سجن أيود

سجن أيود هو مجمع سجون يقع في أيود ، مقاطعة ألبا ، في وسط ترانسيلفانيا ، رومانيا . ويشتهر بمعاملة نزلائه السياسيين، وخاصة خلال الحرب العالمية الثانية في ظل حكم إيون أنتونيسكو ، ولاحقًا في ظل النظام الشيوعي .

تاريخ

الأيام الأولى

يعود أول ذكر للمبنى إلى عام 1786. ومن عام 1839 إلى عام 1849، استُخدم كسجن مجاور لمحكمة أيود. وبعد أن دمره حريق في يناير 1849، بُني سجن جديد عام 1857، واكتمل بناؤه عام 1860. وأُضيف إليه جناح عزل، سُمي زاركا (من الكلمة الهنغارية زاركا، والتي تعني الانفرادي)، في الفترة ما بين 1881 و1882. وأخيرًا، بين عامي 1889 و1892، شُيّد جناح على شكل حرف T يضم 312 زنزانة فردية. [ 1 ] وكان جورج شينكاي سجينًا في أيود في الفترة ما بين 1794 و 1795. [ 2 ]

فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية

برج المراقبة في سجن أيود

خلال الفترة من 1926 إلى 1943، سُجن نحو 143 ناشطًا شيوعيًا في سجن أيود. علاوة على ذلك، وبعد هزيمة تمرد الفيلق الأجنبي عام 1941، احتُجز أعضاء الحرس الحديدي هناك أيضًا. وبلغ عدد السجناء السياسيين المحتجزين في أيود ذروته خلال الحرب في نهاية عام 1944، حيث أُدين 851 سجينًا بارتكاب جرائم سياسية، بينما اشتبه في ارتكاب 6 آخرين جرائم مماثلة. [ 3 ]

العصر الشيوعي

إلى جانب سجون سيغيت ، وجيرلا ، ورامنيكو سارات ، كان سجن أيود أهم وأقسى مكان لاحتجاز السجناء السياسيين في رومانيا الشيوعية. [ 4 ] : ​​73 احتُجز 73 سجينًا سياسيًا في هذا السجن منذ عام 1945 وحتى اندلاع الثورة الرومانية عام 1989. في عام 1945، لم يتبقَّ في أيود سوى 164 سجينًا؛ وبحلول نهاية عام 1946، بلغ عدد المدانين بجرائم سياسية 345 سجينًا، وعدد المتهمين بارتكاب هذه الجرائم 93 سجينًا. ارتفعت هذه الأعداد في عام 1947 إلى 256 و346 سجينًا، وفي عام 1948 إلى 889 و1269 سجينًا على التوالي. إجمالًا، في السنوات الأربع الأولى بعد الحرب، سجنت السلطات في سجن أيود 2405 مدانين و1683 متهمًا. [ 5 ] [ 4 ] : ​​79

في الفترة من أكتوبر 1948 إلى نوفمبر 1949، نُقل أكثر من 4000 سجين سياسي إلى سجن أيود، بينما تجاوز المعدل السنوي في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي 2000 سجين. [ 3 ] ووفقًا لدراسة أجراها المركز الدولي لدراسات الشيوعية ، قضى 16.2% من جميع السجناء السياسيين في رومانيا الشيوعية فترةً ما في سجن أيود. [ 6 ] بين عامي 1945 و1965، سُجّلت 563 حالة وفاة في السجن، وبلغت ذروتها في أعوام 1947 و1950 و1961 بواقع 110 و81 و49 حالة وفاة على التوالي. وكانت معظم هذه الوفيات ناجمة عن التيفوس ، وبرودة الطقس، ونقص الرعاية الطبية، وسوء التغذية، والحبس الانفرادي في زنزانة زاركا. [ 3 ] وبلغ إجمالي عدد وفيات السجناء في سجن أيود بين عامي 1945 و1989 نحو 782 حالة وفاة. [ 7 ]

يُشير تقرير لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية صدر في يناير 1954 إلى أن: "سجن أيود يُعدّ من أكبر السجون وأقساها في رومانيا. لا يُسمح للسجناء السياسيين بتلقّي أي رسائل أو طرود من ذويهم، باستثناء السماح لهم أحيانًا بالكتابة إلى أهلهم لطلب ملابس شتوية. [...] وتتكوّن العقوبة من الحبس في "الاحتياطي"، وهو عبارة عن صندوق يكاد يخلو من الهواء؛ أو الأشغال الشاقة؛ أو العمل في قناة الدانوب-البحر الأسود الشهيرة ." [ 8 ] في مذكراته " امنحنا كل يوم سجننا اليومي"، يروي إيون يوانيد السنوات الاثنتي عشرة التي قضاها في سجون ومعسكرات العمل في رومانيا الشيوعية. ويُشير إلى أن عزلة أيود عن العالم الخارجي كانت الأشدّ، ويقول: "كانت سمعته راسخة. سجن السجون. لقد أصبح رمزًا. قدس الأقداس ." [ 9 ]

في عام 1951، خطط اثنان من المعتقلين، وهما ميرتشا فولكانيسكو ونيكولاي مارجينيانو ، لهروب جماعي للسجناء، على أن يتواصلوا، فور إطلاق سراحهم، مع المقاومة المناهضة للشيوعية في الجبال. إلا أن جميع المعتقلين لم يوافقوا، وفي أواخر ديسمبر، لم يتمكن من الفرار سوى ثلاثة منهم : الطياران تيودور غريسيانو وجورج سبولباتو، والصحفي فاليريو شيريانو . أُلقي القبض على الأخيرين بعد فترة وجيزة، وأُعدما لاحقًا. [ 10 ]

من عام 1945 إلى عام 1948، تولى ألكسندرو غوتان إدارة سجن أيود؛ وخلال فترة ولايته، نُفذ فيه أول برنامج لإعادة التأهيل في رومانيا الشيوعية . ووفقًا لشهادته (الموجودة في أرشيف المجلس الوطني لدراسة أرشيفات جهاز الأمن )، كان من الضروري "ممارسة أعمال تشتيت سياسي تؤدي إلى الفتنة والتناحر". [ 11 ] وفي الفترة التي تولى فيها ستيفان كولر قيادة السجن، من عام 1953 إلى عام 1958، كانت الظروف قاسية للغاية، وتوفي أكثر من 100 سجين. [ 12 ] وقعت معظم الوفيات في أيود بين عامي 1958 و1964، عندما كان العقيد سيئ السمعة في جهاز الأمن، جورج كراسيون، مسؤولاً عن السجن. [ 13 ]

الاستخدام الحالي

يُستخدم السجن اليوم كسجن شديد الحراسة؛ وبلغ عدد نزلائه 737 نزيلاً حتى فبراير 2022. [ 14 ] وفي عام 2017، تم تخصيص قاعة في السجن لإحياء ذكرى أحد السجناء السياسيين من الحقبة الشيوعية، بيتري تسوتا ؛ وتُعدّ هذه القاعة مساحة مخصصة للأنشطة التعليمية والنفسية والاجتماعية لدعم النزلاء الحاليين. [ 15 ]

المدراء

كان مديرو سجن أيود خلال الحقبة الشيوعية على النحو التالي: [ 16 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 7 ]

  • الرائد ألكسندرو غوتان، 1945-1948
  • الرائد ألكسندرو فاركاش، 1948-1950
  • الكابتن نيكولاي دوروبانتو، 1950-1953
  • العقيد ستيفان كولر ، 1953-1958
  • العقيد جورجي كروسيون ، نوفمبر 1958 - 31 ديسمبر 1964
  • العقيد إيورجو فولشيسكو، 1965-1973
  • العقيد ترايان مولدوفان، 1973-1978
  • المقدم ميهاي داميان، 1978-1981
  • العقيد فاسيلي روس، 1 ديسمبر 1981 - 1 أبريل 1987
  • العقيد فاسيلي ارتان، 1 أبريل 1987 - 26 أبريل 1991

نزلاء بارزون

هذه قائمة جزئية بأسماء نزلاء سجن أيود البارزين؛ يشير الرمز † إلى أولئك الذين ماتوا هناك.

التمثيلات الثقافية

في قصيدته Blestemul Aiudului ("لعنة Aiud")، يستحضر Radu Gyr الظروف القاسية التي عانى منها السجناء هناك في الخمسينيات من القرن الماضي. [ 18 ] [ 19 ]

مساعدة, مساعدة, بقاء الوقت , شفاء, تفاقم, جرح عميق. ركز على عدم إشباعك . أنا أكثر ذكاءً وأكثر تميزًا

ترجمة:

أيود، أيود، يا لكِ من خطأ فادح، أرجوكِ كوني طيبة بما يكفي لتتفتتي إربًا إربًا. انسيابي إلى حصى، واحترقي حتى تصبحي رمادًا. لعل ذلك يوقف نهمكِ للألم والصراخ.

مراجع

  1. ^ “كادرو تاريخي” . مارتيري أيود (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  2. ^ "جورجي شينكاي" . Culture.inmures.ro . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  3. 1 2 3 ساراو، فيرجيليو؛ سيوبيا، ايوان. “Mortii penitenciarului Aiud 1945–1965” (PDF) (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  4. 1 2 مورارو، أندريه (2008). قاموس السجون في رومانيا الشيوعية: 1945-1967 (باللغة الرومانية). معهد التحقيق في الجرائم الشيوعية في رومانيا. ياش: بوليروم . رقم ISBN 978-973-46-0893-5. OCLC 297531689 . 
  5. ^ هاتيجان ، أوفيديو (28 ديسمبر 2006). "المساعدة – تأخير إبادة النظام الشيوعي" (بالرومانية). أخبار ساخنة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  6. ^ "Recensământul Populătiei Concentratiionare din România în anii 1945–1989 (التاريخ التمهيدي)" (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2020 .
  7. 1 2 "Torçionarii închisorilor României" . www.cuvantul-ortodox.ro (باللغة الرومانية). 3 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  8. "تقرير معلومات – رومانيا – سجن أيود" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . 11 يناير 1954. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  9. ^ إيونيد ، أيون (2013). نحن نواصل هذا كل شيء. إديتيا أ III-أ. المجلد. أنا . بوخارست، رومانيا: Editura Humanitas . ص. 473. ردمك  978-973-50-4203-5.
  10. ^ إيانكو ، ماريانا (8 ديسمبر 2018). "قدرة غير عادية على التهرب من التضاريس المشتركة الرومانية" . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  11. إيونسكو، أرلين (يناير 2022). "مشاريع إعادة التثقيف لماكارنكو وتوركانو: دحض أسطورة في التأريخ الروماني". إجابات جزئية: مجلة الأدب وتاريخ الأفكار . 20 (1): 1-26 . doi : 10.1353/pan.2022.0004 . S2CID 245849120 . 
  12. ^ إيانكو ، ماريانا (17 نوفمبر 2018). "المعذبون المحتملون الذين يتمددون في الأفكار المشتركة: في النهاية، في كل شيء، وفي الحقيقة يسجلون بعد الثورة" . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  13. 1 2 جينا ، رامونا (19 يونيو 2013). "الأفضل في الأمن – العقيد جورجي كروسيون، على الرغم من أنه اخترع جرحًا يبلغ طوله 60/60 سنتيمترًا به" . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  14. ^ "سجن أيود" . anp.gov.ro (باللغة الرومانية). الإدارة الوطنية للسجون . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  15. ^ باو ، أندريه (20 يناير 2017). "Sala "Petre Śuśea" a Penitenciarului Aid a fost sfinitită" . basilica.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  16. ^ سيمونيا ، دورين (6 مارس 2013). "تقويض مساعدة السجون: إعادة التأهيل والتجديد خلال فترة مجتمعية" . أديفارول (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  17. ^ سيكاو ، كريستينا (23 أكتوبر 2013). "الميليشيا الروحية: خمسة مقاتلين على قائمة المقاتلين في فيشينسكو" . مراسل ترانسيلفانيا (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  18. أوسيانو-بيتراش، ماريا-كوزمينا (2020)، "الصوت الصامت للمخاوف الشيوعية"، اللغة والأدب - معالم الهوية الأوروبية (ملف PDF) ، مطبعة جامعة بيتيشتي، ص 95-100 
  19. ^ جير ، رادو (1994). بوزي. المجلد. 3, كلمات شفهية . سيمونا بوبا. تيميشوارا: إديتورا ماريناسا. رقم ISBN 973-95729-3-6. OCLC 895664688 .