قبيلة ألاباما-كوشاتا في تكساس

قبيلة ألاباما-كوشاتا في تكساس ( ألاباما : ألباها-كوساتيهاها ، كوشاتا : ألباموها-كواساتيها ) هي قبيلة معترف بها فدراليًا من ألاباما وكوساتي في مقاطعة بولك، تكساس ، الولايات المتحدة. ينحدر هؤلاء السكان من أعضاء اتحاد موسكوغي أو كريك التاريخي الذي ضم العديد من القبائل في جنوب شرق الولايات المتحدة ، وخاصة جورجيا وألاباما.

تُعدّ هذه القبيلة واحدة من ثلاث قبائل معترف بها فدرالياً في تكساس . ^{[ 4 ]} اعتباراً من عام 2022، بلغ عدد أفراد القبيلة أكثر من 1200 مواطن، منهم 589 يقيمون في محمية تكساس. ^{[ 5 ]}

هم إحدى القبائل الثماني المعترف بها فدراليًا، وينحدر أفرادها من اتحاد مسكوغي في الجنوب الشرقي. تقع أربع قبائل في أوكلاهوما، حيث أُجبر معظم المسكوغي على مغادرة موطنهم الأصلي في ألاباما وغرب جورجيا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر خلال مسيرة الدموع في إطار حملة ترحيل الهنود . وتقع قبيلة واحدة في لويزيانا، حيث فرّت مجموعة أخرى من المسكوغي من التوسع الأوروبي على موجتين في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وتضم قبيلة أخرى فرقة بورش من الكريك ، التي بقيت في ألاباما. كما تضم ​​أمة سيمينول الهندية في فلوريدا العديد من أحفاد اتحاد الكريك الذين انتقلوا إليها واندمجوا مع قبيلة أخرى.

تحت ضغط الاستيطان الأوروبي الأمريكي، كان أسلاف هذه القبيلة من شعوب ألاباما وكوشاتا الذين هاجروا من ألاباما وجنوب شرق الولايات المتحدة إلى لويزيانا، ثم إلى شرق تكساس عندما كانت تحت الحكم الإسباني في أواخر القرن الثامن عشر. استقروا في منطقة تُعرف باسم بيغ ثيكيت ، وقاموا بتكييف ثقافتهم مع بيئة الغابات والمياه. ^{[ 6 ]}

عندما بدأ الأمريكيون الأوروبيون القادمون من الولايات المتحدة باستيطان المنطقة، أقامت القبائل علاقات ودية وتبادلت التجارة مع المستوطنين الجدد. وساعد سام هيوستن في حمايتهم خلال سنوات من الصراعات مع السكان الأصليين الآخرين في المنطقة. بعد ضم الولايات المتحدة لولاية تكساس، ازدادت المستوطنات وتعرضت القبائل لضغوط جديدة. فناشدت الولاية تخصيص أراضٍ لاستخدامها الحصري. ^{[ 6 ]}

أُنشئت محمية ألاباما-كوشاتا عام 1854، [ 12 ^{] عندما اشترت} الولاية 1110.7 فدانًا (449.5 هكتارًا) من الأرض لتكون محميةً لقبيلة ألاباما الهندية. استقر حوالي 500 فرد من القبيلة على هذه الأرض خلال شتاء 1854-1855. وفي عام 1855، خصص المجلس التشريعي لولاية تكساس أموالًا لشراء 640 فدانًا (260 هكتارًا) لقبيلة كوشاتا، لكنه لم يُنفذ ذلك. ^{[ 6 ]} وبدأ الكوشاتا بالعيش مع الألاباما في محميتهم.  

استحوذوا على المزيد من الأراضي، فأصبحت مساحة المحمية الآن 4593.7 فدانًا (1859.0 هكتارًا) ، وتقع على بعد 17 ميلًا (27 كيلومترًا) شرق مدينة ليفينغستون بولاية تكساس ، في منطقة بيغ ثيكيت . ^{[ 6 ] [ 13 ]}  

بحسب تعداد عام 2020، يبلغ إجمالي عدد سكان المحمية 679 نسمة. من بين هؤلاء، 86.7% (589) من السكان الأصليين الأمريكيين، و8.2% (56) من أصول إسبانية أو لاتينية، و6.4% (44) ينتمون إلى عرقين أو أكثر، و5.5% (38) من البيض، و0.88% ينتمون إلى عرق آخر، و0.14% (1) من الأمريكيين الأفارقة أو السود. تتميز المحمية بصغر سن سكانها، حيث تبلغ نسبة من هم دون سن 18 عامًا 42.3%، مقابل 4.5% تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. ^{[ 5 ]}

من الناحية الاقتصادية، تبلغ نسبة العاملين 65.9% من السكان. ويبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 49,219 دولارًا أمريكيًا، أي أقل بأكثر من 10,000 دولار أمريكي من المتوسط ​​الوطني، ويعيش 17.2% من السكان تحت خط الفقر، أي أعلى بنسبة 8.6% من المتوسط ​​الوطني. بالإضافة إلى ذلك، يحمل 11.4% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، بينما يحمل 36.5% شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها فقط. ومن بين إجمالي السكان، لا يمتلك 38.5% اتصالًا بالإنترنت المنزلي، وهي نسبة أعلى بنسبة 11.5% من المتوسط ​​الوطني البالغ 14.5%. ^{[ 5 ]}

تبلغ نسبة ملكية المنازل في المحمية 76.3%، وهي أعلى بنسبة 10.9% من المتوسط ​​الوطني البالغ 65.4%. ^{[ 5 ]}

تمتلك القبيلة إدارةً خاصةً بها لمكافحة حرائق الغابات وبرنامجًا لإدارة الأراضي، يستخدم أساليب إخماد الحرائق لإدارة الغابات الواقعة على أراضيها القبلية. ويُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية لأشجار الصنوبر طويلة الأوراق التي استخدمتها القبيلة وأسلافها لقرون في صناعة السلال وبناء المنازل. ^{[ 14 ]} ووفقًا لمنظمة "حماية الطبيعة" ، فقدت المنطقة 95% من غابات الصنوبر طويلة الأوراق. وتعتمد هذه الأشجار على النار في إنتاج بذورها ونموها. وقد موّلت منظمة "حماية الطبيعة" القبيلة لشراء المعدات والمشاركة في التدريب على إدارة الغابات. ونتيجةً لذلك، تدير القبيلة أكثر من 200 فدان (81 هكتارًا) من أشجار الصنوبر التي زرعتها عام 2012، بالإضافة إلى 200 فدان (81 هكتارًا) أخرى من الأشجار المعمرة. ^{[ 13 ]}  

يقع المقر الرئيسي لقبيلة ألاباما-كوشاتا في تكساس في مدينة ليفينغستون. وتُدار شؤون القبيلة من خلال مجلس قبلي ، حيث يرأسه رئيس رئيسي، ويُقدّم رئيس القبيلة المشورة لمجلس قبلي مُنتخب يتألف من رئيس ونائب رئيس وخمسة أعضاء إضافيين. ^{[ 2 ]} وقد تم اعتماد دستور القبيلة ولوائحها الداخلية في 16 يونيو 1971. ^{[ 15 ]}

اعتبارًا من مايو 2024، فإن رؤساء القبائل وأعضاء المجلس هم: ^{[ 2 ]}

• الرئيس الرئيسي: دونيس ب. باتيس
• رئيسة ثانية: ميلي تومسون ويليامز
• عضو المجلس: ريك سيلستين، رئيس المجلس القبلي
• عضو المجلس: نيتا باتيس، نائبة الرئيس
• عضو المجلس: كريستال ستيفنسون، أمينة الصندوق
• عضو المجلس: ميلاني باتيس، السكرتيرة
• عضو المجلس: تينا باتيس، عضو
• عضو المجلس: يولاندا بونشو، عضو

تم تنصيب الرئيس دونيس ب. باتيس رئيسًا لقبيلة ألاباما-كوشاتا في الأول من يناير/كانون الثاني 2023. كما تم تنصيب ميلي تومسون ويليامز نائبةً للرئيس في نفس التاريخ. وهي أول امرأة تشغل منصب نائبة الرئيس في قبيلة ألاباما-كوشاتا. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 2 ]}

عانى شعبا ألاباما وكوشاتا في مقاطعة بولك بعد الحرب الأهلية، إذ كان قليل منهم يتحدث الإنجليزية، وواجهوا صعوبة في إيجاد وظائف. ^{[ 6 ]} واليوم، تدير القبيلة مشروعين اقتصاديين رئيسيين: كازينو ناسكيلا، وشركة ACT Holdings، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة للاستثمار والتنمية الاقتصادية . ^{[ 1 ]} كما تمتلك القبيلة مخيمًا مفتوحًا للعامة على مساحة 26 فدانًا يقع على بحيرة تومبيجبي . ^{[ 1 ]} وتضم المحمية أيضًا محطة استراحة للشاحنات ، ومتجرًا لبيع منتجات التبغ، ومتجرًا للهدايا التذكارية. ^{[ 6 ]}

في السنوات الأولى لوجود القبيلة في تكساس، كانت أنشطة الجمع والصيد والزراعة وصيد الأسماك والتجارة هي أنشطتها الاقتصادية الرئيسية. وفي السنوات الأخيرة، اعتمدت قبيلة ألاباما-كوشاتا على قطاع الخدمات والترفيه لتوليد الإيرادات وخلق فرص العمل في المحمية. في عام ٢٠٠٢، افتتحت القبيلة متجرًا صغيرًا ومحطة وقود ومتجرًا لبيع التبغ على الطريق السريع الأمريكي ١٩٠، حيث يُسمح لها ببيع المنتجات معفاة من الضرائب نظرًا لوضعها السيادي. ويحقق هذا المجمع التجاري أرباحًا تدريجيًا، بينما تُدرّ المحطة هامش ربح ضئيل وتوفر عددًا محدودًا من فرص العمل. ^{[ ١٨ ]}

افتتحت القبيلة مركزًا ترفيهيًا للسياح، يُقدّم ألعاب القمار. واعتقدت القبيلة أن ذلك يُلبي متطلبات قانون يانصيب تكساس لعام ١٩٩٢ الذي سمح باليانصيب الحكومي وسباق الخيل وسباق الكلاب. ^{[ ١٨ ]} أما قبيلة ألاباما-كوشاتا، وهي جماعة مسيحية، فلا تسمح بتناول الكحول في الكازينو.

نجحت القبيلة في توليد الإيرادات وخلق فرص العمل. فقد وفّر المركز وظائف لـ 87 مواطنًا من القبيلة، مما ساهم بشكل كبير في خفض معدل البطالة من 46% إلى 14%. ^{[ 18 ]} ووفرت إيرادات المركز الترفيهي تمويلًا للقبيلة في مجالات الخدمات الصحية، ورعاية كبار السن، والفرص التعليمية للشباب، والخدمات الاجتماعية، والإسكان. وكان لهذه الوظائف أثر مضاعف على الاقتصاد الإقليمي، حيث أفادت الشركات بزيادة في المبيعات والإيرادات الضريبية. ولم يقتصر نفع المركز الترفيهي على القبيلة فحسب، بل امتدّ ليشمل المناطق المحيطة بها، إذ وفّر أكثر من 495 وظيفة، ودفع 4.3 مليون دولار أمريكي كأجور، ونحو 400 ألف دولار أمريكي كضرائب اتحادية. ^{[ 19 ]}

بعد تشغيل المركز لمدة تسعة أشهر، رفعت الولاية دعوى قضائية ضده عام ١٩٩٩. وقضت محكمة اتحادية بضرورة إغلاق مركز الترفيه التابع لقبيلة ألاباما-كوشاتا. واستندت المحاكم الاتحادية في قرارها إلى شروط الاعتراف الاتحادي عام ١٩٨٧، والتي حظرت على القبائل ممارسة ألعاب القمار المحظورة بموجب قوانين الولاية.

في يوليو/تموز 2006، رفعت قبيلة ألاباما-كوشاتا دعوى قضائية ضد جاك أبراموف، أحد جماعات الضغط ، وشركائه بتهمة محاولة الاحتيال على القبيلة في سعيها لإفشال تشريعٍ صدر عام 2001 كان سيمنحها صلاحية إدارة الكازينو. وادّعت القبيلة أن جماعات الضغط أخفت دوافعها الحقيقية في تمثيل قبيلة كوشاتا المنافسة في لويزيانا ، التي كانت تدير كازينو خاصًا بها، وقامت بتعبئة جماعات مسيحية بطريقة ملتوية. وكشف تحقيقٌ أجراه مجلس الشيوخ عام 2006 أن أبراموف وشركائه قد اختلسوا عشرات الملايين من الدولارات من عدة قبائل في قضايا تتعلق بألعاب القمار الهندية.

كانت القبائل الأربع التي أقنعها أبراموف بتوظيفه جميعها قبائل هندية حديثة الثراء تعمل في مجال المقامرة. وشملت هذه القبائل: قبيلة ساجينو تشيبيوا من ميشيغان، وقبيلة أغوا كالينتي من كاليفورنيا، وقبيلة تشوكتاو من ميسيسيبي، وقبيلة كوشاتا من لويزيانا. حظيت فضيحة أبراموف باهتمام إعلامي واسع النطاق، وتمت محاكمته.

في 29 مارس/آذار 2008، حُكم على جاك أبراموف بالسجن خمس سنوات وعشرة أشهر بعد إقراره بالذنب في تهم الاحتيال والتهرب الضريبي والتآمر لتقديم رشاوى لموظفين عموميين. وقد أبرم أبراموف اتفاقًا للتعاون مع المحققين وتقديم معلومات حول علاقاته مع عدد من أعضاء الكونغرس. وكانت المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام تنص على حد أدنى للعقوبة يبلغ 108 أشهر في السجن. وبسبب تعاون أبراموف مع الحكومة، خُففت عقوبته بشكل كبير. أُفرج عنه من السجن في 8 يونيو/حزيران 2010، وأكمل الأشهر الستة المتبقية من عقوبته في مركز إعادة تأهيل في بالتيمور. ^{[ 20 ]}

بدون الكازينو، تفتقر القبيلة إلى التمويل اللازم لبرامجها الاقتصادية. وقد فقدت مقاطعة بولك أكثر من 300 وظيفة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وتسعى قبيلة ألاباما-كوشاتا جاهدةً للحصول على دعم من الولاية والحكومة الفيدرالية لإعادة افتتاح مركز الترفيه، لما فيه من فائدة لاقتصاد القبيلة والمناطق المحيطة بها. وعلى مر السنين، كافحت القبيلة لإعادة بناء اقتصادها في مقاطعة بولك التي تعاني من ركود اقتصادي.

ينبغي أن نكون صريحين بشأن المصالح المحيطة بألعاب القمار في الأراضي الهندية. لم تكن القضية يومًا تتعلق بمكافحة الجريمة أو الأخلاق أو العدالة الاقتصادية... إنما القضية الأساسية هي الاقتصاد... ومن المفارقات أن أشد معارضي سلطة القبائل على ألعاب القمار في أراضيها ينتمون إلى ولايات تسمح سياساتها الليبرالية في هذا المجال لهم بالتنافس على قدم المساواة مع القبائل... يجب ألا نفرض قيودًا أخلاقية على الهنود أكثر مما نفرضه على بقية مواطنينا. - دانيال إينوي ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية هاواي . ^{[ 23 ]}

وضع قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية (IGRA)، الذي أقره الكونغرس عام 1988 (بعد القانون الذي أعاد الاعتراف الفيدرالي بقبيلة ألاباما-كوشاتا)، الإطار الذي يحكم ألعاب القمار الهندية. يسمح هذا القانون للقبائل بتطوير عمليات شبيهة بالكازينوهات من شأنها تحسين الخدمات الحكومية والأوضاع الاقتصادية في أراضي القبائل. وبحسب القانون، تتمتع القبائل بـ"الحق الحصري" في تنظيم ألعاب القمار في أراضي القبائل "باستثناء الحالات التي تتعارض فيها المقامرة مع القانون الفيدرالي أو عندما تحظر إحدى الولايات شكلاً من أشكالها حظراً تاماً". ^{[ 24 ]} ويعترف القانون بثلاث فئات مختلفة من ألعاب القمار:

• ألعاب الفئة الأولى: تشمل ألعاب القمار القبلية التقليدية، مثل ألعاب العصا والعظم.
• ألعاب الفئة الثانية: تشمل البنغو، وألعاب السحب، وما إلى ذلك.
• ألعاب الفئة الثالثة: تشمل عمليات المقامرة واسعة النطاق

تخضع ألعاب الفئة الأولى لسيطرة القبائل بشكل كامل. أما ألعاب الفئة الثانية، فتخضع لتنظيم القبائل تحت إشراف اللجنة الوطنية لألعاب الهنود . ويُسمح بألعاب الفئة الثالثة في الولايات التي تسمح بعمليات قمار واسعة النطاق، حتى وإن كانت هذه الولايات تسمح بعمليات محدودة. كما تخضع ألعاب الفئة الثالثة لإجراءات تنظيمية متفق عليها في اتفاقيات بين القبائل والولايات ، والتي يُلزم على الولايات التفاوض بشأنها بحسن نية. وبدون اتفاقية بين القبائل والولايات، لا يُسمح بإنشاء أي كازينو قبلي.

تعترض القبائل على البند المتعلق بالاتفاقيات بين القبائل والولايات ، لأنه بموجب التعديل الحادي عشر للدستور، الذي ينص على الحصانة السيادية للولايات، لا يحق للقبائل مقاضاة أي ولاية لإلزامها بالدخول في مثل هذه الاتفاقيات. وبالتالي، فبينما يمنح قانون تنظيم الكازينوهات الهندية (IGRA) القبائل الحق في امتلاك الكازينوهات، يمنح التعديل الحادي عشر الولايات الحق في رفض التفاوض بشأن اتفاقيات بين القبائل والولايات. ^{[ 24 ]}

ينص قانون تنظيم ألعاب القمار الهندية على وجوب استخدام عائدات الألعاب لأغراض حكومية أو خيرية فقط. ^{[ 25 ]} وتحدد حكومات القبائل كيفية إنفاق عائدات الألعاب. وعادةً ما تُستخدم هذه العائدات للاستثمار في البنية التحتية لمواطني القبائل، مثل المساكن والمدارس والطرق؛ ولتمويل الرعاية الصحية والتعليم؛ ولتنمية اقتصاد قوي.

تُعتبر ألعاب القمار في المحميات الهندية الأمريكية الأداة الأقوى للتنمية الاقتصادية المتاحة في معظمها. وقد صرّحت اللجنة الوطنية لدراسة أثر ألعاب القمار بأنه "لم يتم العثور على أي تنمية اقتصادية أخرى غير ألعاب القمار". ^{[ 25 ]} كما تستخدم الحكومات القبلية عائدات ألعاب القمار لتطوير مشاريع اقتصادية أخرى، مثل المتاحف والمراكز التجارية والمراكز الثقافية التي تجذب السياح والزوار. ويمكن لألعاب القمار في المحميات الهندية أن تُحقق فوائد اقتصادية كبيرة في الولايات التي تتعاون فيها القبائل مع الدولة.

في عام 1994، وُضع حجر الأساس لمركز ألاباما-كوشاتا الثقافي الذي افتُتح مؤخرًا. ^{[ 6 ]} وفي أبريل 2022، بدأت القبيلة أعمال البناء في مركز آتي إيماباشي إيميسا التعليمي الذي تبلغ مساحته 49,000 قدم مربع، والذي سيضم قسم التعليم، ومكتبة، وصالة ألعاب رياضية، ومناطق لعب، وبرامج تعليمية للشباب. ^{[ 29 ]}

تضم المحمية كنيستين: كنيسة جمعية الله المسيحية الأولى وكنيسة المشيخية الهندية الأولى. ^{[ 6 ]}

في شهر يونيو من كل عام، تستضيف المحمية احتفالاً تقليدياً (باو واو) . ^{[ 6 ]}

• راي، ديانا. " لا تزال قبيلة ألاباما-كوشاتا موجودة وتفعل ما يلزم للاستمرار" ، هيوستن برس . 13 نوفمبر 2013.
• راي، ديانا. " قصة الغلاف: صائدو الأحلام" مؤرشفة في 16 نوفمبر 2013، في آلة Wayback ، هيوستن برس ، 13 نوفمبر 2013.

• https://pin.it/5spsiuMgc عشائر كوشاتا الحالية في ألاباما
• الموقع الرسمي
• "تسليط الضوء على مجموعة شهر التراث الأمريكي الأصلي: جيمس لودويل ديفيس سيليستين وقبيلة ألاباما-كوشاتا في تكساس" من مكتبة وأرشيف ولاية تكساس