كائنات فضائية في العلية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "فضائيون في العلية" (Aliens in the Attic) هو فيلم كوميدي خيال علمي أمريكي صدر عام 2009، من إخراج جون شولتز ، وسيناريو مارك بيرتون وآدم إف. غولدبيرغ ، استنادًا إلى قصة من تأليف بيرتون. بطولة كارتر جينكينز ، وأوستن بتلر ، وأشلي تيسديل ، وكيفن نيلون ، وروبرت، وجيليان فيغمان ،، ودوريس روبرتس ، وتيم ميدوز ، وبأصوات جوش بيك ، وجيه كيه سيمونز ، وتوماس هادن تشيرش ، وكاري والغرين . تدور أحداث الفيلم حول أطفال عائلة بيرسون الذين يدافعون عن منزل عطلتهم ضد مجموعة من الفضائيين الذين يخططون لغزو الأرض ، إلى أن يخونهم أحدهم وينضم إلى أطفال بيرسون في المعركة.

أنتجت شركتا ريجنسي إنتربرايزز ودون إنترتينمنت فيلم " فضائيون في العلية" ، الذي طرحته شركة توينتيث سينشري فوكس في دور العرض بالولايات المتحدة في 31 يوليو 2009. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 59.6 مليون دولار بميزانية قدرها 45 مليون دولار.

حبكة

ينطلق وابل من الشهب عبر المجرة المظلمة ، وتُرى أربع كبسولات متوهجة مختبئة خلفه. فجأةً، تنعطف هذه الكبسولات الأربع يمينًا بشكل حاد وتتجه نحو كوكب الأرض البعيد.

في ضاحية من ضواحي شيكاغو ، يُدير ستيوارت بيرسون وزوجته نينا عائلةً تضم هانا البالغة من العمر سبع سنوات، وبيثاني البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، والتي تتسلل للخروج مع صديقها ريكي ديلمان، وتوم البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، وهو مهووس بالتكنولوجيا. سئم توم من التنمر الذي يتعرض له بسبب ذكائه، فقام بالرسوب في دروسه لإرضاء زملائه، لكنه يُقبض عليه وهو يخترق موقع مدرسته الإلكتروني لتغيير درجاته. قرر ستيوارت اصطحاب العائلة إلى منزل لقضاء العطلات على ضفاف بحيرة في كريك لاندينغ، ميشيغان . انضم إليهم شقيق ستيوارت المطلق غير الناضج ناثان "نيت" بيرسون، وابنه جيك البالغ من العمر أربعة عشر عامًا والذي يُحب التباهي، والتوأمان المتطابقان آرت ولي البالغان من العمر اثني عشر عامًا واللذان يُحبان ألعاب الفيديو ، ووالدة ستيوارت ونيت، نانا "روز" بيرسون. وصل ريكي أيضًا بشكل غير متوقع، وأقنعهم بالبقاء طوال الليل، مُوهمًا إياهم بأن سيارته تعطلت حتى يتمكن من قضاء بعض الوقت مع بيثاني.

بينما تستقر العائلة في منزلها، تتجمع غيوم عاصفة داكنة حول المنزل، وتهبط أربع كبسولات متوهجة على السطح. يظهر طاقم من الكائنات الفضائية الخضراء الصغيرة ، يتألف من سكيب، قائد شرس وقاسٍ، وتيزر، جندي مفتول العضلات وقبيح المظهر ومسلح حتى أسنانه، ورايزر، جندية قاتلة وعنيفة، وسباركس، مهندس ذو أربعة أذرع وهو العضو الوحيد غير المُهدد. بعد أن اصطدمت الكائنات الفضائية بصحن استقبال الأقمار الصناعية، يُرسل ريكي وتوم لإصلاحه. في العلية، يكشف ريكي لتوم أنه كذب بشأن تعطل سيارته وكونه يبلغ من العمر 18 عامًا. ريكي في الواقع طالب جامعي ويكبر بيثاني بأربع سنوات. يُرسل ريكي توم لإصلاح صحن استقبال الأقمار الصناعية بنفسه، لكنه يكون قد تعطل تمامًا. أثناء التحقيق، يكتشف توم وجيك الكائنات الفضائية. يُطلق تيزر على ريكي سهمًا يشبه "مُضخّم التحكم بالعقل"، مما يسمح للكائنات الفضائية بالتحكم به عن بُعد.

يُطلق عليهم اسم "الزيركونيين"، ويخطط الفضائيون للسيطرة على الأرض وإجبار ريكي على مهاجمة الأولاد، لكن توم وجيك يتمكنان من الهرب بمساعدة هانا والتوأمين. يُطلق تيزر على توم وجيك أجهزة للتحكم بالعقل، لكنها تسقط دون أن تُسبب أي ضرر، إذ يتضح أنها لا تعمل إلا على البالغين، مما يُثير استياء سكيب. تتصل المجموعة برقم الطوارئ 911 ، لكن الشريف دوغ أرمسترونغ لا يُصدقهم ويُوبخهم بينما يقطع الفضائيون سلك الهاتف. يُقرر الأطفال حماية البالغين بإبقاء وجود الفضائيين سرًا. يصنع توم مسدس بطاطس، ويصد الأطفال أول هجوم فضائي من العلية. خلال ذلك، يحصلون على جهاز التحكم الخاص بريكي ويُحولونه ضد الفضائيين. تبدأ تصرفات ريكي الخاضع للتحكم العقلي في تمزيق علاقته مع بيثاني.

يُدبّر الأطفال خطةً لإخراج الكبار من المنزل، ثم يُنصبون كمينًا للكائنات الفضائية باستخدام المفرقعات النارية أثناء محاولتهم الوصول إلى القبو عبر فتحات التهوية. ينفصل سباركس، اللطيف والمسالم، عن المجموعة وينتهي به المطاف في غرفة هانا، حيث تُصادقه الأخيرة ويُفصح لها عن رغبته في العودة إلى عائلته. يُساعد سباركس الأطفال بصنع أسلحة لهم، ويكشف أن زملاءه يبحثون عن "سايزماترون"، وهي آلة تكبير مدفونة تحت القبو لسنوات عديدة، ستُمكّن الزيركونيين من غزو الكوكب. تُسيطر الكائنات الفضائية على عقل جدة الأطفال، مما يمنحها قوةً وخفة حركة خارقتين. بعد معركة قصيرة أخرى، يصل خلالها الشريف إلى خارج المنزل، يستولي رايزر وتيزر على الحقيبة التي يعتقدون أنها تحتوي على سباركس، ويقبض الأطفال على سكيب في صندوق، وينزلونه إلى الطابق السفلي للتحدث مع الشريف. يطلب سكيب رؤية ما في الصندوق، لكن وصول الكبار يُشتّت انتباهه، فيدعونه إلى العشاء. في هذه الأثناء، يمنع جيك تيزر من إطلاق قابس للتحكم بالعقل على الشريف من السطح، ويقتاد إلى العلية حيث يتم القبض عليه من قبل تيزر ورازور.

أثناء العشاء، يهرب سكيب من الصندوق ويأخذ جهاز تحكم ريكي وحقيبة هانا التي تحتوي على سباركس. تهزم نانا، تحت سيطرة التوأم، ريكي (الذي عاد تحت سيطرة الفضائيين) في لعبة قتال فيديو . لكن الفضائيين يقبضون على سباركس، الذي يحتاجونه لإتمام مهمتهم، بينما تكتشف بيثاني أمرهم. أثناء إنقاذ جيك من القبو، يهين ريكي توم والآخرين وينفصل عن بيثاني، كاشفًا عن حقيقته. يهاجم الأطفال الفضائيين وينقذون سباركس، لكن سكيب يستخدم جهاز "سايزماترون" بنجاح، فينمو طوله إلى 30 قدمًا ويستدعي سفن غزو زيركونيان المزودة بمنارات. يستخدم الأطفال سهام التحكم بالعقل ضد الفضائيين، فيسيطرون على سكيب ويرسلونه هو وتيزر البالغ إلى الجهاز ليتقلصا إلى حجمهما الطبيعي. يهرب تيزر وريزر، بينما يُسحب سكيب إلى داخل الجهاز المتضرر الذي ينفجر. يُلغي سباركس الغزو ويعود إلى المنزل بعد أن يودع الأطفال. بعد أن تقارب الأطفال، استأنفوا عطلتهم للاستمتاع بيوم صيد مع والديهم، بينما عاد سكيب، الذي نجا من الانفجار ولكنه تقلص إلى حجم أصغر، عازماً على الانتقام، ليتم اختطافه من قبل غراب .

في مشهد منتصف شارة النهاية ، تستخدم بيثاني وتوم جهاز التحكم عن بعد للتحكم بالعقل وينتقمان من ريكي ليجعلاه يتصرف بغرابة أمام صديقته الجديدة، آني فيلكينز، وتعلق بيثاني بفرح قائلة "إنها ستحتفظ بهذا بالتأكيد" بعد أن سقط ريكي على خصيتيه على درابزين الدرج.

يقذف

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

تطوير

في مارس 2006، أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس أنها حصلت على سيناريو مارك بيرتون وآدم إف. غولدبيرغ لفيلم كان يحمل آنذاك عنوان " جاؤوا من الطابق العلوي" . [ 3 ] تم التعاقد مع مارك ريستغيني للإشراف على الفيلم لصالح فوكس، وكارا فرانسيس سميث لصالح ريجنسي إنتربرايزز . تم تأكيد باري جوزيفسون كمنتج رئيسي للفيلم، بينما تم التعاقد مبدئيًا مع ثور فرويدنثال لإخراج الفيلم، ولكن تم استبداله لاحقًا بجون شولتز . [ 4 ] بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم في مارس 2007. [ 4 ]

في يناير 2008، تم اختيار آشلي تيسديل لتجسيد شخصية بيثاني بيرسون في الفيلم؛ [ 5 ] وانضم لاحقًا كل من روبرت هوفمان ، وكارتر جينكينز، وأوستن بتلر إلى طاقم العمل. وفي فبراير 2008، وقعت دوريس روبرتس عقدًا للمشاركة في الفيلم. [ 6 ] وأكدت قناة MTV لاحقًا انضمام جوش بيك إلى فريق التمثيل ليؤدي صوت الكائن الفضائي سباركس. [ 7 ] سجلت تيسديل أغنية بعنوان "Switch" خصيصًا للفيلم، من تأليف كيت أخورست وفينس بيتزينغا، لتعكس العلاقة المتضاربة بين شخصية تيسديل، بيثاني بيرسون، وحبيبها ريكي ديلمان الذي يقع ضحية للسيطرة الذهنية، مع العلم أن تيسديل ساهمت في تعديل كلمات الأغنية لتعزيز هذا المعنى المجازي. [ 8 ] كما أُدرجت الأغنية في ألبوم تيسديل الثاني، Guilty Pleasure . وصدرت الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم، من تأليف جون ديبني، في 18 أغسطس 2009. [ 9 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في نهاية يناير 2008 في أوكلاند ، نيوزيلندا . [ 5 ] [ 10 ] صرّحت شركة الإنتاج "نيو أبستيرز برودكشنز" التي تتخذ من أوكلاند مقرًا لها، أن التصوير سيستمر لمدة 30-40 يومًا، من 28 يناير إلى 18 أبريل 2008، دون تصوير في عطلات نهاية الأسبوع. [ 11 ] تم تصوير الفيلم في الغالب في فيلا تعود لعام 1915، نُقلت من ريمويرا إلى ريف شمال أوكلاند عام 1997. [ 12 ] أفادت التقارير أن صناع الفيلم أنفقوا 700 ألف دولار على ترميم المنزل. [ 11 ] انتهى التصوير الرئيسي في منتصف مارس 2008، [ 13 ] على الرغم من عودة تيسديل وباتلر وجينكينز إلى موقع التصوير لإعادة تصوير بعض المشاهد في أبريل 2009. [ 14 ]

يطلق

كان من المقرر أصلاً عرض فيلم "فضائيون في العلية" في يناير 2009، ولكن تم تأجيله إلى 31 يوليو 2009. [ 15 ] وتزامن عرض الفيلم في المملكة المتحدة مع مزاد خيري لمنظمة " أنقذوا الأطفال" بالتعاون مع موقع eBay وشركة 20th Century Fox، حيث قام العديد من المشاهير، بمن فيهم عدد من ممثلي الفيلم، ببيع مقتنيات من علّيات منازلهم لجمع التبرعات للمنظمة. [ 16 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 3 نوفمبر 2009.

استقبال

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم 34% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 70 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم نقدي 4.6/10، حيث وصفه الموقع بأنه: "كوميديا ​​عائلية عادية، غير مسيئة ومناسبة للأطفال، تفتقر إلى الخيال." [ 17 ] أما على موقع Metacritic ، فحصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 42 من 100 بناءً على 10 مراجعات، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 18 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F.

وصفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" الفيلم بأنه "مغامرة عائلية لا طائل منها وغير مؤذية، لا تُرهق المشاهدين من عمر 12 عامًا فما فوق، وتبدو ممتعة للغاية" [ 19 ]، بينما وصفته صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" بأنه غير أصيل ومُرضٍ للجماهير فقط. [ 20 ] وذكرت مجلة "فارايتي" أن الفيلم سيجذب في المقام الأول فئة عمرية أضيق من المراهقين الصغار، وعلى الرغم من وجود تيسديل، فمن الصعب تخيل إقبال كبير من مشتري التذاكر الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا [ 21 ]، في حين وصفت صحيفة "نيويورك تايمز" جينكينز وباتلر بأنهما الممثلان الأكثر تميزًا، وهوفمان بأنه الممثل الذي يُضفي على الفيلم لحظاته الكوميدية القليلة، وأشارت إلى أنه على الرغم من ذكر اسمها كإحدى الشخصيات الرئيسية، إلا أن تيسديل تقضي معظم وقت الفيلم خارج الشاشة. [ 22 ]

وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "فيلم ممتع مناسب للأطفال، لكنه ليس تحفة فنية خالدة"، وأشارت أيضًا إلى أن الفيلم من بطولة هوفمان. [ 23 ] وقال كيرك هانيكات من مجلة هوليوود ريبورتر إن المخرج جون شولتز "استخدم كل شيء لإضحاك الجمهور، وقد حقق نجاحًا ملحوظًا، لكن المؤثرات التقنية ساهمت بشكل كبير في إضحاكهم"، ووصف الفيلم بأنه "كوميديا ​​عائلية مسلية". [ 24 ] منحت مجلة راديو تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلةً إنه "قصة أطفال مثيرة تتضمن إشارات كافية إلى الثقافة الشعبية لجذب اهتمام الكبار". [ 25 ]

أشادت مؤسسة دوف بالفيلم، واصفةً إياه بأنه "من تلك الأفلام التي تفوق التوقعات"، كما أشارت إلى أن الفيلم يُجسّد الواقعية في ديناميكيات الأسرة. [ 26 ] وصفت لارا مارتن من موقع ديجيتال سباي الفيلم بأنه "مزيج مناسب للأطفال من فيلم رجال في الأسود وفيلم غريملينز مع جرعة مناسبة من العنف على غرار فيلم هوم ألون "، وذكرت أيضًا أن أحد أكبر خيبات الأمل في الفيلم هو قلة ظهور تيسديل على الشاشة، والتي تم تقديمها كإحدى الممثلات الرئيسيات، والتي "بدأت بداية واعدة بتمردها على والديها وتبخترها بملابس السباحة، لكن سرعان ما تم تهميشها لتصبح مجرد شخصية ثانوية موجودة فقط لإتاحة فرص زائدة لريكي الذي يتحكم به الكائن الفضائي للتألق"، وخلصت إلى القول إن ذلك يبدو "إهدارًا غريبًا ومحزنًا لموهبتها الكوميدية الواضحة". [ 27 ] منحت صحيفة ميامي هيرالد الفيلم مراجعة متباينة، واصفةً إياه بأنه "فيلم أطفال يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، ويحتوي على بعض الرسائل الإيجابية، وبعض اللحظات المضحكة، وبعض المشاهد الكوميدية". [ 28 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "فضائيون في العلية" إيرادات بلغت 8 ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث عُرض في 3108 دور عرض، ليحتل المرتبة الخامسة في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. [ 1 ] انتهى عرض الفيلم في دور السينما في 22 نوفمبر 2009، بعد أن حقق إيرادات بلغت 25.2 مليون دولار محليًا و32.7 مليون دولار دوليًا، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 59.6 مليون دولار. [ 2 ] [ 1 ]

الجوائز

لعبة فيديو

لعبة فيديو مبنية على الفيلم الذي يحمل نفس الاسم صدرت في 4 أغسطس 2009 في أمريكا الشمالية ، [ 32 ] تلتها إصدار دولي في 6 أغسطس 2009.

تولى تطوير اللعبة كل من شركة Revistronic لمنصات Wii و PlayStation 2 و Microsoft Windows ، وشركة Engine Software لمنصات Nintendo DS ، ونشرتها شركة Playlogic . تتبع اللعبة قصة الفيلم، وكانت متاحة لمنصات Wii و PlayStation 2 و Microsoft Windows و Nintendo DS .

تُتيح اللعبة للاعبين منظورين مختلفين للعب، وذلك بحسب منصة ألعاب الفيديو التي يختارونها. [ 33 ] ويمكنهم اللعب بشخصيات توم، وهانا، وجيك، وسباركس، وسكيب، وتيزر، وريزور، عبر 15 مهمة. وعلى الرغم من أن اللعبة مستوحاة من الفيلم، إلا أن اسم تيزر قد تغير إلى "سبايك" في هذه النسخة من اللعبة لأسباب غير معروفة. ويظهر هذا الاسم الجديد في حوارات اللعبة، وفي كتيبها، وعلى غلافها.

مراجع

  1. 1 2 3 4 "فضائيون في العلية" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  2. 1 2 "فيلم الفضائيون في العلية - بيانات شباك التذاكر، الأخبار، معلومات عن الممثلين" . الأرقام . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  3. ↑ "فوكس يصعد إلى الطابق العلوي مع بيرتون" . مجلة فارايتي . 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  4. 1 2 لابورت، نيكول (22 يناير 2007). "فرويدنتال سيخرج فيلم 'أبستيرز'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  5. 1 2 كيت، بوريس (10 يناير 2008). "تيسديل تتسلق لتصوير فيلم "أبستيرز""" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 12 يناير 2008 .
  6. ↑ "دوريس روبرتس توقع على فيلم 'جاؤوا من الطابق العلوي'"" . Variety . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.
  7. ↑ "جوش بيك ينطلق إلى عالم آخر من أجل فيلم الخيال العلمي "أبستيرز" للمخرجة آشلي تيسديل"" . MTV . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  8. ↑ "مقابلة آشلي تيسديل مع برنامج Aliens in the Attic" . www.girl.com.au. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  9. ↑ موسيقى تصويرية لفيلم "فضائيون في العلية" . Amazon.com.
  10. ↑ "تيسديل تستعد للانضمام إلى مسلسل "جاؤوا من الطابق العلوي""" . Movieweb . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008. "
  11. 1 2 شيبارد، نيكولا (26 يناير 2008). "تصوير فيلم هوليوودي في قصر أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  12. ↑ "منزل بلاملي - منزل سيمر، 515 (195) طريق ريمويرا، ريمويرا" . تراث ريمويرا . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  13. ↑ "نيوزيلندا هي ما كانت تبحث عنه تمامًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2008 .
  14. ↑ العودة إلى مجموعة "فضائيون في العلية" . Ashleytisdale.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2009.
  15. ↑ فينا، جوسلين (23 أكتوبر 2008). "أشلي تيسديل تصقل مهاراتها في قتال الكائنات الفضائية في فيلم 'جاؤوا من الطابق العلوي'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  16. ↑ مشاهير يفتشون علّيات منازلهم من أجل مزاد جمعية الأطفال ( مؤرشف في 2 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine ، موقع Save The Children الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009)
  17. ↑ "فضائيون في العلية" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  18. ↑ "كائنات فضائية في العلية" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  19. ↑ ماركوفيتز، آدم (31 يوليو 2009). "كائنات فضائية في العلية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ هارتلوب، بيتر (3 أغسطس 2009). "مراجعة فيلم: 'فضائيون في العلية'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2009.
  21. ↑ ليدون، جو (31 يوليو 2009). "كائنات فضائية في العلية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ هيل، مايك (31 يوليو 2009). "الأرض في خطر، والأطفال ينقذونها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ ويب، جلين (9 أغسطس 2009). ""كائنات فضائية في العلية"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  24. ↑ هانيكات، كيرك (31 يوليو 2009). "فضائيون في العلية - مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  25. ↑ ستونتون، تيري. "كائنات فضائية في العلية" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ مراجعة فيلم "فضائيون في العلية" - مؤرشفة بتاريخ 25 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine . مؤسسة دوف .
  27. ↑ "فضائيون في العلية: صراع بين البشر والفضائيين في هذه الكوميديا ​​الموجهة للأطفال من بطولة آشلي تيسديل، نجمة فيلم هاي سكول ميوزيكال" . ديجيتال سباي . 10 أغسطس 2009.
  28. ↑ مراجعة فيلم "فضائيون في العلية" . صحيفة ميامي هيرالد.
  29. ↑ سوير ديتوني، ميلي (16 يونيو 2009). "الإعلان عن المرشحين لجوائز اختيار المراهقين!" . لايم لايف . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  30. ↑ "جوائز الفنانين الشباب السنوية الحادية والثلاثون - الترشيحات / الجوائز الخاصة" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  31. ↑ "لعبة فيديو الفضائيين في العلية" . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2009 .
  32. ↑ "Aliens in the Attic لجهاز بلاي ستيشن 2 - GameFAQs" . Gamespot.com .
  33. ↑ "لعبة فيديو الفضائيين في العلية" . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2009 .