ألكسندر موراي من إيليبانك

كان ألكسندر ليوبولد موراي من إيليبانك (9 ديسمبر 1712 - 27 فبراير 1778)، والذي يُعرف عمومًا باسم الكونت موراي بعد عام 1759، ضابطًا في الجيش البريطاني وعميلًا لليعاقبة . وقد سُميت مؤامرة إيليبانك باسمه ، وهي خطة عام 1752 لاختطاف جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى وإعادة آل ستيوارت المنفيين إلى الحكم . [ 1 ]

كان موراي عميلاً ماكراً، وقال هوراس والبول إنه وشقيقه كانا "من اليعاقبة النشطين للغاية، لدرجة أنه لو نجح المدعي بالعرش ، لكان بإمكانهما تقديم العديد من الشهود الذين يشهدون على حماسهما له؛ وكلاهما كانا حذرين للغاية، لدرجة أنه لم يكن بإمكان الحكومة تقديم أي شهود على الخيانة الفعلية ضدهما". [ 2 ]

سيرة

وُلد موراي في قلعة بالينكرييف ، وهو الابن الرابع لألكسندر موراي، اللورد الرابع لإيليبانك، وإليزابيث (ني ستيرلنغ)، وشقيق باتريك موراي، اللورد الخامس لإيليبانك ، والجنرال جيمس موراي . [ 1 ] تولى رتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة السادس والعشرين (الكاميروني) في 11 أغسطس 1737، وترقى لاحقًا إلى رتبة ملازم. [ 1 ] منحه زواج مصلحة دخلًا سنويًا قدره 3000 جنيه إسترليني. مكّنه هذا من إقراض تشارلز إدوارد ستيوارت مئات الجنيهات بفائدة مرتفعة في وقت كان تشارلز يعاني فيه من ضائقة مالية. كما أدخله هذا إلى الدائرة المقربة من تشارلز. [ 1 ] على الرغم من علاقته الوثيقة بالأمير، إلا أنه لم يشارك في انتفاضة اليعاقبة عام 1745 .

الانتخابات الفرعية في وستمنستر

في أواخر عام ١٧٤٩، وخلال انتخابات فرعية برلمانية في وستمنستر ، دعم موراي بقوة مرشح المعارضة، السير جورج فانديبوت، البارون الثاني ، الذي كان ينافس شاغل المنصب، الفيكونت ترينثام . في يناير ١٧٥٠، ادعى رئيس محكمة وستمنستر أن موراي حرض على أعمال عنف جماعية خلال الانتخابات الفرعية بهتافه: "ألا يملك أحد الشجاعة الكافية لضرب الكلب؟". [ ٣ ] في ٦ فبراير، استُدعي موراي أمام مجلس العموم، واقتادته سلطات المجلس إلى الحجز، وأُرسل إلى سجن نيوجيت . عندما كان في مجلس العموم، وأُمر بالركوع لتلقي الحكم، رفض موراي قائلاً: "سيدي، أرجو المعذرة؛ فأنا لا أركع إلا لله". [ ٤ ]

تصوير للموكب الذي استقبل موراي بالإفراج عنه من سجن نيوجيت عام 1751

أُعيد موراي إلى سجن نيوجيت لمدة شهرين بتهمة ازدراء المحكمة، ورُفض إطلاق سراحه عند مثوله أمام البرلمان مجددًا. وبدعم من المحامي السير جون فيليبس، البارون السادس ، حاول الحصول على أمر إحضار من المحكمة، إلا أن طلبه رُفض. ووفقًا لمطبوعة ساخرة معاصرة، مُنع موراي من استخدام القلم والحبر والورق، ولم يُسمح له بتلقي زيارات من الأصدقاء أو الأقارب. [ 5 ] أُطلق سراح موراي في نهاية المطاف في 25 يونيو 1751، وهو اليوم الذي عُلّق فيه البرلمان . فور إطلاق سراحه، نُقل إلى منزل شقيقه في شارع هنريتا، كوفنت غاردن، في عربة برفقة اللورد كاربنتر ، وسط هتافات حشد غفير يحمل لافتة كُتب عليها "موراي والحرية". [ 1 ] وفي وقت لاحق، قام بول وايتهيد ، الذي كان رهن الاحتجاز، بتوزيع كتيب احتفاءً بموراي . فرّ موراي إلى فرنسا لتجنب الاعتقال، وفي نوفمبر 1751، أصدر مجلس العموم اقتراحاً يدعو إلى إعادة موراي إلى السجن وعرض مكافأة قدرها خمسمائة جنيه إسترليني لمن يقبض عليه.

مخطط إيليبانك

في عامي 1752 و1753، انخرط موراي في مؤامرة يعقوبية نُسبت إليه. يُرجّح أن المؤامرة بدأت بزيارة سرية قام بها الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت إلى لندن في سبتمبر 1750. [ 6 ] في يونيو من ذلك العام، أصدر تشارلز تعليماته لوكيله في أنتويرب بشراء 26,000 بندقية. [ 7 ] أثناء وجوده في لندن، يُزعم أن تشارلز التقى دوق بوفورت ، وإيرل ويستمورلاند، وغيرهم من قادة اليعاقبة الإنجليز لمناقشة إعادة آل ستيوارت إلى الحكم. يُرجّح أنه خلال هذا الاجتماع، تم ثني تشارلز عن إشعال انتفاضة شعبية في شمال ويلز أو غرب إنجلترا. [ 8 ]

منشور مناهض لليعاقبة يصور أرشيبالد كاميرون من لوخيل وهو يُجر على زلاجة إلى تايبورن قبل إعدامه

لم يمضِ وقت طويل بعد هذه الأحداث حتى فرّ موراي إلى فرنسا عقب فشل الانتخابات الفرعية في وستمنستر، وبدأ يُعلن دعمه للقضية اليعقوبية. [ 9 ] ويرجّح السير تشارلز بيتري أنه في هذه المرحلة تحديدًا بدأ موراي والأمير تشارلز في وضع خطة مشتركة. وقد تمّ توظيف توماس كارت لنقل الرسائل بين فرنسا والموالين اليعاقبة في بريطانيا، وطُلب من فريدريك العظيم إرسال جنود لدعم المؤامرة. [ 10 ]

The plan was to kidnap King George II and other members of the Royal Family on 10 November 1752 and place them on a boat in the Thames that would sail to France.[11] Detailed analysis of the sentry system at St James's Palace was taken down and two or three thousand men were chosen to congregate at Westminster, though to avoid suspicion they would lodge at separate properties. On the night that the King would be abducted, they would assemble at pre-planned locations, with St James's being seized, the Tower of London's gates opened, the guards overwhelmed and the Royal Family smuggled to France.[12] Murray had suggested that the Royal Family be murdered, perhaps by poison, but this option was flatly rejected by Charles.[13] Simultaneous to events in London, James Francis Edward Keith was to land in Scotland with a Swedish army, to be met by Scottish Jacobites rallied by Archibald Cameron of Lochiel.[14]

Murray visited England in November 1752 and assessed the preparations undertaken by George Heathcote, who had been tasked with ensuring the City of London joined any Jacobite rising. Anthony Langley Swymmer visited the Prince in France to discuss the scheme.[15] Nonetheless, the plot was postponed, possible owing to Murray's courage failing him. Petrie does not find a definite reason for the postponement of the plot, but suggests that Charles realised he had placed too much reliance on Prussian support. The winter of 1752–3 saw further arrangements being made. However, on 20 March, Cameron of Lochiel was arrested after being betrayed by a co-conspirator, Alastair Ruadh MacDonnell, and on 8 June he was hanged for high treason. This was a serious blow for the Jacobite plotters.[16] This event, combined with a lack of Prussian support, likely led to the abandonment of the Elibank plot.[17] The plot foundered on its participants' pessimism and Murray announced a permanent postponement of the operation, travelling to Paris to inform Charles.[18]

Later life

Murray remained in exile for the next twenty years. In 1759 James Francis Edward Stuart created him Earl, Viscount and Lord of Westminster in the Jacobite peerage, with the remainder to both his male heirs and the male heirs of his brothers. Thereafter he was generally known as Count Murray, especially in Jacobite circles. In April 1771 he was allowed to return to Britain by letter under the king's privy seal. He died unmarried at Taplow, Buckinghamshire in 1778.[1]

Depictions

His portrait, painted by Allan Ramsay in 1742, is in the collection of the Scottish National Portrait Gallery.[19] This portrait was the basis for a later mezzotint print by John Faber the Younger, also now in the same collection.[20]

Notes

  1. 123456Douglas (2004)
  2. Walpole, p. 12.
  3. Walpole, p. 12.
  4. Walpole, p. 19.
  5. British Museum
  6. Petrie, p. 177.
  7. Petrie, p. 179.
  8. Petrie, p. 181.
  9. Petrie, p. 183.
  10. Petrie, p. 184.
  11. Petrie, pp. 186-187.
  12. McLynn, pp. 403-405.
  13. McLynn, p. 405.
  14. Petrie, p. 186.
  15. Petrie, p. 190.
  16. Petrie, p. 191.
  17. Petrie, p. 192.
  18. McLynn, p. 408.
  19. National Galleries of Scotland.
  20. National Galleries of Scotland.

References