كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "كل الضوء الذي لا نراه" هو مسلسلتلفزيوني أمريكي قصير من نوع الدراما التاريخية ، من إخراج شون ليفي وتطوير ستيفن نايت لصالح نتفليكس . [ 1 ] [ 2 ] مقتبس منرواية أنتوني دوير ، [ 3 ] [ 4 ] بطولة آريا ميا لوبيرتي ، ولويس هوفمان ، ومارك روفالو ، وهيو لوري . [ 5 ] [ 6 ] يروي المسلسل، المكون من أربعة أجزاء، قصة فتاة فرنسية كفيفة تُدعى ماري لور وجندي ألماني يُدعى فيرنر، تتقاطع دروبهما في فرنسا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 7 ] [ 8 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 2 نوفمبر 2023.

الفرضية

يتناول كتاب "كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته" حياة مراهقين اثنين خلال ذروة الحرب العالمية الثانية: ماري لور، وهي فتاة فرنسية كفيفة، وفيرنر بفينيغ، وهو فتى ألماني أُجبر على الانضمام والقتال في صفوف النظام النازي . [ 9 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

نجوم ضيوف متكررون

الحلقات

لا.عنوانإخراج [ 10 ]كتابة السيناريو بواسطة [ 1 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 11 ]
1"الحلقة 1"شون ليفيستيفن نايت 2 نوفمبر  2023  ( 2023-11-02 )
خلال معركة سان مالو ، قامت المراهقة الفرنسية الكفيفة ماري لور لوبلان ببث مقتطفات من رواية " عشرون ألف فرسخ تحت الماء" عبر الراديو بشكل غير قانوني. احتوت بثوثها على رسائل مشفرة للمقاومة الفرنسية ، نقلها إليها عمها الأكبر إتيان. استمع فيرنر بفينيغ، وهو مراهق ألماني يعمل كمشغل لاسلكي في صفوف القوات النازية المحتلة، سرًا إلى بثوث ماري لور دون الإبلاغ عنها. تم تعيين مشغل لاسلكي جديد لمساعدة فيرنر، لكن فيرنر قتله لحماية ماري لور. حاصر راينهولد فون رومبل، وهو صائغ مجوهرات نازي يعتقد أن والد ماري لور المفقود، دانيال، قد غادر بحر اللهب بحثًا عن ماسة ملعونة يُشاع أنها تمنح الخلود ، ماري لور في مغارة وطالبها بمكان الماسة.
2"الحلقة الثانية"شون ليفيستيفن نايت 2 نوفمبر  2023  ( 2023-11-02 )
تُظهر مشاهد من أحداث عام ١٩٤٠ أنه خلال استسلام باريس لألمانيا، قام دانيال بتنظيم تهريب مقتنيات ثمينة من متحف التاريخ الطبيعي قبل أن يفرّ من باريس مع ماري لور إلى سان مالو، وأن فيرنر جُنّد في معاهد التعليم السياسي الوطني الوحشية بعد أن أصلح جهاز راديو لأحد المسؤولين. كان كلاهما يستمعان إلى برامج رجل فرنسي يُدعى "الأستاذ". في عام ١٩٤٤، تهرب ماري لور من فون رومبل عندما يطالبها مولر، رئيس فيرنر، بكشف مكانها. فيتعقبونها إلى منزلها.
3"الحلقة 3"شون ليفيستيفن نايت 2 نوفمبر  2023  ( 2023-11-02 )
يقتل إتيان وفيرنر مولر ومساعده. تُظهر مشاهد الماضي وصول ماري لور ودانيال، وهما يحملان سرًا كتاب "بحر اللهب"، إلى منزل عمتهما مانيك وعمهما إتيان في سان مالو، والذي تتعرف عليه ماري لور على أنه البروفيسور. يقيس دانيال المدينة لبناء نموذج لماري لور، مما يلفت انتباه الجستابو. تخطط المقاومة لتضليل الألمان، لكن يُقبض على دانيال. في هذه الأثناء، وبعد تفوقه في المهام المتعلقة بالراديو في المعهد، يُرسل فيرنر إلى الجبهة الشرقية رغم صغر سنه. في عام ١٩٤٤، يصطحب إتيان فيرنر إلى قاعدة للمقاومة لمحاكمته ويشهد لصالحه. مع وصول القوات الأمريكية إلى سان مالو، يصل فون رومبل إلى عنوان ماري لور.
4"الحلقة الرابعة"شون ليفيستيفن نايت 2 نوفمبر  2023  ( 2023-11-02 )
قبل عملية أوفرلورد ، بدأت ماري لور وإتيان بجمع الرسائل نيابةً عن المقاومة، ومات مانيك. وبينما كانت قوات الحلفاء تقصف سان مالو، كشف فون رومبل لماري لور أنه عذب دانيال وقتله. في هذه الأثناء، قُتل إتيان في انفجار وطلب من فيرنر حماية ماري لور. وصل فيرنر إلى المنزل، وتمكن الاثنان من التغلب على فون رومبل وقتله. أخذت ماري لور فيرنر إلى علية منزل إتيان، حيث بث فيرنر رسالة إلى أخته، ورقصا معًا. استسلم فيرنر للأمريكيين، وألقت ماري لور بـ"بحر اللهب" في البحر.

إنتاج

في مارس 2019، استحوذت نتفليكس وشركة 21 لابس إنترتينمنت على حقوق إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير مقتبس من الرواية، بإشراف شون ليفي ودان ليفين وجوش باري كمنتجين تنفيذيين. [ 9 ] [ 4 ] وفي سبتمبر 2021، أُعلن أن نتفليكس قد وافقت على إنتاج مسلسل من أربع حلقات، من تأليف ستيفن نايت وإخراج ليفي. [ 10 ] وفي ديسمبر 2021، أُعلن أن آريا ميا لوبيرتي ستؤدي دور ماري لور. [ 12 ]

في يناير 2022، أُعلن انضمام كل من مارك روفالو وهيو لوري إلى طاقم التمثيل، حيث سيؤديان دوري البطولة أمام لوبيرتي. سيؤدي روفالو دور دانيال لوبلان، بينما سيؤدي لوري دور إتيان لوبلان. [ 13 ] وفي فبراير 2022، أُعلن انضمام لويس هوفمان ولارس إيدينجر ونيل ساتون إلى طاقم التمثيل. [ 14 ] جرى التصوير بين مارس ويوليو 2022 في بودابست وسان مالو وفيلفرانش دو رويرج ( مقاطعة أفيرون ، جنوب فرنسا)، حيث صُوّرت المشاهد الرئيسية (الشوارع، والقصف، وتحرير سان مالو) في الأخيرة. وقع الاختيار على هذه المدينة لساحتها المركزية القديمة التي تُشبه ساحة سان مالو قبل دمار الحرب العالمية الثانية، ولشوارعها التي تُذكّر بطراز الأربعينيات. جرى تصوير الفيلم في فيلفرانش دو رويرغ في الفترة من 5 إلى 20 يوليو 2022. وقد تم تجهيز جزء كبير من المدينة لتلبية جميع احتياجات الإنتاج. [ 15 ]

موسيقى

قام الملحن جيمس نيوتن هوارد بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل. [ 16 ]

يطلق

في 18 أبريل 2023، نُشرت الصور الأولى والإعلان التشويقي الأول للمسلسل. كما أُعلن أن موعد عرض المسلسل سيكون في 2 نوفمبر 2023. [ 17 ]

الاختلافات عن الكتاب

توفي إتيان، عم ماري لور الأكبر، في المسلسل. ومع ذلك، فقد سُجن في الكتاب، وبعد معركة سان مالو، التقى بماري لور مجدداً. [ 18 ]

تم اختصار قصة فيرنر المطولة في الكتاب، والتي تتناول طفولته وتدريبه مع النازيين، في بداية المسلسل. وقرب نهاية المسلسل، طرأ تغيير كبير على دوره في إنقاذ ماري لور. ففي الكتاب، قتل راينهولد فون رومبل لحماية ماري لور. أما في المسلسل، فقد تقاتل فيرنر مع فون رومبل ليضمن عدم عثوره على ماري لور، لكنها هي من أطلقت عليه النار في النهاية. [ 19 ]

يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية الأخرى في اللقاء المطوّل ولحظة الرومانسية بين الشخصيتين الرئيسيتين، وهو ما لم يحدث في الرواية. ففي الرواية، لم يلتقِ ماري لور وفيرنر إلا لفترة وجيزة بعد أن أنقذها من مخبئها وقبل أن يقع في قبضة جنود الحلفاء. أما في المسلسل، فقد قضيا معًا أكثر من بضع ساعات في منزلها، حيث رقصا رقصة هادئة وتبادلا قبلة. وقد صرّح المؤلف أنتوني دوير بأنه تلقى على مر السنين تعليقات من "العديد من القراء" تعكس خيبة أملهم من اللقاء القصير بين الشخصيتين الرئيسيتين قرب نهاية القصة، والذي تم التمهيد له طوال أحداث الرواية المنفصلة. [ 20 ] ورأى في المسلسل القصير حلاً لهذه المشكلة لمحبي القصة الأصلية الذين كانوا يتوقون للمزيد.

بالإضافة إلى ذلك، انتهت السلسلة بعد أن ألقت ماري لور المراهقة حجر بحر اللهب في المحيط. في الرواية، انتقلت الأحداث إلى عقود لاحقة، عندما تلقت ماري لور العجوز، التي عادت للعيش في باريس، من جوتا، شقيقة فيرنر، المنزل المصغر الذي يحوي مفتاحها. [ 18 ] ونتيجة لذلك، لم تتقاطع طرق جوتا وماري لور في السلسلة. [ 19 ]

استقبال

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، بنسبة موافقة بلغت 28%، بمتوسط ​​تقييم 5.1/10، استنادًا إلى 65 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من أن فيلم All the Light We Cannot See يتميز بطاقم تمثيلي رائع، إلا أن إمكاناته غالبًا ما تُهدر بسبب مزيج غير متناسق من الجدية والفكاهة." [ 21 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح الفيلم درجة 36 من 100 بناءً على 26 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "سلبية بشكل عام". [ 22 ]

حظي قرار اختيار ممثلة كفيفة قانونيًا لتجسيد شخصية ماري لور الرئيسية بإشادة واسعة لكونه تمثيلًا رائدًا للمكفوفين وضعاف البصر. [ 23 ] كما أشاد النقاد باختيار آريا ميا لوبيرتي لتجسيد شخصية ماري لور وبالمؤثرات البصرية، لكنهم رأوا أنه لم يرتقِ إلى مستوى عمق ودقة العمل الأصلي. ووجهت انتقادات حادة للشخصيات والحوار، حيث شعر البعض أن الاقتباس لم يوفق في استكشاف تعقيدات شخصية بطلة الرواية المرتبطة بالنازية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

مراجع

  1. 1 2 "كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته" . نقابة الكتاب الأمريكية الغربية . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  2. ↑ "شاهد كل الضوء الذي لا نراه" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  3. ↑ "انضم مارك روفالو وهيو لوري إلى مسلسل نتفليكس المقتبس من رواية "كل الضوء الذي لا نراه""" . Collider . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022. "
  4. 1 2 هيبرد، جيمس (18 أبريل 2023). "إعلان فيلم نتفليكس 'كل الضوء الذي لا نراه': ملحمة الحرب العالمية الثانية من مخرج مسلسل 'أشياء غريبة'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  5. ↑ بيتسكي، دينيس (10 يناير 2022). "انضمام مارك روفالو وهيو لوري إلى مسلسل نتفليكس القصير المقتبس من رواية "كل الضوء الذي لا نراه" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  6. ↑ زان، جينيفر (10 يناير 2022). "مارك روفالو سيؤدي دور أب يعمل في مجال الأقفال في فيلم نتفليكس "كل الضوء الذي لا نراه"" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  7. ↑ بورتر، ريك (10 يناير 2022). "مارك روفالو وهيو لوري ينضمان إلى طاقم فيلم 'كل الضوء الذي لا نراه' على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  8. ↑ ماس، جينيفر (10 يناير 2022). "مارك روفالو وهيو لوري ينضمان إلى مسلسل نتفليكس القصير 'كل الضوء الذي لا نراه'" . فارايتي . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  9. 1 2 بيتسكي، دينيس (12 مارس 2019). "نتفليكس وشركة شون ليفي 21 لابس تعملان على تحويل رواية 'كل الضوء الذي لا نراه' إلى مسلسل قصير" . ديدلاين هوليوود .
  10. 1 2 وايت، بيتر (22 سبتمبر 2021). "مسلسل قصير مقتبس من قصة الحرب العالمية الثانية 'كل الضوء الذي لا نراه' من تأليف شون ليفي وستيفن نايت يحصل على موافقة نتفليكس، ويفتح باب اختيار الممثلين" . ديدلاين هوليوود .
  11. ↑ "عروض من الألف إلى الياء - كل الضوء الذي لا نراه على نتفليكس" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  12. ↑ بيتسكي، دينيس (9 ديسمبر 2021). "«كل الضوء الذي لا نراه»: الممثلة الصاعدة آريا-ميا لوبيرتي، وهي كفيفة، تُختار لدور البطولة النسائية في مسلسل قصير مقتبس من رواية «كل الضوء الذي لا نراه» من إنتاج نتفليكس . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  13. ↑ بيتسكي، دينيس (10 يناير 2022). "مارك روفالو وهيو لوري ينضمان إلى مسلسل نتفليكس القصير المقتبس من رواية "كل الضوء الذي لا نراه" . ديدلاين هوليوود .
  14. ↑ بيتسكي، دينيس (3 فبراير 2022). ""كل الضوء الذي لا نراه": لويس هوفمان سيؤدي دور البطولة، وانضم إليه ممثلان آخران في مسلسل نتفليكس المقتبس من الرواية . ديدلاين هوليوود .
  15. ^ "كل الضوء الذي لا نستطيع رؤيته : les coulisses du Tournage à Villefranche-de-Rouergue" . Villefranche-de-Rouergue officiel (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 . 
  16. ↑ "جيمس نيوتن هوارد سيؤلف موسيقى فيلم نتفليكس 'كل الضوء الذي لا نراه'"" . مراسل موسيقى الأفلام . 8 مارس 2022.
  17. ↑ كورديرو، روزي (18 أبريل 2023). ""كل الضوء الذي لا نراه": نتفليكس تكشف عن موعد العرض الأول والإعلان التشويقي للمسلسل القصير من بطولة شون ليفي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  18. 1 2 "كيف يقارن مسلسل نتفليكس "كل الضوء الذي لا نراه" بالرواية الحائزة على جائزة بوليتزر" . مجلة تايم . 2 نوفمبر 2023.
  19. 1 2 "كل الضوء الذي لا نراه: 5 أكبر التغييرات من الكتاب إلى المسلسل" . فانيتي فير . 3 نوفمبر 2023.
  20. ↑ "مبتكرو رواية كل الضوء الذي لا نراه يشرحون التغييرات الرئيسية التي طرأت على نهاية الرواية عند تحويلها إلى فيلم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  21. ↑ " كل الضوء الذي لا نراه : الموسم الأول" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  22. ↑ " كل الضوء الذي لا نراه : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  23. ↑ «يقول المخرج إن تصوير العمى في فيلم "كل الضوء الذي لا نراه" قد غيّرني» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ "مسلسل نتفليكس "كل الضوء الذي لا نراه" يحوّل رواية حائزة على جائزة بوليتزر إلى فوضى عاطفية مبتذلة وغير متماسكة" . مجلة تايم . 2 نوفمبر 2023.
  25. ^ بيانكولي ، ديفيد (2 نوفمبر 2023). ""كل الضوء الذي لا نراه" قصة حرب تبعث على الأمل والتفاؤل . www.npr.org
  26. ↑ مانغان، لوسي (2 نوفمبر 2023). "مراجعة رواية كل الضوء الذي لا نراه - هذه الفوضى الرهيبة هي تذكرة ذهاب بلا عودة إلى أرض الابتذال" . صحيفة الغارديان .