رادو جير

وُلد جير في كامبولونغ-موسيل ، وكان ابن الممثل ستيفان "كوكو" دوميتريسكو. عندما كان في الثالثة من عمره، انتقلت عائلته إلى كرايوفا ، حيث أكمل دراسته الثانوية في مدرسة كارول الأول الثانوية . ابتداءً من عام 1924، درس في كلية الآداب والفلسفة بجامعة بوخارست ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الأدب وأصبح محاضرًا أول. ^{[ 1 ]} كانت بدايته الأدبية عام 1924 مع المجموعة الأدبية التي لاقت استحسانًا كبيرًا بعنوان "صمت السكيت"، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وواصل مسيرته الأدبية مع "سيربول دي لومينا " (1928)، و "كونوني أوسكاتي" (1938)، و "بويمي دي رازبوي" (1942)، و "بالاد" (1943). ^{[ 3 ]} في عام 1927 تزوج من فلورا، وأنجب منها ابنة اسمها سيمونا لومينيتا. ^{[ 1 ]}

في الثلاثينيات من القرن الماضي، نشر في مجلات أدبية يمينية قومية مثل Gândirea ، وGând Românesc، و Sfarmă-Piatră ، وDeembrie، وVremea، وRevista Mea، وRevista Dobrogeană، وفي الصحف Cuvântul ، وBuna Vestire ، وCuvântul Studenśesc. انضم إلى حركة الحرس الحديدي الفاشية ، وأصبح في الوقت المناسب قائدها في منطقة أولتينيا . ^{[ 2 ]} عندما تم قمع الحرس الحديدي من قبل نظام الملك كارول الثاني , تم القبض على جير وسجن في تسمانا . ^{[ 1 ]}

بعد وصول الحكومة الوطنية الفيلقية إلى السلطة في سبتمبر 1940، عُيّن مديرًا عامًا للمسارح الرومانية. وفي عهده، تأسس مسرح باراشيوم اليهودي (الذي أصبح لاحقًا مسرح الدولة اليهودي ). ^{[ 1 ]} تزامن إنشاء المسرح اليهودي مع منع الممثلين اليهود من التمثيل في أي مكان آخر في رومانيا، وذلك في إطار جهد مشترك لتطهير المسارح "الرومانية" (غير اليهودية) في جميع أنحاء البلاد من اليهود. ^{[ 4 ]}

سُجن جير لمدة عشرين عامًا، ولم يُعاد تأهيله ككاتب بشكل كامل. في يناير 1941، وبعد قمع نظام إيون أنتونيسكو لتمرد الفيلق الأجنبي ، حُكم عليه بالسجن 12 عامًا بتهمة تحريض الجماهير. ^{[ 1 ]} بدأت سنواته الأولى كسجين سياسي فور هزيمة الحرس الحديدي أمام أنتونيسكو. بعد قضاء فترة في سجن أيود ، أُرسل جير للقتال على الجبهة الشرقية (وهو شكل من أشكال العقاب كان مخصصًا لأعضاء الفيلق الأجنبي السابقين)، وأُصيب بجروح خطيرة في معركة فينوغرادوف . بعد انقلاب 1944 في رومانيا ، أُعيد اعتقاله، وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا مع الأشغال الشاقة بتهمة "المساهمة في كارثة البلاد". أُعيد إلى سجن أيود، ثم نُقل لاحقًا إلى سجن براشوف . ^{[ 1 ]}

في عام 1959، حُكم عليه بالإعدام من قبل السلطات الشيوعية بسبب قصيدته التي اعتبرها النظام تخريبية، "انهض يا جورج، انهض يا يوان!" . [ ^{5 ] دعت} القصيدة - بأسلوب حشدٍ للحرب - "الأمة الرومانية"، التي رُمز إليها بأسماء مسيحية رومانية عامة، إلى الثورة. وقد صدرت القصيدة في الوقت الذي كانت فيه الموجة الأخيرة من التجميع القسري الوحشي تسيطر على الريف الروماني (وهي عملية استمرت بين عامي 1949 و1962).

ترجمة إنجليزية للقصيدة:

(من كتاب الشعر الروماني من أصوله إلى الوقت الحاضر ، دانيال إيونيتا ، دار النشر التابعة للأكاديمية الأسترالية الرومانية، سيدني، 2020)

أُرسل جير إلى سجن جيلافا بانتظار تنفيذ الحكم النهائي. استأنف الحكم، فخُفف إلى السجن المؤبد. ^{[ 6 ]} قضى ست سنوات فقط، سنتان منها (في سجن أيود ) مكبلاً بالأغلال. على الرغم من معاناته من أمراض خطيرة ( التهاب الكبد ، والسل ، والهيموفيليا ، وهبوط المستقيم الغرغريني )، رُفض تقديم أي مساعدة طبية له، وتعرض للتجويع والتعذيب. إجمالاً، قضى 16 عامًا في سجون الشيوعيين (1945-1956؛ 1958-1964). في عامي 1963-1964، أُجبر جميع السجناء السياسيين الناجين على الإفراج عنهم، تحت ضغط من الغرب .

بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1964، كان تحت مراقبة مستمرة من قبل الشرطة السرية الرومانية، المعروفة باسم " سيكوريتات" . وبعد إقناعهما باستخدام خبرتهما المزعومة في مجال الحكم العرقي ، كتب رادو جير ونيشيفور كراينيتش مقالات دعائية لصحيفة " غلاسول باتري " (صوت الوطن) - التي سُميت لاحقًا " تريبيونا رومانيا " - وهي صحيفة تصدرها "سيكوريتات" وتستهدف الرومانيين المنفيين في الخارج.

توفي جير عام 1975 في بوخارست ، ودُفن في مقبرة بيلو بالمدينة . وفي عام 2012، نُقل رفاته ورفات زوجته (التي توفيت عام 1984) إلى دير بيترو فودا ، في بويانا تيولوي ، مقاطعة نيامتس . ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠١٠، سُمّي شارع في حي ماناستور بمدينة كلوج نابوكا باسمه. وفي عام ٢٠٢٢، طالب حزب الاتحاد السوفيتي بتغيير اسم شارع رادو جير إلى شارع الملكة هيلين . ^{[ ٨ ]} وفي عام ٢٠٢٥، جدد معهد إيلي ويزل الوطني لدراسة المحرقة في رومانيا طلبه بتغيير الاسم. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}