جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت

كان جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت (10 يونيو 1688 - 1 يناير 1766)، المعروف أيضًا باسم " المدعي القديم " ، أكبر المطالبين من آل ستيوارت بعروش إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا من عام 1701 حتى وفاته عام 1766. كان الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لجيمس الثاني ملك إنجلترا وزوجته الثانية، ماري من مودينا ، وقد عُيّن أميرًا لويلز . كان وليًا للعهد حتى عُزل والده الكاثوليكي ونُفي في الثورة المجيدة عام 1688. أصبحت أخته غير الشقيقة البروتستانتية ، ماري الثانية ، وزوجها ويليام الثالث والثاني ملكين مشاركين. وبصفته كاثوليكيًا، استُبعد لاحقًا من ولاية العرش بموجب قانون الحقوق لعام 1689 .

طالب جيمس بعروش إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا بعد وفاة والده في سبتمبر 1701. وفي إطار حرب الخلافة الإسبانية ، دعم لويس الرابع عشر ملك فرنسا في عام 1708 إنزالًا في اسكتلندا نيابةً عنه. باءت هذه المحاولة بالفشل، وكذلك محاولات أخرى في عامي 1715 و 1719 ، وبعدها عاش جيمس حياة هادئة في روما . وكانت ثورة 1745 ، بقيادة ابنه الأكبر تشارلز إدوارد ستيوارت ، آخر محاولة جادة لإعادة سلالة ستيوارت إلى الحكم.

وُلد جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت في 10 يونيو 1688، في قصر سانت جيمس ، وهو الابن الثاني لجيمس الثاني ملك إنجلترا وزوجته الثانية ماري من مودينا ، وكلاهما كاثوليكيان . ^{[ 1 ]} وبصفته الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك الحاكم، فقد أصبح تلقائيًا دوق كورنوال ودوق روثيساي عند ولادته، وتم تعيينه أميرًا لويلز في يوليو 1688. ^{[ 2 ]}

كانت ولادته غير متوقعة، إذ جاءت بعد خمس سنوات من حمل والدته العاشر؛ ولم ينجُ أيٌّ من الأطفال الذين أنجبتهم لأكثر من بضعة أيام. ^{[ 3 ]} أشعلت الولادة من جديد جدلاً دينياً، إذ سيُربّى الابن الجديد على المذهب الكاثوليكي . وانتشرت شائعاتٌ جامحة بين الأنجليكان البريطانيين : أن الطفل مات ميتاً عند الولادة ، وأن الطفل الذي احتُفل به كأمير جديد ما هو إلا دجالٌ هُرِّب إلى غرفة الولادة الملكية في وعاء تدفئة . ^{[ 4 ]} وجد البروتستانت الأمر مثيراً للريبة أن جميع الحاضرين في الولادة كانوا كاثوليك، ^{[ 5 ]} على الرغم من أن السيدة بيلاسيس البروتستانتية شهدت بأنها "رأت الطفل يُخرج من السرير وخيط سرّته يتدلى إلى بطنه". ^{[ 6 ]} وشاعت شائعة أخرى مفادها أن جيمس الثاني لم يكن الأب؛ إذ قيل إنه كان عاجزاً جنسياً بعد إصابته بمرض تناسلي قبل سنوات. وفي محاولةٍ منه لدحض هذه الشائعات، نشر جيمس شهادات أكثر من سبعين شاهداً على الولادة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أصبح خط الخلافة على العرش موضع شك. فقد نشأت ابنتا جيمس الثاني الشرعيتان الأكبر، ماري وآنا ، على المذهب البروتستانتي. ^{[ 5 ]} وكان البروتستانت البريطانيون يتوقعون أن تخلف ماري، من زواج والدها الأول، والدها على العرش. ^{[ 9 ]} وقد أبقى هذا الاحتمال البروتستانت راضين إلى حد ما، إذ اعتبروا حكمه مجرد إزعاج مؤقت. والآن، مع تزايد الشكوك حول خلافة ماري أو آن في ظل وجود هذا الابن الكاثوليكي الجديد ووريث العرش، ازداد السخط، الذي كان قد تأجج بالفعل بسبب تصرفات جيمس الثاني التي أدت إلى نفور الأنجليكان المحافظين الذين كانوا يميلون سابقًا إلى تكريمه كملك حتى وإن اختلفوا معه في الدين. ستتحول هذه الحركة إلى الثورة المجيدة ؛ فقد نزل زوج ماري، ويليام أوف أورانج ، في إنجلترا، مدعومًا بجيش من المنفيين الإنجليز والاسكتلنديين، بالإضافة إلى جنود هولنديين. وسرعان ما انضم جزء كبير من الجيش الإنجليزي إلى قضية ويليام، مما دفع جيمس الثاني وعائلته إلى الفرار بدلًا من البقاء والقتال. ^{[ 5 ]} في نوفمبر 1688، أمر جيمس الثاني اللورد دوفر بمرافقة وريثه خارج البلاد إلى فرنسا، ونُقل جيمس إلى بورتسموث. أُحبطت الخطة عندما رفض اللورد دارتموث تجهيز قارب لإجلاء دوفر والأمير، وأُعيد جيمس إلى لندن. ^{[ 10 ]}

في التاسع من ديسمبر، تنكرت ماري من مودينا في زي غسالة ملابس وهربت مع الرضيع جيمس إلى فرنسا. هناك، نشأ في قصر سان جيرمان أون لاي ، ^{[ 1 ]} الذي كان لويس الرابع عشر قد سلمه إلى الملك المنفي جيمس الثاني. كان الملك السابق وعائلته يحظون بمكانة مرموقة لدى ملك فرنسا (الذي كان ابن عمه من جهة والدته هنريتا ماريا )، وكانوا يترددون على فرساي حيث عاملهم لويس الرابع عشر وحاشيته معاملة الملوك. ^{[ 11 ]} في يونيو 1692، وُلدت شقيقة جيمس، لويزا ماريا . ^{[ 12 ]} تلقى جيمس لاحقًا تعليمًا عسكريًا تحت إشراف ريتشارد هاميلتون ودومينيك شيلدون ، وهما من قدامى المحاربين في الجيش الأيرلندي . ^{[ 13 ]}

بعد وفاة والده عام ١٧٠١، أعلن لويس الرابع عشر ملك فرنسا جيمس ملكًا شرعيًا، على الرغم من اعترافه سابقًا بشرعية ويليام الثالث والثاني بموجب معاهدة ريسويك عام ١٦٩٧. كما اعترفت به إسبانيا والدولة البابوية ومودينا ملكًا على إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا ، ورفضت الاعتراف بويليام الثالث والثاني وماري الثانية وآن كملوك شرعيين. ونتيجةً لمطالبته بعروش والده المفقودة، حُكم على جيمس بالخيانة في لندن في ٢ مارس ١٧٠٢ ^، وجُرِّد من ألقابه بموجب القانون الإنجليزي. [ ^{١٤ ]}

الخمسة عشر

في العام التالي، بدأ أنصار جيمس، المعروفون باليعاقبة ، انتفاضات في اسكتلندا وكورنوال بهدف تنصيب "جيمس الثالث والثامن" على العرش. في 22 ديسمبر 1715، وصل جيمس إلى اسكتلندا بعد هزائم اليعاقبة في معركة شريفمير (13 نوفمبر 1715) ومعركة بريستون (1715) . ^{[ 15 ]} نزل في بيترهيد وسرعان ما أصيب بالحمى، التي تفاقمت بسبب شتاء اسكتلندا القارس. في يناير 1716، أقام بلاطه في قصر سكون . ويُقال إن جين ستيوارت ، أخته غير الشقيقة، جاءت من ويسبيتش في إنجلترا لزيارته. ^{[ 20 ]} ولما علم باقتراب القوات الحكومية، عاد إلى فرنسا، مبحرًا من مونتروز في 5 فبراير 1716. تسبب تخلي حلفائه المتمردين عنه في استياء شعبي في اسكتلندا؛ ^{[ 15 ]} ولم يُستقبل بحفاوة عند عودته إلى فرنسا. توفي راعيه، لويس الرابع عشر ، في الأول من سبتمبر عام 1715، ورأته الحكومة الفرنسية مصدر إحراج سياسي. وعندما تحالفت فرنسا، التي كانت حاميته الرئيسية حتى ذلك الحين، مع بريطانيا ، ضمن ذلك فعلياً سيطرة سلالة هانوفر على مملكة بريطانيا العظمى .

بعد الغزو الفاشل عام ١٧١٥، أقام يعقوب في الأراضي البابوية ، أولًا في أفينيون (أبريل ١٧١٦ - فبراير ١٧١٧)، ^{[ ٢١ ]} ثم في بيزارو (١٧١٧) ^{[ ٢٢ ]} وأوربينو (يوليو ١٧١٧ - نوفمبر ١٧١٨). ^{[ ٢٣ ]} عرض البابا كليمنت الحادي عشر على يعقوب قصر موتي أو قصر الملك ^{[ ٢٤ ]} في روما ليكون مقر إقامته، فقبله. وأبدى البابا إنوسنت الثالث عشر ، كما فعل سلفه، دعمًا كبيرًا له. وبفضل صديقه الكاردينال فيليبو أنطونيو غوالتيريو ، مُنح يعقوب معاشًا سنويًا مدى الحياة قدره ١٢٠٠٠ ^{[ ٢٥ ]} سكودي روماني . مكّنه هذا الدعم من تنظيم بلاط يعقوبي في روما، حيث عاش حياةً مترفة، لكنه ظل يعاني من نوبات كآبة.

خُطط لمزيد من الجهود لإعادة آل ستيوارت إلى عرش بريطانيا. في عام ١٧١٩، غادرت حملة عسكرية كبيرة إسبانيا، لكنها اضطرت للعودة بسبب سوء الأحوال الجوية. نُفذ إنزال محدود في المرتفعات الاسكتلندية، لكن انتفاضة اليعاقبة عام ١٧١٩ مُنيت بالهزيمة في معركة غلين شيل . كان جيمس قد ذهب إلى إسبانيا على أمل المشاركة في الغزو، لكنه اضطر للعودة إلى إيطاليا بعد فشل المحاولة. خُطط لمحاولة أخرى عام ١٧٢٢، ^{[ ٩ ]} لكنها باءت بالفشل بعد انكشاف مؤامرة أتيربري .

في إطار ممارسة منصبه المزعوم، زعم جيمس أنه أنشأ ألقابًا نبيلة، يشار إليها باسم النبلاء اليعاقبة ، لأنصاره البريطانيين وأعضاء بلاطه، ولم يتم الاعتراف بأي منها في بريطانيا.

أصبحت محكمة المنفى محطةً شهيرةً للمسافرين الإنجليز الذين يقومون بجولةٍ كبرى ، بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. ^{[ 26 ]} وبالنسبة للكثيرين، فقد كانت بمثابة قنصلية غير رسمية. وكان من يحتاجون إلى رعاية طبية يفضلون أن يتلقوا العلاج على يد أحد أبناء وطنهم. ففي عام 1735، تولى أطباء البلاط علاج إدموند شيفيلد، دوق باكنغهام ونورمانبي الثاني ، وبعد ثلاثين عامًا تولى علاج جيمس بوسويل . ^{[ 27 ]}

حظي جيمس بمعاملة حسنة في روما حتى وفاته. سُمح له بإقامة الشعائر البروتستانتية في البلاط، ومُنح أرضًا ليتمكن أتباعه البروتستانت من دفنها علنًا. ^{[ 27 ]}

ابنا جيمس، تشارلز إدوارد ستيوارت (يسار) وهنري بنديكت ستيوارت (يمين).

الزواج والذرية

لويز أديليد دورليان ( مدموزيل دورليان )، ابنة فيليب الثاني، دوق أورليان ، كانت مرشحة في وقت من الأوقات لتكون زوجة جيمس، لكن لم يثمر الأمر عن شيء. في مارس 1717، أثناء زيارة جيمس لمودينا ، خطب ابنة عمه بينيديتا ديستي ، لكن والدها الدوق رينالدو فسخ الخطبة حفاظًا على علاقاته مع هانوفر وبريطانيا العظمى. ^{[ 28 ]}

في الثالث من سبتمبر عام ١٧١٩، تزوج جيمس من ماريا كليمنتينا سوبيسكا (١٧٠٢-١٧٣٥)، حفيدة الملك يوحنا الثالث سوبيسكي ملك بولندا. أقيم حفل الزفاف في كنيسة القصر الأسقفي في مونتيفاسكوني ، بالقرب من فيتربو . أنجب من زوجته ولدين.

1. تشارلز إدوارد ستيوارت (31 ديسمبر 1720 - 31 يناير 1788)، الملقب بـ "الأمير تشارلي الوسيم".
2. هنري بنديكت ستيوارت (11 مارس 1725 - 13 يوليو 1807)، كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية

بوني برنس تشارلي

بعد فشل جيمس، اتجهت الأنظار إلى ابنه تشارلز، " المدعي الشاب "، الذي قاد الانتفاضة الكبرى عام ١٧٤٥. ومع فشل هذه الثورة الثانية، تبددت آمال آل ستيوارت في استعادة العرش البريطاني فعليًا. ^{[ ٢٩ ]} ثم تكررت الصدامات بين جيمس وتشارلز، وتدهورت العلاقات بينهما تمامًا عندما لعب جيمس دورًا في تعيين ابنه هنري كاردينالًا. بعد ذلك، التحق هنري بالكهنوت، مما أثار غضب تشارلز، الذي اعتقد أن هذا الإعلان الصريح عن كاثوليكيتهم يضر بفرصهم في استعادة العرش. ^{[ ٣٠ ]}

السنوات اللاحقة

بعد ثورة 1745، لم تكن هناك مؤامرات أخرى لإعادة سلالة ستيوارت إلى الحكم، باستثناء عام 1759، عندما فكرت الحكومة الفرنسية لفترة وجيزة في خطة لتتويج جيمس (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 70 عامًا) ملكًا على أيرلندا كجزء من خططها لغزو بريطانيا ، لكن العرض لم يُقدم رسميًا لجيمس. وشملت عدة خطط منفصلة أيضًا منح تشارلز السيطرة على أيرلندا مستقلة بدعم فرنسي، إلا أن هذه الخطة أُجهضت أيضًا بعد أن حضر تشارلز اجتماعًا مع الفرنسيين لمناقشة الخطة متأخرًا، وكان جدليًا، ومثاليًا في توقعاته، مما دفع الفرنسيين إلى رفض إمكانية تقديم مساعدة من اليعاقبة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

بعد وفاة جيمس، رفض البابا الاعتراف بمطالبة ابنه الأكبر تشارلز بعرشَي بريطانيا وأيرلندا، الأمر الذي فاقم العداء بين إنجلترا والكنيسة الكاثوليكية. وبدلاً من ذلك، ابتداءً من 14 يناير 1766، وعلى مراحل خلال العقد التالي، اعترفت روما بسلالة هانوفر كحكام شرعيين لبريطانيا وأيرلندا؛ وترافق ذلك مع تخفيف تدريجي وإصلاح "القوانين العقابية" المعادية للكاثوليكية في بريطانيا وأيرلندا. بعد شهرين من وفاة جيمس، في 14 مارس، أُزيل شعار النبالة الملكي لإنجلترا من مدخل قصر موتي. ^{[ 33 ]} وفي عام 1792، أشارت البابوية تحديدًا إلى جورج الثالث بصفته "ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا"، الأمر الذي أثار احتجاجًا من هنري ، الابن الأصغر لجيمس ، الذي كان آنذاك المطالب اليعقوبي بالعرش. ^{[ 35 ]}

كان جيمس دوق كورنوال منذ ولادته. ^{[ 36 ]} تم تعيينه أميراً لويلز في 4 يوليو 1688. ^{[ 37 ]} فقد ألقابه بعد إدانته بتهمة الخيانة العظمى عام 1702.

• قانون المراسلات مع جيمس المدعي (الخيانة العظمى) لعام 1701 ، رد البرلمان على مطالبته بالعرش
• قطع صغيرة تُستخدم لعلاج داء الخنازير (مرض الملك).

• بيفان، برايان (1967). الملك جيمس الثالث ملك إنجلترا: دراسة عن الملكية في المنفى . روبرت هيل.
• كورب، إدوارد ت. (2009). بلاط في المنفى: آل ستيوارت في فرنسا، 1689-1718 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521108379.

• الوسائط المتعلقة بجيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت على ويكيميديا ​​كومنز
• الأمير جيمس فرانسيس إدوارد على الموقع الرسمي للعائلة المالكة البريطانية
• صور الأمير جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت في المعرض الوطني للصور، لندن
• شهادة زواج جيمس الثالث وماريا كليمنتينا سوبيسكا في مكتبة كلية ترينيتي دبلن [IE TCD MS 7574]