أيون أنتونيسكو

أيون أنتونيسكو ( / ˌæntəˈnɛskuː / ; بالرومانية : [ iˈon antoˈnesku ]كان رونالد ماكدونالد (14 يونيو[2 يونيوحسب التقويم القديم]1882- 1 يونيو 1946) ضابطًا عسكريًا وقائدًا عسكريًا رومانيًا،ترأسنظامين ديكتاتوريينالحرب العالمية الثانية، حيثرئيس الوزراءوقائدًا عسكريًا خلال معظم. وبعد أن كان مسؤولًا عن تسهيلالمحرقة في رومانيا، أُطيح به عام 1944، قبل أن يُحاكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب ويُعدم بعد ذلك بعامين في عام 1946.  

كان أنتونيسكو ضابطًا محترفًا في الجيش الروماني ، ذاع صيته خلال ثورة الفلاحين عام 1907 والحملة الرومانية في الحرب العالمية الأولى . تعاطف مع اليمين المتطرف والفاشية، وكان معادياً للسامية . شغل منصب الملحق العسكري في فرنسا ، ثم رئيسًا للأركان العامة ، وعمل لفترة وجيزة وزيرًا للدفاع في حكومة أوكتافيان غوغا المسيحية الوطنية، وكذلك في حكومة كريستيا الأولى اللاحقة ، حيث شغل أيضًا منصب وزير الطيران والبحرية. في أواخر الثلاثينيات، أدّى موقفه السياسي إلى صراع مع الملك كارول الثاني، ما أسفر عن اعتقاله. برز أنتونيسكو سياسيًا خلال الأزمة السياسية عام 1940، وأسس الدولة الفيلقية الوطنية ، في شراكة غير مستقرة مع هوريا سيما من الحرس الحديدي . بعد دخول رومانيا في تحالف مع ألمانيا النازية ، قضى على الحرس إثر تمردهم عام 1941. إلى جانب كونه رئيسًا للوزراء، شغل منصب وزير الخارجية ووزير الدفاع في حكومته. بعد فترة وجيزة من انضمام رومانيا إلى دول المحور في عملية بارباروسا ، واستعادة بيسارابيا وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا ، التي احتلها الاتحاد السوفيتي قبل عام ، أصبح أنتونيسكو أيضًا مارشال رومانيا .

كان أنتونيسكو شخصيةً غير نمطية بين مرتكبي المحرقة ، إذ فرض سياساتٍ مسؤولة بشكلٍ مستقل عن مقتل ما يصل إلى 400 ألف شخص، معظمهم من يهود بيسارابيا والأوكرانيين والرومانيين ، بالإضافة إلى غجر رومانيا . تواطأ النظام في المحرقة، فجمع بين المذابح والقتل الجماعي، مثل مذبحة أوديسا، والتطهير العرقي والترحيل الممنهج إلى ترانسنيستريا المحتلة . ومع ذلك، اتسم النظام القائم بتناقضاتٍ صارخة، إذ أعطى الأولوية للنهب على القتل، وأظهر تساهلاً تجاه معظم اليهود في المملكة القديمة ، ورفض في نهاية المطاف تبني الحل النهائي . وقد أتاح ذلك حقيقة أن رومانيا، بصفتها حليفةً لألمانيا النازية، لم تكن تحت احتلال الفيرماخت، وحافظت على قدرٍ من الاستقلال السياسي.

دفعت الهجمات الجوية التي شنها الحلفاء على رومانيا عام 1944 والخسائر الفادحة على الجبهة الشرقية أنتونيسكو إلى فتح مفاوضات سلام مع الحلفاء، والتي لم تُفضِ إلى نتيجة. وفي 23 أغسطس/آب 1944، قاد الملك ميخائيل الأول انقلابًا عسكريًا ضد أنتونيسكو، الذي اعتُقل؛ وبعد الحرب، أُدين بارتكاب جرائم حرب ، وأُعدم في يونيو/حزيران 1946. وأُعيد تأكيد تورطه في المحرقة النازية رسميًا وإدانته في أعقاب تقرير لجنة ويزل عام 2003 .

سيرة

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد أنتونسكو في بلدة بيتيشتي ، شمال غرب العاصمة بوخارست ، وينتمي إلى عائلة رومانية أرثوذكسية من الطبقة المتوسطة العليا ذات تاريخ عسكري. [ 1 ] كان شديد التعلق بوالدته، ليتا بارانغا، التي عاشت بعد وفاته. [ 2 ] أراد والده، وهو ضابط في الجيش، أن يسير إيون على خطاه، فأرسله إلى مدرسة المشاة والفرسان في كرايوفا . [ 1 ] خلال طفولته، طلق والده والدته ليتزوج امرأة يهودية اعتنقت الأرثوذكسية. [ 3 ] كان انفصال والديه حدثًا مؤلمًا لأنتونسكو الصغير، ولم يُخفِ كرهه لزوجة أبيه، التي كان يصفها دائمًا بأنها امرأة فاتنة دمرت ما اعتبره زواج والديه السعيد. [ 3 ]

بحسب إحدى الروايات، كان أنتونيسكو زميلًا لفترة وجيزة في الدراسة مع ويلهلم فيلدرمان ، الناشط المستقبلي في الجالية اليهودية الرومانية ، والذي ساهمت تدخلاته مع القائد أنتونيسكو في إنقاذ عدد من أبناء دينه. [ 4 ] بعد تخرجه عام 1904، انضم أنتونيسكو إلى الجيش الروماني برتبة ملازم ثانٍ. أمضى العامين التاليين في حضور دورات تدريبية في قسم سلاح الفرسان الخاص في تارغوفيشتي . [ 1 ] يُقال إن أنتونيسكو كان طالبًا مجتهدًا وطموحًا، مستاءً من بطء وتيرة الترقيات، وعوّض قصر قامته بالصلابة. [ 5 ] مع مرور الوقت، أكسبته سمعته كقائد صارم لا يرحم، إلى جانب شعره الأحمر، لقب " الكلب الأحمر". [ 5 ] كما اشتهر أنتونيسكو بمساءلة قادته والطعن في قراراتهم كلما شعر أنهم مخطئون. [ 5 ]

خلال قمع ثورة الفلاحين عام 1907 ، ترأس وحدة من سلاح الفرسان في مقاطعة كوفورلوي . [ 1 ] [ 5 ] تتباين الآراء حول دوره في تلك الأحداث: فبينما يعتقد بعض المؤرخين أن أنتونيسكو كان مشاركًا عنيفًا بشكل خاص في قمع الثورة، [ 5 ] [ 6 ] يُساوي آخرون مشاركته بمشاركة الضباط النظاميين [ 5 ] أو يرونها بالغة الدهاء. [ 1 ] إضافةً إلى تقييد احتجاجات الفلاحين، قامت وحدة أنتونيسكو بإخماد الأنشطة الاشتراكية في ميناء غالاتي . [ 6 ] وقد أكسبه تعامله مع الموقف ثناءً من الملك كارول الأول ، الذي أرسل ولي العهد (الملك المستقبلي) فرديناند لتهنئته أمام الحامية بأكملها. [ 1 ] في العام التالي، رُقّي أنتونسكو إلى رتبة ملازم، وبين عامي 1911 و1913، التحق بمدرسة الحرب المتقدمة ، وحصل على رتبة نقيب عند تخرجه. [ 1 ] في عام 1913، خلال حرب البلقان الثانية ضد بلغاريا ، خدم أنتونسكو كضابط أركان في فرقة الفرسان الأولى في دوبروجا . [ 1 ]

الحرب العالمية الأولى

الرائد إيون أنتونيسكو (الثاني من اليمين) مع الجنرال قسطنطين بريزان وزوجته أولغا بريزان (الأول والثاني من اليسار على التوالي)، 1916
أنتونيسكو ( الصف السفلي، في المنتصف ) مع الضباط الآخرين من قسم "العمليات" التابع لهيئة الأركان العامة في زمن الحرب ( ماريل كارتييه جنرال )، نهاية مارس 1918

بعد عام 1916، عندما دخلت رومانيا الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء ، عمل إيون أنتونيسكو رئيسًا للأركان للجنرال قسطنطين بريزان . [ 1 ] وعندما عبرت قوات العدو الجبال من ترانسيلفانيا إلى والاشيا ، أُمر أنتونيسكو بوضع خطة دفاعية لبوخارست. [ 1 ]

اضطرت البلاط الملكي الروماني والجيش والإدارة لاحقًا إلى التراجع إلى مولدافيا . شارك أنتونيسكو في قرار هام يتعلق بالجهود الدفاعية، وهي ترقية غير مألوفة ربما غذّت طموحاته. [ 5 ] في ديسمبر، عندما أصبح بريزان رئيسًا للأركان العامة ، عُيّن أنتونيسكو، الذي كان قد أصبح رائدًا آنذاك، رئيسًا للعمليات، وشارك في الدفاع عن مولدافيا. ساهم في التكتيكات المستخدمة خلال معركة ماراشيستي (يوليو-أغسطس 1917)، عندما تمكن الرومانيون بقيادة الجنرال إريميا غريغوريسكو من إيقاف تقدم القوات الألمانية بقيادة المشير أوغسطس فون ماكنسن . [ 7 ] وُصف أنتونيسكو بأنه "شخص موهوب وإن كان حاد الطباع"، [ 8 ] وعاش بالقرب من بريزان طوال الفترة المتبقية من الحرب، وكان له تأثير على قراراته. [ 9 ] كان تأثير أنتونيسكو على الجنرال بريزان بالغاً لدرجة أن الجنرال ألكسندرو أفيريسكو استخدم عبارة "بريزان (أنتونيسكو)" في مذكراته للدلالة على خطط بريزان وأفعاله. [ 10 ]

في خريف ذلك العام، انسحبت الحكومة الروسية المؤقتة ، الحليف الرئيسي لرومانيا ، من الصراع. وعقدت روسيا البلشفية ، خلفها ، صلحًا مع دول المحور ، لتصبح رومانيا العدو الوحيد لدول المحور على الجبهة الشرقية . وفي ظل هذه الظروف، أبرمت الحكومة الرومانية معاهدة سلام خاصة بها مع دول المحور . إلا أن رومانيا نقضت المعاهدة لاحقًا في العام نفسه، بحجة أن الملك فرديناند الأول لم يوقعها. وخلال تلك الفترة، عُيّن أنتونيسكو، الذي رأى في السلام المنفرد "الحل الأمثل"، قائدًا لفوج من سلاح الفرسان. [ 9 ] ولعب الهجوم المتجدد دورًا في ضمان توحيد ترانسيلفانيا مع رومانيا . وبعد الحرب، لفتت كفاءة أنتونيسكو كضابط عمليات انتباه العديد من الشخصيات، من بينهم السياسي إيون ج. دوكا ، الذي كتب أن "ذكاءه ومهارته ونشاطه جلبت له الفخر وخدمة جليلة للبلاد". [ ٩ ] يُعزى إلى حدث آخر وقع في أواخر الحرب دورٌ كبير في حياة أنتونيسكو: ففي عام ١٩١٨، ترك ولي العهد كارول (الملك كارول الثاني لاحقًا) منصبه العسكري ليتزوج من امرأة من عامة الشعب. أثار هذا غضب أنتونيسكو، الذي نما لديه احتقارٌ شديد للملك المستقبلي. [ ٥ ]

المهام الدبلوماسية ومناصب هيئة الأركان العامة

الجنرال أنتونيسكو ( يسار ) مع كورنيليو زيليا كودريانو ، كابيتان من الحرس الحديدي، في حدث للتزلج عام 1935

حافظ المقدم إيون أنتونيسكو على حضوره البارز في الرأي العام خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. شارك في الحملة السياسية لنيل الاعتراف بمكاسب رومانيا في ترانسيلفانيا في مؤتمر باريس للسلام عام 1919. نُشرت حجته القومية حول الدولة المستقبلية في مقال بعنوان " الرومانيون : أصلهم ، ماضيهم، تضحياتهم، وحقوقهم ". دعا الكتيب إلى توسيع الحكم الروماني خارج حدود رومانيا الكبرى ، وأوصى، رغم خطر الحرب مع مملكة يوغوسلافيا الناشئة ، بضم جميع مناطق بانات ووادي تيموك . [ 11 ] عُرف أنتونيسكو بتقلبات مزاجه المتكررة والمتقلبة، إذ كان ينتقل من الغضب الشديد إلى الهدوء ثم يعود للغضب ثم الهدوء مرة أخرى في غضون دقائق، وهو سلوك كان يُربك في كثير من الأحيان من يعملون معه. [ 3 ] كتب المؤرخ الإسرائيلي جان أنسيل أن تقلبات مزاج أنتونيسكو المتكررة كانت بسبب مرض الزهري الذي أصيب به في شبابه، وهو مرض عانى منه طوال حياته. [ 3 ]

أصبح ملحقًا عسكريًا في باريس عام ١٩٢٢. تفاوض على قرض بقيمة ١٠٠ مليون فرنك فرنسي لشراء أسلحة فرنسية. [ ١٢ ] عمل مع الدبلوماسي الروماني نيكولاي تيتوليسكو ، ونشأت بينهما صداقة شخصية. [ ١٣ ] كما كان على اتصال بالأرستقراطية والكاتبة المحافظة الرومانية الأصل مارث بيبيسكو ، التي عرّفت أنتونيسكو على أفكار غوستاف لوبون ، الباحث في علم نفس الجماهير الذي كان له تأثير على الفاشية. [ ١٤ ] رأت بيبيسكو في أنتونيسكو نسخة جديدة من القومي الفرنسي جورج بولانجر من القرن التاسع عشر ، وقدمته إلى لوبون على هذا النحو. [ ١٤ ] في عام ١٩٢٣، تعرف على المحامي ميهاي أنتونيسكو ، الذي أصبح صديقه المقرب وممثله القانوني وشريكه السياسي. [ ١٥ ]

بعد عودته إلى رومانيا عام ١٩٢٦، استأنف أنتونسكو تدريسه في سيبيو، وفي خريف عام ١٩٢٨، أصبح الأمين العام لوزارة الدفاع في حكومة فينتيلا براتيانو . [ ١٣ ] تزوج من ماريا نيكوليسكو ، المقيمة في فرنسا لفترة طويلة، والتي كانت قد تزوجت مرتين من قبل: الأولى من ضابط شرطة روماني ، وأنجبت منه ابنًا اسمه جورج (توفي عام ١٩٤٤)، ثم من رجل فرنسي من أصل يهودي. [ ١٦ ] بعد فترة قضاها نائبًا لرئيس الأركان العامة، [ ١٣ ] عُيّن رئيسًا لها (١٩٣٣-١٩٣٤). تزامنت هذه التعيينات مع حكم ميخائيل الأول، الابن القاصر لكارول ، وأوصيائه، ومع استيلاء كارول على السلطة عام ١٩٣٠. خلال هذه الفترة، بدأ أنتونسكو يهتم بالحرس الحديدي ، وهي حركة معادية للسامية وذات صلة بالفاشية، كان يرأسها كورنيليو زيليا كودريانو . وبصفته نائب رئيس الأركان، أمر وحدة الاستخبارات التابعة للجيش بإعداد تقرير عن الفصيل، ودوّن سلسلة من الملاحظات النقدية حول تصريحات كودريانو المختلفة. [ 13 ]

بحسب التقارير، خاض أنتونيسكو، بصفته رئيسًا للأركان، أول مواجهة له مع الطبقة السياسية والملك. فقد شكك وزير الدفاع بول أنجيليسكو في مشاريعه لتحديث الأسلحة ، ما دفع أنتونيسكو إلى تقديم استقالته. [ 13 ] ووفقًا لرواية أخرى، فقد أنجز تقريرًا رسميًا حول اختلاس أموال الجيش، والذي تورط فيه كارول وجماعته بشكل غير مباشر . [ 5 ] [ 17 ] ونتيجة لذلك، أمر الملك بعزله من منصبه، ما أثار استياءً في أوساط التيار السياسي الرئيسي. [ 5 ] وبأمر من كارول، وُضع أنتونيسكو تحت مراقبة جهاز المخابرات " سيغورانتا ستاتولوي" ، وخضع لمراقبة دقيقة من قبل وكيل وزارة الداخلية أرماند كالينسكو . [ 18 ] كانت مكانة الضابط السياسية في ازدياد، إذ تمكن من بناء علاقات مع أشخاص من مختلف الأطياف السياسية والحفاظ عليها، بينما تراجع الدعم لكارول بشكل حاد. شملت هذه الاتصالات التواصل مع المجموعتين الديمقراطيتين الرئيسيتين، الحزب الوطني الليبرالي وحزب الفلاحين الوطني ، المعروفين اختصارًا بـ PNL وPNȚ على التوالي. [ 5 ] كما انخرط في مناقشات مع الحركات اليمينية المتطرفة الصاعدة والمعادية للسامية والفاشية؛ فعلى الرغم من تنافسهما، سعى كل من الحزب الوطني المسيحي (PNC) بزعامة أوكتافيان غوغا والحرس الحديدي إلى استقطاب أنتونيسكو إلى جانبهما. [ 5 ] [ 19 ] في عام 1936، أثار الجنرال جورج كانتاكوزينو-غرانيسيرول ، عضو الحرس الحديدي، قلق السلطات، حيث رتب اجتماعًا بين أنتونيسكو وزعيم الحركة، كورنيليو كودريانو. ويُذكر أن أنتونيسكو وجد كودريانو متغطرسًا، لكنه رحب بنهجه الثوري في السياسة. [ 18 ]

ملف الدفاع وتجارب كودريانو

في أواخر عام ١٩٣٧، وبعد أن أسفرت الانتخابات العامة في ديسمبر عن نتيجة غير حاسمة، عيّن كارول غوغا رئيسًا للوزراء، متجاوزًا حكومة يمينية متطرفة كانت أول حكومة تفرض تمييزًا عنصريًا في معاملتها للجالية اليهودية . كان الهدف من تعيين غوغا كبح صعود كودريانو، الأكثر شعبية والأكثر راديكالية. في البداية، مُنح أنتونيسكو حقيبة الاتصالات من قبل منافسه، وزير الداخلية أرماند كالينسكو ، لكنه طالب مرارًا وتكرارًا بمنصب وزير الدفاع، الذي مُنح له في النهاية. [ ٢٠ ] تزامنت ولايته مع فترة مضطربة، حيث اضطرت رومانيا للاختيار بين تحالفها التقليدي مع فرنسا وبريطانيا والوفاق الصغير المتداعي وعصبة الأمم، أو التقارب مع ألمانيا النازية وحلفها المناهض للكومنترن . يختلف المؤرخون حول مساهمة أنتونيسكو، فمنهم من يراه مؤيدًا للتحالف الأنجلو-فرنسي، ومنهم من يراه، مثل الحزب الوطني الشيوعي نفسه، أكثر ميلًا للتعاون مع ألمانيا أدولف هتلر . [ 5 ] في ذلك الوقت، اعتبر أنتونيسكو تحالف رومانيا مع دول الوفاق بمثابة ضمانة ضد النزعات الانتقامية المجرية والسوفيتية ، لكنه، بصفته مناهضًا للشيوعية ، كان متشككًا في التقارب الفرنسي السوفيتي . [ 21 ] ونظرًا لقلقه البالغ إزاء المطالب المجرية في ترانسيلفانيا، أمر هيئة الأركان العامة بالاستعداد لهجوم غربي. [ 22 ] ومع ذلك، كان إسهامه الأبرز خلال فترة ولايته مرتبطًا بأزمة داخلية: فاستجابةً للاشتباكات العنيفة بين الحرس الحديدي وميليشيات لانسييري الفاشية التابعة للحزب الوطني الشعبي، قام أنتونيسكو بتمديد الأحكام العرفية المفروضة بالفعل . [ 23 ]

انتهت حكومة غوغا عندما دفع التقارب المبدئي بين غوغا وكودريانو [ 24 ] كارول إلى الإطاحة بالنظام الديمقراطي وإعلان نظامه الاستبدادي . توفي رئيس الوزراء المخلوع عام 1938، بينما ظل أنتونيسكو صديقًا مقربًا لأرملته، فيتوريا غوغا . [ 25 ] في ذلك الوقت، وبعد مراجعة موقفه السابق، بنى أنتونيسكو أيضًا علاقة وثيقة مع كودريانو، حتى أنه قيل إنه أصبح كاتم أسراره. [ 26 ] [ 27 ] بناءً على طلب كارول، طلب أنتونيسكو سابقًا من قائد الحرس النظر في التحالف مع الملك، وهو ما رفضه كودريانو على الفور مفضلًا التفاوض مع غوغا، إلى جانب ادعاءات بأنه غير مهتم بالمعارك السياسية، وهو موقف يُفترض أن أنتونيسكو نفسه هو من حرضه عليه. [ 28 ]

بعد ذلك بوقت قصير، وبناءً على توجيهات من الملك، ألقى كالينسكو القبض على كودريانو وحاكمه في محاكمتين متتاليتين. استقال أنتونيسكو، الذي مُدِّدت ولايته كوزير للدفاع في عهد رئيس الوزراء ميرون كريستيا ، احتجاجًا على اعتقال كودريانو. [ 29 ] انتهت ولاية أنتونيسكو في 30 مارس 1938. كما شغل منصب وزير الطيران والبحرية بين 2 فبراير واستقالته في 30 مارس. [ 30 ] كان أنتونيسكو شاهد دفاع بارزًا في محاكمتي كودريانو الأولى [ 27 ] والثانية. [ 29 ] خلال المحاكمة الثانية، التي أسفرت عن إدانة كودريانو بتهمة الخيانة ، شهد أنتونيسكو بنزاهة صديقه وهو يصافحه أمام هيئة المحلفين. [ 29 ] بعد انتهاء المحاكمة، أمر الملك باحتجاز وزيره السابق في بريديال ، قبل أن يُعيّنه قائدًا للجيش الثالث في منطقة بيسارابيا الشرقية النائية (ثم عزله لاحقًا بعد أن أبدى أنتونيسكو تعاطفه مع الحرس الملكي المسجونين في كيشيناو ). [ 31 ] في محاولة لتشويه سمعة منافسه، أمر كارول أيضًا بمحاكمة زوجة أنتونيسكو بتهمة تعدد الزوجات ، استنادًا إلى ادعاء كاذب بأن طلاقها لم يُنجز. دافع عنه ميهاي أنتونيسكو، وتمكن الضابط من دحض ادعاءات خصومه. [ 32 ] أُلقي القبض على كودريانو نفسه وقُتل سرًا على يد الدرك بناءً على أوامر كارول (نوفمبر 1938). [ 33 ]

تدهور نظام كارول تدريجيًا ودخل في أزمة، تسارعت وتيرتها بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، حين أدى النجاح العسكري لدول المحور الرئيسية ومعاهدة عدم الاعتداء التي وقعتها ألمانيا والاتحاد السوفيتي إلى عزل رومانيا وتهديدها . في عام 1940، سقطت منطقتان من رومانيا، بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية ، في يد الاحتلال السوفيتي الذي وافق عليه الملك. جاء ذلك في وقت كانت رومانيا، التي انكشفت بعد سقوط فرنسا ، تسعى فيه إلى مواءمة سياساتها مع سياسات ألمانيا. [ 34 ] وكان أنتونيسكو نفسه قد بدأ يُفضّل خيارًا مؤيدًا للمحور بعد اتفاقية ميونيخ عام 1938 ، حين فرضت ألمانيا مطالب على تشيكوسلوفاكيا بموافقة فرنسا والمملكة المتحدة، مما جعل السكان المحليين يخشون من أن رومانيا ستتبعها ما لم تُعاد توجيهها. [ 35 ] غضب الجنرال أنتونيسكو من الخسائر الإقليمية التي مُني بها عام 1940، فأرسل إلى كارول مذكرة احتجاج عامة، ونتيجة لذلك، اعتُقل واحتُجز في دير بيستريتسا . [ 5 ] [ 36 ] وهناك، كلّف ميهاي أنتونيسكو بإقامة اتصالات مع مسؤولين نازيين ألمان، ووعده بتعزيز المصالح الاقتصادية الألمانية، لا سيما فيما يتعلق بصناعة النفط المحلية ، مقابل دعمهم. [ 37 ] وفي تعليقه على موقف أنتونيسكو المتردد، كتب وزير هتلر لدى رومانيا، فيلهلم فابريسيوس ، إلى رؤسائه: "لست مقتنعًا بأنه رجل جدير بالثقة". [ 38 ]

الوصول إلى السلطة

راية أيون أنتونيسكو كقائد
الصورة الرسمية لأنطونيسكو، 1942
طابع بريدي لعام 1942 يظهر أنطونيسكو

كانت النخبة الرومانية شديدة الولاء لفرنسا منذ استقلال رومانيا في القرن التاسع عشر، لدرجة أن هزيمة فرنسا في يونيو 1940 أدت إلى فقدان النخبة بأكملها مصداقيتها. [ 39 ] انتهى اعتقال أنتونيسكو في أغسطس، وخلال تلك الفترة، وتحت ضغط دول المحور، تنازلت رومانيا عن دوبروجا الجنوبية لبلغاريا ( انظر معاهدة كرايوفا ) وترانسيلفانيا الشمالية للمجر . أثار هذا التنازل الأخير استياءً واسعًا بين قطاعات كبيرة من الشعب الروماني، مما أدى إلى انخفاض شعبية كارول إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق، وأثار احتجاجات واسعة النطاق في بوخارست، العاصمة. نُظمت هذه الحركات بشكل تنافسي من قبل الحزب الوطني الروماني الموالي للحلفاء ، بقيادة يوليوس مانيو ، والحرس الحديدي الموالي للنازية. [ 5 ] وقد أُعيد إحياء المجموعة الأخيرة تحت قيادة هوريا سيما ، وكانت تُخطط لانقلاب عسكري . [ 40 ] في هذا السياق المضطرب، غادر أنتونيسكو ببساطة مقر إقامته المخصص له. ربما تلقى مساعدة سرية في ذلك عن طريق وساطة ألمانية، [ 41 ] لكن المساعدة المباشرة التي تلقاها للهروب كانت من أليس ستوردزا ، التي كانت تعمل بناءً على طلب مانيو. [ 42 ] التقى أنتونيسكو لاحقًا بمانيو في بلويشتي ، حيث ناقشا أفضل السبل لإدارة الوضع السياسي. [ 5 ] [ 42 ] [ 43 ] أثناء إجراء هذه المفاوضات، كان الملك نفسه يتلقى نصائح من حاشيته لاستعادة شرعيته من خلال الحكم بالتنسيق مع أنتونيسكو الذي تزداد شعبيته، مع العمل على تشكيل أغلبية سياسية جديدة من القوى القائمة. [ 5 ] [ 42 ]

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٠، نصح فالير بوب، أحد رجال البلاط وعضو بارز في الكاماريلا ، كارول بتعيين أنتونيسكو رئيسًا للوزراء كحل للأزمة. [ ٤٤ ] كانت أسباب نصيحة بوب لكارول بتعيين أنتونيسكو جزئيًا لأن أنتونيسكو، المعروف بعلاقاته الودية مع الحرس الحديدي والذي سُجن في عهد كارول، كان يُعتقد أنه يمتلك خلفية معارضة كافية لنظام كارول لتهدئة الرأي العام، وجزئيًا لأن بوب كان يعلم أن أنتونيسكو، على الرغم من تعاطفه مع الفيلق، كان من النخبة، وكان يعتقد أنه لن ينقلب عليها أبدًا. عندما أبدى كارول ترددًا في تعيين أنتونيسكو رئيسًا للوزراء، زار بوب السفارة الألمانية للقاء فابريسيوس ليلة الرابع من سبتمبر عام ١٩٤٠ ليطلب من الوزير الألماني الاتصال بكارول وإبلاغه برغبة الرايخ في تعيين أنتونيسكو رئيسًا للوزراء، وقد فعل فابريسيوس ذلك على الفور. [ 45 ] قبل كارول وأنتونيسكو الاقتراح، وأُمر أنتونيسكو بالتواصل مع زعيمي الحزبين السياسيين، مانيو من الحزب الوطني الروماني ودينو براتيانو من الحزب الوطني الليبرالي. [ 5 ] [ 42 ] [ 46 ] ودعا جميعهم إلى تنازل كارول عن العرش كإجراء أولي، [ 5 ] [ 42 ] [ 47 ] بينما لم يُعثر على سيما، وهو زعيم آخر مطلوب للتفاوض معه، في الوقت المناسب لإبداء رأيه. [ 42 ] استجاب أنتونيسكو جزئيًا للطلب، لكنه طلب أيضًا من كارول منحه الصلاحيات الاحتياطية لرؤساء الدولة الرومانية. [ 5 ] [ 48 ] رضخ كارول، وفي 5 سبتمبر 1940، أصبح الجنرال رئيسًا للوزراء، ونقل كارول إليه معظم صلاحياته الديكتاتورية . [ 5 ] [ 49 ] تمثلت أولى خطوات الأخير في الحد من أي مقاومة محتملة داخل الجيش، وذلك بعزل قائد حامية بوخارست، جورجي أرجيسانو، من منصبه وتعيين دوميترو كورواما مكانه . [ 50 ] بعد ذلك بوقت قصير، سمع أنتونيسكو شائعات تفيد بأن اثنين من جنرالات كارول الموالين، وهما جورجي ميخائيل وبول تيودوريسكو ، كانا يخططان لقتله. [ 51 ]ورداً على ذلك، أجبر كارول على التنازل عن العرش، بينما كان الجنرال كورواما يرفض تنفيذ الأمر الملكي بإطلاق النار على المتظاهرين من الحرس الحديدي. [ 52 ]

اعتلى ميخائيل العرش للمرة الثانية، بينما تم تأكيد وتوسيع صلاحيات أنتونيسكو الديكتاتورية. [ 5 ] [ 53 ] في السادس من سبتمبر، وهو اليوم الذي تولى فيه ميخائيل العرش رسميًا، أصدر مرسومًا ملكيًا يُعلن فيه أنتونيسكو قائدًا للدولة. وقد حصر المرسوم نفسه دور الملك في دور شرفي. [ 54 ] ومن بين الإجراءات اللاحقة التي اتخذها أنتونيسكو ضمان مغادرة كارول وعشيقته إيلينا لوبيسكو بأمان إلى المنفى الاختياري ، وتوفير الحماية للقطار الملكي عندما تعرض لهجوم من قبل عناصر مسلحة من الحرس الحديدي. [ 5 ] كان نظام الملك كارول سيئ السمعة لكونه أكثر الأنظمة فسادًا في أوروبا خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وعندما فرّ كارول من رومانيا، أخذ معه الجزء الأكبر من الخزانة الرومانية، تاركًا الحكومة الجديدة في مأزق مالي هائل. [ 55 ] كان أنتونيسكو يتوقع، ربما بسذاجة، أن يأخذ كارول معه ما يكفي من المال لتأمين منفاه المريح، وقد فوجئ بأن كارول قد استولى على معظم خزينة الدولة. وعلى مدى السنوات الأربع التالية، كان من أهم شواغل حكومة أنتونيسكو محاولة إجبار البنوك السويسرية التي أودع فيها كارول الأصول على إعادة الأموال إلى رومانيا؛ إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح. [ 55 ]

حظي تعاون هوريا سيما اللاحق مع أنتونيسكو بتأييد مسؤولين نازيين ألمان رفيعي المستوى، إذ خشي الكثير منهم من ضعف الحرس الحديدي وعدم قدرته على الحكم بمفرده. [ 56 ] ولذلك، حصل أنتونيسكو على موافقة السفير فابريسيوس. [ 57 ] ورغم الوعود المبكرة، تخلى أنتونيسكو عن مشاريع إنشاء حكومة وطنية ، [ 5 ] [ 58 ] واختار بدلاً من ذلك ائتلافًا بين جماعات الضغط المؤيدة للدكتاتورية العسكرية والحرس الحديدي. [ 5 ] [ 59 ] وبرر لاحقًا خياره بالقول إن الحرس الحديدي "كان يمثل القاعدة السياسية للبلاد آنذاك". [ 60 ] ومنذ البداية، اصطدم أنتونيسكو مع سيما حول المسائل الاقتصادية، إذ كان هم أنتونيسكو الرئيسي هو تنمية الاقتصاد لتوفير الضرائب لخزانة نهبها كارول، بينما فضل سيما التدابير الاقتصادية الشعبوية التي أصر أنتونيسكو على عدم وجود أموال كافية لتنفيذها. [ 61 ]

شراكة أنتونيسكو-سيما

هوريا سيما وأنطونيسكو والملك مايكل الأول ملك رومانيا ، 1940

أُعلن النظام الناتج، الذي سُمّي بالدولة الفيلقية الوطنية ، رسميًا في 14 سبتمبر. وفي ذلك التاريخ، أُعيد تنظيم الحرس الحديدي ليصبح الحزب الوحيد المسموح به قانونًا في رومانيا. واستمر أنتونيسكو في منصبه كرئيس للوزراء وقائد ، وعُيّن قائدًا فخريًا للحرس. وأصبح سيما نائبًا لرئيس الوزراء وقائدًا للحرس. [ 5 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وأمر أنتونيسكو لاحقًا بالإفراج عن أعضاء الحرس الذين سجنهم كارول. [ 65 ] وفي 6 أكتوبر، ترأس مسيرة حاشدة للحرس الحديدي في بوخارست، وهي واحدة من سلسلة فعاليات احتفالية وتذكارية كبرى نظمتها الحركة خلال الأشهر الأخيرة من عام 1940. [ 66 ] ومع ذلك، فقد تغاضى عن الوجود غير الرسمي للحزب الوطني الروماني والحزب الوطني الليبرالي، مما سمح لهما بالحفاظ على جزء كبير من دعمهما السياسي. [ 67 ]

أعقب ذلك شراكة قصيرة الأمد ومتوترة بين أنتونيسكو وسيما. في أواخر سبتمبر، نبذ النظام الجديد جميع الاتفاقيات والمعاهدات الدبلوماسية الموقعة في عهد كارول، ما أدخل البلاد في فلك ألمانيا وقوّض علاقتها مع حليفها السابق في البلقان ، مملكة يوغوسلافيا . [ 68 ] دخلت القوات الألمانية البلاد على مراحل، لحماية صناعة النفط المحلية [ 69 ] وللمساعدة في تدريب نظرائهم الرومانيين على تكتيكات الحرب الخاطفة . [ 70 ] في 23 نوفمبر، كان أنتونيسكو في برلين ، حيث وقّع على التزام رومانيا بالوثيقة الرئيسية لدول المحور، وهي الميثاق الثلاثي . [ 5 ] [ 71 ] بعد يومين، انضمت البلاد أيضًا إلى ميثاق مناهضة الشيوعية بقيادة النازيين . [ 72 ] باستثناء هذه الالتزامات العامة، لم تكن رومانيا مرتبطة بأي معاهدة مع ألمانيا، وكان التحالف الروماني الألماني يعمل بشكل غير رسمي. [ 73 ] وفي حديثه عام 1946، ادعى أنتونسكو أنه اتبع المسار المؤيد لألمانيا استمراراً لسياسات سابقة، وخوفاً من قيام حماية نازية في رومانيا. [ 74 ]

خلال فترة الدولة الفيلقية الوطنية، تم تأييد التشريعات المعادية للسامية السابقة وتعزيزها، بينما أصبحت " روماننة " الشركات المملوكة لليهود ممارسة رسمية معتادة. [ 5 ] [ 75 ] فور توليه منصبه، قام أنتونيسكو نفسه بتوسيع التشريعات المعادية لليهود والمستوحاة من قوانين نورمبرغ التي سنّها سلفاه غوغا وإيون غيغورتو ، [ 76 ] في حين تم إقرار عشرات اللوائح الجديدة المعادية لليهود في الفترة 1941-1942. [ 77 ] وقد تم ذلك على الرغم من تعهده الرسمي لفيلهلم فيلدرمان واتحاد الجاليات اليهودية بأنه ما لم ينخرط اليهود في "التخريب"، "لن يتضرروا". [ 78 ] لم يرفض أنتونيسكو تطبيق سياسات الفيلق، لكنه استاء من دعوة سيما إلى العمل شبه العسكري ولجوء الحرس المتكرر إلى العنف في الشوارع. [ 5 ] [ 79 ] أثار أنتونسكو عداءً شديدًا من شركائه بسبب توفيره بعض الحماية لشخصيات بارزة سابقة اعتقلتها الحرس الحديدي. [ 80 ] في إحدى الحوادث المبكرة، اختلف أنتونسكو مع صحيفة الحرس الحديدي "بونا فيستير" ، التي اتهمته بالتساهل، ما أجبرها لاحقًا على تغيير هيئة تحريرها. [ 81 ] بحلول ذلك الوقت، كانت الصحافة التابعة للفيلق تزعم باستمرار أنه يعرقل الثورة ويسعى للسيطرة على الحرس الحديدي، وأنه تحول إلى أداة في يد الماسونية . [ 82 ] تزامن الصراع السياسي مع تحديات اجتماعية كبرى، من بينها تدفق اللاجئين من المناطق التي فقدت في وقت سابق من العام، وزلزال مدمر ضرب بوخارست . [ 83 ]

بلغت الاضطرابات ذروتها في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 1940، عندما أمرت الحركة الفاشية، بعد كشف ملابسات وفاة كودريانو، بالانتقام من الشخصيات السياسية المرتبطة سابقًا بكارول، فنفذت مذبحة جيلافا ، واغتيال نيكولاي يورغا وفيرجيل مادجارو ، والعديد من أعمال العنف الأخرى. [ 5 ] [ 84 ] ردًا على هذا العصيان، أمر أنتونيسكو الجيش باستعادة السيطرة على الشوارع، [ 85 ] وضغط دون جدوى على سيما لاعتقال القتلة، وأطاح برئيس شرطة بوخارست من الحرس الحديدي ستيفان زافويانو ، وأمر وزراء الفيلق بأداء قسم الولاء للقائد . [ 86 ] ومع ذلك، كان إدانته لعمليات القتل محدودة ومتكتمة، وفي الشهر نفسه، انضم إلى سيما في مراسم دفن رفات كودريانو التي تم اكتشافها حديثًا. [ 87 ] كان لتزايد الفجوة بين الديكتاتور وحزب سيما صدىً في برلين. فعندما نجح وزير خارجية الفيلق الروماني ، ميخائيل ر. ستوردزا ، في ديسمبر/كانون الأول، في استبدال فابريسيوس بمانفريد فرايهر فون كيلينجر ، الذي اعتُبر أكثر تعاطفًا مع الحرس الحديدي، تولى أنتونيسكو على الفور قيادة الوزارة، وكان الدبلوماسي المطيع قسطنطين غريسيانو ذراعه اليمنى. [ 88 ] في ألمانيا، أعلن قادة الحزب النازي ، مثل هاينريش هيملر وبالدور فون شيراخ وجوزيف غوبلز، دعمهم للفيلق الروماني، [ 5 ] [ 89 ] بينما وقف وزير الخارجية يواخيم فون ريبنتروب والجيش الألماني إلى جانب أنتونيسكو. [ 5 ] كان هذا الأخير قلقًا من أن أي صراع داخلي سيهدد صناعة النفط الرومانية، الحيوية للمجهود الحربي الألماني. [ 5 ] [ 90 ] كانت القيادة الألمانية آنذاك تُنظّم سراً عملية بارباروسا ، وهي الهجوم على الاتحاد السوفيتي. [ 91 ] [ 92 ]

تمرد الفيلق وعملية بارباروسا

أنتونيسكو مع وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب في يونيو 1941
أنطونيسكو وأدولف هتلر في الفوهررباو في ميونيخ (يونيو 1941). يواكيم فون ريبنتروب والجنرال فيلدمارشال فيلهلم كيتل في الخلفية

كانت خطة أنتونيسكو للتحرك ضد شركائه في التحالف في حال حدوث المزيد من الاضطرابات معلقة على موافقة هتلر، [ 5 ] [ 63 ] [ 93 ] [ 94 ] والتي أُعطيت إشارة مبهمة إليها خلال مراسم تأكيد انضمام رومانيا إلى الاتفاق الثلاثي. [ 5 ] [ 95 ] حدث تحول حاسم عندما دعا هتلر أنتونيسكو وسيما معًا لإجراء مناقشات: فبينما وافق أنتونيسكو، بقي سيما في رومانيا، ربما كان يخطط لانقلاب . [ 5 ] [ 96 ] ورغم أن هتلر لم يُصدر تأييدًا صريحًا لقمع حزب سيما، إلا أنه أدلى بتصريحات فسرها المتلقي على أنها مباركات مبطنة. [ 97 ] في 14 يناير 1941، خلال قمة ألمانية رومانية، أبلغ هتلر أنتونيسكو بخططه لغزو الاتحاد السوفيتي في وقت لاحق من ذلك العام، وطلب من رومانيا المشاركة. [ 98 ] بحلول هذا الوقت، توصل هتلر إلى استنتاج مفاده أنه في حين كان سيما أقرب إليه أيديولوجيًا، فإن أنتونيسكو كان الزعيم الأكثر كفاءة القادر على ضمان الاستقرار في رومانيا مع التزامه بمحاذاة بلاده مع دول المحور.

تصاعد الخلاف بين أنتونيسكو وسيما إلى أعمال عنف في يناير 1941، عندما حرض الحرس الحديدي على سلسلة من الهجمات على المؤسسات العامة ومذبحة ، وهي أحداث عُرفت مجتمعة باسم " تمرد الفيلق ". [ 5 ] [ 99 ] جاء ذلك عقب الاغتيال الغامض للرائد دورينغ، وهو عميل ألماني في بوخارست، والذي استغله الحرس الحديدي ذريعةً لاتهام قائد الفيلق بوجود أجندة سرية معادية لألمانيا، [ 100 ] مما دفع أنتونيسكو إلى إقالة وزير الداخلية التابع للفيلق ، قسطنطين بيتروفيسكو ، وإغلاق جميع مكاتب "الرومنة" التي يسيطر عليها الفيلق. [ 101 ] كما دفعته اشتباكات أخرى إلى المطالبة باستقالة جميع قادة الشرطة المتعاطفين مع الحركة. [ 102 ] بعد يومين من أعمال عنف واسعة النطاق، قتل خلالها الحرس الحديدي نحو 120 يهوديًا من بوخارست، [ 5 ] [ 103 ] أرسل أنتونيسكو الجيش بقيادة الجنرال قسطنطين ساناتيسكو . [ 5 ] ساعد مسؤولون ألمان، بناءً على أوامر هتلر، بمن فيهم السفير الجديد مانفريد فرايهر فون كيلينجر ، أنتونيسكو في القضاء على الحرس الحديدي، لكن العديد من زملائهم ذوي الرتب الأدنى ساعدوا بنشاط مرؤوسي سيما. [ 104 ] انزعج غوبلز بشدة من قرار دعم أنتونيسكو، معتقدًا أنه كان في مصلحة "الماسونيين". [ 105 ]

بعد تطهير الحرس الحديدي، أبقى هتلر خياراته مفتوحة بمنح اللجوء السياسي لسيما - الذي حكمت عليه محاكم أنتونيسكو بالإعدام - ولغيره من أعضاء الفيلق في ظروف مماثلة. [ 106 ] احتُجز الحرس في ظروف خاصة في معسكري اعتقال بوخنفالد وداخاو . [ 107 ] بالتوازي، حصل أنتونيسكو علنًا على تعاون الكودريانيين ، أعضاء جناح الحرس الحديدي الذي عارض سيما بشدة، وكان زعيمهم والد كودريانو، إيون زيليا كودريانو . [ 108 ] سعى أنتونيسكو مجددًا للحصول على دعم الحزب الوطني الروماني والحزب الوطني الليبرالي لتشكيل حكومة وطنية، لكن رفضه للنظام البرلماني جعل الحزبين يرفضانه. [ 109 ]

سافر أنتونيسكو إلى ألمانيا والتقى هتلر ثماني مرات أخرى بين يونيو 1941 وأغسطس 1944. [ 110 ] ساهمت هذه العلاقات الوثيقة في ترسيخ علاقة متينة بين الديكتاتورين، ويُقال إن هتلر بات ينظر إلى أنتونيسكو باعتباره الشخص الوحيد الجدير بالثقة في رومانيا، [ 5 ] [ 111 ] والأجنبي الوحيد الذي يُمكن استشارته في الشؤون العسكرية. [ 112 ] كتب المؤرخ الأمريكي جيرهارد واينبرغ أن هتلر، بعد لقائه الأول بأنتونيسكو، "...أُعجب به بشدة؛ فلم يتلقَّ أي زعيم آخر التقاه هتلر، باستثناء موسوليني، مثل هذه التعليقات الإيجابية المتواصلة من الديكتاتور الألماني. حتى أن هتلر تحلى بالصبر للاستماع إلى أحاديث أنتونيسكو المطولة عن التاريخ المجيد لرومانيا وخيانة المجريين - وهو تحول غريب لرجل اعتاد أن يُمتع زواره بخطاباته النارية." [ 113 ] في تصريحات لاحقة، أشاد هتلر بـ"سعة أفق" أنتونيسكو و"شخصيته الحقيقية". [ 114 ] ومن أبرز جوانب صداقة هتلر وأنتونيسكو أن كلاً منهما لم يكن يجيد لغة الآخر. كان هتلر لا يعرف سوى الألمانية، بينما كانت الفرنسية هي اللغة الأجنبية الوحيدة التي يتقنها أنتونيسكو تمامًا. [ 115 ] خلال اجتماعاتهما، كان أنتونيسكو يتحدث الفرنسية، ثم يترجمها مترجم هتلر، بول شميدت، إلى الألمانية ، والعكس صحيح، لأن شميدت لم يكن يجيد الرومانية أيضًا.

ازداد الوجود العسكري الألماني بشكل ملحوظ في أوائل عام 1941، عندما غزا هتلر، مستخدماً رومانيا كقاعدة، مملكة يوغوسلافيا المتمردة ومملكة اليونان . [ 116 ] بالتوازي مع ذلك، تصاعدت حدة التوتر في علاقة رومانيا مع المملكة المتحدة، التي كانت آنذاك الخصم الرئيسي الوحيد لألمانيا النازية: ففي 10 فبراير 1941، استدعى رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل سفير جلالته ريجينالد هوار ، ووافق على حصار السفن الرومانية في الموانئ التي تسيطر عليها بريطانيا. [ 117 ] وفي 12 يونيو 1941، خلال قمة أخرى مع هتلر، علم أنتونيسكو لأول مرة بالطبيعة "الخاصة" لعملية بارباروسا، أي أن الحرب ضد الاتحاد السوفيتي ستكون حرباً أيديولوجية "لإبادة" قوى "اليهودية البلشفية"، "حرب إبادة" تُخاض بلا رحمة؛ بل إن هتلر أطلع أنتونيسكو على نسخة من "إرشادات سلوك القوات في روسيا" التي أصدرها لقواته بشأن "المعاملة الخاصة" التي ستُمنح لليهود السوفييت. [ 98 ] وقد تقبّل أنتونيسكو تمامًا أفكار هتلر حول عملية بارباروسا باعتبارها "حربًا عرقية" بين الآريين، المُمثلين بالألمان النورديين والرومانيين اللاتينيين في جانب دول المحور، ضد السلاف والآسيويين، بقيادة اليهود في الجانب السوفييتي. [ 118 ] وإلى جانب معاداة السامية، كان هناك تيار قوي للغاية من العنصرية المعادية للسلاف والآسيويين في تصريحات أنتونيسكو حول "الجحافل الآسيوية" للجيش الأحمر. [ 119 ] كان الآسيويون الذين أشار إليهم أنتونيسكو هم مختلف الشعوب الآسيوية في الاتحاد السوفيتي، مثل الكازاخستانيين والكالميك والمغول والأوزبك والبوريات ، وغيرهم. خلال قمته مع هتلر في يونيو 1941، أخبر أنتونيسكو الفوهرر أنه يعتقد أنه من الضروري القضاء على روسيا كقوة "نهائيًا" لأن الروس كانوا أقوى أمة سلافية، ولأن الرومانيين، كشعب لاتيني، يكنّون كراهية فطرية لجميع السلاف واليهود. [ 119 ] وتابع أنتونيسكو قائلًا لهتلر: "بسبب خصائصها العرقية، يمكن لرومانيا أن تستمر في لعب دورها كمنطقة عازلة معادية للسلاف لصالح ألمانيا". [ 119 ] وكتب أنسل أن العنصرية الرومانية المعادية للسلاف تختلف عن نظيرتها الألمانية في أن الرومانيين كانوا يخشون الشعوب السلافية تقليديًا، بينما كان الألمان يحتقرون الشعوب السلافية تقليديًا.[ 120 ]كان أنتونسكو يعتقد أن الرومانيين، كشعب لاتيني، قد بلغوا مستوى من الحضارة لم يكن السلاف قريبين منه، لكن نظريًا، كان من الممكن أن يصل الروس والأوكرانيون السلافيون إلى هذا المستوى تحت رعاية رومانيا، مع أن تصريحات أنتونسكو لهتلر: "يجب أن نحارب هذا العرق (أي السلاف) بحزم" معًا، "مع ضرورة استعمار ترانسنيستريا"، تشير إلى أنه كان يعتقد أن هذا سيحدث في حياته. [ 118 ] لاحقًا، علم الرومانيون المكلفون بعملية بارباروسا أن الألمان، كشعب لاتيني، كانوا يعتبرونهم أدنى منهم، وإن لم يكونوا أدنى منهم كالسلاف والآسيويين واليهود الذين كانوا يُنظر إليهم على أنهم " دون البشر". [ 118 ] تبين أن وعد هتلر لأنتونسكو بأن تحكم الأعراق الجرمانية واللاتينية العالم بعد الحرب في شراكة كان وعدًا لا معنى له. [ 119 ]

الملك ميخائيل الأول وأنتونيسكو على الحدود، على نهر بروت، يشاهدان انتشار الجيش الروماني عام 1941

في يونيو من ذلك العام، انضمت رومانيا إلى الهجوم على الاتحاد السوفيتي، بقيادة ألمانيا بالتحالف مع المجر وفنلندا وسلوفاكيا ومملكة إيطاليا وكرواتيا المستقلة . وكان أنتونيسكو قد أُبلغ بالخطة من قبل مبعوثين ألمان، ودعمها بحماس حتى قبل أن يعرض هتلر على رومانيا المشاركة. [ 121 ] وفي 18 يونيو 1941، أصدر أنتونيسكو أوامره إلى جنرالاته بـ"تطهير الأرض" من اليهود عندما دخلت القوات الرومانية بيسارابيا وبوكوفينا. [ 98 ] ومنذ البداية، أعلن أنتونيسكو أن الحرب ضد الاتحاد السوفيتي "حرب مقدسة"، و"حملة صليبية" باسم العقيدة الأرثوذكسية الشرقية والعرق الروماني ضد قوى "اليهودية البلشفية". [ 122 ] وقد شيطنت دعاية نظام أنتونيسكو كل ما هو يهودي، إذ كان أنتونيسكو يعتقد أن الشيوعية من اختراع اليهود، وأن جميع القادة السوفييت كانوا يهودًا في الحقيقة. [ 123 ] على الرغم من أن الحرب وُصفت بأنها "حملة صليبية" دفاعًا عن الأرثوذكسية ضد "اليهودية البلشفية"، إلا أنها لم تُصوَّر على أنها نضال لتحرير الروس والأوكرانيين الأرثوذكس من الشيوعية، بل صُوِّر الحكم "باليهودية البلشفية" على أنه نتيجة للدونية الأخلاقية المتأصلة لدى السلاف، الذين كانوا بحاجة بالتالي إلى أن يحكمهم الألمان والرومانيون. [ 123 ] شكلت القوات الرومانية المشاركة مجموعة جيوش الجنرال أنتونيسكو تحت القيادة الفعلية للجنرال الألماني يوجين ريتر فون شوبرت . [ 124 ] بدأت حملة رومانيا على الجبهة الشرقية دون إعلان حرب رسمي، ودُشِّنت بتصريح أنتونيسكو: "أيها الجنود، آمرك بعبور نهر بروت " (في إشارة إلى حدود بيسارابيا بين رومانيا والأراضي السوفيتية بعد عام 1940). [ 125 ] بعد بضعة أيام من ذلك، تم تنفيذ مذبحة واسعة النطاق في ياش بموافقة أنتونيسكو؛ وقُتل آلاف اليهود في مذبحة ياش الدموية .[ 92 ] [ 126 ] لقد سار أنتونيسكو على خطى جيل من المثقفين الرومانيين اليمينيين الأصغر سناً بقيادة كورنيليو زيليا كودريانو الذين رفضوا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين الولاء التقليدي للفرانكوفيليين لدى النخب الرومانية والتزامهم بالمفاهيم الغربية للقيم الديمقراطية العالمية وحقوق الإنسان.[ 127 ] أوضح أنتونيسكو أن نظامه يرفض المبادئ الأخلاقية للعالم الديمقراطي الليبرالي، ورأى الحرب صراعًا أيديولوجيًا بين نظامه القومي الشمولي النقي روحيًا و"الأخلاق اليهودية". [ 128 ] اعتقد أنتونيسكو أن القيم الليبرالية الإنسانية الديمقراطية الرأسمالية للغرب والشيوعية كلاهما من اختراع اليهود لتدمير رومانيا. [ 128 ] في خطاب مطول قبيل الحرب، هاجم أنتونيسكو الديمقراطية بأشد العبارات لأنها تمنح اليهود حقوقًا متساوية، وبالتالي تقوض "الفكرة القومية" الرومانية. [ 128 ] وبناءً على ذلك، صرّح أنتونيسكو بأن المطلوب هو "رجل جديد" يكون "قويًا" و"شجاعًا" ومستعدًا للقتال من أجل رومانيا "نقية" عرقيًا ودينيًا. [ 128 ] على الرغم من خلافه مع سيما، إلا أن الكثير من خطابات أنتونيسكو عكست بوضوح تأثير أفكار الحرس الحديدي التي استوعبها في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 128 ] بلغ عداء أنتونيسكو للسامية وتحيزه الجنسي حدًا جعله يتغاضى ضمنيًا عن اغتصاب النساء والفتيات اليهوديات في بيسارابيا وشمال بوكوفينيا على يد قواته بحجة أنه سيصادر جميع الممتلكات التي "سرقها" اليهود من الرومانيين، وبالنسبة له، كانت النساء اليهوديات مجرد ممتلكات أخرى. [ 129 ] ولأن النساء اليهوديات كنّ سيُبادن على أي حال، رأى أنتونيسكو أنه لا ضير في السماح لجنوده ورجال الدرك بـ"بعض المرح" قبل إطلاق النار عليهن. [ 129 ]

بعد أن أصبح أول روماني يحصل على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي ، والذي تسلمه من هتلر في لقائهما في 6 أغسطس/آب في مدينة بيرديتشيف الأوكرانية ، رُقّي أنتونيسكو إلى رتبة مارشال رومانيا بمرسوم ملكي في 22 أغسطس/آب، تقديرًا لدوره في استعادة الحدود الشرقية لرومانيا الكبرى . [ 130 ] وفي تقرير إلى برلين، كتب دبلوماسي ألماني أن المارشال أنتونيسكو مصاب بمرض الزهري، وأن "هذا المرض منتشر بين ضباط سلاح الفرسان [الرومانيين] كما هو الحال مع نزلات البرد الشائعة بين الضباط الألمان. ويعاني المارشال من نوبات حادة منه كل بضعة أشهر". [ 3 ] اتخذ أنتونيسكو أحد أكثر قراراته إثارة للجدل عندما، مع اقتراب اكتمال غزو بيسارابيا، زجّ برومانيا في المجهود الحربي لهتلر خارج نهر دنيستر - أي خارج الأراضي التي كانت جزءًا من رومانيا بين الحربين - ودفعها إلى عمق الأراضي السوفيتية، وبذلك شنّ حربًا عدوانية . [ 92 ] [ 131 ] في 30 أغسطس، احتلت رومانيا منطقةً أطلقت عليها اسم " ترانسنيستريا "، والتي كانت سابقًا جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية (بما في ذلك جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم بأكملها وأراضٍ أخرى). [ 92 ] [ 132 ] ومثل قرار مواصلة الحرب خارج بيسارابيا، عرّض هذا القرار أنتونيسكو لانتقادات شديدة من الحزب الوطني الليبرالي والحزب الوطني الروماني شبه السريين. [ 92 ] وبما أن الحرب ضد الاتحاد السوفيتي كانت حربًا لاستعادة بيسارابيا وشمال بوكوفينا - وهما منطقتان كانتا جزءًا من رومانيا حتى يونيو 1940 وكانتا ذات أغلبية رومانية - فقد لاقى الصراع شعبية كبيرة لدى الرأي العام الروماني. [ 133 ] لكن فكرة غزو ترانسنيستريا لم تكن كذلك، لأن تلك المنطقة لم تكن أبدًا جزءًا من رومانيا، وكانت أقلية من سكانها من أصل روماني. [ 133 ] بعد فترة وجيزة من الاستيلاء، تم تخصيص المنطقة لجهاز إدارة مدنية برئاسة جورج أليكسيانو وأصبحت موقعًا للمكون الرئيسي للهولوكوست في رومانيا : الترحيل الجماعي لليهود البيسارابيين والأوكرانيين ، أعقبه لاحقًا عمليات نقل الرومانيين الغجر واليهود من مولدافيا نفسها (أي أجزاء مولدافيا الواقعة غرب نهر بروت).

نصّ الاتفاق المُوقّع في تيغينا بشأن إدارة ترانسنيستريا على وضع المناطق الواقعة بين نهري دنيستر ودنيبر تحت الاحتلال العسكري الروماني، مع منح ألمانيا السيطرة على جميع الموارد. [ 134 ] في سبتمبر/أيلول 1941، أمر أنتونيسكو القوات الرومانية بالاستيلاء على أوديسا ، وهي مكسب كان يطمح إليه بشدة لأسباب تتعلق بالهيبة. [ 135 ] لطالما نُظر إلى الروس في رومانيا على أنهم معتدون وحشيون، وكان استيلاء القوات الرومانية على مدينة سوفيتية رئيسية وأحد أكبر موانئ البحر الأسود مثل أوديسا دليلاً على مدى "نهضة" رومانيا تحت قيادة أنتونيسكو. ولكن، ولشدة غضب أنتونيسكو، تمكّن الجيش الأحمر من إيقاف الهجوم الروماني على أوديسا، وفي 24 سبتمبر/أيلول 1941، اضطر أنتونيسكو مُرغماً إلى طلب مساعدة الفيرماخت في الهجوم على أوديسا. [ 136 ] في 16 أكتوبر 1941، سقطت أوديسا في يد القوات الألمانية الرومانية. كانت الخسائر الرومانية فادحة لدرجة أن الجيش الروماني أطلق على المنطقة المحيطة بأوديسا اسم "وادي الدموع". [ 136 ] ازدادت معاداة السامية لدى أنتونيسكو حدةً بسبب معارك أوديسا، إذ كان مقتنعًا بأن السبب الوحيد وراء قتال الجيش الأحمر بشراسة حول أوديسا هو ترهيب الجنود السوفييت من قبل المفوضين اليهود ودفعهم إلى القتال بشراسة. [ 136 ] عندما كتب فيلهلم فيلدرمان رسالة إلى أنتونيسكو يشكو فيها من قتل اليهود في أوديسا، ردّ أنتونيسكو قائلًا: "إن يهودكم، الذين أصبحوا مفوضين سوفييت، يدفعون الجنود السوفييت في منطقة أوديسا إلى حمام دم عبثي، من خلال أساليب ترهيب مروعة كما اعترف بذلك الأسرى الروس أنفسهم، لمجرد إلحاق خسائر فادحة بنا". [ 136 ] اختتم أنتونيسكو رسالته بادعاء أن المفوضين اليهود الروس قد عذبوا أسرى الحرب الرومانيين بوحشية، وأن المجتمع اليهودي بأكمله في رومانيا، بما في ذلك فيلدرمان، يتحمل المسؤولية الأخلاقية عن جميع الخسائر والمعاناة التي تكبدها الرومانيون حول أوديسا. [ 136 ] في خريف عام 1941، خطط أنتونيسكو لترحيل جميع يهود ريجات ​​وجنوب بوكوفينا وجنوب ترانسيلفانيا إلى ترانسنيستريا تمهيدًا لقتلهم، لكن ألمانيا اعترضت على هذه العملية، بحجة أن أنتونيسكو لم ينتهِ بعد من قتل يهود ترانسنيستريا. [ 137 ] كان الدافع الرئيسي لهذا الاعتراض هو السياسة البيروقراطية، أي أنه إذا قام أنتونيسكو بإبادة جميع يهود رومانيا بنفسه، فلن يكون هناك ما يمكن لقوات الأمن الخاصة (إس إس) ومكتب مكافحة الإبادة القيام به .[137 ] أبلغ كيلينجر أنتونيسكو أن ألمانيا ستخفض إمداداتها من الأسلحة إذا مضى أنتونيسكو قدمًا في خططه لترحيل يهود ريجات​​إلىترانسنيستريا، وأخبره أنه من الأفضل له ترحيل اليهود إلى معسكرات الإبادة في بولندا التي كان الألمان منهمكين في بنائها. [ 138 ] ولأن رومانيا لم تكن تمتلك صناعة أسلحة خاصة بها تقريبًا، وكانت تعتمد كليًا تقريبًا على الأسلحة الألمانية لخوض الحرب، لم يكن أمام أنتونيسكو خيار يُذكر سوى الامتثال لطلب كيلينجر.

انقلاب الأحوال

استقبال يواكيم فون ريبنتروب لأنتونيسكو خلال زيارة قام بها إلى ألمانيا عام 1943
يستقبل إريك فون مانشتاين ( يسار ) أنتونيسكو والجنرال دوميتريسكو ( يمين ) خلال زيارة لألمانيا عام 1943

كان ضعف تسليح الجيش الروماني، ونقص دروعه، وقلة تدريبه، من أبرز مخاوف القادة الألمان حتى قبل بدء العملية. [ 139 ] وكانت مقاومة أوديسا ، الميناء السوفيتي على البحر الأسود ، من أوائل العقبات الكبرى التي واجهها أنتونيسكو على الجبهة الشرقية . ورفض أي مساعدة ألمانية، وأمر الجيش الروماني بمواصلة حصار دام شهرين على مواقع شديدة التحصين ومُحصّنة جيدًا. [ 92 ] [ 140 ] وتكبّد الجيش الرابع، سيئ التجهيز، خسائر بلغت نحو 100 ألف رجل. [ 141 ] وعادت شعبية أنتونيسكو للارتفاع في أكتوبر، عندما احتُفل بسقوط أوديسا احتفالًا مهيبًا بعرض عسكري في قوس النصر في بوخارست ، وحينما اعتقد كثير من الرومانيين أن الحرب قد حُسمت فعليًا. [ 92 ] في أوديسا نفسها، شملت التداعيات مذبحة واسعة النطاق للسكان اليهود، بأمر من المارشال ردًا على قصف أسفر عن مقتل عدد من الضباط والجنود الرومانيين ( من بينهم الجنرال إيوان غلوغوجانو ). [ 92 ] [ 142 ] أصبحت المدينة لاحقًا العاصمة الإدارية لترانسنيستريا. [ 92 ] [ 143 ] وفقًا لإحدى الروايات، خططت الإدارة الرومانية لتغيير اسم أوديسا إلى أنتونيسكو . [ 144 ] خطط أنتونيسكو أنه بمجرد الانتصار في الحرب ضد الاتحاد السوفيتي، سيغزو المجر لاستعادة ترانسيلفانيا وبلغاريا لاستعادة دوبروجا، وكان أنتونيسكو حريصًا بشكل خاص على الأولى. [ 145 ] خطط أنتونيسكو لمهاجمة المجر لاستعادة ترانسيلفانيا عند أول فرصة، واعتبر مشاركة رومانيا على الجبهة الشرقية جزئيًا وسيلة لإثبات لهتلر أن رومانيا حليف ألماني أفضل من المجر، وبالتالي تستحق الدعم الألماني عند اندلاع الحرب الرومانية المجرية المخطط لها. [ 145 ] كما أنشأ القائد تحالفًا داخل دول المحور ضد المجر مع كرواتيا وسلوفاكيا . [ 146 ]

مع تعافي الاتحاد السوفيتي من الصدمة الأولية وإبطاء هجوم دول المحور في معركة موسكو (أكتوبر 1941 - يناير 1942)، طلب حلفاء رومانيا من رومانيا المساهمة بعدد أكبر من القوات. [ 147 ] ويبدو أن زيارة خاصة قام بها رئيس أركان الفيرماخت، فيلهلم كايتل ، إلى بوخارست، والتي عرّف فيها القائد العسكري على خطة هتلر لمهاجمة القوقاز ، كانت عاملاً حاسماً في استجابة أنتونيسكو لهذا الطلب . [ 147 ] وورد أن القوة الرومانية المشاركة في الحرب تجاوزت المطالب الألمانية. [ 147 ] إذ بلغ قوامها حوالي 500 ألف جندي [ 147 ] [ 148 ] وثلاثين فرقة مشاركة فعلياً. [ 149 ] وكدليل على رضاه، أهدى هتلر نظيره الروماني سيارة فاخرة. [ 147 ] في 7 ديسمبر 1941، وبعد دراسة إمكانية تغيير رومانيا والمجر وفنلندا لموقفها، استجابت الحكومة البريطانية لطلبات سوفيتية متكررة وأعلنت الحرب على الدول الثلاث. [ 150 ] عقب هجوم اليابان على بيرل هاربر ، والتزامًا منها بتعهداتها تجاه دول المحور، أعلنت رومانيا الحرب على الولايات المتحدة في غضون خمسة أيام. تتناقض هذه التطورات مع تصريح أنتونيسكو نفسه في 7 ديسمبر: "أنا حليف الرايخ [الألماني] ضد [الاتحاد السوفيتي]، وأنا محايد في الصراع بين بريطانيا العظمى وألمانيا. أنا مع أمريكا ضد اليابانيين." [ 151 ]

وصل أنتونيسكو إلى الجبهة مع الجنرال إيوالد فون كلايست في يونيو 1942، خلال هجوم المحور الصيفي ( الحالة الزرقاء).

شهدت الحرب تحولاً حاسماً مع معركة ستالينغراد في الفترة من يونيو 1942 إلى فبراير 1943، والتي مُنيت فيها دول المحور بهزيمة ساحقة. فقدت الجيوش الرومانية وحدها نحو 150 ألف جندي (بين قتلى وجرحى وأسرى) [ 147 ] ، كما تم القضاء على أكثر من نصف فرق الجيش الروماني. [ 152 ] وأدت خسارة جيشين رومانيين كاملين، قُتل جميع أفرادهما أو أُسروا على يد السوفيت، إلى أزمة حادة في العلاقات الألمانية الرومانية شتاء عام 1943، حيث بدأ العديد من المسؤولين في الحكومة الرومانية، ولأول مرة، يتساءلون عن جدوى القتال إلى جانب دول المحور. [ 153 ] وباستثناء النخب، وبحلول عام 1943، أدت الخسائر الفادحة المتواصلة على الجبهة الشرقية، والغضب من ازدراء الفيرماخت لحلفائه الرومانيين، وتدهور مستويات المعيشة في رومانيا، إلى جعل الحرب غير شعبية لدى الشعب الروماني، وبالتالي لدى القائد الروماني نفسه. كتب المؤرخ الأمريكي غيرهارد واينبرغ : "إن سلسلة الوعود الألمانية الكاذبة بتوفير المعدات والدعم، وتجاهل التحذيرات بشأن الاستعدادات الهجومية السوفيتية، والمعاملة غير الودية التي تعرض لها الضباط والجنود الألمان للوحدات الرومانية المنسحبة، والميل الألماني العام إلى إلقاء اللوم على حلفائهم في أخطائهم وكوارثهم، كلها عوامل اجتمعت لتُحدث أزمة حقيقية في العلاقات الألمانية الرومانية." [ 153 ] وخلال جزء من تلك الفترة، انسحب المارشال من الحياة العامة بسبب مرض مجهول، يُشاع أنه كان انهيارًا عقليًا ، أو مرضًا منقولًا بالغذاء ، أو أحد أعراض مرض الزهري الذي أصيب به في وقت سابق من حياته. [ 154 ] ومن المعروف أنه كان يعاني من مشاكل في الجهاز الهضمي، وكان يعالج نفسه بتناول طعام أعدته لهيلين فون إكسنر ، وهي أخصائية تغذية نمساوية المولد انضمت إلى خدمة هتلر بعد عام 1943. [ 155 ]

مدمرة الدبابات "مارشال" ، التي سميت على اسم المارشال أنتونيسكو، الذي شارك في تطويرها. وقد ألهمت لاحقًا الدبابة الألمانية " هيتزر".

عند عودته، ألقى أنتونيسكو باللوم في الخسائر الرومانية على المشرف الألماني آرثر هوف ، الذي وافق هتلر على استبداله. [ 156 ] بالتوازي مع الخسائر العسكرية، واجهت رومانيا مشاكل اقتصادية واسعة النطاق. كان النفط الروماني المصدر الوحيد للنفط الطبيعي للرايخ بعد غزو الاتحاد السوفيتي في الفترة من يونيو 1941 إلى أغسطس 1944 (كما كانت ألمانيا تمتلك مصانع للنفط الاصطناعي تعمل منذ عام 1942 فصاعدًا)، ولذلك، ولأسباب اقتصادية، عامل هتلر رومانيا دائمًا كحليف رئيسي. [ 145 ] وبينما احتكرت ألمانيا صادرات رومانيا، [ 157 ] تخلفت رومانيا عن سداد معظم مدفوعاتها. [ 158 ] ومثل جميع الدول التي تجاوزت صادراتها إلى ألمانيا، وخاصة النفط، وارداتها منها، عانى الاقتصاد الروماني من سيطرة النازيين على سعر الصرف . [ 159 ] من الجانب الألماني، كان المخططان الاقتصاديان هيرمان غورينغ ووالتر فونك ، إلى جانب هيرمان نويباخر ، الممثل الخاص للمشاكل الاقتصادية، من بين المتورطين بشكل مباشر في تسخير الناتج الاقتصادي الروماني لتحقيق الأهداف الألمانية. [ 160 ] تمثلت إحدى المشكلات المتكررة التي واجهها أنتونيسكو في محاولته الحصول على مستحقاته عن جميع النفط الذي شحنه إلى ألمانيا، في ظل مقاومته للمطالب الألمانية بزيادة إنتاج النفط. [ 145 ] ازداد الوضع سوءًا في عام 1942، عندما تمكن سلاح الجو الأمريكي وسلاح الجو الملكي البريطاني من قصف حقول النفط في مقاطعة براهوفا . [ 161 ] تجمع المصادر الرسمية من الفترة اللاحقة الخسائر العسكرية والمدنية بجميع أنواعها، ما ينتج عنه 554,000 ضحية للحرب. [ 162 ] لتحسين فعالية الجيش الروماني، تم تطوير مدمرة الدبابات "مارشال" بدءًا من أواخر عام 1942. وقد شارك المارشال أنتونيسكو، الذي سُميت المركبة باسمه، في المشروع بنفسه. [ 163 ] أثرت المركبة لاحقًا على تطوير دبابة هيتزر الألمانية . [ 164 ] [ 165 ]

في هذا السياق، أقرّ الزعيم الروماني بأن ألمانيا تخسر الحرب، ولذلك فوّض نائبه رئيس الوزراء ووزير خارجيته الجديد، ميهاي أنتونيسكو، بالتواصل مع الحلفاء. [ 147 ] [ 166 ] في أوائل عام 1943، سمح أنتونيسكو لدبلوماسييه بالاتصال بدبلوماسيين بريطانيين وأمريكيين في البرتغال وسويسرا لمعرفة إمكانية توقيع رومانيا هدنة مع القوى الغربية. [ 167 ] أُبلغ الدبلوماسيون الرومانيون بأنه لا يمكن توقيع هدنة قبل توقيع هدنة مع الاتحاد السوفيتي، وهو شرط رفضه أنتونيسكو. [ 167 ] بالتوازي، سمح للحزب الوطني الروماني (PNȚ) والحزب الوطني الليبرالي (PNL) بإجراء محادثات متوازية مع الحلفاء في مواقع مختلفة في دول محايدة. [ 147 ] [ 168 ] توترت المفاوضات بسبب دعوة الحلفاء الغربيين إلى استسلام غير مشروط ، وهو ما تفاوض بشأنه المبعوثون الرومانيون مع دبلوماسيي الحلفاء في السويد ومصر (ومن بينهم الممثلان السوفيتيان نيكولاي نوفيكوف وألكسندرا كولونتاي ). [ 169 ] كما شعر أنتونيسكو بالقلق من احتمال شن الحرب على الأراضي الرومانية، كما حدث في إيطاليا بعد عملية أفالانش . [ 170 ] وأدت هذه الأحداث أيضًا إلى مفاوضات حادة تهدف إلى الإطاحة بأنتونيسكو، وشارك فيها الحزبان السياسيان والملك الشاب والدبلوماسيون والجنود. [ 147 ] [ 171 ] ووقع صدام كبير بين ميخائيل وأنتونيسكو خلال الأيام الأولى من عام 1943، عندما استخدم الملك البالغ من العمر 21 عامًا خطابه بمناسبة رأس السنة الجديدة على الإذاعة الوطنية للانسحاب من مجهود دول المحور الحربي. [ 172 ]

الإطاحة والاعتقال

في مارس 1944، تمكن الجيش الأحمر السوفيتي من اختراق جبهتي بوغ الجنوبية ودنيستر، متقدمًا نحو بيسارابيا. تزامن ذلك مع تقديم المشير هنري ميتلاند ويلسون ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء البريطانية في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ، إنذارًا نهائيًا لأنتونيسكو . [ 147 ] بعد زيارة جديدة لألمانيا ولقاء مع هتلر، اختار أنتونيسكو مواصلة القتال إلى جانب دول المحور المتبقية، وهو قرار ادعى لاحقًا أنه كان مدفوعًا بوعد هتلر بمنح رومانيا حق امتلاك شمال ترانسيلفانيا في حال انتصار دول المحور. [ 147 ] لدى عودته، أشرف القائد على هجوم مضاد ساهم في استقرار الجبهة على خط يمتد بين ياش وكيسيناو شمالًا ونهر دنيستر السفلي شرقًا. [ 147 ] وقد أدى ذلك إلى تطبيع علاقاته مع المسؤولين النازيين الألمان، الذين أدى قلقهم من احتمال فقدان حليف إلى وضع خطة مارغريت الثانية ، وهي نسخة معدلة من الاستيلاء النازي على المجر . [ 147 ] [ 173 ]

مع ذلك، كان لعدم امتثال أنتونيسكو لشروط إنذار ويلسون آثارٌ وخيمة على قدرة رومانيا على الخروج من الحرب. [ 147 ] في ذلك الوقت، كان أنتونيسكو يُفكّر في عقد سلامٍ منفرد مع الحلفاء الغربيين، [ 147 ] [ 174 ] مع الحفاظ على اتصالاته مع السوفيت. [ 175 ] بالتوازي، أقامت حركة المعارضة الرئيسية اتصالات مع الحزب الشيوعي الروماني ، الذي اكتسب أهميةً لكونه المجموعة السياسية الوحيدة التي حظيت بتأييد الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين ، على الرغم من صغر حجمه العددي. [ 176 ] من جانب الحزب الشيوعي الروماني، شملت المناقشات لوكريتيو باتراشكانو، ولاحقًا إميل بودناراش . [ 147 ] [ 177 ] وكان الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروماني القديم مجموعةً مشاركةً أخرى في هذه المرحلة . [ 178 ]

في ربيع عام 1944، شنّ الحلفاء غارات جوية واسعة النطاق على بوخارست ، بالتزامن مع اقتراب الجيش الأحمر السوفيتي من الحدود الرومانية. [ 179 ] بدأت معركة رومانيا في أواخر الصيف: فبينما حاول القائدان الألمانيان يوهانس فريسنر وأوتو فولر، من مجموعة جيوش جنوب أوكرانيا، الحفاظ على بوكوفينا ، اقتحم روديون مالينوفسكي، قائد جبهة السهوب السوفيتية، مناطق مولدافيا التي كانت تدافع عنها قوات بيتري دوميتريسكو. [180] ردًا على ذلك، حاول أنتونيسكو تثبيت الجبهة على خط يمتد بين فوكشاني ونامولواسا وبرايلا ، في عمق الأراضي الرومانية . [ 147 ] في 5 أغسطس ، زار هتلر للمرة الأخيرة في كينتزين . في هذه المناسبة، يُقال إن الزعيم الألماني أوضح له أن شعبه قد خان القضية النازية، وسأله عما إذا كانت رومانيا ستواصل القتال (وهو ما يُقال إن أنتونيسكو أجاب عليه بعبارات مبهمة). [ 181 ] بعد أن صرّح وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف أكثر من مرة بأن الاتحاد السوفيتي لن يُجبر رومانيا على الخضوع له، [ 182 ] اتفقت الفصائل المعارضة لأنتونيسكو على أن الوقت قد حان للإطاحة به، وذلك بتنفيذ الانقلاب الملكي في 23 أغسطس . [ 147 ] [ 183 ] ​​في ذلك اليوم، طلب الملك من أنتونيسكو مقابلته في القصر الملكي ، حيث قدّم له طلبًا بإخراج رومانيا من تحالف المحور. [ 147 ] [ 184 ] رفض القائد ، فاعتقله جنود الحرس على الفور، وحلّ محله رئيس الوزراء الجنرال قسطنطين ساناتيسكو ، الذي ترأس حكومة وطنية . [ 147 ] [ 185 ]

أعلنت السلطات الرومانية الجديدة السلام مع الحلفاء، ونصحت السكان باستقبال القوات السوفيتية. [ 147 ] وفي 25 أغسطس/آب، بينما كانت بوخارست تدافع بنجاح عن نفسها ضد الهجمات الألمانية، أعلنت رومانيا الحرب على ألمانيا النازية. [ 186 ] أدت هذه الأحداث إلى زعزعة الهيمنة الألمانية في البلقان، وأوقفت هجوم مايباوم ضد الثوار اليوغوسلافيين . [ 187 ] ومع ذلك، كان الانقلاب خطوة أحادية الجانب، وحتى توقيع الهدنة في 12 سبتمبر/أيلول، [ 147 ] [ 188 ] ظلت رومانيا تُعتبر عدوًا من قبل السوفيت، الذين استمروا في أسر الجنود الرومانيين . [ 147 ] بالتوازي مع ذلك، أعاد هتلر تنشيط الحرس الحديدي في المنفى، وشكّل حكومة بقيادة سيما في المنفى لم تصمد بعد انتهاء الحرب في أوروبا . [ 189 ]

بعد أن وُضع أنتونسكو في عهدة مقاتلي الحزب الشيوعي الثوري، أمضى فترة احتجازه في منزل بحي فاترا لومينواسا في بوخارست . [ 147 ] [ 190 ] ثم سُلم إلى قوات الاحتلال السوفيتية التي نقلته إلى موسكو ، برفقة نائبه ميهاي أنتونسكو، وحاكم ترانسنيستريا جورجي أليكسيانو ، ووزير الدفاع قسطنطين بانتازي ، وقائد الدرك قسطنطين فاسيليو ، ورئيس شرطة بوخارست ميرتشا إليفتيريسكو . [ 147 ] [ 191 ] ثم احتُجزوا في سجن فاخر بالقرب من المدينة، [ 147 ] [ 192 ] تحت حراسة جهاز سميرش ، وهو جهاز استخبارات مضادة خاص يتبع مباشرةً لستالين. [ 147 ] بعد استسلام ألمانيا بفترة وجيزة في مايو 1945، نُقلت المجموعة إلى سجن لوبيانكا . هناك، خضع أنتونيسكو للاستجواب، ويُزعم أنه تعرض لضغوط من قبل عملاء منظمة سميرش، من بينهم فيكتور أباكوموف ، لكن السلطات السوفيتية لم تُرسل نصوص محادثاتهم إلى رومانيا قط. [ 147 ] [ 193 ] أشارت أبحاث لاحقة إلى أن القضايا الرئيسية التي نوقشت كانت التحالف الألماني الروماني، والحرب على الاتحاد السوفيتي، والخسائر الاقتصادية التي تكبدها البلدان، ومشاركة رومانيا في المحرقة (المُعرَّفة تحديدًا بأنها جرائم ضد "مواطنين سوفييت مسالمين"). [ 147 ] في مرحلة ما خلال هذه الفترة، حاول أنتونيسكو الانتحار في مسكنه. [ 147 ] [ 191 ] أُعيد إلى بوخارست في ربيع عام 1946، واحتُجز في سجن جيلافا . ثم استجوبه المدعي العام أفرام بوناتشيو ، الذي اشتكى له من ظروف احتجازه، مُقارنًا إياها بتلك الموجودة في موسكو، مُوضحًا أنه نباتي ومُطالبًا بنظام غذائي خاص. [ 194 ]

المحاكمة والإعدام

في مايو/أيار 1946، حوكم أنتونيسكو في أولى محاكمات سلسلة محاكم الشعب ، بتهم ارتكاب جرائم حرب ، وجرائم ضد السلام ، والخيانة العظمى . [ 147 ] [ 195 ] وكان الحزب الوطني الروماني قد اقترح إنشاء هذه المحاكم في البداية، [ 147 ] وكانت تُشابه محاكمات نورمبرغ في ألمانيا التي كانت تحت الاحتلال السوفيتي . [ 147 ] [ 196 ] وقد صاغ الإطار التشريعي الروماني باتراشكانو، أحد المشاركين في الانقلاب، وهو عضو في الحزب الشيوعي الروماني، والذي مُنح قيادة وزارة العدل . [ 197 ] وعلى الرغم من أن الفكرة حظيت بدعم من أطياف سياسية متعددة، إلا أن الإجراءات سُيّست بطريقة تصب في مصلحة الحزب الشيوعي الروماني والاتحاد السوفيتي، [ 147 ] [ 198 ] وشكّلت إشكالية قانونية لكونها تستند إلى قرارات بأثر رجعي . [ 199 ] جرت أول محاكمة محلية من هذا القبيل في عام 1945، وأسفرت عن إصدار أحكام بحق يوسيف ياكوبيتشي ، ونيكولاي ماسيتشي ، وقسطنطين تريستيوريانو، وغيرهم من القادة العسكريين المتورطين بشكل مباشر في التخطيط لمذبحة أوديسا أو تنفيذها . [ 200 ]

مثّل أنتونيسكو كلٌّ من قسطنطين باراشيفيسكو-بالاسيانو وتيتوس ستويكا ، وهما محاميان للدفاع العام استشارهما قبل يوم واحد من بدء الإجراءات. [ 201 ] وقد تسلل مؤيدو حزب المؤتمر الشعبي الروماني إلى فريق الادعاء، بقيادة فاسيلي ستويكان ، وهيئة القضاة، برئاسة ألكساندرو فويتينوفيتشي . [ 202 ] وقد فشل كلاهما باستمرار في الاعتراف بأن سياسات أنتونيسكو الخارجية كانت في مجملها محكومة بموقع رومانيا بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. [ 147 ] [ 203 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من أن الإشارات إلى جرائم القتل الجماعي لم تشكل سوى 23% من لائحة الاتهام ومجموعة الأدلة (وهي أقل من تهم العدوان على الاتحاد السوفيتي)، [ 204 ] فقد تضمنت الإجراءات أيضًا اعتراف أنتونيسكو بارتكاب جرائم حرب، بما في ذلك عمليات الترحيل إلى ترانسنيستريا، وتبرئته لنفسه من هذه الجرائم. [ 147 ] [ 205 ] كما تُظهر هذه الأدلة إدراكه لمذبحة أوديسا، مصحوبةً بادعائه أن قلة من الوفيات كانت مسؤوليته المباشرة. [ 206 ] كان من أبرز أحداث المحاكمة شهادة زعيم الحزب الوطني لسوزان، إيوليو مانيو . ردًا على اللهجة العدائية للمتهمين الآخرين، صرّح مانيو قائلاً: "كنا [مانيو وأنتونيسكو] خصمين سياسيين، لا آكلي لحوم بشر ". [ 147 ] عند مغادرته منصة القضاء، سار مانيو نحو أنتونيسكو وصافحه. [ 147 ] [ 207 ]

إعدام أنطونيسكو في جيلافا، 1 يونيو 1946

أُدين إيون أنتونيسكو بالتهم الموجهة إليه. أعقب هذا الحكم طعنان ، زعما أن دستور عام 1923 المُعدَّل والمُعاد صياغته لم يُوفِّر إطارًا لمحاكم الشعب، ومنع عقوبة الإعدام في زمن السلم، مع الإشارة إلى أنه، خلافًا لاتفاقية الهدنة، لم تُشرف على المحكمة سوى جهة واحدة ممثلة في لجنة الحلفاء . [ 199 ] رُفض الطعنان في غضون ستة أيام، امتثالًا للمهلة القانونية المحددة لانتهاء محاكمات محاكم الشعب. [ 208 ] تلقى الملك ميخائيل لاحقًا التماسات بالعفو من محامي أنتونيسكو ووالدته، ويُقال إنه فكّر في مطالبة الحلفاء بإعادة النظر في القضية كجزء من محاكمات نورمبرغ الفعلية، وإيداع مجرمي الحرب الرومانيين في حجز أجنبي. [ 209 ] وتحت ضغط من الحكومة الجديدة المدعومة من السوفيت، بقيادة بيترو غروزا ، أصدر مرسومًا يُؤيد الإعدام. [ 210 ] أُعدم قائد الشرطة السابق، مع شركائه في التهمة ميهاي أنتونيسكو وأليكسيانو وفاسيليو، رميًا بالرصاص على يد فرقة عسكرية في الأول من يونيو/حزيران عام 1946. وقد روّج أنصار أنتونيسكو شائعات كاذبة مفادها أن جنودًا نظاميين رفضوا إطلاق النار على قائدهم، وأن الفرقة كانت تتألف في معظمها من رجال شرطة يهود. [ 211 ] ويزعم آخرون، في محاولة للاعتذار، أنه هو من أمر الفرقة بإطلاق النار، إلا أن لقطات مصورة للحدث أثبتت زيف هذا الادعاء. [ 212 ] ومع ذلك، فقد رفض أن يُعصب عينيه ورفع قبعته تحيةً بعد صدور الأمر. [ 213 ] وكان موقع الإعدام، الذي يقع على مسافة من بلدة جيلافا وحصن السجن، يُعرف باسم " وادي أشجار الخوخ". [ 147 ] [ 214 ] كانت آخر رسالة خطية له رسالة إلى زوجته، يحثها فيها على الاعتزال في دير ، معربًا عن اعتقاده بأن الأجيال القادمة ستعيد النظر في أفعاله، ومتهمًا الرومانيين بـ"نكران الجميل". [ 215 ]

الأيديولوجيا والقمع السياسي والمحرقة

كان نظام أنتونيسكو خلال الحرب مدفوعًا بمزيج من القومية العرقية والقومية الجامعة والمسيحية المُسيّسة، بهدف تأمين حدود "رومانيا الكبرى". ورغم تحالفه رسميًا مع ألمانيا النازية ، ظل هدفه الجيوسياسي الرئيسي استعادة شمال ترانسيلفانيا من المجر عبر إلغاء اتفاقية فيينا الثانية . ولتبرير نشره المكثف لأكثر من 500 ألف جندي على الجبهة الشرقية خلال عملية بارباروسا ، صوّر الغزو على أنه "حرب مقدسة" لاستعادة أراضي بيسارابيا المفقودة والقضاء نهائيًا على خطر البلشفية اليهودية. يصنف المؤرخون هذه الإدارة كديكتاتورية عسكرية استبدادية محافظة وشبه فاشية. ورغم أن النظام تقاسم السلطة في البداية مع الحرس الحديدي الفاشي في الدولة الفيلقية الوطنية، إلا أن أنتونيسكو سحق تمرد الفيلق بوحشية في يناير 1941 ، وحلّ الحزب ليفرض سيطرته المطلقة. رغم رفضه أساليب التعبئة الجماهيرية الثورية للفاشية التقليدية، إلا أن نظامه تبنى مظاهر فاشية واسعة النطاق، وفرض تنظيماً عسكرياً متشدداً على الحياة العامة والإدارة الرومانية. واتسمت السياسات الداخلية بوضوح بالعنصرية البنيوية ومعاداة السامية ومعاداة الغجر. وانطلاقاً من التزامه الوثيق بنظرية المؤامرة "البلشفية اليهودية"، قاد أنتونيسكو حملة عنف ممنهجة برعاية الدولة، بمعزل عن الضغوط الألمانية.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان نظام أنتونيسكو مسؤولاً عن جرائم ضد الإنسانية بتسهيله للهولوكوست في رومانيا. فبعد إطلاق عملية بارباروسا عام 1941، شنت رومانيا حملة "تطهير عرقي" شملت مذبحة ياش ، والإعدام المنهجي لما بين 15,000 و50,000 يهودي خلال مذبحة أوديسا عام 1941، والترحيل الجماعي لأكثر من 150,000 يهودي و25,000 من الغجر إلى معسكرات الاعتقال في محافظة ترانسنيستريا . وتشير التقديرات الرسمية للجنة ويزل إلى أن السلطات الرومانية قتلت ما بين 280,000 و380,000 يهودي في عهد أنتونيسكو. وعادةً ما تحتل سياسات الإبادة التي انتهجتها رومانيا في الأراضي المحتلة المرتبة الثانية بعد ألمانيا النازية . ومع ذلك، نجا السكان اليهود في المملكة القديمة ، الذين تراوح عددهم بين 300,000 و400,000 نسمة، من الهولوكوست سالمين تقريباً. [ 216 ]

اتخذ السياسيون موقفًا حذرًا تجاه نظام إيون أنتونيسكو. فبينما ركز آخرون على هدف استعادة رومانيا الكبرى ، مثل دينو براتيانو ، الذي ذكر لزملائه في الحزب أن الحكومة الجديدة هي الحل الأمثل للأزمة الراهنة وحثهم على تقديم كل الدعم الممكن لأنتونيسكو، انتاب آخرين القلق إزاء علاقته المتنامية مع دول المحور وهتلر نفسه. ومع استمرار الحرب العالمية الثانية ، بدأت شخصيات سياسية، ممن اعتبروا النظام في البداية الحل الأمثل للأزمة ، في التعبير عن مخاوفها والتحول إلى منتقدين له، محذرين أنتونيسكو من أن رومانيا تُخاطر بمستقبلها، ومعارضين بشدة قرار توسيع الحملات العسكرية خارج حدود رومانيا. وقد راقب إيون أنتونيسكو قادة المعارضة عبر جهاز المخابرات الخاص وقمعهم عندما استمروا في العصيان، إلا أن اتصالاته المبكرة مع براتيانو تضمنت أيضًا عروضًا للاستقالة رُفضت. نصح أدولف هتلر إيون أنتونيسكو بقتل يوليوس مانيو، إلا أن شعبية مانيو بين الفلاحين كانت السبب وراء رفض الفكرة. خاطر العديد من الضباط رفيعي المستوى بمناصبهم، بل وخسروها، لمجرد التشكيك في العملية، مثل يوسيف ياكوبيتشي ، رئيس الأركان العامة الرومانية آنذاك ، الذي اعترض على النقل الجماعي للقوات الرومانية إلى الجبهة الشرقية. قوبلت قوانين أنتونيسكو المتعلقة بالتمييز العنصري ومشاركة رومانيا في المحرقة باعتراضات شديدة من شخصيات بارزة، مثل الملكة الأم هيلين التي تدخلت بنشاط لإنقاذ اليهود من الترحيل، والملك ميخائيل ، ونيكولاي بالان، ورينيه دي ويك الذين يُنسب إليهم الفضل في المساعدة على وقف استمرار الحل النهائي في رومانيا. كما أدان دينو براتيانو الإجراءات المعادية للسامية، مما دفع أنتونيسكو إلى اتهامه بأنه حليف "اليهودي في لندن " . أصدر براتيانو، بالاشتراك مع مانيو وإيون ميهالاتشي ، بيانات تدين عزل اليهود واضطهادهم وطردهم، مما دفع أنتونيسكو إلى تهديدهم. وكان موقف الطرفين غامضًا في بعض الأحيان بشأن القضايا العرقية، كما أصدر كلاهما رسائل معادية للسامية. وتدخل بعض الرومانيين العاديين وأفراد من داخل المجتمع اليهودي طواعيةً لإنقاذ أرواح اليهود والتظاهر علنًا ضد قرارات أنتونيسكو.

العمل السياسي السري

السجناء السياسيون في نظام أنطونيسكو، تم تصويرهم في معسكر تارغو جيو ، عام 1943. نيكولاي تشاوشيسكو ، الزعيم المستقبلي لرومانيا الشيوعية ، في الثاني من اليسار.

كانت حركات المقاومة المنظمة في رومانيا في عهد أنتونيسكو محدودة النطاق وهامشية نسبيًا. فبالإضافة إلى حركة صهيونية سرية ساعدت اليهود على المرور عبر البلاد أو الفرار منها، [ 217 ] واجه النظام حركات سياسية محلية ذات توجهات متباينة. إحداها ضمت عناصر من أقصى اليسار واليسار ، وهو ما وضعها صعود أنتونيسكو إلى السلطة في موقف غير مألوف. أما الحزب الشيوعي الروماني الصغير ، المحظور منذ عهد فرديناند الأول بسبب سياساته القومية الكومنترنية ، فقد شُلّ نشاطه فعليًا بسبب معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية . وبعد إعادة تنشيطه بعملية بارباروسا ، لم يتمكن الحزب الشيوعي الروماني من إنشاء حركة مقاومة مسلحة فعلية ، على الرغم من قدرته على تنسيق سياسات العديد من الجماعات اليسارية الصغيرة الأخرى. [ 218 ] قبيل غزو الاتحاد السوفيتي، وفي خطاب ألقاه أنتونسكو، متخذاً موقف " البلشفية اليهودية "، أمر السلطات بإعداد قوائم تضم "أسماء جميع العملاء اليهود والشيوعيين"، الذين كان من المقرر إخضاعهم لمراقبة دقيقة. [ 219 ] من بين الذين اعتُقلوا للاشتباه في انتمائهم للشيوعية، أُرسل اليهود إلى مواقع في ترانسنيستريا مثل فابنياركا وريبنيتسا ، بينما احتُجز آخرون في مرافق عادية مثل تلك الموجودة في كارانسيبيش وتارغو جيو . [ 220 ] في المجمل، اتُهم نحو 2000 يهودي روماني مُرحّل إلى المنطقة بارتكاب جرائم سياسية (شملت هذه الفئة أيضاً أولئك الذين حاولوا الفرار من العمل القسري). [ 221 ] وفقاً لأحد التقديرات، بلغ عدد الأشخاص المحتجزين بتهمة الشيوعية أقل بقليل من 2000 شخص، سُجن منهم نحو 1200 في رومانيا نفسها. [ 222 ] استُخدمت عقوبة الإعدام ضد العديد من النشطاء ذوي الميول الحزبية ، [ 223 ] بينما قُتلت الغالبية العظمى من السجناء الشيوعيين في ريبنيتسا في مارس 1944. [ 224 ] وعلى الطرف الآخر من الطيف السياسي، بعد تمرد الفيلق وإعدام الحرس الحديدي ، عارض العديد من الفيلق النظام، والذين اعتقد أنتونيسكو نفسه أنهم "شيوعيون يرتدون قمصانًا خضراء [للفيلق]"، [ 225 ]قُتلوا أو سُجنوا. [ 226 ] ومع ذلك، تشكلت مقاومة سرية للحرس الحديدي محليًا، وربما بلغ عدد أفرادها الآلاف. [ 227 ] أُتيحت الفرصة لبعض السجناء السياسيين التابعين لأنتونسكو من كلا المعسكرين للتكفير عن ذنوبهم بالانضمام إلى وحدات على الجبهة الشرقية. [ 228 ]

على الرغم من قمع الحزب الشيوعي الروماني وانقسامه وضعفه، فقد استغل انتصارات السوفيت، واندمج في صفوف المعارضة الرئيسية. في الوقت نفسه، ظهر "فصيل السجون" حول جورج جورجيو ديج ، معارضًا كلًا من القيادة الرسمية وما يُسمى بالشيوعيين "الموسكوفيين" الذين لجأوا إلى الاتحاد السوفيتي قبل الحرب. [ 229 ] أثناء مناوراتهم للسيطرة داخل الحزب الشيوعي الروماني خلال عام 1944 وبعده، قضى الشيوعيون "السجناء" على مجموعة ثالثة، تشكلت حول الزعيم الاسمي للحزب، ستيفان فوريش (الذي اختطفوه وقتلوه لاحقًا). [ 230 ] كانت قيادة الحزب الشيوعي الروماني لا تزال تعاني من أزمة شرعية بعد بدء محادثات مع الأحزاب الكبرى. [ 231 ] شنّ السوفيت والشيوعيون "الموسكوفيون" حملة بين أسرى الحرب الرومانيين لحثهم على تغيير ولائهم في الحرب، ونجحوا في نهاية المطاف في تأسيس فرقة تيودور فلاديميريسكو . [ 232 ]

الأوساط الثقافية

كان للإجراءات التي فرضها نظام أنتونيسكو آثار متناقضة على المشهد الثقافي الروماني . فبحسب المؤرخين الأدبيين الرومانيين ليتيتيا غوران وألكسندرو ستيفان، "لم يؤثر نظام أنتونيسكو سلبًا على الحداثة الثقافية . فقد نظرت النخبة الثقافية الرومانية إلى سياسات أنتونيسكو بتعاطف في معظمها." [ 233 ] ومع ذلك، يسجل باحثون آخرون معارضة العديد من الأوساط الثقافية: الليبرالية الكلاسيكية والعالمية للمنظر الأدبي المخضرم يوجين لوفينيسكو ، وحلقة سيبيو الأدبية "اللوفينسكية" ، والثقافة المضادة المتمردة للكتاب الطليعيين الشباب ( إيون كارايون ، وجيو دوميتريسكو ، وديميتري ستيلارو ، وكونستانت تونيغارو ). [ 234 ] وكان من بين الكتاب اليساريين البارزين تيودور أرغيزي ، وفيكتور إفتيميو ، وزاهاريا ستانكو، سجناء سياسيون خلال سنوات حكم أنتونيسكو. [ 235 ] برز الكاتب جورج كالينسكو أيضًا في معارضته للتوجيهات الرسمية، وفي عام 1941، خاطر بنشره كتابًا شاملًا عن الأدب الروماني يُبرز إسهامات اليهود، [ 236 ] بينما ناشد الملحن جورج إينيسكو أنتونيسكو شخصيًا من أجل مصير موسيقيي الروما. [ 237 ] وقام العديد من المثقفين والفنانين البارزين بأعمال تضامن مماثلة. [ 238 ] في أغسطس 1942، تلقى الملك ميخائيل بيانًا أيده مثقفون من مختلف المجالات، يدينون فيه جرائم القتل في ترانسنيستريا، ويدعون إلى إعادة النظر في السياسات. [ 239 ] ودعت وثيقة أخرى مماثلة صدرت في أبريل 1944 إلى سلام فوري مع الاتحاد السوفيتي. [ 240 ] وعلى مستوى أكثر خصوصية، عبّرت أليس فوينيسكو ، الفيلسوفة وناقدة الفن، في مذكراتها عن استيائها من الإجراءات المعادية للسامية والمجازر. [ 241 ]

كان من أبرز مظاهر القمع السياسي والهيمنة الثقافية اضطهاد أنتونيسكو للطوائف المسيحية الإنجيلية أو الإصلاحية ، التي حُظرت لأول مرة في ظل نظام الفيلق الوطني. [ 242 ] وورد أن آلافًا من أتباع الاتحاد الخمسيني والاتحاد المعمداني سُجنوا امتثالًا لأوامره. [ 243 ] واستهدف الاضطهاد جماعات الرافضين للخدمة العسكرية لأسباب دينية . فبالإضافة إلى الحركة الإينوخنتية ، شملت هذه الجماعات الاتحاد الخمسيني، ومؤتمر السبتيين، ورابطة شهود يهوه . [ 244 ] وروى أنتونيسكو نفسه أنه فكّر في استخدام عقوبة الإعدام ضد "الطوائف" التي ترفض الخدمة العسكرية، ولكنه قرر في النهاية ترحيل "المتمردين" منهم. [ 245 ] وفي 9 سبتمبر/أيلول 1940، أصدرت وزارة الثقافة والفنون قائمة بالاعترافات الدينية التي اعترف بها النظام وحماها. تضمنت القائمة الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية ، والكنيسة الكاثوليكية اليونانية ، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية ، والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ، والكنيسة الكالفينية ، والكنيسة اللوثرية ، والكنيسة التوحيدية ، والإسلام . واعتُبرت أي عقيدة غير مدرجة في القائمة محظورة رسميًا. [ 246 ]

إرث

نتائج محاكمة أنتونيسكو

أعادت الفترة التي أعقبت سقوط أنتونيسكو رومانيا إلى نظام ديمقراطي ودستور عام 1923 ، فضلاً عن مشاركتها في الحرب إلى جانب الحلفاء. إلا أنها شهدت أيضاً المراحل الأولى لاستيلاء الشيوعيين على السلطة، والذي بلغ ذروته بتنازل الملك ميخائيل القسري عن العرش في 30 ديسمبر 1947، وما تلاه من تأسيس رومانيا الشيوعية . وهكذا، اندمجت محاكمة أنتونيسكو في سلسلة طويلة من الإجراءات المماثلة وعمليات التطهير السياسي بتهم التعاون مع العدو ، والتي نفذتها المحاكم الشعبية الرومانية ومؤسسات أخرى. [ 247 ] خلال الانتخابات العامة المزورة عام 1946، ولسنوات بعد إعدام أنتونيسكو، بدأ الحزب الشيوعي الروماني وحلفاؤه في استغلال تداعيات محاكمته كوسيلة قمعية لانتزاع السلطة من بعض خصومهم السياسيين. [ 147 ] [ 248 ] كان إيوليو مانيو ، الذي أصبح آنذاك أحد أبرز مناهضي الشيوعية في البلاد ، مثالًا مبكرًا على ذلك ، حيث اتُهم بالفاشية والتعاطف مع أنتونيسكو، وذلك أساسًا لمصافحته له أثناء المحاكمة. [ 147 ] استُخدم تجنيد الألمان العرقيين في وحدات النازيين الألمان، بموافقة أنتونيسكو، ذريعةً لطرد الألمان من رومانيا بقيادة السوفيت . [ 249 ] [ 250 ] ولأسباب مماثلة، نظمت قوات الاحتلال السوفيتية اعتقال بعض المواطنين الرومانيين، بالإضافة إلى إعادة لاجئي الحرب من رومانيا إلى بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية. وكثيرًا ما كان يتم ترحيل كل من المعتقلين والعائدين إلى مناطق أعمق داخل الاتحاد السوفيتي . [ 251 ] في إطار تدهور علاقاتها مع الكاثوليك الرومانيين ، وبتحريض من السوفييت، اعتبرت الحكومة الشيوعية لبيترو غروزا أيضًا المندوب البابوي أندريا كاسولو متعاونًا مع أنتونيسكو وشخصًا غير مرغوب فيه ، استنادًا إلى نصوص محادثات كاسولو وأنتونيسكو. [ 252 ] كما استخدمت هذه الادعاءات للضغط على عدد من رجال الدين الكاثوليك اليونانيين لقبول الاتحاد مع الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية . [ 253 ]

مع ذلك، يشير المؤرخ الروماني المولد المتخصص في تاريخ الهولوكوست، رادو إيوانيد ، إلى أن قلة من الرومانيين المتورطين في تنظيم الهولوكوست حوكموا، ولم يُعدم أي منهم بعد محاكمة أنتونيسكو. ويعزو ذلك إلى المقاومة القومية داخل الجهازين الإداري والقضائي، ومخاوف الشيوعيين من استعداء عدد كبير من الناس، وهجرة الناجين الصهاينة ، والعداء الصريح لبعض الشيوعيين تجاه قادة المجتمع اليهودي الليبرالي. [ 254 ] كما واجه اليهود صراعًا مع السلطات الجديدة ومع غالبية السكان، كما وصف باحثون آخرون. [ 255 ] ومع ذلك، جرت محاكمات متفرقة لجرائم متعلقة بالهولوكوست، من بينها محاكمة ماريا أنتونيسكو . فقد أُلقي القبض عليها في سبتمبر/أيلول 1944، واحتُجزت في عهدة الاتحاد السوفيتي بين عامي 1945 و1946، ثم أُعيد اعتقالها في بلدها عام 1950، وحوكمت وأُدينت في نهاية المطاف بجرائم اقتصادية لتعاونها مع المكتب المركزي اليهودي . [ 256 ] بعد خمس سنوات، نُفيت داخليًا، وتوفيت عام 1964 إثر مشاكل في القلب. [ 257 ] بعد عام 1950، اعتُبر عدد كبير من مجرمي الحرب المدانين، حتى أن بعضهم حُكم عليه بالسجن المؤبد، لائقين "للتعايش الاجتماعي" (أي لائقين للعيش بين عامة السكان) وأُطلق سراحهم، بينما لم يُحاكم بعض المشتبه بهم أبدًا. [ 258 ]

في التأريخ الشيوعي

على الرغم من أن الأعمال التحليلية الماركسية للزعيم الشيوعي المهمش لوكريتسيو باتراشكانو تُشير بشكل متفرق إلى المحرقة، [ 259 ] فإن الخطاب الرسمي المُسيّس بشدة، والمستوحى من التأريخ السوفيتي، فسّر تطور رومانيا خلال الحرب استنادًا حصريًا إلى الفكرة الماركسية اللينينية للصراع الطبقي . [ 260 ] في هذا السياق، جاء الجهد الرئيسي لتوثيق وكشف مجازر عهد أنتونيسكو من اليهود الرومانيين. بدأ هذا الجهد عام 1945، عندما ساهم الصحفيان اليهوديان ماريوس ميركو وماير رودريش بشهادات مباشرة. [ 261 ] في الفترة ما بين 1946 و1948، نشر زعيم الجالية اليهودية ماتاتياس كارب كتاب " كارتيا نياغرا " ("الكتاب الأسود")، وهو سرد مطول ومفصل لجميع مراحل المحرقة. [ 262 ] بعد أن شكلت عملية ترحيل الغجر عنصراً ثانوياً في لائحة اتهام أنتونيسكو، تم تجاهلها إلى حد كبير في الخطاب الرسمي. [ 263 ]

بالغ النظام الشيوعي في التركيز على دور الحزب الشيوعي الروماني في انقلاب الملك ميخائيل ، مع إحياء ذكرى 23 أغسطس/آب كعيد وطني. [ 147 ] [ 264 ] برز فصيل جورجي جورجيو-ديج منتصرًا في صراعات الحزب الشيوعي الروماني الداخلية، وتبنى الخطاب القومي. وادعى هذا الفصيل دورًا حاسمًا في الإطاحة بأنتونسكو، رغم أن غالبية أعضائه كانوا مسجونين طوال معظم تلك الفترة. [ 265 ] ووفقًا للمبادئ الستالينية ، أدت الرقابة إلى تحريف التاريخ ، ما استبعد التركيز على جوانب سلبية من السلوك الروماني خلال الحرب، مثل معاداة السامية والمحرقة، [ 266 ] وحجب مشاركة رومانيا في الجبهة الشرقية. [ 267 ] ابتداءً من منتصف الستينيات، عندما تولى نيكولاي تشاوشيسكو السلطة وشرع في مسار شيوعي وطني ، ترافق الاحتفال بيوم 23 أغسطس/آب باعتباره بداية النظام الشيوعي مع نزعة متناقضة، أشارت إلى إعادة تأهيل تدريجية لأنتونسكو ونظامه. [ 268 ] يعتقد المؤرخون الذين ركزوا على هذه الفترة أن إحياء المبادئ القومية والابتعاد النسبي عن السياسات السوفيتية ساهما في عملية إعادة التأهيل. [ 269 ] بعد فترة من التحرر ، أعاد نظام تشاوشيسكو، الذي ازداد استبدادًا، إحياء أنماط الحكم الشخصي الراسخة، بل واستخدم لقب "كوندوكاتور" بشكل غير رسمي . [ 270 ] ابتداءً من أوائل سبعينيات القرن العشرين، عندما تم تكريس السياسات الجديدة من خلال أطروحات يوليو ، تسامح تشاوشيسكو مع فصيل فكري قومي معادٍ للسامية ومنكر للمحرقة ، تجلى ذلك بشكل رئيسي في مجلتي "سابتامينا" و "لوسيفارول" اللتين أصدرهما يوجين باربو وكورنيليو فاديم تيودور ، وفي الشاعر أدريان باونيسكو ومجلته "فلاكارا" ، وفي الروائي إيون لانكرانجان . [ 271 ] كما سعى النظام إلى توطيد علاقته مع رجل الأعمال المنفي يوسيف كونستانتين دراغان ، العضو السابق في الحرس الحديدي، والذي أيد إعادة تأهيل أنتونيسكو والنسخة الشيوعية الوطنية من البروتوكرونازم .[272 ] في المقابل، تبنّت شريحة واسعة منثقافةالمعارضةوالشتات الرومانيصورة ميخائيل الأول كنظيرٍ لأسطورة أنتونيسكو التي باتت تحظى بتأييدٍ متزايد. [ 273 ] وصف لوسيان بوياهذا الأمر بأنه "مواجهةٌ مذهلة بين أسطورتين متناقضتين، تُجسّدان في مصطلحات تاريخية وأسطورية شرخًا جوهريًا يُقسّم المجتمع الروماني اليوم". [ 274 ]

شُوِّهت المواضيع المتعلقة بالمحرقة في رومانيا خلال الحقبة الشيوعية. فقد ذكر تشاوشيسكو نفسه عدد الناجين من عمليات الترحيل (نحو 50 ألف شخص) باعتباره العدد الإجمالي للضحايا، دون الإشارة إلى خلفياتهم العرقية، وقدّم معظمهم على أنهم "شيوعيون ومناهضون للفاشية". [ 275 ] كما ركّز النظام على المحرقة في شمال ترانسيلفانيا (حيث طُبِّقَ الحل النهائي من قِبَل الألمان وحزب الصليب السهم المحلي ). [ 276 ] وقد صرّح فلاديمير تيسمانيانو بأن أنتونسكو يتمتع بـ"هالة شبه مقدسة"، ويعتبر العديد من الرومانيين محاولات التقليل من شأن هذه الهالة إهانة لكرامتهم الوطنية: "في مجتمعات ما بعد الشيوعية، تُقدّم أوهام الاضطهاد إشباعًا هائلًا لشرائح واسعة من الأفراد المحبطين". وتستند هذه الآراء الوطنية إلى دعاية رُوِّجَ لها خلال نظام تشاوشيسكو. [ 246 ]

أُزيلت الروايات السابقة عن المجازر، التي كانت تخضع بالفعل لقيود استخدام، تمامًا من المكتبات العامة. [ 277 ] وبينما تناولت أدبيات ذات طابع سياسي خاص المحرقة في المجر، لم تُنتج فترة تشاوتشيسكو بأكملها سوى عمل واحد مُخصص بالكامل لمشاركة رومانيا. [ 278 ] ركز هذا العمل على مذبحة ياش ، وحوّل اللوم عن السلطات الرومانية، وقدّم عددًا أقل بكثير من عدد القتلى. [ 279 ] في مقدمته، ادعى المؤرخ الرسمي نيكولاي ميني أن رومانيا لم تكن مسؤولة عن أي وفيات بين اليهود. [ 280 ] وقدّمت نصوص رسمية أخرى ادعاءات أكثر جذرية، حيث أنكرت صراحةً أن نظام أنتونيسكو كان معادياً للسامية، وأن جميع القتلى كانوا ضحايا لألمانيا أو للظروف. [ 281 ]

مناقشات التسعينيات

تغيرت صورة الرومانيين عن أنتونيسكو عدة مرات بعد ثورة 1989 التي أطاحت بالشيوعية. تُظهر استطلاعات الرأي التي أُجريت في التسعينيات أن قائد الأوركسترا كان يحظى بشعبية لدى شرائح من عامة الشعب. [ 282 ] ويجادل لوسيان بويا بأن هذا التوجه كان مشابهًا لاتجاه موازٍ يُفضّل فلاد الثالث المخوزق، أمير والاشيا في القرن الخامس عشر ، مما يُشير إلى تفضيل "الحلول الاستبدادية" ويعكس " مجموعة من الشخصيات التي ترسخت إلى حد كبير في "عهد تشاوتشيسكو". [ 283 ] كما شاع في ذلك الوقت اعتبار انقلاب 1944 بدايةً حصرية للشيوعية في رومانيا، [ 147 ] [ 284 ] بينما أحيت بعض فئات الرأي العام فكرة " البلشفية اليهودية "، متهمةً اليهود بجلب الشيوعية إلى رومانيا. [ 285 ] ربط المؤرخ البريطاني توني جودت هذه ردود الفعل بتنامي المشاعر المعادية لروسيا وإنكار المحرقة في دول مختلفة من الكتلة الشرقية السابقة ، ووصفها مجتمعةً بأنها "ذاكرة خاطئة لمعاداة الشيوعية". [ 286 ] أشار فلاديمير تيسمانيانو ، وهو عالم سياسي بارز من أصل روماني، إلى صورة أنتونيسكو "شبه المقدسة" لدى الجمهور بعد عام 1989، ووصف هذه الظاهرة بأنها "أوهام اضطهاد". [ 287 ] لاقت صورة الديكتاتور في زمن الحرب استحسان العديد من السياسيين في فترة ما بعد عام 1989 ، وصدرت دعوات متفرقة لإعادة تأهيله من أعلى مستويات السلطة. [ 5 ] [ 147 ] [ 288 ] دعت جماعات اليمين المتطرف إلى تقديسه من قبل الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية (إلى جانب طلب مماثل لتقديس كورنيليو زيليا كودريانو ). [ 289 ] تزعم بعض الجماعات الفاشية الجديدة أنها تمثل إرثًا من الكودرينية التي كان سيما منشقًا عنها ، وقد أصبحت هذه الجماعات أيضًا من المدافعين عن أنتونيسكو. [ 290 ]

من الأمثلة البارزة في هذه العملية، القوى التي تجمعت حول حزب رومانيا الكبرى ، وهو حزب يُوصف غالبًا بأنه يمزج بين خطاب كراهية الأجانب أو الفاشية الجديدة وإرث الشيوعية القومية لتشاوشيسكو. [ 291 ] ومن المعروف أن مجلة رومانيا ماري ، التي أسسها زعيم الحزب والمساهم السابق في صحيفة سابتامينا، كورنيليو فاديم تودور ، قد ساوى بين أنتونيسكو وتشاوشيسكو، وقدمهما كلاهما على أنهما "رسولا الشعب الروماني". [ 292 ] وفي سعيه للترشح لمنصب الرئيس خلال انتخابات عام 1996 ، تعهد فاديم تودور بأن يكون أنتونيسكو جديدًا. [ 293 ] ويشير بويا إلى أن هذا التقاء الأضداد يمثل "مفارقة غير عادية". [ 294 ] استأنف دراغان أنشطته في رومانيا علنًا، غالبًا بالتعاون مع جماعة فاديم تودور، [ 295 ] وأسس ثلاث منظمات مكلفة بالدعوة إلى إعادة تأهيل أنتونيسكو: منفذ يوروبا نوفا الإعلامي، [ 296 ] ومؤسسة أيون أنتونيسكو ورابطة أيون أنتونيسكو. [ 297 ] أيد زميله رادو ثيودورو هذه المشاريع، متهمًا اليهود بأنهم "عامل ضار طويل الأمد"، وزاعمًا أن الرومانيين هم ضحايا المحرقة الشيوعية. [ 298 ] وقدّم أيون كوجا وبول غوما ادعاءات متطرفة تستند إلى أدلة ملفقة، ويلقيان باللوم في الجرائم على اليهود أنفسهم. [ 299 ] دافعت العديد من المجلات التي حررها أيون كريستويو مرارًا وتكرارًا عن إعادة تأهيل أنتونيسكو، وقدمت أيضًا ادعاءات معادية للأجانب. [ 300 ] كانت وجهات النظر المماثلة موجودة بشكل متقطع في الصحف اليومية الوطنية ذات الألوان المختلفة، مثل زيوا ورومانيا ليبرا [ 301 ] وأديفارول . [ 302 ]

يرى باحثون عديدون أن النزعة العامة لتبرئة أنتونيسكو حظيت بتأييد الجبهة الوطنية للإنقاذ الحاكمة (FSN) وخلفها الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، [ 303 ] اللذين ساهما في دعم جماعات الضغط المؤيدة للسلطوية الناشئة، بينما صوّرا خصمهما المشترك الملك ميخائيل وأنصاره كخونة. [ 304 ] كما بذلت أحزاب المعارضة الرئيسية، الحزب الوطني الديمقراطي المسيحي للفلاحين والحزب الوطني الليبرالي ، محاولات مماثلة لإنكار دور أنتونيسكو في المحرقة ، حيث وصف رادو كامبيانو ، رئيس الحزب الأخير، زعيم الحرب علنًا بأنه "روماني عظيم" حاول الدفاع عن اليهود. [ 305 ] وتأملت بعض أطياف الحزبين الحاكم والمعارض في فكرة إعادة الاعتبار لزعيم الحرب، وفي مايو/أيار 1991، وقف البرلمان دقيقة صمت حدادًا عليه. [ 306 ] وقد أثار التسامح الحكومي الملحوظ مع إعادة الاعتبار لأنتونيسكو قلقًا واحتجاجات دولية. [ 147 ] [ 307 ] في حين عارض الرئيس الروماني إيون إيليسكو، المدعوم من جبهة الأمن القومي، علنًا محاولات إعادة تأهيل أنتونيسكو، واعترف بـ"الجرائم التي ارتكبها ضد اليهود"، كان خليفته، إميل كونستانتينسكو ، ممثل المؤتمر الديمقراطي ، أول مسؤول روماني يعترف بالمسؤولية الجماعية للسلطات الرومانية عام 1997. [ 308 ] [ 305 ] ومع ذلك، خلال الفترة نفسها، اتبع المدعي العام سورين مويسيسكو إجراء استئناف خاصًا تم إلغاؤه لاحقًا لإلغاء الأحكام الصادرة بحق أنتونيسكو ومتهمين آخرين في قضية عام 1946، والذي سحبه في نهاية المطاف. [ 309 ]

إلى حد ما، كانت هذه المشاعر المؤيدة لأنتونيسكو حاضرة أيضًا في كتابات التاريخ بعد عام 1989. وفي معرض حديثها عن هذه الظاهرة عام 2004، كتبت ماريا بوكور : "إن الصورة المشوهة لأنتونيسكو ليست نتاج حملة دعائية يقودها متطرفون يمينيون، بل هي أسطورة متجذرة تغذيها النقاشات التاريخية والصراعات السياسية، ويبدو أن الجمهور غير مبالٍ بها أو يتقبلها دون إشكال". [ 310 ] بعد الثورة، أصبحت المصادر الأرشيفية المتعلقة بأنتونيسكو، بما في ذلك تلك الموجودة في الأرشيف الوطني الروماني ، متاحة بشكل أكبر للباحثين، لكن الوثائق التي صادرها أو جمعها المسؤولون السوفييت، والمحفوظة في روسيا ، ظلت بعيدة المنال إلى حد كبير. [ 311 ] على الرغم من مواجهة المزيد من الأدلة من الأرشيفات التي فُتحت حديثًا، استمر العديد من المؤرخين، بمن فيهم بعض العاملين في المؤسسات الرسمية، في إنكار المحرقة في رومانيا ، ونسبوا عدد القتلى حصريًا إلى الوحدات الألمانية. [ 312 ] بالتوازي، استمر البعض في التركيز حصريًا على مجازر شمال ترانسيلفانيا. [ 313 ] من بين المؤلفين المحليين الذين روّجوا بنشاط لصورة أنتونيسكو كبطل وكتبوا روايات تبرئة لسياساته، المؤرخان جورج بوزاتو [ 314 ] وميهاي بيلين ، [ 315 ] والباحث أليكس ميهاي ستوينسكو . [ 316 ] نشر لاري ل. واتس دراسة مماثلة مثيرة للجدل في الولايات المتحدة. [ 317 ] على الرغم من انتقاده لإنكاره تفرد المحرقة وتقليله من شأن تواطؤ أنتونيسكو، فقد اعتُرف بدينو سي. جيوريسكو كأول مؤرخ روماني ما بعد الشيوعية يعترف علنًا بمشاركة بلاده، [ 318 ] بينما لوحظ أن زميليه شيربان باباكوستيا وأندريه بيبيدي كانا من أوائل منتقدي محاولات تبرئة أنتونيسكو. [ 319 ] أُدرجت مسألة الجرائم في ترانسنيستريا وغيرها لأول مرة ضمن المناهج الدراسية الرومانية من خلال كتاب مدرسي بديل معتمد من الدولة صدر عام 1999 من تحرير سورين ميتو . [ 320 ]

لجنة ويزل وما تلاها

في عام ٢٠٠٣، وبعد فترة أثار فيها موقفه المتردد بشأن هذه المسألة جدلاً واسعاً، [ ٣٢١ ] أسس خليفة كونستانتينسكو، إيون إيليسكو ، لجنة ويزل ، وهي مجموعة دولية من المؤرخين الخبراء، مهمتها دراسة المحرقة في رومانيا، وخلفها لاحقاً معهد إيلي ويزل الوطني . وقد أقر التقرير النهائي الذي أعدته اللجنة رسمياً مشاركة أنتونيسكو في المحرقة. [ ٥ ] [ ١٤٧ ] [ ٣٢٢ ] بعد ذلك، أصبح إظهار الدعم العلني لأنتونيسكو غير قانوني. [ 5 ] [ 147 ] [ 323 ] تم استعادة تسجيلات استجوابات أنتونيسكو من قبل جهاز سميرش من الأرشيف الروسي ونُشرت عام 2006. [ 147 ] على الرغم من الإدانة المتجددة والفضح، ظل أنتونيسكو شخصية شعبية: فنتيجةً لسلسلة استطلاعات الرأي "ماري روماني" التي أجرتها القناة الوطنية TVR 1 عام 2006 ، رشّح المشاهدون أنتونيسكو كسادس أعظم شخصية رومانية على الإطلاق. [ 324 ] تضمنت المرحلة الإقصائية من التصويت عروضًا تلفزيونية لأكثر عشر شخصيات شعبية، وشهد استخدام المؤرخ أدريان سيورويانو الجزء المخصص لأنتونيسكو لفضحه وإدانته، مما أعطى الناخبين أسبابًا لعدم اعتبار الديكتاتور شخصية رومانية عظيمة. [ 324 ] أثار هذا النهج جدلًا واسعًا بعد أن انتقدت صحيفة زيوا سيورويانو، الذي دافع عن نفسه بالقول إنه ملزم بقول الحقيقة. [ 324 ]

في العام نفسه، وتحديدًا في 5 ديسمبر، نقضت محكمة الاستئناف في بوخارست إدانة أنتونيسكو بارتكاب جرائم معينة ضد السلام ، استنادًا إلى أن الظروف الموضوعية لعام 1940 بررت شن حرب وقائية ضد الاتحاد السوفيتي، مما يجعل المادة 3 من اتفاقية تعريف العدوان لعام 1933 غير قابلة للتطبيق في قضيته [ 325 ] [ 326 ] [ 327 ] (وكذلك في قضايا أليكسيانو، وقسطنطين بانتازي ، وقسطنطين فاسيليو ، وسيما، والعديد من سياسيي الحرس الحديدي). [ 326 ] أثار هذا القرار احتجاجات رسمية في مولدوفا ، الدولة المستقلة التي تشكلت في بيسارابيا بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، وفي روسيا، الدولة التي خلفت الاتحاد السوفيتي ، فضلًا عن انتقادات من مؤرخي المحرقة. [ 325 ] [ 327 ] [ 328 ] نقضت المحكمة العليا الرومانية قرار محكمة الاستئناف في مايو/أيار 2008. [ 326 ] وفي العام نفسه، تقدم ورثة ماريا أنتونيسكو من غير الأقارب بمطالبة بشأن فيلا بريديال التي كانت مملوكة للزوجين، لكن محكمة براشوف رفضت طلبهم، مستندةً إلى قوانين تصادر ممتلكات مجرمي الحرب. [ 329 ]

التراث الثقافي والتصويرات والمعالم

إلى جانب جهودهم الدعائية والرقابة، كان لأنتونسكو ونظامه تأثير كبير على الثقافة والفنون والآداب الرومانية . ونظرًا للتوجيهات الصارمة بشأن الثقافة وظروف الحرب، فإن البصمة المباشرة لهذه الفترة أقل من غيرها في تاريخ البلاد. لم يُبنَ سوى عدد قليل من النصب التذكارية الكبيرة للأبطال خلال سنوات الحرب، وكانت النصب التذكارية التي أُنشئت آنذاك عبارة عن لوحات ثلاثية (ترويت) على جوانب الطرق . [ 330 ] حصلت منظمة عبادة الأبطال على حقوق مصادرة المقبرة اليهودية في بوخارست عام 1942، واقترحت استبدالها بنصب تذكاري كبير من هذا النوع، لكن هذا المخطط أُلغي في نهاية المطاف. [ 331 ] فضّل أنتونيسكو وزوجته التبرع للكنائس الأرثوذكسية، وكانا راعيين لكنائس في ثلاث مناطق منفصلة في بوخارست: كنيسة مارجيانولوي في راهوفا ، وكنيسة في داماروايا ، وكنيسة القديسين قسطنطين وهيلينا في مونسي ، حيث يظهر كل من المارشال وزوجته في جدارية. [ 323 ] بعد أن ألحقت الفيضانات أضرارًا بالغة بمقاطعة أرجيش مسقط رأسه ، أنشأ المارشال بنفسه قرية أنتونيشتي النموذجية في كوربيني (بناها جزئيًا أسرى حرب أوكرانيون ، ثم آلت ملكيتها لاحقًا إلى الدولة)، وأمر في الوقت نفسه باستغلال نهر أرجيش لتوليد الطاقة الكهرومائية . [ 332 ] كما كانت له اتصالات متقطعة مع الأوساط الفنية والأدبية، بما في ذلك مقابلة أجراها مع مؤيده، الكاتب إيوان ألكساندرو براتيسكو-فوينشتي . [ 333 ] حظيت محاكمته عام 1946 بحضورٍ لافت، ووثّقها جورج كالينسكو في سلسلة مقالاتٍ لمجلة ناتسيونيا . [ 201 ] حافظت الفكاهة السياسية في أربعينيات القرن العشرين على صورٍ مميزة للزعيم الروماني. سخرت النكات الرومانية المتداولة في عهد أنتونيسكو من تبنّيه لقب مارشال رومانيا ، معتبرةً إياه ترويجًا ذاتيًا، وأطلقت عليه لقب "المارشال الآلي". [ 334 ] خلال الحرب، صوّرت الدعاية السوفيتية أنتونيسكو وقادة دول المحور الآخرين كأشرارٍ ومخلوقاتٍ خاضعةٍ تشبه الكلاب، وهي صورٌ برزت بشكلٍ خاص في المسرح الموسيقي وفن العرائس.[ 335 ] وكذلك في الرسوم الكاريكاتورية الصحفية . [ 336 ]

تُظهر رواية مارين بريدا " الهذيان" (Delirul) الصادرة عام 1975 العلاقة الملتبسة بين نظام تشاوشيسكو وأنتونيسكو. ويشير الناقدان جون نويباور ومارسيل كورنيس-بوب إلى أن الرواية "ليست، بلا شك، أفضل أعمال بريدا"، ويناقشان "تصويره المعقد" لأنتونيسكو كـ"زعيم معيب جوهريًا ولكنه نشط، حاول إيجاد هامش للمناورة بين مطالب ألمانيا وتهديدات الاتحاد السوفيتي، وأدى فشله إلى تفكيك النظام الديمقراطي الهش في رومانيا". [ 337 ] سعى الكتاب إلى تبرئة أنتونيسكو من مواقفه بشأن قضية بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية، لكنه لم يتطرق إلى سياساته المعادية للسامية، والتي ربما كان بريدا نفسه يجهلها. [ 338 ] أعقب ذلك فضيحة دولية، بعد أن نشرت المجلة السوفيتية " ليتيراتورنايا غازيتا" تعليقات سلبية على الكتاب . [ 339 ] على الرغم من كونه قوميًا صريحًا، فقد قدم يوجين باربو صورة ساخرة لأنتونيسكو في روايته " إنكوجنيتو " التي صدرت عام 1975 ، والتي وصفها ديليتان بأنها "اغتيال للشخصية". [ 340 ]

خلال تسعينيات القرن العشرين، أُقيمت نصب تذكارية لأنتونيسكو، وسُميت شوارع باسمه في بوخارست وعدة مدن أخرى. [ 5 ] [ 341 ] وكان من بين المشاركين المباشرين في هذه العملية يوسيف كونستانتين دراغان ، [ 323 ] [ 342 ] ورئيس بلدية كلوج نابوكا القومي ، جورج فونار ، [ 343 ] والجنرال ميرتشا شيلارو ، الذي طُلب منه لاحقًا الاستقالة من الجيش وحصل عليها. [ 323 ] وفي الفترة نفسها، وتحديدًا عام 1993، أنتج المخرج والسياسي الاشتراكي الديمقراطي سيرجيو نيكولايسكو فيلم "أوغليندا" ، الذي يصوّر أنتونيسكو (الذي يؤدي دوره إيون سيميني ) في صورة اعتذار. [ 344 ] كما عُرض هذا التوجه نحو إعادة الاعتبار في معرض تذكاري أُقيم في المتحف العسكري الوطني في أكتوبر 1994 . [ 345 ] في العام نفسه، قامت شركات مملوكة للدولة بتوزيع فيلم وثائقي ينكر هذه المزاعم ، بعنوان " مصير المارشال"، وهو أمر أثار قلقًا. [ 346 ] بعد أن قدمت لجنة ويزل نتائجها وحظرت مثل هذا التأييد العلني، أُزيلت التماثيل التي تُصوّر أنتونيسكو أو أُغلقت أمام العامة. [ 5 ] [ 147 ] [ 323 ] [ 347 ] ومن الحالات غير المألوفة حالة كنيسة القديسين قسطنطين وهيلينا، حيث تم، بعد مناقشات مطولة، [ 323 ] وضع تمثاله النصفي داخل صندوق معدني. [ 5 ] [ 147 ] خارج هذا السياق، دفع عرض صور أنتونيسكو وشعارات عنصرية من قبل مشجعي كرة القدم المشاغبين خلال موسم 2005-2006 من الدوري الإيطالي (ليغا 1) الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إلى التدخل . [ 348 ] اعتبارًا من عام 2026، كان لدى رومانيا ثلاثة شوارع تحمل اسم أنطونيسكو، في بيشيت ورامينيكو سورات وماريتي ، بالإضافة إلى تمثال نصفي في كنيسة في سارماو . شارع في هوريشتي ، مولدوفا سمي أيضًا باسمه.

الجوائز والأوسمة

حصل أنتونيسكو على عدد من الجوائز والأوسمة خلال مسيرته العسكرية، أبرزها وسام ميخائيل الشجاع ، الذي منحه إياه الملك فرديناند الأول شخصيًا خلال الحرب المجرية الرومانية عام 1919. [ 349 ] كما حصل على عدة أوسمة من دول أجنبية. وكان أول روماني يحصل على وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي ، حيث منحه إياه هتلر بنفسه. [ 130 ]

جائزة أو وسامدولةتاريخمكانملحوظةمرجع
وسام الاستحقاق العسكري (الدرجة الأولى من الذهب) رومانيا1913جنوب دوبروجاأعلى وسام عسكري في رومانيا آنذاك. لم يحصل عليه سوى ضابط واحد آخر في الجيش خلال حرب البلقان الثانية .[ 350 ]
وسام مايكل الشجاع (الدرجة الثالثة والثانية والأولى) رومانيا1919نهر تيسا ، المجرأعلى وسام عسكري في رومانيا. عند عبور نهر تيسا، أخذ الملك فرديناند وسام ميخائيل الشجاع من زيه العسكري وقدمه إلى أنتونيسكو قائلاً: "أنتونيسكو، لا أحد في هذا البلد يعرف أفضل من الملك مدى امتنانهم لك".[ 349 ] [ 351 ]
شارة طيار/مراقب من الذهب مرصعة بالألماسألمانيايونيو 1941مُنحت هذه الجائزة تكريماً للنجاح الاستثنائي، وقدمها الرايخ مارشال هيرمان غورينغ إلى أنتونيسكو .[ 351 ]
الصليب الحديدي (الدرجة الثانية والدرجة الأولى)ألمانيا6 أغسطس 1941بيرديشيفتُمنح هذه الجائزة للشجاعة في المعركة بالإضافة إلى المساهمات العسكرية الأخرى في بيئة ساحة المعركة.[ 130 ]
صليب الفارس من الصليب الحديديألمانيا6 أغسطس 1941بيرديشيفأعلى وسام عسكري وشبه عسكري في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. أول روماني يحصل على هذا الوسام.[ 130 ]
الصليب الأكبر للوردة البيضاء الفنلندية مع السيوففنلندايناير 1942بوخارستأحد أعلى ثلاثة أوسمة دولة في فنلندا، تم تأسيسه عام 1919 من قبل كارل جوستاف إميل مانرهايم .[ 352 ]
درع القرم باللون الذهبيألمانيا3 يوليو 1942بوخارستأول من حصل على هذه الجائزة، والتي منحها إريك فون مانشتاين لأنتونيسكو نيابة عن هتلر[ 353 ] [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ]
الصليب الأكبر من وسام صليب الحرية بالسيوففنلندا10 نوفمبر 1943أقدم الأوسمة الحكومية الفنلندية[ 358 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 المفسد، ص. 37
  2. ديليتانت، ص 70، 257
  3. 1 2 3 4 5 أنسيل، جان "أنتونيسكو واليهود" ص 463-479 من كتاب الهولوكوست والتاريخ: المعروف والمجهول والمتنازع عليه وإعادة فحصه، حرره مايكل بيرنباوم وأبراهام بيك، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1998، ص 465.
  4. بنكوور، الصفحات 152-153
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ديليا رادو، "Serialul 'Ion Antonescu ti asumarea istoriei' (1)" ، بي بي سي ، الطبعة الرومانية، 1 أغسطس 2008.
  6. 1 2 فيغا، ص 301
  7. ديليتانت، الصفحات 37-38
  8. بريت بوتار، دار بلومزبري للنشر ، 22 سبتمبر 2016، أنفاس روسيا الأخيرة: الجبهة الشرقية 1916-1917 ، ص 320
  9. 1 2 3 ديليتانت، ص 38
  10. لاري واتس، دراسات من أوروبا الشرقية، 1993، كاساندرا الرومانية ، ص 43
  11. هاينز، الصفحات 113، 115
  12. مارتن توماس، "تسليح حليف: مبيعات الأسلحة الفرنسية إلى رومانيا، 1926-1940". مجلة الدراسات الاستراتيجية 19.2 (1996): 231-259.
  13. 1 2 3 4 5 Deletant، ص 39.
  14. 1 2 جاب فان جينكن ، الحشود وعلم النفس والسياسة، 1871-1899 ، مطبعة جامعة كامبريدج ، كامبريدج، 1992، ص. 186. ردمك 0-521-40418-5.
  15. ديليتانت، الصفحات 301-302
  16. ديليتانت، الصفحات 39، 45، 290
  17. فيغا، ص 281
  18. 1 2 ديليتانت، ص 40
  19. ^ المحذوف، ص 34، 40-41؛ فيجا، ص. 281
  20. ديليتانت، الصفحات 40-41
  21. فيغا، الصفحات 281، 296
  22. ديليتانت، الصفحات 42-43
  23. ديليتانت، ص 41
  24. ^ التقرير النهائي ، ص. 43؛ المفسد، ص 34، 42؛ فيجا، ص 246-247
  25. Deletant، ص 70.
  26. ديليتانت، ص 42
  27. 1 2 (باللغة الرومانية) إيلاريون شيو، "Relatiile regimului autoritar al lui Carol al II-lea cu opoziśia. Studiu de caz: arestarea conducerii Mişcării Legionare" ، في مجلة إيراسموس ، 14/2003-2005، فيالتاريخ بجامعة بوخارست
  28. ديليتانت، الصفحات 41-43
  29. 1 2 3 ديليتانت، ص 44
  30. تشارلز د. بيتيبون، دار ترافورد للنشر، 2012، تنظيم وترتيب الجيوش في الحرب العالمية الثانية: المجلد السابع: حلفاء ألمانيا واليابان الإمبراطورية والدول التابعة لها ، الصفحات 10-11
  31. ديليتانت، ص 45، 293
  32. ديليتانت، الصفحات 45، 58، 302
  33. ^ سيورويانو، ص. 54؛ المحذوف، ص 35، 50؛ أورنيا، ص 320-321؛ فيجا، ص. 257
  34. ^ المحذوف، ص 3، 10-27، 45-47؛ أورنيا، ص 323-325؛ فيجا، ص 256-257، 266-269
  35. ديليتانت، الصفحات 45-46
  36. ديليتانت، ص 46-47. يشير ديليتانت إلى أن العامل الحاسم في هذا القرار كان صلة أنتونيسكو بالحرس الحديدي.
  37. ديليتانت، ص 47، 293
  38. ^ التقرير النهائي ، ص 57، 60؛ المحذوف، ص. 47
  39. كرامبتون، ريتشارد أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، لندن: روتليدج، 1997 ص. 117.
  40. ^ المحذوف، ص 48-51، 66؛ جريفين (1993)، ص. 126؛ أورنيا، ص 325-327
  41. براوننج، ص 211
  42. 1 2 3 4 5 6 ديليتانت، ص 48
  43. ^ أورنيا، ص 325-326. وفقًا لـ Deletant، كان حاضرًا أيضًا مساعدا Maniu، كورنيليو كوبوسو وأوريل ليوكوشيا .
  44. هاينز، ريبيكا "ألمانيا وتأسيس الدولة الفيلقية الوطنية الرومانية، سبتمبر 1940"، الصفحات 700-725 من مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية ، المجلد 77، العدد 4، أكتوبر 1999، صفحة 711
  45. هاينز، ريبيكا "ألمانيا وتأسيس الدولة الفيلقية الوطنية الرومانية، سبتمبر 1940" ص 700-725 من مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية ، المجلد 77، العدد 4. أكتوبر 1999 ص 712.
  46. كيلسو، ص 96
  47. أورنيا، الصفحات 325-327؛ روبر، الصفحة 8
  48. ^ المحذوف، ص. 48-49؛ أورنيا، ص 326-327
  49. التقرير النهائي ، ص 320؛ مورغان، ص 85؛ أورنيا، ص 326
  50. أورنيا، ص 327
  51. ^ ديليتانت، ص 49-50، 52، 194
  52. ديليتانت، الصفحات 49-50
  53. ^ سيورويانو، ص. 54؛ المحذوف، ص 52-55؛ جريفين (1993)، ص. 126؛ كيلسو، ص. 96؛ روبر، ص. 8
  54. ديليتانت، الصفحات 52-55
  55. 1 2 كرامبتون، ريتشارد أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، لندن: روتليدج، 1997 ص. 117-118.
  56. Deletant، ص 49-51؛ Veiga، ص 279-280. يذكر Veiga على وجه الخصوص هاينريش هيملر ، رئيس منظمة شوتزشتافل ، الذي، على الرغم من ميله لدعم سيما، نصح الأخير بالسماح للجنرال بتولي زمام الحكم.
  57. ^ المحذوف، ص. 49؛ أورنيا، ص 326-327، 339
  58. ^ المحذوف، ص 55-56؛ أورنيا، ص. 326
  59. ديليتانت، الصفحات ٥٢-٦٨؛ جيلا، الصفحة ١٧١؛ جيران بيلون، الصفحة ٥٩؛ كيلسو، الصفحات ٩٦-٩٧؛ كيني، الصفحات ٩٢-٩٣؛ مورغان، الصفحة ٨٥؛ أورنيا، الصفحات ٣٢٦-٣٢٧؛ فيغا، الصفحات ٢٨١-٢٨٢، ٢٩٦، ٣٢٧. وفقًا لكيلسو وأورنيا، رُفض طلب أنتونيسكو من جميع القوى السياسية باستثناء الحرس الحديدي. ويشير ديليتانت (الصفحات ٥٥-٥٦) إلى أن هذه الرفوض كانت مدفوعة بطلبات سيما، التي اعتبرها مانيو مفرطة.
  60. ديليتانت، ص 55
  61. كرامبتون، ريتشارد أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده ، لندن: روتليدج، 1997 ص. 118.
  62. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 43، 46، 54، 62، 109-112؛ براوننج، ص. 211؛ المحذوف، ص 1-2، 57-68؛ جيلا، ص. 171؛ جيران بيلون، ص. 59؛ جريفين (1993)، ص. 126؛ يوانيد، ص 231-232؛ كيلسو، ص 96-97؛ نيكولز، ص. 6؛ أورنيا، ص 58، 215-216، 327-329؛ فيجا، ص 281-283
  63. 1 2 بيتر ديفيز، ديريك لينش، دليل روتليدج للفاشية واليمين المتطرف ، روتليدج ، لندن، 2002، ص 196. ISBN 0-415-21494-7.
  64. باين، ستانلي (1995). تاريخ الفاشية، 1914-1945 . مطبعة جامعة ويسكونسن . ISBN 0203501322.
  65. أورنيا، ص 215
  66. ^ المحذوف، ص. 59؛ أورنيا، ص. 333
  67. ^ المحذوف، ص 74-75؛ فيجا، ص 280-281، 304
  68. هاينز، ص 102
  69. ^ براوننج، ص. 211؛ المحذوف، ص. 61
  70. ^ التقرير النهائي ، ص. 62؛ المحذوف، ص. 61؛ فيجا، ص 295-296
  71. ^ المانع، ص 1، 2–3، 61–62، 280؛ هاينز، ص 102، 107؛ نيكولز، ص. 225؛ فيجا، ص. 296
  72. نيكولز، ص 225
  73. ^ سيورويانو، ص. 54؛ المفسد، ص 62، 92، 275
  74. ديليتانت، ص 51
  75. التقرير النهائي ، الصفحات 19-20، 31، 103، 109-113، 181-183، 185-190، 202-208، 382-385؛ آخيم، الصفحات 163، 167؛ براوننج، الصفحة 211؛ ديليتانت، الصفحات 59، 62-63، 103-108، 251-252؛ كيلسو، الصفحات 100-101؛ أورنيا، الصفحات 331، 393-394؛ فيجا، الصفحات 289-290، 296، 301
  76. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 19-20، 31، 43، 87، 116-117، 183-199، 320، 384؛ ديليتانت، الصفحات 103-108، 131، 308-314؛ يوانيد، ص 231-232؛ أورنيا، ص. 391؛ ويبر، ص. 160
  77. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 183 إلى 203، 320؛ ديليتانت، الصفحات 103-107، 131، 308-314
  78. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 206 إلى 207؛ المفسد، ص 58، 104
  79. ^ التقرير النهائي ، ص 46، 109-113، 117-118، 181-182، 186؛ أنسيل (2005 أ)، الصفحات من 32 إلى 33، 317؛ المفسد، ص 55-57، 58-68، 104-105؛ جيلا، ص. 171؛ غريفين (1993)، الصفحات من 126 إلى 127؛ أورنيا، ص 332-341؛ روبر، ص. 8؛ فيجا، ص. 282
  80. ديليتانت، ص 60
  81. أورنيا، الصفحات 334-335
  82. ^ أورنيا، ص 338-339، 341-343؛ فيجا، ص 291، 297
  83. ^ المفسد، ص 21، 24، 26، 131، 139-140، 318؛ فيغا، الصفحات 282-283، 290-291، 300-301، 305
  84. ^ التقرير النهائي ، ص 46، 110-111؛ ديليتانت، الصفحات 60-61، 297-298، 302؛ أورنيا، ص 335-341، 347؛ فيجا، ص 291-294، 311-312
  85. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 110 إلى 111؛ فيجا، ص 293-295
  86. أورنيا، ص 341
  87. ^ أورنيا، ص. 341؛ فيجا، ص 294-295
  88. ديليتانت، ص 63، 301
  89. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 62 إلى 63؛ فيجا، ص 280، 296
  90. ^ المفسد، ص 25-27، 47، 61، 287
  91. ^ التقرير النهائي ، ص. 63؛ ديليتانت، ص 61-62، 76-78
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديليا رادو، "Serialul 'Ion Antonescu ti asumarea istoriei' (2)" ، بي بي سي ، الطبعة الرومانية، 1 أغسطس 2008.
  93. التقرير النهائي ، الصفحات 62-63، 113؛ براوننج، صفحة 211؛ ديليتانت، الصفحات 62-68؛ جريفين (1993)، صفحة 127؛ هارفي، صفحة 497؛ مورغان، الصفحات 85-86، 188؛ نيكولز، صفحة 225؛ أورنيا، الصفحات 338-339، 342، 345؛ روبر، صفحة 8؛ فيجا، الصفحات 295-297، 327
  94. دي إس لويس، أوهام العظمة: موسلي، الفاشية والمجتمع البريطاني، 1931-1981 ، مطبعة جامعة مانشستر ، مانشستر، 1987، ص 228. ISBN 0-7190-2355-6.
  95. فيغا، ص 296
  96. ^ المحذوف، ص 63-65؛ أورنيا، ص 342-343؛ فيجا، ص 296-297
  97. ^ المحذوف، ص 64، 299؛ فيجا، ص. 297
  98. 1 2 3 أنسيل، جان "أنتونيسكو واليهود" ص 463-479 من كتاب الهولوكوست والتاريخ: المعروف والمجهول والمتنازع عليه وإعادة فحصه، حرره مايكل بيرنباوم وأبراهام بيك، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1998، ص 466.
  99. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 43، 46، 62-63، 103، 112-115، 181، 208، 382؛ أنسيل (2005 أ)، الصفحات 33، 402-403، 408؛ براوننج، ص 211-212؛ المفسد، ص 64-68، 71-72؛ يوانيد، ص 232، 236؛ أورنيا، ص 219، 250، 284، 343-348؛ بينكوير، ص 148-149؛ فيجا، ص 297-304، 312-313
  100. ^ المحذوف، ص 64-65، 299؛ أورنيا، ص. 343
  101. ^ التقرير النهائي ، ص. 186؛ المفسد، ص 64-65، 105-106؛ أورنيا، ص. 343؛ فيجا، ص 297-298
  102. ^ المحذوف، ص 64-65؛ أورنيا، ص. 343؛ فيجا، ص. 298
  103. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 43، 46، 103، 112-115، 208، 382؛ أنسيل (2005 أ)، الصفحات من 402 إلى 403؛ براوننج، ص 211-212؛ ديليتانت، ص 66، 71-72، 299-300؛ يوانيد، ص. 232؛ فيجا، ص 298-299، 301
  104. التقرير النهائي ، الصفحات 62-63، 125؛ هارفي، الصفحة 497؛ فيغا، الصفحات 301-302، 313
  105. التقرير النهائي ، ص 63؛ هارفي، ص 497-498
  106. التقرير النهائي ، الصفحات 63، 382؛ براوننج، الصفحات 211-212؛ هارفي، الصفحة 498
  107. براوننج، ص 212؛ ديليتانت، ص 87؛ هارفي، ص 498؛ مورغان، ص 188؛ فيغا، ص 301-302
  108. أورنيا، الصفحات 329-331، 346-348
  109. ديليتانت، ص 68، 301
  110. ديليتانت، ص 280
  111. Deletant، ص 62.
  112. التقرير النهائي ، الصفحات 65، 168؛ ديليتانت، الصفحات 1، 280؛ هارفي، الصفحة 498
  113. واينبرغ، جيرهارد عالم في حالة حرب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994، ص 195-196.
  114. هارفي، ص 498.
  115. أنسيل، جان. تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 214
  116. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 63 إلى 64؛ ديليتانت، ص 61-63، 75-76، 304
  117. ديليتانت، الصفحات 26-27، 75
  118. 1 2 3 أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 325-326
  119. 1 2 3 4 أنسيل، جان. تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 325
  120. أنسيل، جان، تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 326
  121. ديليتانت، الصفحات 78-80، 83
  122. أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ، 2011، ص 436.
  123. 1 2 أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 437.
  124. ^ التقرير النهائي ، ص. 253؛ المحذوف، ص 80، 83
  125. ديليتانت، ص 80
  126. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 120-126، 200، 204، 208-209، 243-244، 285-286، 315، 321، 323، 327-329؛ أنسيل (2005 أ)، هنا ؛ ديليتانت، الصفحات من 130 إلى 140، ومن 316 إلى 317؛ يوانيد، ص. 233؛ تراتشي، ص 398-399 ؛ ويبر، ص. 167
  127. أنسيل، جان "أنتونيسكو واليهود" ص 463-479 من كتاب الهولوكوست والتاريخ: المعروف والمجهول والمتنازع عليه وإعادة فحصه، حرره مايكل بيرنباوم وأبراهام بيك، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1998، ص 464، 467.
  128. 1 2 3 4 5 أنسيل، جان "أنتونيسكو واليهود" ص 463-479 من كتاب الهولوكوست والتاريخ: المعروف والمجهول والمتنازع عليه وإعادة فحصه، حرره مايكل بيرنباوم وأبراهام بيك، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1998، ص 467.
  129. 1 2 أنسيل، جان. تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 438-439
  130. 1 2 3 4 المفسد، الصفحات 83، 86، 280، 305
  131. ^ التقرير النهائي ، ص. 320؛ بويا، ص 270-271؛ ديليتانت، ص 51، 84-87، 90-91، 254؛ الملك، ص 93-94؛ تراتشي، ص 377-380
  132. آخيم، ص 171، 184؛ براوننج، ص 277؛ ديليتانت، ص 86-87؛ كينج، ص 93-94؛ تراسكا، ص 380 وما يليها
  133. 1 2 أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 334-335.
  134. ^ المحذوف، ص. 166؛ تراتشي، ص. 384
  135. أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 334.
  136. 1 2 3 4 5 أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 335.
  137. 1 2 أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 459-460.
  138. أنسيل، جان تاريخ المحرقة في رومانيا ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2011، ص 304.
  139. ^ ديليتانت، ص 77-78، 83، 94-96
  140. تراسكا، الصفحات 385-389
  141. ^ المحذوف، ص 87-88؛ تراتشي، ص 385-387
  142. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 150 إلى 157، 245، 321، 323؛ أنسيل (2005 أ)، ص. 291؛ ديليتانت، الصفحات 171-177، 248-253، 261، 276-277، 328-329؛ تراتشي، ص. 389 مترًا مربعًا
  143. ^ المحذوف، ص 167 – 168؛ جيلا، ص. 171
  144. نيكولز، ص 6؛ وايت، ص 175
  145. 1 2 3 4 واينبرغ، جيرهارد عالم في حالة حرب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994 ص. 521.
  146. المحور الثالث، الحليف الرابع: القوات المسلحة الرومانية في الحرب الأوروبية، 1941-1945 ، بقلم مارك أكسورثي، وكورنيل سكافيس، وكريستيان كراسيونويو، ص 73
  147. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ديليا رادو، "Serialul 'Ion Antonescu ti asumarea istoriei' (3)" ، بي بي سي ، الطبعة الرومانية، 1 أغسطس 2008.
  148. ديليتانت، ص. 2
  149. نيكولز، ص 6
  150. ديليتانت، الصفحات 90-92
  151. ديليتانت، ص 92
  152. ^ المحذوف، ص 96-97، 99؛ جيلا، ص. 171؛ بينكور، ص. 161
  153. 1 2 واينبرغ، جيرهارد عالم في حالة حرب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994 ص. 460-461.
  154. ^ ديليتانت، ص 209-210، 335
  155. ^ تراودل يونغ ، ميليسا مولر ، Até o fim: Os últimos dias de هتلر contados por su سكرتيراتها ، Ediouro Publicações، ريو دي جانيرو، 2005، الصفحات من 106 إلى 107، 191. ISBN 85-00-01682-5
  156. ديليتانت، الصفحات 98-99
  157. التقرير النهائي ، الصفحات 63، 117، 168؛ ديليتانت، الصفحات 26-27، 75؛ هارفي، الصفحة 545
  158. هارفي، ص 545
  159. ^ المحذوف، ص. 26؛ هارفي، ص 544-545
  160. ديليتانت، الصفحات 26-27
  161. ^ الانشودة، ص. 75؛ المحذوف، ص. 27؛ جيلا، ص. 171
  162. ^ جيلا، ص. 173؛ ويبر، ص. 164
  163. المحور الثالث، الحليف الرابع: القوات المسلحة الرومانية في الحرب الأوروبية، 1941-1945 ، بقلم مارك أكسورثي، وكورنيل سكافيس، وكريستيان كراسيونويو، ص 228
  164. المحور الثالث، الحليف الرابع: القوات المسلحة الرومانية في الحرب الأوروبية، 1941-1945 ، بقلم مارك أكسورثي، وكورنيل سكافيس، وكريستيان كراسيونويو، ص 229
  165. ستيفن ج. زالوغا، دبابات حلفاء هتلر الشرقيين 1941-1945، ص 31
  166. ^ التقرير النهائي ، ص. 252؛ سيوريانو، ص. 51؛ المفسد، ص 230-240، 341-344؛ بنكوير، ص 153، 161
  167. 1 2 واينبرغ، جيرهارد عالم في حالة حرب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1994 ص. 461.
  168. ^ ديليتانت، ص 75، 231-240، 341-344؛ روبر، ص 8، 14
  169. ^ المفسد، ص 231، 233-234، 236-239، 342-345
  170. ديليتانت، الصفحات 234-236
  171. ^ المفسد، ص 237-240، 343-344؛ روبر، ص. 14
  172. ديليتانت، ص 236، 337
  173. ^ الانشودة، ص. 124؛ ديليتانت، الصفحات من 234 إلى 235، 342
  174. ديليتانت، ص 231؛ وايت، ص 158
  175. ^ المفسد، ص 233-234، 238-239؛ كيلسو، ص. 129
  176. ^ سيورويانو، ص 51-52؛ المفسد، ص 237-240، 343-344؛ جيلا، ص. 172؛ روبر، ص 8-9، 13-14
  177. ^ ديليتانت، ص 238-240، 343-344
  178. ^ سيورويانو، ص. 51؛ ديليتانت، الصفحات من 238 إلى 239، 344؛ روبر، ص. 14؛ ويبر، ص. 156
  179. ^ المحذوف، ص 240، 344؛ كيلسو، ص. 129؛ نيكولز، ص. 6
  180. ترنيمة، ص 84، 303
  181. ديليتانت، الصفحات 239-240
  182. ^ الانشودة، ص. 124؛ المحذوف، ص. 237
  183. ^ أنسيل (2005 أ)، ص. 321؛ ^ بوكور (2004)، الصفحات من 173 إلى 176؛ الانشودة، ص 84-85، 124-125، 303؛ سيورويانو، ص 50-55؛ المفسد، ص 3-4، 241-246، 265-266، 343-346؛ جيلا، ص. 172؛ غوران وتيفان، ص. 112؛ يوانيد، ص 235-236؛ كيلسو، ص. 129؛ كيني، ص. 93؛ كينت، ص. 52؛ الملك، ص. 94؛ مورغان، ص. 188؛ نيكولز، ص 6، 166-167؛ روبر، ص 13-15؛ ويبر، الصفحات 152-154، 158-159؛ وايت، الصفحة 158
  184. ^ المحذوف، ص. 241-242؛ روبر، ص. 14
  185. ^ سيورويانو، ص. 55؛ المحذوف، الصفحات من 242 إلى 243؛ روبر، ص. 14
  186. ^ الانشودة، ص 84-85، 124-125، 303؛ جيلا، ص. 172؛ كيلسو، ص. 129
  187. ترنيمة، ص 122
  188. ^ التقرير النهائي ، ص. 316؛ سيوريانو، ص. 51؛ المحذوف، ص 247-248؛ كيلسو، ص. 130؛ نيكولز، ص 167، 225
  189. هارفي، ص 498؛ مورغان، ص 188؛ فيغا، ص 302-303، 313-314
  190. ^ ديليتانت، ص 243-244، 345-346
  191. 1 2 ديليتانت، ص 244
  192. ^ سيورويانو، ص. 296؛ المحذوف، ص 244، 246
  193. ديليتانت، ص 246، 346
  194. ديليتانت، ص 249
  195. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 317 إلى 331؛ سيورويانو، ص 295-296؛ المفسد، ص 245-261، 346-350؛ فرانكوفسكي، ص 218 – 219
  196. ^ التقرير النهائي ، ص 316، 319-320، 331؛ ديليتانت، الصفحات من 247 إلى 248، 261
  197. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 316 إلى 317؛ فرانكوفسكي، ص. 219؛ يوانيد، ص. 235
  198. ^ التقرير النهائي ، ص 313-331؛ سيورويانو، ص 295-296؛ المحذوف، الصفحات من 245 إلى 261؛ فرانكوفسكي، ص 218 – 219
  199. 1 2 ديليتانت، ص 248، 255
  200. ^ التقرير النهائي ، ص. 314؛ ديليتانت، ص 172، 248-249، 328
  201. 1 2 ديليتانت، ص 251
  202. ^ التقرير النهائي ، ص 313، 322؛ المحذوف، ص 250-251
  203. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 320 إلى 321؛ المحذوف، ص. 248
  204. التقرير النهائي ، صفحة 321
  205. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 240-241، 252، 321-322؛ أخيم، ص. 168؛ ديليتانت، ص 73، 252-255، 261، 276-277؛ كيلسو، ص. 97
  206. ^ التقرير النهائي ، ص. 245؛ المفسد، الصفحات 173-174، 252-253، 261، 276-277، 329
  207. ^ ديليتانت، ص 255-256، 348
  208. ديليتانت، ص 248، 261
  209. ^ ديليتانت، ص 255-257، 349-350
  210. ^ ديليتانت، ص 256-259، 349-350
  211. ديليتانت، ص 259، 350
  212. ديليتانت، ص 5، 259
  213. ديليتانت، ص 259
  214. ^ سيورويانو، ص. 296؛ المحذوف، ص. 259
  215. ديليتانت، ص 260
  216. التقرير النهائي ، الصفحات 68-69، 117-118، 168-172، 243، 249، 383، 385-386؛ أنسيل، صفحة 231؛ بويا، الصفحات 260-261؛ ديليتانت، الصفحات 2، 4، 114-115، 205-229، 235، 334؛ يوانيد، الصفحات 232، 233، 235؛ أولدسون، الصفحات 4-11، 161-163؛ أورنيا، الصفحات 394-395؛ بنكوور، صفحة 148 وما يليها. في هذه التعريفات، تشمل المملكة الرومانية القديمة أيضًا مناطق ترانسيلفانيا وبوكوفينا التي كانت لا تزال تحت الحكم الروماني بعد عام 1940.
  217. ^ المفسد، ص 216-219، 225-229، 337-339؛ أولدسون، ص 7-8؛ بينكور، ص. 148 مترًا مربعًا
  218. التقرير النهائي ، ص 324؛ سيورويانو، ص 44-45، 55، 126-132، 151-154؛ ديليتانت، ص 238-239، 344؛ جيلا، ص 172. بالإضافة إلى الحزب الشيوعي الثوري، شملت هذه جبهة الفلاحين وحزب الفلاحين الاشتراكي (سيورويانو، ص 55، 126-127، 132، 151-154).
  219. التقرير النهائي ، الصفحات 65، 243؛ براوننج، الصفحة 276
  220. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 104 إلى 105، 143؛ سيورويانو، ص 42-52، 132-134؛ ديليتانت، الصفحات 116، 123، 196-198، 219، 225، 238-239، 254، 303، 311، 332-333، 335-336، 340، 343-344
  221. ^ التقرير النهائي ، ص. 143؛ يوانيد، ص. 233
  222. ^ المحذوف، ص 72، 303، 332
  223. فرانكوفسكي، ص 217. وفقًا لديليتانت (ص 72)، أُعدم 72 شيوعيًا يُعتقد أنهم عملاء سوفييت أو مناصرون للحزب الشيوعي في الفترة 1940-1944، من أصل 313 عضوًا في الحزب الشيوعي الكاثوليكي حُكم عليهم بالإعدام. وخُففت أحكام الباقين.
  224. ^ التقرير النهائي ، ص. 105؛ المحذوف، ص. 225
  225. ديليتانت، ص 72
  226. التقرير النهائي ، الصفحات 62-63؛ آخيم، الصفحة 169؛ ديليتان، الصفحات 71-72، 302-303، 311؛ غريفين (1993)، الصفحة 127؛ لاكوير، الصفحة 205؛ أورنيا، الصفحات 219، 346؛ فيغا، الصفحات 299، 313. ومن الجدير بالذكر أن أنتونيسكو أمر بإعدام 7 من أصل 20 من الحرس الوطني الذين حُكم عليهم بالإعدام لدورهم في مذبحة جيلافا (ديليتان، الصفحة 302).
  227. غريفين (1993)، ص 127.
  228. وشملت هذه المجموعة هيغ أكتيريان من الحرس الحديدي (أورنيا، ص 219) وربما الشيوعي إيون جورج ماورر (سيورويانو، ص 134).
  229. ^ سيورويانو، ص 43-46، 48-52؛ المحذوف، ص 332، 344؛ روبر، ص 14-16
  230. ^ سيورويانو، ص 46، 48-49، 62، 134
  231. ^ المحذوف، ص 343-344؛ جيلا، ص. 172؛ روبر، ص 13-16
  232. ^ سيورويانو، ص 128، 134-135، 140، 171، 265؛ جيلا، ص. 172؛ روبر، ص 14-15
  233. غوران وستيفان، ص 113
  234. ^ نويباور وآخرون. ، ص 148، 150
  235. نويباور وآخرون ، ص 148
  236. بويا، ص 259
  237. التقرير النهائي ، الصفحات 238-239
  238. التقرير النهائي ، الصفحات 290-292، 295
  239. ^ التقرير النهائي ، ص 300-301؛ المحذوف، ص 206-207
  240. ديليتانت، ص 237
  241. ^ بوكور (2006)، الصفحات من 184 إلى 186
  242. ^ المحذوف، ص 58، 297، 302
  243. إيرل أ. بوب، "البروتستانتية في رومانيا"، في بيدرو راميت، سابرينا ب. راميت (محرران)، المسيحية تحت الضغط. المجلد الثالث: البروتستانتية والسياسة في أوروبا الشرقية وروسيا: الحقبة الشيوعية وما بعد الشيوعية ، مطبعة جامعة ديوك ، 1992، الصفحات 174-175، 184. ISBN 0-8223-1241-7
  244. "شهود يهوه في شرق ووسط وجنوب شرق وجنوب أوروبا. مصير أقلية دينية (مراجعات كتب)" مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، ضمن منشورات LIT Verlag's Religion-Staat-Gesellschaft، مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، 1/2007
  245. ديليتانت، ص 73، 254
  246. 1 2 ديليتانت، دينيس (12 أبريل 2006). حليف هتلر المنسي: إيون أنتونسيكو ونظامه، رومانيا، 1940-1944 . سبرينغر . ص 58. ISBN  0230502091.
  247. ^ التقرير النهائي ، ص 313-331؛ سيورويانو، ص 130-131، 265-268، 295-297؛ المفسد، ص 264، 347، 349؛ جيلا، ص. 173؛ يوانيد، ص 235-237؛ ويبر، ص 158 – 159
  248. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 315 إلى 316، 324؛ ديليتانت، الصفحات من 249 إلى 250، 349؛ يوانيد، ص. 235
  249. ريتشارد فاغنر ، "الألمان العرقيون في رومانيا"، في ستيفان وولف (محرر)، الأقليات الألمانية في أوروبا: الهوية العرقية والانتماء الثقافي ، دار بيرغاهن للنشر، بروفيدنس، 2000، ص 136. ISBN 1-57181-738-7
  250. سيورويانو، الصفحات 266-267
  251. ^ أنسيل (2005 ب)، الصفحات من 235 إلى 236، 241؛ جيلا، ص. 173
  252. كينت، الصفحات 109-110
  253. كينت، ص 224.
  254. Ioanid، ص 235-236
  255. التقرير النهائي ، الصفحات 316، 339؛ أنسيل (2005 ب)، الصفحات 235-256؛ ويبر، الصفحات 152-159، 164-167. يناقش أنسيل على وجه الخصوص تدفق الصهاينة الفارين من الحكم السوفيتي في أواخر الأربعينيات، وتجدد العنف المعادي للسامية في تلك الفترة، بالإضافة إلى الاشتباكات المختلفة بين المسؤولين الرومانيين وقادة المجتمع اليهودي قبل وبعد الاستيلاء الشيوعي على السلطة.
  256. ديليتانت، ص 313، 350
  257. ديليتانت، ص 350
  258. التقرير النهائي ، الصفحات 281، 315، 317-318
  259. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 337 إلى 338؛ يوانيد، ص 233، 244؛ ويبر، ص. 161
  260. التقرير النهائي ، الصفحات 321-331، 335-339، 347، 385؛ ديليتانت، الصفحات 3-4، 262-263؛ ويبر، الصفحات 157، 159، 166-167
  261. ^ يوانيد، ص. 236؛ ويبر، ص 161-163
  262. ^ أنسيل (2005 أ)، الصفحات من 17 إلى 18، من 427 إلى 428؛ المحذوف، ص. 273؛ يوانيد، ص. 236؛ ويبر، ص 160-161
  263. التقرير النهائي ، الصفحات 240-241؛ آخيم، الصفحات 170-171، 189
  264. ^ بويا، ص. 119؛ ^ بوكور (2004)، الصفحات من 173 إلى 176؛ المفسد، ص 243، 265-266، 269، 344؛ روبر، ص 13-14، 41-42
  265. ^ المفسد، ص 243، 265–266، 343–344؛ روبر، ص 13-15، 41-42
  266. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 280–281، 283–284، 335–339، 347، 385؛ المحذوف، الصفحات من 264 إلى 265؛ يوانيد، ص 236-237؛ ويبر، ص 158-159، 166-167
  267. ^ المحذوف، ص 4، 264-265
  268. ^ التقرير النهائي ، ص 283-284، 340-348؛ أنسيل (2005 أ)، ص. 423؛ بويا، الصفحات 118-119، 336، 340؛ المحذوف، ص 4-5، 265-269؛ جيران بيلون، ص 59-66؛ يوانيد، ص 236-245؛ أولدسون، ص 3-4
  269. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 339 إلى 340؛ بويا، ص 119، 340؛ المحذوف، ص 4-5، 266-269؛ يوانيد، ص 239 – 240
  270. ^ بويا، ص. 336؛ سيورويانو، ص 416-420، 490-492
  271. ^ يوانيد، ص 239 – 240، 245
  272. ^ التقرير النهائي ، ص. 348؛ بويا، الصفحات 160-161، 259، 340؛ المحذوف، ص. 269؛ جيران بيلون، ص 67، 116؛ يوانيد، ص 246، 251؛ لاكور، ص. 205؛ شافير، ص. 215
  273. بويا، الصفحات 339-341
  274. بويا، ص 339
  275. يوانيد، ص 240
  276. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 283-284، 302، 345-346؛ أنسيل (2005 أ)، ص. 424؛ ^ بوكور (2004)، الصفحات من 174 إلى 175؛ يوانيد، ص. 240
  277. ^ أنسيل (2005 أ)، الصفحات 12-13، 17، 414؛ يوانيد، ص. 236
  278. Ioanid، الصفحات 240-241
  279. ^ أنسيل (2005 أ)، الصفحات من 428 إلى 425؛ يوانيد، ص 240-241
  280. ^ التقرير النهائي ، ص. 345؛ يوانيد، ص. 241
  281. ^ التقرير النهائي ، ص 284، 302، 340–348؛ أنسيل (2005 أ)، ص 414، 418؛ المحذوف، ص 264، 269؛ يوانيد، ص 241-245؛ أولدسون، ص. 3؛ ويبر، ص 164-165
  282. ^ بويا، ص 28-29، 340، 344؛ شافير، ص. 230
  283. بويا، الصفحات 28-29
  284. ^ التقرير النهائي ، ص 319، 322، 330-331؛ بويا، ص 340-341؛ ^ بوكور (2004)، ص. 178؛ المحذوف، ص 270-271
  285. ^ بويا، ص. 259؛ المحذوف، ص 270-271
  286. توني جودت ، "الماضي بلد آخر: الأسطورة والذاكرة في أوروبا ما بعد الحرب"، في يان-فيرنر مولر (محرر)، الذاكرة والسلطة في أوروبا ما بعد الحرب ، مطبعة جامعة كامبريدج ، كامبريدج، 2002، ص 175. ISBN 0-521-00070-X
  287. ديليتانت، ص 4
  288. ^ التقرير النهائي ، ص 349، 352–353، 360–361؛ بويا، ص 340-341؛ ^ بوكور (2004)، ص. 178 مترًا مربعًا؛ ديليتانت، الصفحات من 269 إلى 271، 312؛ يوانيد، ص. 246 مترًا مربعًا؛ كيني، ص. 93؛ لاكور، ص 205-206
  289. راميت، الصفحات 172-173
  290. Laqueur، ص 205. ومن المعروف أيضًا أن كلا الفصيلين يؤيدان الإنكار المتكامل ( التقرير النهائي ، ص 365-367).
  291. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 349، 350، 351، 353–354، 359، 373–374؛ بويا، ص 340-341؛ ^ بوكور (2004)، ص. 178؛ المحذوف، ص 6، 269-271؛ جيران بيلون، ص 67-71؛ يوانيد، ص 246، 250-252؛ لاكور، ص 203-205؛ شافير، ص 214 – 215
  292. ^ التقرير النهائي ، ص 349، 350، 373؛ بويا، ص. 340؛ ^ بوكور (2004)، ص. 178؛ ديليتانت، ص 6، 269، 281-282
  293. ^ المحذوف، ص 281-282؛ شافير، ص. 231
  294. بويا، ص 340
  295. ^ التقرير النهائي ، ص 350، 353؛ يوانيد، ص 246، 251؛ لاكور، ص 205-206
  296. ^ التقرير النهائي ، ص 350-352، 362-363؛ يوانيد، ص. 246
  297. ^ التقرير النهائي ، ص. 350؛ شافير، ص. 215
  298. Deletant، ص 271، 352. يبرز ثيودورو بشكله الكامل في إنكار المحرقة ( التقرير النهائي ، ص 350-352، 354، 362، 373).
  299. التقرير النهائي ، الصفحات 356، 357-358، 372، 375-376، 378
  300. من بين تلك المذكورة مجلة Expres Magazin (Ioanid، ص 129، 250) و Dosarele Historia (Deletant، ص 350) . وقد فعل Eventimentul Zilei نفس الشيء في أوائل التسعينيات. (ويبر، ص150).
  301. التقرير النهائي ، الصفحات 349، 354، 356، 375
  302. Ioanid، ص 247، 248
  303. ^ بويا، ص 340-341؛ المحذوف، الصفحات من 269 إلى 270؛ يوانيد، ص 247 – 250، 251 – 252؛ كيني، ص. 93؛ لاكور، ص. 205
  304. ^ بويا، ص 340-341؛ المحذوف، ص 269، 270؛ كيني، ص. 93
  305. 1 2 شافير، مايكل (2010). "الطريق الوعر لرومانيا لمواجهة التعاون". في ستاوبر، روني (محرر). التعاون مع النازيين: الخطاب العام بعد المحرقة . لندن، نيويورك: روتليدج. ص 255-258 . ISBN  978-0415564410.
  306. ^ المحذوف، ص. 270؛ يوانيد، ص. 247
  307. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 360 إلى 362؛ بويا، ص. 29؛ يوانيد، ص 249-250، 252؛ كيني، ص. 93
  308. ^ التقرير النهائي ، ص 374-375؛ ديليتانت، ص 271-272
  309. التقرير النهائي ، صفحة 349
  310. بوكور (2004)، ص 158
  311. ديليتانت، الصفحات 2، 3، 5
  312. ريجين روبن ، "Une juste mémoire، est-ce ممكن؟"، في Thomas Ferenczi (ed.)، Devoir de mémoire، droit à l'oubli؟ ، مجمع الطبعات، باريس، 2002، ص. 109. ردمك 2-87027-941-8; ^ بوكور (2004)، الصفحات من 158 إلى 178-179؛ ديليتانت، ص 4-7، 262، 270-273
  313. بوكور (2004)، ص 178؛ إيوانيد، ص 245. وفقًا لإيوانيد، أثرت هذه التفسيرات الرومانية المصدر على الروايات التاريخية على المستوى الدولي، عندما أعيد نشرها من قبل ياد فاشيم .
  314. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 348، 350، 355–356، 357–359، 361، 367؛ ^ بوكور (2004)، ص. 178؛ ديليتانت، ص 7، 270-271، 352-353
  315. التقرير النهائي ، صفحة 348
  316. ^ التقرير النهائي ، ص. 353؛ المحذوف، ص. 273
  317. ^ التقرير النهائي ، ص 348، 362؛ ديليتانت، ص 273-274
  318. ^ التقرير النهائي ، ص 179، 341، 379؛ المحذوف، ص. 272؛ يوانيد، ص. 249
  319. ^ التقرير النهائي ، ص. 379؛ المفسد، ص 281، 253، 352
  320. ديليتانت، ص 272
  321. ^ التقرير النهائي ، ص 361، 374؛ ديليتانت، ص 270-273
  322. ^ التقرير النهائي ، الصفحات 9-13، 17-18، 361-362، 386-393؛ المحذوف، ص 6-7
  323. 1 2 3 4 5 6 (باللغة الرومانية) دانييلا أونتيكا، "Biserica lui Antonescu" ، في جورنالول ناسيونال ، 20 مايو 2006
  324. 1 2 3 (بالرومانية) فاسيلي جارني ، " ماري روماني . Concursul sa terminat، discutiile continuă" أرشفة 12 يوليو 2007 في آلة Wayback .، في كونترافورتأكتوبر 2006
  325. 1 2 (باللغة الرومانية) “مولدوفا تنتقد إعادة التأهيل الجزئي إلى لوي أنتونيسكو” ، طبعة بي بي سي الرومانية، 23 فبراير 2007
  326. 1 2 3 (باللغة الرومانية) “Reabilitarea numelui mareşalului Antonescu, respinsă” أرشفة 24 فبراير 2009 في آلة Wayback ميديافاكس ، 6 مايو 2008
  327. 1 2 (بالرومانية) كلوديا سيوبانو، "بينترو كيشيناو، أنطونيسكو رامين إجرام دي رازبوي" ، في كوتديانول ، 23 فبراير 2007
  328. (بالرومانية) كلوديا سيوبانو، " روسيا تنظر إلى أنطونيسكو الإجرامي دي رازبوي " [ تمت إزالة الرابط ] ، في كوتديانول ، 23 فبراير 2007
  329. ^ (بالرومانية) إيونيل ستويكا، دان سيباستيان، “Bătălie în justistie pe vila de un milion de euro din Predeal a mareşalului Antonescu” أرشفة 26 مايو 2009 في آلة Wayback .، في Adevărul ، 26 سبتمبر 2008
  330. بوكور (2004)، ص 172
  331. ^ بوكور (2004)، الصفحات من 172 إلى 173
  332. ^ (بالرومانية) أيون لونجين بوبيسكو، “Un sat istoric: Antoneşti” أرشفة 12 سبتمبر 2009 في آلة Wayback .، في Formula As ، Nr. 823، يونيو 2008
  333. ^ المحذوف، ص 98، 118، 231
  334. ديليتانت، ص 305
  335. ريتشارد ستيتس، "الترفيه في الخطوط الأمامية"، في ريتشارد ستيتس (محرر)، الثقافة والترفيه في روسيا زمن الحرب ، مطبعة جامعة إنديانا ، بلومنجتون وإنديانابوليس، ص 135-136. ISBN 0-253-20949-8
  336. روي دوغلاس ، الحرب العالمية الثانية، 1939-1945: رؤية رسامي الكاريكاتير ، روتليدج ، لندن، ص 94، 96. ISBN 0-415-03049-8
  337. نويباور وآخرون ، ص 174
  338. ^ المحذوف، ص. 267-268؛ يوانيد، ص. 239
  339. ^ المحذوف، ص. 268؛ يوانيد، ص. 239
  340. ديليتانت، ص 267
  341. ^ التقرير النهائي ، الصفحات من 359 إلى 361؛ بوكور (2004)، الصفحات 158، 178؛ يوانيد، ص 251-252؛ كيني، ص. 93؛ راميت، ص. 173
  342. ^ التقرير النهائي ، ص. 360؛ يوانيد، ص. 251؛ شافير، ص. 215
  343. ^ التقرير النهائي ، ص. 360؛ شافير، ص. 215
  344. يوانيد، ص 251
  345. بوكور (2004)، ص 178
  346. يوانيد، ص 252
  347. التقرير النهائي ، الصفحات 359-361
  348. ميهير بوس ، "جوهانسون قلقة من تصرفات عنصرية رومانية" ، في صحيفة ديلي تلغراف ، 7 سبتمبر 2005
  349. 1 2 مركز التاريخ والحضارة الأوروبية (الأكاديمية الرومانية)؛ المؤسسة الثقافية الرومانية (1995). الحضارة الرومانية المجلد الرابع . المؤسسة الثقافية الرومانية ; الأصل: مطبعة جامعة إنديانا . ص. 95. 
  350. ^ Muzeul Literaturii Române (رومانيا) (1998). المخطوطة، المجلد 29 (باللغة الرومانية). Muzeul Literaturii Române؛ الأصل: مطبعة جامعة ميشيغان . ص. 119. 
  351. 1 2 أكسورثي، مارك؛ هوريا شيربانيسكو (1992). الجيش الروماني في الحرب العالمية الثانية . دار نشر أوسبري . ص 24. ISBN  1-85532-169-6.
  352. ميلويو، سيلفيو (2008). "المارشالات كرموز رئيسية للتعاون الروماني الفنلندي خلال الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . حوليات جامعة "فالاهيا" تارغوفيشت . المجلد العاشر (قسم الآثار والتاريخ). مطبعة جامعة فالاهيا: 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1584-1855 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2011 . 
  353. ويليامسون، جوردون (20 مارس 2012). شارات المعارك الألمانية في الحرب العالمية الثانية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781780965703 عبر كتب جوجل.
  354. شرانك، ديفيد (19 يناير 2014). رعد بروخوروفكا: تاريخ قتالي لعملية القلعة، كورسك، يوليو 1943. هيليون وشركاه. ISBN 9781909384545 عبر كتب جوجل.
  355. بول كاريل، الأرض المحروقة: حرب هتلر على روسيا ، جي جي هاراب ، 1970، ص 19
  356. أدولف هتلر، ماكس دوماروس، الخطابات والتصريحات، 1932-1945 ، بولشازي-كاردوتشي، 2004، ص 2799
  357. كريستوفر أيلزبي، ميداليات القتال للرايخ الثالث ، بي. ستيفنز، 1987، ص 98
  358. ^ ماتيكالا، أنتي (2017). القواعد الكونية: Korkeimmat ulkomaalaisille 1941-1944 annetut suomalaiset kunniamerkit (بالفنلندية). هلسنكي: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. ص. 511. ردمك  978-952-222-847-5.

المراجع ومصادر القراءة الإضافية

التأريخ والذاكرة

  • تشيوفيانو، ميهاي. "طريق مسدود للذاكرة أسطورة وعبادة أيون أنتونيسكو في رومانيا ما بعد الشيوعية." الدراسات العبرية 3 (2003): 102-123.
  • تريبتو، كورت دبليو. رومانيا والحرب العالمية الثانية (مركز الدراسات الرومانية، 1996).
  • وايت، جورج دبليو. القومية والإقليم: بناء هوية الجماعة في جنوب شرق أوروبا ، روومان وليتلفيلد ، لانام، 2000. ISBN 0-8476-9809-2