أندي ريختر

أندي ريختر
ريختر في عام 2024
وُلِدّ	بول أندرو ريختر ( 1966-10-28 )28 أكتوبر 1966 (58 سنة) جراند رابيدز، ميشيغان ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم	كلية كولومبيا شيكاغو
المهن	ممثل ممثل كوميدي الكاتب
سنوات النشاط	1988-حتى الآن
عمل جدير بالملاحظة	برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين" (رفيق، 1993-2000) أندي ريختر يتحكم في الكون (كاتب ومنتج، 2002-2003) برنامج الليلة مع كونان أوبراين (رفيق، 2009-2010) كونان (رفيق، 2010–2021)
الزوجات	سارة ثيري ​ ​ ( متخرج عام  1994؛ متخرج عام  2019 ) جينيفر هيريرا (م. 2023)
أطفال	3
الأقارب	فيكتور سوانسون (الأخ) [1]
مهنة الكوميديا
واسطة	تلفزيون فيلم
الأنواع	كوميديا ​​ارتجالية رسم كوميدي كوميديا ​​محرجة مضاد للفكاهة التقليل من شأن الذات كوميديا ​​زرقاء كوميديا ​​بديلة هجاء

بول أندرو ريتشر (من مواليد 28 أكتوبر 1966) ^[2] هو ممثل وكوميدي وكاتب ومذيع برامج حوارية أمريكي . اشتهر بكونه مساعدًا لكونان أوبراين في كل من برامج أوبراين الحوارية: برنامج Late Night وبرنامج The Tonight Show على قناة NBC وبرنامج Conan على قناة TBS . كما كان نجم المسلسل التلفزيوني Andy Richter Controls the Universe على قناة Fox . كما أدى صوت مورت في سلسلة أفلام مدغشقر وصوت بن هيجينبوتوم في المسلسل التلفزيوني المتحرك The Mighty B! على قناة Nickelodeon .

وُلِد ريختر، الثاني من بين أربعة أطفال، في جراند رابيدز بولاية ميشيغان ، لأمه غليندا سوانسون (ني بالمر)، مصممة خزائن المطبخ، وأبيه لورانس ر. ريختر، الذي درَّس اللغة الروسية في جامعة إنديانا لأكثر من 32 عامًا. ^{[3] [4] [5]} نشأ ريختر في يوركفيل بولاية إلينوي . تخرج من مدرسة يوركفيل الثانوية عام 1984، حيث انتُخب ملكًا لحفلات التخرج . ^{[6] [7]} انفصل والديه عندما كان في الرابعة من عمره وأعلن والده لاحقًا أنه مثلي الجنس. ^[8] وهو من أصل سويدي وألماني .

في أواخر الثمانينيات، التحق ريتشر بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين وكلية كولومبيا بشيكاغو كطالب متخصص في السينما. أثناء وجوده في كولومبيا، تعلم أساسيات التمثيل والكتابة الكوميدية من خلال بطولة العديد من الأفلام ومقاطع الفيديو الطلابية. بعد مغادرة كولومبيا في عام 1988، عمل ريتشر كمساعد إنتاج في عمليات التصوير التجارية في شيكاغو . في عام 1989، بدأ في أخذ دروس في Improv Olympic بشيكاغو . انتقل من طالب إلى "مؤدي منزلي" في غضون عام. توسع ريتشر للعمل مع "The Comedy Underground" ومسرح Annoyance . كتب ريتشر لبرنامج جوناثان براندماير التلفزيوني قصير العمر .

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، حقق مسرح Annoyance نجاحًا كبيرًا عندما قدم المنتج جوي سولواي عرض The Real Live Brady Bunch بأداء حي حرفيًا للمسلسل الهزلي من السبعينيات. كان العرض شائعًا للغاية لدرجة أنه جذب الانتباه الوطني وانتقل إلى مدينة نيويورك . لم يكن ريتشر عضوًا أصليًا في فريق التمثيل، لكن الممثل الذي لعب دور " مايك برادي " في فريق شيكاغو اختار عدم الذهاب إلى نيويورك. سأل ريتشر سولواي عما إذا كان بإمكانه لعب دور "مايك" في نيويورك، وبما أن سولواي لم يختار بديلًا، فقد وافق. ^[9]

في نفس الوقت الذي كان فيه The Real Live Brady Bunch يلعب في نيويورك، تم تعيين اثنين من زملائهم في Annoyance ( بيث كاهيل وميلاني هوتسيل ، اللتان لعبتا دور مارسيا وجان برادي في عرض مسرحي "Real Live Brady Bunch") كأعضاء فريق عمل في Saturday Night Live . مع أصدقائه في SNL ، حضر ريتشر حفلات ما بعد العرض، حيث التقى بكاتب SNL روبرت سميجل . بعد عامين، وظف سميجل ريتشر ككاتب لعرض جديد كان ينتجه، Late Night with Conan O'Brien . أرسل سميجل ريتشر للانضمام إلى كونان أوبراين على خشبة المسرح أثناء جولة تدريبية عندما كان فريق الإنتاج يختبر زوايا الإضاءة والصوت، ولاحظ أن الاثنين كان لديهما علاقة قوية. أصبح مساعدًا لأوبراين قبل أسابيع فقط من بدء بث العرض في عام 1993. ^[10]

غادر ريتشر برنامج "ليت نايت" بعد انتهاء العرض في 26 مايو 2000. وقال لاحقًا عن هذا القرار: "بعد سبع سنوات من المشاركة في العرض، شعرت بالحكة. لدي فلسفة مفادها أنه إذا كنت تستمتع بالحظ السعيد، فبدلاً من الجلوس هناك والقول، "أوه، هذا جيد، هذا المبلغ جيد بما يكفي بالنسبة لي"، يجب أن تحاول دفعه. يجب أن ترى إلى أي مدى يمكنك تمديد حظك السعيد. وقد كنت فضوليًا". ^[11]

ترك ريتشر منصبه في برنامج ليت نايت في عام 2000 لمتابعة مهنة التمثيل في الأفلام والتلفزيون. تم إلغاء أول مشروع كبير له، وهو مسلسل فوكس آندي ريتشر يتحكم في الكون ، بعد عرضين في منتصف الموسم. استمر مسلسله الكوميدي التالي على فوكس، كوينتوبليتس ، لموسم واحد. شارك كونان أوبراين في كتابة مسلسله التلفزيوني لعام 2007، آندي باركر بي آي ، وأنتج تنفيذيًا . في المسلسل، لعب ريتشر دور محاسب لا يستطيع جذب العملاء. ^[12] بعد أن تأتي امرأة إلى مكتبه معتقدة أنه المستأجر السابق، وهو محقق خاص، تطلب منه العثور على زوجها، الذي تعتقد أنه زيف وفاته. يقرر باركر متابعة هذه الوظيفة ويصبح محققًا خاصًا بجدية، ويستمر في القيام بعمله المحاسبي، والذي يبدو أنه يتحسن مع استمرار المسلسل. تم بث المسلسل على قناة إن بي سي، مع جميع الحلقات الست في الموسم الأول على NBC.com. تم إلغاء المسلسل بعد تقييمات ضعيفة للغاية، على الرغم من تسميته من قبل Entertainment Weekly كواحد من أفضل عشرة عروض لعام 2007. ^[13]

في 24 فبراير 2009، أُعلن أن ريتشر سيعود للانضمام إلى أوبراين كمذيع لبرنامج The Tonight Show مع كونان أوبراين في لوس أنجلوس . ^[14] ظهر ريتشر كثيرًا في اسكتشات كوميدية في العرض وغالبًا ما علق وتفاعل مع كونان أثناء المونولوج الافتتاحي؛ وكان أيضًا جزءًا من فريق كتابة العرض. في منتصف ديسمبر 2009، بدأ ريتشر أيضًا في الانضمام إلى كونان على الأريكة أثناء مقابلات المشاهير، تمامًا كما فعل في دوره المساعد السابق في برنامج Late Night . قال ريتشر إنه استمتع بالحصول على راتب ثابت مرة أخرى وعدم الاضطرار إلى التعامل مع شركات الإنتاج أثناء تطوير البرامج التلفزيونية. قال ريتشر، "الآن أنا سعيد جدًا بالعودة وصنع التلفزيون كل ليلة، وعدم طلب الإذن من شخص ما والانتظار ستة أشهر للحصول على ملاحظاته الواضحة والمقنعة. ثم انتظر شهرًا آخر حتى يعودوا من هاواي ويقولوا، "نعم، يمكننا الآن صنع التلفزيون". شعرت وكأنني سباك يذهب باستمرار إلى المبنى ويقول، "هل يمكننا تجميع بعض الأنابيب؟" ويشاهد مفاتيحي تتراكم عليها الغبار." ^[11]

عندما عاد كونان أوبراين إلى الهواء كمضيف لبرنامج كونان على قناة TBS في عام 2010، تبعه ريتشر واستأنف أدواره كمذيع وكاتب ومساعد عام ومشارك في المشاهد الكوميدية. ^[15]

منذ يونيو 2019، أصبح لدى ريتشر بودكاسته الخاص على شبكة Earwolf . ^[16]

في عام 2010، اعتُبر ريتشر مضيفًا محتملًا لبرنامج الألعاب الكلاسيكي Pyramid الذي كان قيد التطوير لشبكة CBS ، ولكن في النهاية لم يتم اختياره من قبل الشبكة. ^[17] لو تم اختيار المسلسل، لما كان ذلك ليؤثر على دور ريتشر في كونان . في 18 مايو 2011، أعلنت TBS عن تطوير إصدار جديد محتمل من Pyramid ، ليستضيفه ريتشر مرة أخرى. ^[18]

في يونيو 2010، استضاف ريتشر برنامج Team Coco Presents the Conan Writers Live الكوميدي الخاص على قناة TBS في مهرجان Just for Laughs في شيكاغو. وقد استضاف بدلاً من أوبراين، الذي مُنع من استضافة أي برنامج تلفزيوني حتى خريف 2010.

في يوليو 2013، تعاقد ريتشر لاستضافة برنامج ألعاب يسمى Step Up ، والذي تم طلبه من قبل فوكس. ^[19]

يحمل ريختر الرقم القياسي لأعلى نتيجة في يوم واحد على الإطلاق في برنامج Jeopardy! للمشاهير، حيث فاز بمبلغ 68000 دولار خلال مباراة الجولة الأولى من برنامج Jeopardy! Million Dollar Celebrity Invitational لموسم 2009-2010 . وقد تم التبرع بأرباحه لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . ^{[20] [21]}

في يناير 2017، بدأ باستضافة برنامج الألعاب Big Fan على قناة ABC . ^[22]

في سبتمبر 2022، ظهر ريتشر في العرض الأول لمسلسل Celebrity Jeopardy! واحتل المركز الثاني، وفاز بمبلغ 30 ألف دولار لجمعيته الخيرية The Los Angeles Regional Food Bank. ^[23]

في أبريل 2002، ظهر ريتشر في مسلسل Malcolm in the Middle على قناة Fox . وفي برنامج Clip Show، لعب دور طبيب نفسي يقدم العلاج لمالكولم وريس وديوي.

في أكتوبر 2005، ظهر ريتشر في المسلسل الكوميدي Will & Grace على قناة NBC . في " The Old Man and the Sea "، لعب دور موعد أعمى مزعج تم إغراؤه وتضليله من قبل غريس أدلر ، التي كانت تواعده فقط لإثبات أنها ليست متعجرفة.

ظهر ريتشر في مونك كقاتل متنكراً في هيئة أفضل صديق لأدريان مونك في الحلقة " السيد مونك يصنع صديقاً ".

يظهر ريتشر في مسلسل Arrested Development على قناة Fox في حلقة عام 2006 بعنوان " SOBs ". يلعب ريتشر دور كل عضو في مجموعة خيالية من توائم ريتشر الخمسة المتطابقة: دوني، وشاريث، وروكي، وإيميت، ونفسه. ويعيد تمثيل الأدوار في عدة حلقات من الموسم الرابع ، الذي تم بثه في عام 2013 على Netflix.

من عام 2006 إلى عام 2008، لعب ريتشر دورًا متكررًا في دور "الأب الحزين" ستان في البرنامج التلفزيوني The New Adventures of Old Christine .

كما قدم صوت بن في المسلسل الكرتوني The Mighty B! ولعب دور سيمون كريستيني في True Jackson, VP ، وأعاد تمثيل صوت مورت في The Penguins of Madagascar و All Hail King Julien .

أدى ريختر صوته في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي المتحرك Chicago Party Aunt الذي عُرض على Netflix عام 2021 .

في عام 2024، تنافس ريتشر في الموسم الثاني عشر من The Masked Singer بدور "Dust Bunny" وكان ديك فان دايك (الذي تنافس بدور "Gnome" في الموسم التاسع ) سفيرًا للقناع. تم إقصاؤه في العرض الأول للمجموعة B "Sports Night". ^[24]

بالإضافة إلى عمله التلفزيوني، ظهر ريتشر في أفلام سينمائية مثل Aliens in the Attic و Big Trouble و Elf و Seeing Other People و New York Minute و Dr. Dolittle 2 وسلسلة Madagascar و My Boss's Daughter و Scary Movie 2 و Frank McKlusky وCI و Pootie Tang و Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby و Blades of Glory و Semi-Pro و Lenny the Wonder Dog و Dr. T & the Women و Cabin Boy .

في عام 2008، ظهر ريتشر في المسرحية الموسيقية الساخرة القصيرة للملحن مارك شايمان والتي تسمى "Prop 8 - The Musical". ^[25] تم توزيع الفيديو الذي تبلغ مدته ثلاث دقائق على الإنترنت على FunnyOrDie.com . بالإضافة إلى ريتشر، يضم فريق التمثيل جاك بلاك وجون سي رايلي وكريج روبنسون والعديد من المشاهير الآخرين، بإخراج آدم شانكمان . فاز الفيديو بجائزة ويبي لعام 2009 فئة الكوميديا: فيلم قصير أو حلقة فردية، ^[26] وفاز بجائزة GLAAD الإعلامية. ^[27]

في يوليو 2009، لعب ريتشر لصالح الدوري الأمريكي كلاعب قاعدة أولى في مباراة أساطير ومشاهير كرة البيسبول لعام 2009 في تاكو بيل . ومثل فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أناهايم ، سجل ريتشر هدفًا في المباراة. ^[28]

بعد نهاية برنامج The Tonight Show مع كونان أوبراين ، انضم ريتشر إلى أوبراين في جولته Legally Prohibited from Being Funny on Television ، وهو عرض مسرحي جاب الولايات المتحدة وكندا خلال ربيع عام 2010. خدم ريتشر في دوره المعتاد كمذيع ومساعد. بسبب الأداء مع أوبراين، اضطر ريتشر إلى الانسحاب من Jeopardy ! Million Dollar Celebrity Invitational ، حيث كان من الدور نصف النهائي. حل إسحاق ميزراحي محل ريتشر في البطولة. ^[29] ظهر ريتشر أيضًا في المسلسل الهزلي The Suite Life on Deck على قناة ديزني كأخ غير متدين، الأخ ثيودور في حلقة " Silent Treatment ".

في مايو 2021، ظهر ريتشر في بودكاست جوس وإيدي الذي استضافه الثنائي الكوميدي جوس جونسون وإيدي بورباك. ^[30]

تزوج ريتشر من الممثلة الكوميدية والمؤلفة سارة ثير من عام 1994 إلى عام 2019، ولديهما طفلان، ابن ولد في عام 2000 وابنة ولدت في عام 2005. ^[31] كان ثير عضوًا في فريق عمل المسلسل الكوميدي Strangers with Candy ، والذي ظهر فيه ريتشر بشكل متكرر . كما ظهر ريتشر وثير معًا في دور هانسيل وجريتل في حلقة من المسلسل الكوميدي Upright Citizens Brigade على Comedy Central في عام 1998. في 13 أبريل 2019، أعلن ريتشر على حسابه على تويتر أنه وثير انفصلا وبدأا إجراءات الطلاق. ^[32] في نوفمبر 2022 أعلن خطوبته على جينيفر هيريرا. تزوجا في 10 يونيو 2023، في ويست هوليود، بحضور كونان أوبراين. ^[33]

ريتشر هو أحد أنصار تنظيم الأسرة . في إحدى فعاليات جمع التبرعات في عام 2016، أشار إلى خدمات الإجهاض التي تم تقديمها في عام 1992 لثيري عندما انفصل الزوجان وكان كل منهما يعاني من صعوبات شخصية كبيرة. وذكر أنه على الرغم من حزنهما الشديد بشأن الموقف، إلا أنهما كانا يعلمان أن هذا هو القرار الصحيح لهما. كما قال إنه "ممتن إلى الأبد" للمنظمة للسماح لهما برعاية أنفسهما وكذلك القدرة على اختيار الوقت لجلب الأطفال إلى حياتهما. كان الزوجان متزوجين منذ 22 عامًا في وقت تصريحاته. ^{[34] [35]}

ريختر هو عضو في جمعية سيجما فاي إبسيلون . بعد مغادرته برنامج Late Night with Conan O'Brien ، انتقل إلى لوس أنجلوس.

في 15 أبريل 2019، انضم ريتشر إلى كتاب آخرين في طرد وكلائهم كجزء من موقف نقابة الكتاب الأميركية ضد جمعية الكتاب الأميركية وضد تغليف الأفلام ، والذي اعتقدوا أنه ممارسة غير عادلة. ^[36]

عمل أندي ريتشر السينمائي

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1994	صبي المقصورة	كيني
1996	مال جيد	سعيد
1998	الخط الوردي الرفيع	كين ايرفين
1999	عاري في أمريكا	نفسه	وثائقي
2000	الدكتور تي والنساء	ايلي
2001	دكتور دوليتل 2	يوجين ويلسون
	بوتي تانج	مدير تنفيذي
	فيلم مخيف 2	الأب هاريس
	الأطفال في القاعة: نفس الرجال، فساتين جديدة	نفسه	وثائقي
2002	عملاق (قصة جونين)
	أركض روني أركض!	مسؤول الشبكة رقم 2
	مارتن وأورلوف	أستاذ د
	مشكلة كبيرة	جاك بنديك/رالف بنديك
	فرانك ماكلوسكي، CI	عشب
	الله يكره الرسوم المتحركة	غراب شارب الخمر	صوت، مباشر إلى الفيديو
	عودة القطة	ناتورو	صوت [37]
2003	نهاية القرن	نفسه	وثائقي
	ابنة رئيسي	ريد تايلور
	قزم	موريس
2004	الموت وتكساس	النائب جاك ليفانت
	نيويورك دقيقة	بيني بانج
	رؤية الآخرين	كارل
2005	الأرستقراطيين	نفسه	وثائقي
	مدغشقر	مورت	صوت [37]
	ليني الكلب العجيب	ليني
2006	ليالي تالاديجا: قصيدة ريكي بوبي	جريجوري
2007	الإجراء	تي جيه	فيلم قصير
	لو كنت أعلم أنني عبقري	مضيف برنامج الألعاب
	شفرات المجد	الشرطة الجبلية
2008	شبه محترف	بوبي دي
	مدغشقر: الهروب إلى أفريقيا	مورت	صوت [37]
	الاقتراح رقم 8 - المسرحية الموسيقية	رجل مثلي الجنس من كاليفورنيا	فيلم قصير
2009	كائنات فضائية في العلية	العم ناثان بيرسون
2011	كونان أوبراين لا يستطيع التوقف	نفسه	وثائقي
2012	مدغشقر 3: المطلوبون الأكثر في أوروبا	مورت	صوت [37]
2013	الحياة السرية لوالتر ميتي	نفسه
2014	طيور البطريق في مدغشقر	مورت	ظهور صوتي غير مذكور [37]
	جيسون ناش متزوج	نفسه
2016	فن التعامل مع دونالد ترامب: الفيلم	بيت روزيل
2017	يوم الصديقة	هارولد لامب
2021	مارسيل القوقعة مع الأحذية	ماريو
2023	80 لبرادي	كلارك
	أول مخرجة أنثى	شيلدون كليفورد

أعمال أندي ريختر التلفزيونية

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1993	المغامرات الحقيقية للأم المتهمة بقتل مشجعة فريق كرة القدم في تكساس	ضابط شرطة	فيلم تلفزيوني
1993–2000	برنامج "ليلة متأخرة مع كونان أوبراين"	هو نفسه (المضيف المشارك)	1247 حلقة؛ كاتب أيضًا
1995	السيد شو مع بوب وديفيد	نفسه	الحلقة: "صرخة طفل جائع"
1998	لواء المواطنين المستقيمين	هانسيل	الحلقة: "قصة الضفدع"
	ليلة السبت مباشر	غراب شارب الخمر	صوت، الحلقة: " كاميرون دياز / تحطيم القرع "؛ غير مذكور
1999	ليت لاين	نفسه	الحلقة: "بيرس يتحدث عن كونان"
2000	غرباء مع الحلوى	أدوار مختلفة	3 حلقات
	فقط أطلق النار علي!	آلان	الحلقة: "اختيار أن تكون سوبر"
	دي أيه جي	نفسه	الحلقة: "الطيار"؛ غير مذكورة
2002	إد	بارني ستيكوزو	الحلقة: "قطاع الطرق الشباب"
	مالكولم في الوسط	الدكتور كينيدي	الحلقة: "عرض كليب"
	برايم تايم جليك	نفسه	الحلقة: "آندي ريختر / أليك بالدوين"
2002–2003	أندي ريختر يتحكم في الكون	أندي ريختر	19 حلقة؛ المنتج أيضًا
2003	عرين ليون	كيلي روبينز	الحلقة: "إكس"
2004	عائلة سعيدة	موظف	الحلقة: "لوح الرأس"
	كل شيء نسبي	دكتور بوب	الحلقة: "فيليب في متجر صيني"
	والد الفخر	نيلسون	الحلقة: "ما هو الأسود والأبيض والاكتئاب في كل مكان؟"
2004–2005	كرانك يانكرز	لويد	صوت، 3 حلقات
	خمسة توائم	بوب تشيس	22 حلقة
2005–2006، 2013	التنمية الموقوفة	الأخوة ريختر	9 حلقات
2005	ويل و جريس	ديل	الحلقة: "الشيخ والبحر"
2006–2008	المغامرات الجديدة لكريستين العجوز	ستان	4 حلقات
2006–2012	ميتالكاليبس	اصوات مختلفة	3 حلقات
2006–2023	أبي أمريكي!		16 حلقة
2007	عرض The Naked Trucker and T-Bones	عمدة المدينة ويليام كيو ليفون	الحلقة: "مفتاح المدينة"
	آندي باركر، المحقق الخاص	آندي باركر	6 حلقات؛ المنتج أيضًا
	كلارك ومايكل	جيري ليلارد	الحلقة: "الأب والانفصال"
	30 روك	ميتش ليمون	الحلقة: " لوداكريستماس "
2007–2008	راهب	هال تاكر	حلقتين
2008	برنامج سارة سيلفرمان	الوالد المتبني المحتمل	الحلقة: "الجنين لا يخذلني الآن"
	ملك التل	ويسلي تشيريش	صوت، الحلقة: "مستقيم كالسهم"
2008–2011	العظيم ب!	بنيامين هيجينبوتون	صوت، 16 حلقة
	روبوت الدجاج	اصوات مختلفة	حلقتين
2008–2015	طيور البطريق في مدغشقر	مورت	الصوت، 82 حلقة [37]
2009	العظام	هنري سيمون	الحلقة: "مشكلة مزدوجة في منطقة بانهاندل"
	ترو جاكسون، نائب الرئيس	سيمون كريستيني	الحلقة: "المنافس"
	تشاك	براد	الحلقة: " تشاك في مواجهة الضواحي "
	عائلة جود	فريد ريدلي	صوت، حلقة: "الاضطراب العام"
	مدغشقر السعيدة	مورت	صوت، برنامج تلفزيوني خاص [37]
2009–2010	برنامج الليلة مع كونان أوبراين	هو نفسه (المضيف المشارك)	145 حلقة؛ كاتب ومذيع أيضًا
2010	الحياة في الجناح على سطح السفينة	الأخ ثيودور	الحلقة: "المعاملة الصامتة"
	الجري في البرية	دان ثورنجود	الحلقة: "قضية جونيور"
	أيام المجد	كاهن	الحلقة: "جائع مثل الذئب المراهق"
2010–2021	كونان	هو نفسه (المضيف المشارك)	كاتب ومذيع أيضًا
2011	جون بنيامين لديه شاحنة صغيرة	متسابق "الباركور المشاهير"	الحلقة: "مخطط فان"
2011–2015	الصين، إلينوي	العميل الأخضر	صوت، 4 حلقات
2012	حار في كليفلاند	الأب بريان	الحلقة: "كلاوس، ذيول وذكور ذوو نبرة صوت عالية: تواريخ الميلاد 3"
2012–2014	كوميديا ​​بانج! بانج!	نفسه / الراوي	3 حلقات
2013	نهايات سعيدة	روي	الحلقة: "الأخوة قبل الأخوة"
	مادلي مدغشقر	مورت	صوت، برنامج تلفزيوني خاص [37]
	راندي كانينغهام: نينجا الصف التاسع	المُنَظِّم	صوت، حلقة: "الهروب من جزيرة الاحتجاز"
	الصندوق الأسود لديون كول	حجاب	الحلقة: "ديون يكتشف الرطوبة في المبنى"
	بروكلين ناين-ناين	بواب	الحلقة: " النسر "
2014	شون ينقذ العالم	لاري	الحلقة: "فرحة السابق"
	مراجعة	الدلال	الحلقة: "المشاهير؛ باتمان"
	المطاحن	دوغلاس ماري داسكال	الحلقة: "Walk-n-Wave"
2014–2015	مارون	نفسه	حلقتين
2014–2017	كل التحية للملك جوليان	مورت، أصوات إضافية	الصوت، 78 حلقة [37]
2015–2023	برجر بوب	واين	صوت، 3 حلقات [37]
2016	عقارات بمليار دولار	آرت جوردون	الحلقة: "نكتة داخلية"
	عرض جيم جافيجان	ميتش جافيجان	الحلقة: "حارس أخي"
2016–2019	العرض القذر والكريه	شجاع	صوت، 10 حلقات
2016	منزل آندي ريختر لقضاء العطلات	نفسه	فيلم تلفزيوني
2017	مروحة كبيرة	نفسه (المضيف)	4 حلقات
	الحياة في قطع	يوليوس بلاك	الحلقة: "بينغو الفندق الموسيقي"
	مايكل بولتون يقدم عرضًا خاصًا كبيرًا ومثيرًا بمناسبة عيد الحب	نفسه	تشكيلة خاصة
	بورتلانديا	لاري	الحلقة: "تقييم الركاب"
	الحيوانات	سجين	صوت، حلقة: "البشر"
	فرقة العدالة العمل	كرونوس	صوت، حلقتين [37] [38]
2017–2018	حمية سانتا كلاريتا	كارل كوبي	5 حلقات
2017–2021	البطل الكبير 6: السلسلة	جلوبي، أصوات إضافية	صوت، 13 حلقة [37]
2018	السيد بيكلز		صوت، الحلقة: "الأحذية"
2018؛ 2021	الفضاء النهائي	حارس البوابة	صوت، حلقتين
2019	مسود	السيد شاتز	الحلقة: "الرجل الناضج نسبيًا"
	شركة كبرى	نفسه	الحلقة: "المأساة"
2020	طازج من القارب		الحلقة: "التخرج"
	من الأرض إلى نيد	نفسه	الحلقة: "نيد في وقت متأخر من الليل"
2020–2022	الحب، فيكتور	مدرب فورد	6 حلقات
2021	ترولز توبيا	الحشيش الساخط	صوت، حلقة: "الأعشاب الساخطة"
	عمة الحفلة في شيكاغو		صوت، الحلقة: "The Beefys"
2021–2023	خضرة المدينة الكبيرة	عمدة هانسوك	صوت، 3 حلقات
2022	فاز بوبي فلاي	نفسه	المضيف الضيف؛ الحلقة: "دع الطعام الجيد يتدحرج"
	خطر المشاهير!		المتسابق
	مطبخ الجحيم		ضيف العشاء؛ الحلقة: "Wok This Way"
2022–2023	الطفل الرئيس: العودة إلى المهد	برادلي / مختلف	صوت، 5 حلقات
2023	جزيرة الخيال	مضيف برنامج الألعاب	الحلقة: "الدافع ضد الدافع"
	السيارات الأمريكية	نفسه	الحلقة: "المشاهير"
	النجوم على المريخ		4 حلقات
	ستار تريك: الطوابق السفلية	بيلجو تويكلي	صوت، الحلقة: "تووفيكس"
2024	المغني المقنع	نفسه/أرنب الغبار	المتسابق في الموسم الثاني عشر

عمل أندي ريختر في ألعاب الفيديو

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2012	هالو 4	بحري	صوت

• الوسائط ذات الصلة بـ Andy Richter في ويكيميديا ​​كومنز
• أندي ريتشر على موقع IMDb
• أندي ريختر على تويتر
• الأسئلة الثلاثة مع آندي ريتشر أرشيف 27 يونيو 2021، على موقع واي باك مشين

مكاتب الاعلام
سبقه جون ميلينديز	مذيع برنامج The Tonight Show 2009–2010	نجح من قبل والي وينجرت