معركة سان مالو

كجزء من الاستعدادات لعملية أوفرلورد ، غزو الحلفاء لنورماندي، حدد مخططو الحلفاء مدينة سان مالو كإحدى الموانئ الصغيرة العديدة على ساحل المحيط الأطلسي الفرنسي، والتي يمكن استخدامها لإنزال الإمدادات للقوات البرية للحلفاء في فرنسا. وكان من المُخطط أن تُشكل هذه الموانئ إضافةً قيّمةً للموانئ الرئيسية مثل بريست وشيربورغ وخليج كيبرون . [ 20 ^{] في ذلك} الوقت، تصور المخططون أن تتبع المرحلة الأولى من الغزو مرحلة لاحقة لتأمين منطقة تمركز . وكان من المقرر أن تشمل منطقة التمركز كامل الساحل بين نهري السين واللوار والمناطق الداخلية المجاورة، بما في ذلك نورماندي وبريتاني . وكان يُعتقد أنه يُمكن تأمين هذه المنطقة في غضون ثلاثة أشهر من الغزو. وسيتم استخدام المنشآت المُنشأة داخل منطقة التمركز، والإمدادات والقوات التي يتم إنزالها هناك، لدعم تحرير فرنسا وغزو ألمانيا لاحقًا. ^{[ 21 ]} وبناءً على ذلك، نصّت خطة أوفرلورد على أن تأمين بريتاني سيكون الهدف الرئيسي لمجموعة جيوش الولايات المتحدة الثانية عشرة بقيادة الفريق عمر برادلي بعد اختراقها نورماندي. وقد أُسندت هذه المهمة إلى الجيش الثالث ، الذي كان جزءًا من مجموعة الجيوش بقيادة الفريق جورج س. باتون . ^{[ 22 ]} اعتقد المخططون أنه سيكون من الممكن فتح ميناء سان مالو أمام سفن الحلفاء في اليوم السابع والعشرين بعد إنزال نورماندي إذا سارت تقدمات الحلفاء عقب الغزو وفقًا للخطة الموضوعة، وأنه يمكن مبدئيًا تفريغ 900 طن من الإمدادات يوميًا هناك عبر شاحنات برمائية من طراز DUKW . وكان من المأمول أن تُزاد طاقة الميناء لاحقًا إلى 3000 طن من الإمدادات يوميًا في سان مالو، و6000 طن أخرى يوميًا في موانئ المنطقة المحيطة بالمدينة مثل كانكال . وهذا من شأنه أن يجعل منطقة سان مالو الميناء الرئيسي للجيش الثالث. ومع ذلك، تم تقييم ميناء سان مالو أيضًا على أنه سهل الحصار من قبل القوات الألمانية. ^{[ 23 ]}

عقب إنزال النورماندي في 6 يونيو 1944، خاض الحلفاء والألمان حملة عسكرية طويلة في المنطقة. تمكنت القوات الألمانية من منع الحلفاء من التوغل خارج شبه الجزيرة إلى أجزاء أخرى من فرنسا لمدة شهرين تقريبًا، لكنها تكبدت خسائر فادحة في هذه العملية. ^{[ 24 ]} خلال أوائل يوليو ، درست قيادة الحلفاء جدوى شن عمليات إنزال برمائية وجوية مشتركة في سان مالو وخليج كيبرون وبريست للاستيلاء على الموانئ. ورُئي أن هذه العمليات ستكون محفوفة بالمخاطر، ما أدى إلى قرار بعدم محاولة تنفيذها إلا إذا طال أمد الجمود في نورماندي. ^{[ 25 ]} هاجمت طائرات القاذفات البريطانية ساحات السكك الحديدية وخزانات الوقود في سان مالو في 17 يوليو؛ وأسفرت هذه الغارة عن سقوط ضحايا مدنيين فرنسيين. ^{[ 5 ]} في أواخر يوليو، شنت القوات الأمريكية في غرب منطقة نورماندي عملية كوبرا الهجومية، التي أدت إلى انهيار المواقع الألمانية. ^{[ 26 ]} تحررت بلدة أفرانش ، التي تمر عبرها الطرق الرئيسية المؤدية من الساحل الغربي لنورماندي إلى بريتاني، في 30 يوليو، وهُزم هجوم ألماني مضاد في اليوم التالي. ^{[ 27 ]} مرت أعداد كبيرة من الوحدات الأمريكية عالية الحركة عبر البلدة خلال الأيام التالية، وتوغلت بسرعة في عمق فرنسا. ^{[ 26 ]}

تضمنت خطط باتون الأولية لتحرير بريتاني قطع خطوط الإمداد الألمانية في شبه الجزيرة أولاً، وذلك بدفع قوة من أفرانش إلى خليج كيبرون. وكان من المقرر أن تستولي وحداته المدرعة بسرعة على الهضبة في وسط شبه الجزيرة، مما سيؤدي إلى عزل الحامية الألمانية في عدد قليل من المدن الساحلية. وكان من المقرر مهاجمة هذه المدن في المرحلة الأخيرة من العملية. ^{[ 28 ]} في البداية، أمر برادلي باتون بالاستيلاء على سان مالو كجزء من تأمين بريتاني. ^{[ 29 ]} لم يعتبر باتون الاستيلاء على المدينة مهمًا في حد ذاته، ولم تُخصص أي من قواته لها كهدف. لم يعترض برادلي، وحصل باتون على موافقته بتجاوز منطقة سان مالو إذا ثبت أنها محصنة جيدًا. ^{[ 30 ]} في ذلك الوقت، اعتقدت أجهزة استخبارات الحلفاء أن هناك 3000 جندي ألماني في سان مالو، بينما اعتقد باتون أن شبه الجزيرة بأكملها كانت تحت سيطرة حوالي 10000 جندي ألماني. كانت هذه التقديرات أقل بكثير من الحجم الفعلي للحاميات. ^{[ 5 ]} أدى انهيار الجيش الألماني في فرنسا مع خروج الحلفاء من نورماندي في أوائل أغسطس إلى تغيير قيادة الحلفاء لخططهم بشأن بريتاني. بحلول 2 أغسطس، اعتقد الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، أن الجهد الرئيسي يجب أن ينصب على تطويق القوات الألمانية جنوب شرق نورماندي بدلاً من تأمين شبه الجزيرة. كما تغيرت آراء برادلي، وبحلول 3 أغسطس، فضل أن يخصص باتون "الحد الأدنى من القوات" لبريتاني، وأن يتقدم شرقًا. ^{[ 22 ]} أُسندت مسؤولية بريتاني إلى الفيلق الثامن بقيادة اللواء تروي ميدلتون . ^{[ 31 ]}

قادت الفرقة المدرعة السادسة التقدم نحو غرب بريتاني بهدف الاستيلاء السريع على بريست، بينما توغلت الفرقة المدرعة الرابعة جنوبًا لتحرير رين ثم خليج كيبرون. ^{[ 32 ]} في 2 أغسطس، صدرت الأوامر لجميع وحدات الجيش الألماني في بريتاني بالانسحاب إلى الموانئ المحصنة، بما في ذلك سان مالو، من قبل مقرها الرئيسي، الفيلق الخامس والعشرون . ^{[ 33 ] [ 34 ]} تعرضت المدينة لهجوم جوي من قبل طائرات الحلفاء مرة أخرى في 1 أغسطس. ^{[ 35 ]} كما قامت البحرية الأمريكية بدوريات في خليج سان مالو ، واشتبكت المدمرات الأمريكية وزوارق الطوربيد مع السفن الساحلية الألمانية في المنطقة في عدة مناسبات خلال أوائل أغسطس. ^{[ 36 ]} وفي 3 أغسطس، وُجهت المقاومة في بريتاني لشن هجمات واسعة النطاق على القوات الألمانية مع تجنب المعارك الكبرى. ^{[ 37 ]} كان هناك ما يقارب 35,000 مقاتل من المقاومة المسلحة في بريتاني آنذاك، وسرعان ما سيطروا على معظم المنطقة خارج المدن، بما في ذلك الطرق والجسور ذات الأهمية الاستراتيجية. وقد مكّن تحكم المقاومة في هذه المناطق والبنية التحتية للنقل الفيلق الثامن من التقدم السريع. ^{[ 38 ]} كما قام مقاتلو المقاومة بتوجيه القوات الأمريكية أثناء تقدمها عبر بريتاني، وتولوا بعض مهام الحامية. ^{[ 39 ]}

قبل إنزال قوات الحلفاء في نورماندي، كانت فرقة المشاة 77 التابعة للجيش الألماني متمركزة في منطقة سان مالو. ^{[ 40 ]} شُكّلت هذه الفرقة في أوائل عام 1944 بالقرب من مدينة كاين في نورماندي، ونُقلت إلى سان مالو خلال شهر مايو. ^{[ 41 ]} أُرسلت فرقة المشاة 77 إلى نورماندي بعد يوم الإنزال بفترة وجيزة، وتكبدت خسائر فادحة في المعارك هناك. عادت فلول الفرقة إلى سان مالو في أواخر يوليو، حيث تم تعزيزها بوحدتين لمكافحة المقاومة، هما الكتيبة الشرقية 602 وكتيبة الأمن 1220. [ ^{40 ] أُرسلت} لاحقًا مرة أخرى كجزء من القوة المؤقتة التي حاولت دون جدوى إيقاف تقدم القوات الأمريكية في أفرانش . ^{[ 40 ] [ 42 ]}

في وقت المعركة، بلغ قوام القوات الألمانية في منطقة سان مالو حوالي 12,000 جندي. وشملت الحامية فلول فرقة المشاة 77 التي انسحبت إلى منطقة سان مالو. وتضمنت وحدات الجيش الأخرى الكتيبة الثالثة من فوج غرينادير 897 التابع لفرقة المشاة 266، والكتيبة الشرقية 602، والكتيبة الشرقية 636، وكتيبة الأمن 1220. أما وحدات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) في المنطقة، فشملت فوج المدفعية المضادة للطائرات 15 وعدة وحدات أخرى للدفاع الجوي. وتضمنت قوات البحرية الألمانية (كريغسمارين) وحدتين من المدفعية الساحلية ، هما فوج المدفعية البحرية 260 ( Marine-Artillerie- Abteilung 260 ) وكتيبة ساحل الجيش 1271 ( Heeres-Küsten-Bataillon 1271 ). ^{[ 3 ]}

كانت منطقة سان مالو محصنة تحصيناً واسعاً. أحاطت أسوار المدينة القديمة بأسوار حجرية سميكة من جهة البحر. أما مدخلها البري فكان محمياً بقصر محصن كان في السابق مقر إقامة آن من بريتاني ، دوقة بريتاني بين عامي 1488 و1514. يقع حصن مدينة أليث ، الذي أطلق عليه الألمان اسم القلعة ( زيتاديل )، على نتوء صخري بين سان مالو وسان سيرفان سور مير. وقد صمم هذا الحصن في الأصل المهندس العظيم سيباستيان لو بريستر دو فوبان في القرن الثامن عشر. كانت هناك عدة حصون أخرى على مداخل سان مالو، منها حصن لا فارد في بوانت دو لا فارد ( بالفرنسية ) على الساحل، ومعقل سان إيدوك شرق باراميه، وتحصينات تل سان جوزيف جنوب شرق المدينة. وقدمت المدفعية في تحصينات سيزيمبر الدعم. ووُضعت الأسلاك الشائكة وغيرها من العوائق على شواطئ المنطقة لردع عمليات الإنزال البرمائي. كما خطط الألمان لحفر خندق مضاد للدبابات عبر شبه جزيرة سان مالو وملئه بالماء، لكن هذا المشروع لم يكتمل. وُضعت التحصينات في منطقة سان مالو بطريقة تُمكّن حامياتها من دعم بعضها البعض. كما زُوّدت بالذخيرة والماء والغذاء. وكان من الممكن جلب المزيد من الإمدادات بحراً من جزر القنال. وبينما رأى القائد الأعلى الألماني في الغرب أن تحصينات سان مالو كانت الأكثر اكتمالاً من بين جميع التحصينات التي كانت تحت قيادته وقت المعركة، إلا أنها لم تكن قد اكتملت. كان أحد أوجه القصور الرئيسية هو أنها لم تتضمن سوى عدد قليل من المدافع. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

تمّ تعيين حامية سان مالو ضمن مجموعة الدفاع الساحلي لنهر رانس ( Küstenverteidigungsgruppe Rance )، وقُسّمت إلى ثلاث مجموعات فرعية. تولّت المجموعة الفرعية للدفاع الساحلي لسان مالو ( Küstenverteidiguntergruppe Saint-Malo ، أو KVU Saint-Malo) الدفاع عن سان مالو والبلدات المجاورة، حيثُ سيطر أفرادها على 79 موقعًا محصّنًا. أما المنطقة المحيطة ببلدة دول دو بريتاني جنوب شرق سان مالو، فكانت من مسؤولية المجموعة الفرعية للدفاع الساحلي دول، وتضمنت سبعة مواقع محصّنة. وكُلّفت المجموعة الفرعية للدفاع الساحلي كانكال بحماية الجزء من شبه الجزيرة شمال شرق سان مالو، بالإضافة إلى 16 موقعًا محصّنًا. ^{[ 45 ]} وكان القطاع الواقع على الجانب الغربي من نهر رانس، حول دينار، من مسؤولية ما تبقى من فرقة المشاة 77، والتي زُوّدت ببعض مدافع الهجوم StuG III من لواء StuG 341 . تم بناء عدة نقاط حصينة لتعزيز دفاعات المنطقة. ^{[ 46 ]} وشملت هذه النقاط أربعة مواقع محصنة للمدفعية. ^{[ 47 ]}

كانت جزيرة سيزيمبر محصنة بالبطارية الأولى من فوج المدفعية البحرية 608، والمسلحة بعدة مدافع فرنسية عيار 194 ملم (7.6 بوصة) ، ومدافع مضادة للطائرات، وأسلحة أخرى. ^{[ 48 ]} ضمّ الطاقم الموجود على الجزيرة حوالي 100 رجل تبرعت بهم الجمهورية الاجتماعية الإيطالية . ^{[ 49 ]} وخضعت الحامية لقيادة القوات الألمانية في جزر القنال. ^{[ 5 ]} 

كان قائد الحصن العقيد أندرياس فون أولوك ، أحد قدامى محاربي معركة ستالينغراد والحائز على أعلى وسام عسكري ألماني، وهو وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي . ^{[ 50 ] [ 5 ]} وصفه المؤرخ راندولف برادهام بأنه "نازي متغطرس"، ^{[ 51 ]} لكن المؤرخ الرسمي للجيش الأمريكي مارتن بلومنسون والمؤرخين ويلارد ستيرن ونانسي نهرا ذكروا أنه عامل المدنيين الفرنسيين معاملة حسنة. ^{[ 5 ] [ 35 ]} شعر أولوك بخيبة أمل لتوليه قيادة حصن، وكان يفضل قيادة القوات المتحركة. ^{[ 6 ]} أدى استعداد أولوك وغيره من القادة الألمان في منطقة سان مالو لتنفيذ أوامرهم ومواصلة القتال حتى استحالة المقاومة إلى معركة طويلة الأمد للسيطرة على المنطقة. ^{[ 51 ]} خلال المعركة، صرّح أولوك قائلاً: "لقد عُيّنتُ قائداً لهذا الحصن. لم أطلب ذلك. سأنفذ الأوامر التي تلقيتها، وسأؤدي واجبي كجندي، وسأقاتل حتى آخر حجر". ^{[ 35 ]} كان مقر قيادته أثناء المعركة في القلعة. ^{[ 47 ]}

كانت فرقة العمل "أ"، وهي وحدة مؤقتة أُطلق عليها اسم "فرقة العمل أ"، أول وحدة أمريكية تدخل منطقة سان مالو. أنشأ باتون هذه القوة في أواخر يوليو/تموز للاستيلاء السريع على الجسور الواقعة على خط سكة حديد باريس-بريست ، الممتد على طول الساحل الشمالي لبريتاني، قبل أن تدمرها القوات الألمانية. تألفت هذه القوة من المجموعة الخامسة عشرة للفرسان ، وكتيبة المهندسين 159، ومقر قيادة لواء مدمرات الدبابات الأول، وكان يقودها العميد هربرت ل. إرنست . اجتازت فرقة العمل مدينة أفرانش في 3 أغسطس/آب، واشتبكت مع القوات الألمانية على بُعد 3.2 كيلومتر من دول دو بريتاني في ذلك اليوم. قُتل قائد مجموعة الفرسان في الاشتباك الأولي، وقرر إرنست الالتفاف حول دول دو بريتاني من الجنوب بعد أن علم من المدنيين أنها مدينة محصنة تحصينًا شديدًا. ^{[ 52 ]} وجّه ميدلتون فرقة العمل لاستكشاف دفاعات سان مالو أثناء تقدمها غربًا، للتحقق من مدى صمود المدينة. وأدى ذلك إلى قتال قرب مينياك ، على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) غرب دول دو بريتاني. ومع تقدم الأمريكيين نحو سان مالو، واجهوا دفاعات أقوى جنوب شاتونوف ديل إي فيلان . ونظرًا لقوة القوات الألمانية، طلب إرنست من ميدلتون إرسال مشاة على وجه السرعة لدعم قيادته. وكان فوج المشاة 330 التابع للفرقة 83 يدخل المنطقة في ذلك الوقت، ووصل إلى دول دو بريتاني بعد ظهر يوم 3 أغسطس. وقرر قائد الفوج تأجيل الهجوم على المدينة حتى اليوم التالي، لإتاحة الوقت الكافي لرجاله لهزيمة العديد من المواقع الدفاعية الألمانية. ^{[ 29 ]}  

شنّ فوج المشاة 330 هجومًا على دول دو بريتاني صباح يوم 4 أغسطس، واستولى على المدينة بسرعة. وواصلت فرقة العمل "أ" تقدمها شمالًا باتجاه شاتونوف ديل إي فيلان خلال النهار. وأدى ذلك إلى قتال عنيف أطلقت خلاله المدفعية الساحلية الألمانية والسفن الحربية في منطقة سان مالو النار على القوات الأمريكية. ^{[ 29 ]}

على الرغم من رغبة باتون في تجنب الحصار، خلص ميدلتون إلى أن القوات الألمانية في سان مالو كانت أقوى من أن يتم تجاوزها بأمان، إذ كان بإمكانها مهاجمة خطوط الإمداد التي تدعم تقدم الحلفاء نحو بريتاني. ^{[ 53 ]} ونتيجة لذلك، أمر فرقة المشاة 83 بالاستيلاء على المنطقة. خالف باتون رأيه جزئيًا، معتقدًا أن الألمان لن يقدموا سوى دفاع رمزي عن المدينة، وأن فوج المشاة 330 سيكون كافيًا للاستيلاء عليها. فضل قائد الجيش أن تتبع بقية فرقة المشاة 83 فرقة المدرعات السادسة إلى بريست. ^{[ 54 ]}

أثبتت أحداث عصر يوم 4 أغسطس صحة توقعات ميدلتون. فبينما انسحب الألمان شمالًا صباحًا، أشارت معارك ضارية أخرى بعد الظهر إلى تعزيزهم لمواقعهم. وبناءً على ذلك، أمر ميدلتون مجددًا بتجميع فرقة المشاة 83 بأكملها في منطقة سان مالو، ثم شن هجوم سريع على المدينة بالتنسيق مع فرقة العمل "أ"، على أمل أن يُسهم ذلك في اختراق الدفاعات الألمانية. ^{[ 54 ]} وصلت بقية الفرقة إلى دول دو بريتاني بعد ظهر يوم 4 أغسطس، وانتشرت أفواجها الثلاثة على الضفة الشرقية لنهر رانس. ^{[ 55 ]} كانت فرقة المشاة 83 قد نزلت في نورماندي في 19 يونيو، وشاركت في القتال هناك خلال شهر يوليو. وقد تغلبت على مقاومة ألمانية شرسة خلال عملية كوبرا، ولحقت بالفرقة المدرعة السادسة إلى بريتاني. وكان اللواء روبرت سي. ماكون يقود الفرقة منذ يناير 1944. ^{[ 56 ]}

أظهرت الهجمات التي شنتها القوات الأمريكية في 5 أغسطس أن سان مالو لن تسقط بسهولة. ^{[ 54 ]} تقدم فوج المشاة 331 على طول الساحل واخترق خط الدفاعات الألماني الأول قرب سان بينوا دي أوند . ^{[ 55 ]} كما سقطت شاتونوف ديل إيه فيلين، حيث أسرت فرقة العمل "أ" 655 جنديًا. عبرت كتيبة من فوج المشاة 329 نهر رانس في زوارق هجومية كمرحلة أولى من عملية تهدف إلى الاستيلاء السريع على دينار. ونظرًا للمقاومة الألمانية الشديدة، اضطرت هذه الوحدة إلى الانسحاب. ^{[ 57 ]} ولأنه كان من الواضح أن القتال سيطول، أمر ميدلتون فرقة العمل "أ" بالانسحاب من منطقة سان مالو ليلة 5/6 أغسطس واستئناف مهمتها في تأمين جسور السكك الحديدية. ^{[ 54 ]} تم فصل إحدى كتائب فوج المشاة 330 الثلاث من 5 أغسطس إلى 25 سبتمبر لتعزيز فرقة العمل أ. ^{[ 54 ] [ 58 ]}

في أوائل أغسطس، توصل برادلي إلى استنتاج مفاده ضرورة الاستيلاء على سان مالو، وأمر بتنفيذ ذلك. كان يعتقد أنها ستوفر ميناءً هامًا لإمداد القوات الأمريكية الكبيرة في بريتاني. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان الأمريكيون لا يزالون يقللون من شأن حجم القوات الألمانية في سان مالو. فبينما أفادهم أفراد فرنسيون بوجود حوالي 10,000 جندي ألماني في المنطقة، تراوحت التقديرات الأمريكية بين 3,000 و6,000 جندي. واعتقد الفيلق الثامن أن الحامية تضم 5,000 جندي اعتبارًا من 12 أغسطس. في الواقع، كان هناك أكثر من 12,000 جندي ألماني في منطقة سان مالو. ^{[ 59 ]} ومع ذلك، فإن المقاومة الشرسة التي أبداها الألمان خلال المعارك الأولى حول سان مالو أقنعت ميدلتون وماكون بصعوبة الاستيلاء على المدينة. ^{[ 60 ]}

استعد أولوك لمعركة طويلة، ورفض اقتراحًا من المدنيين المحليين بتسليم قيادته لتجنب إلحاق الضرر بمدن المنطقة. ^{[ 57 ]} في 3 أغسطس، أبلغ قادة المجتمع المحلي أنه سيتم طرد معظم المدنيين من سان مالو حفاظًا على سلامتهم. وعندما طلب منه القادة إعلان المدينة مدينة مفتوحة لتجنب القتال، ذكر أولوك أنه بعد أن أثار هذا الأمر مع رؤسائه، أمره هتلر بالقتال حتى آخر رجل. وادعى كذلك أنه نظرًا لأن قواته كانت تضم زوارق مسلحة تعمل بالقرب من سان مالو، فإنه لم يكن من الممكن إعلان المدينة مدينة مفتوحة لأن هذه الزوارق كانت أهدافًا مشروعة للحلفاء. خلال مساء 5 أغسطس، غادر معظم سكان سان مالو المدينة، ودخلوا المناطق التي يسيطر عليها الأمريكيون. ^{[ 35 ]} وكجزء من الجهود المبذولة لتعزيز مواقعهم، انسحبت القوات الألمانية مساء 5 أغسطس من كانكال وكذلك من مدينة دينان على الضفة الغربية لنهر رانس. ^{[ 57 ]}

شنت القوات الأمريكية هجومًا باتجاه سان مالو في السادس من أغسطس. ورغم الدعم المدفعي والجوي، كان التقدم بطيئًا. وبحلول فترة ما بعد الظهر، كانت الفرقة على اتصال بالدفاعات الألمانية الرئيسية، بما في ذلك الأسلاك الشائكة وحقول الألغام ورماة الرشاشات في التحصينات . ^{[ 62 ]} وقد أوصل التقدم الأمريكيين إلى مدى مدافع سيزمبر، التي فتحت النار. أصابت إحدى القذائف الأولى التي أُطلقت برج كاتدرائية سان مالو وأسقطته. ^{[ 35 ]} ونظرًا لبطء التقدم، عزز ميدلتون فرقة المشاة 83 في ذلك اليوم بالفوج 121 من فرقة المشاة 8 ، وسرية من الدبابات المتوسطة، وكتيبة مدفعية. ^{[ ملاحظة 1 ]} كما طلب المزيد من الدعم الجوي. ^{[ 62 ]} وكُلِّف الفوج 121 بمهمة الاستيلاء على دينار. ^{[ 64 ]} وبلغ عدد القوات الأمريكية المُخصصة لمنطقة سان مالو في نهاية المطاف 20,000 جندي. ^{[ 65 ]} شملت هذه القوة عشر كتائب مدفعية. ^{[ 66 ]}

تعرضت سان مالو لأضرار جسيمة خلال يومي 6 و7 أغسطس/آب. ففي ظهيرة يوم 6 أغسطس/آب، اندلعت حرائق متعددة في أنحاء المدينة. اعتقد المدنيون الفرنسيون أن هذه الحرائق أشعلها جنود ألمان عن طريق الخطأ أثناء حرقهم لدفاتر الشفرات ووثائق أخرى، وأن عناصر من قوات الأمن الخاصة (إس إس) رفضوا السماح لرجال الإطفاء بإخمادها، بل وأشعلوا المزيد من الحرائق. وزاد من تعقيد جهود مكافحة الحرائق قطع الأمريكيين إمدادات المياه عن المدينة في ذلك اليوم، في محاولة لإجبار الحامية على الاستسلام. ^{[ 35 ]} وتم إغراق سفينة دورية تابعة للبحرية الألمانية (كريغسمارين) في الميناء خلال يوم 6 أغسطس/آب. ^{[ 67 ]} وفي صباح يوم 7 أغسطس/آب، دمر الألمان ميناء سان مالو تدميراً كاملاً بالمتفجرات. ^{[ 35 ]} ورداً على ذلك، بدأ القصف المدفعي الأمريكي قصف سان مالو. ^{[ 5 ]} وأسفرت عمليات الهدم الألمانية والقصف الأمريكي عن حرائق استمرت طوال الأسبوع التالي. ^{[ 62 ]}

أمر أولوك باعتقال جميع الذكور الفرنسيين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و70 عامًا والذين بقوا في سان مالو بعد 5 أغسطس/آب كرهائن ، وذلك بناءً على تقرير غير دقيق يفيد بأن مدنيين هاجموا قواته. احتُجز الرهائن البالغ عددهم 382 رهينة في ظروف قاسية في حصن ناسيونال ، وحُرموا من المأوى والطعام والماء. وعندما قصفت قذائف الهاون الأمريكية الحصن، قُتل 18 منهم. ^{[ 5 ]}

واصلت فرقة المشاة 83 تقدمها ببطء نحو سان مالو بين 7 و9 أغسطس. ووجد فوج المشاة 330 أن الموقع الألماني الحصين في تلة سانت جوزيف، وسط قطاع الفرقة، يستحيل مهاجمته بالمشاة. ^{[ 62 ]} كان هذا الموقع عبارة عن محجر تم تحويله إلى حصن بإضافة أنفاق ومخابئ . ^{[ 47 ]} بعد قصف مدفعي استمر يومين، استسلم 400 ناجٍ من الحامية الألمانية في 9 أغسطس. بعد سقوط هذا الموقع، تمكنت الفرقة من التحرك بسرعة نحو المدينة. على يسار قطاع الفرقة، استولى فوج المشاة 329 على سان سيرفان سور مير ووصل إلى القلعة. على يمين القطاع، أمّن فوج المشاة 331 بارامي وقطع خطوط الإمداد عن حاميتي سان إيديوك وفورت لا فارد. بحلول نهاية 9 أغسطس، كانت فرقة المشاة 83 قد أسرت حوالي 3500 أسير، لكنها كانت لا تزال تواجه القوات الألمانية في مواقع محصنة متعددة. ^{[ 62 ]}

حاصرت قوات فرنسا الحرة مدينة دينان في السادس من أغسطس، واكتشفت وجود مئات الألمان فيها. لم يستسلم الألمان لقوات فرنسا الحرة، لكنهم أبدوا استعدادهم للاستسلام للأمريكيين. ^{[ 57 ]} في السابع من أغسطس، عبر فوج المشاة 121 نهر رانس ليبدأ تقدمه نحو دينار، واستلمت فرقة من هذا الفوج استسلام الألمان في دينان. ومع تقدم الفوج شمالًا من دينان، وجد أن جميع الطرق في المنطقة محصنة تحصينًا شديدًا. شملت المواقع الألمانية حواجز طرق ، ونقاطًا محصنة مموهة جيدًا، وحقول ألغام، وتحصينات، جميعها مدعومة بنيران المدفعية. كان التقدم بطيئًا، ولم يتمكن الفوج من الاستيلاء على قرية بلورتويت ، التي تبعد 6.4 كيلومترات عن دينار، إلا بعد ظهر الثامن من أغسطس . ^{[ 64 ]} 

بعد وقت قصير من سقوط بليورتوي، شنّت دبابات ستوغ 3 الألمانية، مدعومةً بقوات المشاة، هجومًا قطع الطرق المؤدية إلى القرية وعزل الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 121. ^{[ 1 ] [ 64 ]} باءت محاولات الكتيبة الأولى من الفوج لاختراق الدفاعات بالفشل. ردًا على هذا الهجوم، رأى ماكون أن أداء فوج المشاة 121 كان ضعيفًا، وأن هناك حاجة لتعزيزه. قرر إعطاء الأولوية للاستيلاء على دينار بعد تأمين تل سانت جوزيف لإنقاذ الكتيبة المعزولة، والقضاء على المدفعية الألمانية في المنطقة، ومنع حامية سان مالو من الفرار عبر نهر رانس. ^{[ 64 ]} وبناءً على ذلك، نقل ماكون فوج المشاة 331 إلى قطاع دينار وتولى بنفسه قيادة العمليات هناك. ^{[ 68 ]}

بدأ الفوجين الأمريكيان هجومهما على دينار في 11 أغسطس/آب. وظلت المقاومة الألمانية عنيدة، ولم يُحرز تقدم يُذكر في ذلك اليوم. وفي اليوم التالي، رفض القائد الألماني في قطاع دينار، العقيد باشر، طلب ماكون بالاستسلام، وصرح بأنه سيقاتل "على كل حجر". ^{[ 68 ]} وفي ظهيرة 12 أغسطس/آب، تمكن فوج المشاة 331 أخيرًا من اختراق المواقع الألمانية قرب بلورتويت، وأنقذ الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 121. وخلال فترة عزلها، صدّت الكتيبة عدة هجمات ألمانية، وتكبدت 31 قتيلاً و106 جرحى. ^{[ 69 ] [ ملاحظة 2 ]}

واصلت القوات الأمريكية هجماتها في 13 أغسطس، والتي شملت عزل وتدمير مواقع دفاعية فردية. ودخل الفوجين دينار في اليوم التالي. وتم القضاء على موقع دينار في 15 أغسطس، حيث أمّن الأمريكيون المدينة والقرى المجاورة. وأُسر ما يقرب من 4000 جندي ألماني، من بينهم باشرر. ^{[ 71 ]}

واصلت بقية الفرقة 83 تقدمها نحو سان مالو خلال الهجمات على منطقة دينار. قاد هذه العمليات مساعد قائد الفرقة، العميد كلود بيركيت فيرينباو ، بينما ركز ماكون على دينار. ^{[ 71 ] [ 73 ]} مع أنه لم يعد من الممكن استخدام ميناء سان مالو، فقد اعتُقد أنه من الضروري الاستيلاء على التحصينات في المنطقة لمنع المدفعية الألمانية من مهاجمة سفن الحلفاء التي تستخدم الموانئ القريبة. وهذا من شأنه أيضًا أن يتيح للفرقة 83 مشاة القيام بمهام أخرى. ^{[ 74 ]} كما كان الأمريكيون يأملون أن يشجع تأمين المدينة الحاميات الألمانية في الموانئ المعزولة الأخرى على الاستسلام. ^{[ 75 ]} وصف المصور الصحفي الأمريكي لي ميلر ، الذي وصل إلى سان مالو في 13 أغسطس، القتال الناتج بأنه "حرب حصون تُذكّر بعصر الحروب الصليبية ". ^{[ 76 ] [ ملاحظة 3 ]}

قبل مهاجمة المدينة المسورة والقلعة، تقرر الاستيلاء على حصن لا فارد وسانت إيديوك. وقد تمكنت حاميات هذه الحصون من دعم بعضها البعض. في التاسع من أغسطس، بدأت إحدى كتيبتين تابعتين للفوج 330 مشاة الهجوم على موقع سانت إيديوك. وبعد ثلاثة أيام من القصف المدفعي وهجمات المشاة، التي استهدفت أولًا المخابئ ثم الموقع نفسه، استسلم المدافعون الـ 160 الناجون من سانت إيديوك بعد ظهر الثاني عشر من أغسطس. وبدأت الكتيبة على الفور بمهاجمة حصن لا فارد، الذي استسلم هو الآخر المدافعون الـ 100 المتبقون منه مساء الثالث عشر من أغسطس. ^{[ 78 ]}

هاجمت الكتيبة الأخرى التابعة للفوج 330 مشاة باتجاه سان مالو بهدف الاستيلاء على الجسر الذي يربط المدينة بباراميه. وأدى ذلك إلى قتالٍ شرسٍ من منزلٍ إلى منزل ، حيث تقدمت قوات المشاة الأمريكية بدعمٍ من الدبابات ومدمرات الدبابات والمهندسين. وتم الاستيلاء على أنقاض كازينو سان مالو في 11 أغسطس. ثم واجه الأمريكيون تحدي عبور الجسر المكشوف الذي يبلغ طوله 910 أمتار (1000 ياردة) للهجوم على القلعة المحصنة جيدًا على الجانب البري من سان مالو. ^{[ 78 ]} 

تعرض القصر لقصف مدفعي وجوي لمدة يومين، دون أن يؤثر ذلك بشكل ملحوظ على المدافعين. ^{[ 78 ]} تم الاتفاق على هدنة بعد ظهر يوم 13 أغسطس/آب لإجلاء حوالي 1000 مدني فرنسي، بالإضافة إلى 500 رهينة ومعتقل كانوا محتجزين لدى الألمان في حصن ناسيونال. ^{[ 79 ]} هاجم فوج المشاة 330 مدينة سان مالو صباح يوم 14 أغسطس/آب. وتحت غطاء قصف مدفعي مكثف وغطاء دخاني، اندفعت كتيبة عبر الجسر ودخلت المدينة المسورة. تم أسر الألمان القلائل الموجودين في المدينة بسرعة، لكن القصر صمد حتى بعد الظهر عندما استسلم المدافعون عنه؛ وتم أسر 150 منهم. ^{[ 80 ]} في 16 أغسطس/آب، هاجم جنود المشاة الأمريكيون حصن ناسيونال وغراند باي، اللذين كانا آخر المواقع الألمانية المتبقية في البر الرئيسي لمنطقة سان مالو باستثناء القلعة. تبين أن حصن ناشونال غير مأهول، واستسلم المدافعون الـ 150 عن غراند باي بعد قتال قصير. ^{[ 81 ]}

كانت القلعة موقعًا حصينًا. شُيّدت بإضافة حصون متصلة لتعزيز دفاعات حصن مدينة أليث. كانت جدرانها السميكة شبه منيعة ضد الهجمات الجوية والمدفعية، وكانت تحتوي على كميات كبيرة من الماء والطعام والإمدادات الأخرى. كانت الحامية ضعيفة التسليح، إذ لم تكن تملك سوى 18 أو 20 مدفع رشاش وعدد قليل من قذائف الهاون، لكن هذه الأسلحة وُضعت بمهارة لتعظيم فعاليتها. كان ماكون يدرك صعوبة تحييد القلعة في المراحل الأولى من المعركة. ^{[ 82 ]}

بدأ المدفعية الأمريكية وطائرات الحلفاء مهاجمة القلعة خلال الهجوم على سان مالو. وأدى نقص الذخيرة إلى تعطيل القصف المدفعي، وثبت عدم جدوى الهجمات الجوية. باءت محاولات وحدة الحرب النفسية الأمريكية لإقناع الألمان بالاستسلام بالفشل، كما رفض أولوك توسلات قسيس ألماني أسير وسيدة مدنية فرنسية كانت تربطه بها علاقة وثيقة. ^{[ 66 ]} أدى رفضه الاستسلام والأوامر المتشددة التي أصدرها إلى تلقيبه بـ"العقيد المجنون" من قبل حامية القلعة. ^{[ 83 ]}

في 11 أغسطس، هاجمت سرية بنادق من فوج المشاة 329، مدعومة بمهندسين وثلاثة جنود من القوات الفرنسية الحرة، القلعة بعد تعرضها لهجوم من قاذفات متوسطة . وصل بعض الجنود إلى فناء داخلي في التحصينات، لكنهم انسحبوا بعد أن تبين لهم أن القصف لم يخترق الدفاعات الرئيسية. ^{[ 84 ]} استمرت الهجمات المدفعية خلال الأيام التالية، وشنّت مجموعتان هجوميتان مدربتان تدريباً خاصاً، تتألف كل منهما من 96 رجلاً، هجوماً آخر في 15 أغسطس بعد أن ضربت قاذفات متوسطة القلعة مرة أخرى. تم صد هذا الهجوم بنيران الرشاشات. ^{[ 85 ]}

بعد فشل الهجوم في 15 أغسطس، أمر ماكون بتكثيف القصف المدفعي. وُضِع مدفعان عيار 8 بوصات على بُعد أقل من 1400 متر من القلعة، لاستهداف المنافذ والفتحات. كما ازداد استخدام قذائف الهاون الحارقة والدخانية المحتوية على الفوسفور الأبيض . وخُطط لهجوم جوي باستخدام قنابل النابالم الحارقة بعد ظهر يوم 17 أغسطس. ^{[ 86 ]} وكانت هذه إحدى المرات الأولى لاستخدام قنابل النابالم في القتال. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وقبل وقت قصير من موعد الغارة الجوية، رُفِعَ علم أبيض فوق القلعة، وخرجت منه مجموعة من الجنود الألمان لإبلاغ الأمريكيين برغبة أولوك في الاستسلام. حُوِّل مسار الغارة الجوية لمهاجمة سيزيمبر، ^{[ ملاحظة 4 ]} وأُسر أولوك و400 جندي ألماني آخر. برر أولوك استسلامه بالدمار الذي أحدثته مدافع عيار 8 بوصات وانهيار معنويات الحامية. ^{[ 86 ]} وهتف المدنيون الفرنسيون بعبارات مسيئة لأولوك ورجاله أثناء مغادرتهم. ^{[ 5 ]} شكل هذا نهاية المقاومة الألمانية في منطقة سان مالو، باستثناء حامية سيزمبر التي استمرت في الصمود. وبحلول ذلك الوقت، كانت فرقة المشاة 83 قد أسرت أكثر من 10000 أسير، بينما كانت خسائرها طفيفة نسبيًا. ^{[ 89 ]} احتُجز أولوك لفترة في معسكر أسرى الحرب ومركز استجواب كبار الضباط في ترينت بارك بالمملكة المتحدة، حيث التقى لفترة وجيزة بشقيقه، العميد هوبرتوس فون أولوك ، الذي أُسر بالقرب من بروكسل في بلجيكا. ^{[ 90 ]} اتهم الحلفاء أولوك بارتكاب جرائم حرب لإشعاله النار في جزء من سان مالو. بُرئ أولوك، حيث وجدت المحكمة أن الحرائق أشعلتها المدفعية الأمريكية. ^{[ 91 ]} 

بعد استسلام أولوك، تم سحب جميع أفراد فرقة المشاة 83، باستثناء كتيبتين من فوج المشاة 330، من سان مالو. واضطلعت القوة الرئيسية للفرقة بمهام دفاعية في الغالب جنوب رين لإتاحة فترة راحة للقوات. وشكّلت الكتيبتان المتبقيتان في سان مالو حامية، وسعتا لمنع الألمان في سيزيمبر من إنزال قواتهم على البر الرئيسي. ^{[ 92 ]} بعد استسلام سان مالو، نادراً ما أُرسلت السفن الحربية الألمانية التي كانت تعمل في خليج سان مالو إلى البحر. ^{[ 36 ]}

شنت قاذفات الحلفاء هجومًا على المواقع الألمانية في سيزيمبر خلال الفترة من 6 إلى 11 أغسطس. وبدأ مدفعية الفيلق الثامن قصف الجزيرة اعتبارًا من 9 أغسطس. ^{[ 8 ]} بعد استسلام أولوك وهجوم النابالم، أرسل ماكون مجموعة من الأفراد إلى سيزيمبر في 18 أغسطس لطلب استسلامها. رفض قائد الحامية، الملازم أول ريتشارد سوس ، ذلك بحجة أنه كان مكلفًا بمواصلة المقاومة ولا يزال لديه ذخيرة. ^{[ 48 ] [ 93 ]} لاحظ الأمريكيون أن المواقع الألمانية بدت متضررة بشدة جراء القصف. ^{[ 94 ]} نُفذت غارة جوية أخرى على الجزيرة في 23 أغسطس. ^{[ 95 ]} نقلت كاسحات الألغام الألمانية وسفن صغيرة أخرى الذخيرة من جزر القنال وأجلت الجرحى في معظم الليالي بدءًا من 17 أغسطس. ^{[ 96 ]}

لم تُشنّ أي هجمات أخرى على سيزيمبر لمدة أسبوع آخر، حين تقرر القضاء على المواقع الألمانية هناك. ^{[ 94 ]} ربما استند هذا القرار إلى معلومات استخباراتية جُمعت من ثلاثة جنود فارين لجأوا إلى سان مالو في أواخر أغسطس، وبعد أسرهم، وصفوا الأضرار الجسيمة التي لحقت بدفاعات الجزيرة ونقص المياه والذخيرة. ^{[ 97 ]} صدرت الأوامر للفوج 330 مشاة بالبدء في الاستعدادات لهجوم برمائي. ^{[ 94 ]} ولنقل القوات، نُقلت 15 سفينة إنزال تابعة للبحرية الأمريكية (LCVP) بالشاحنات من شاطئ أوماها في نورماندي إلى سان مالو. ^{[ 98 ]} استؤنفت الهجمات الجوية في 30 أغسطس. وفي اليوم التالي، نُفذ هجوم كبير شارك فيه 300 قاذفة ثقيلة ، من بينها قاذفات أفرو لانكستر البريطانية ، بالإضافة إلى 24 طائرة لوكهيد بي-38 لايتنينغ مُسلحة بالنابالم. ^{[ 94 ] [ 95 ]} كما استهدفت قذائف المدفعية خزانات المياه في الجزيرة. ^{[ 94 ]} لمساعدة أفراد الحامية الذين أصيبوا في هذه الهجمات، أُرسلت سفينة المستشفى بوردو وبارجة من جزر القنال. وقد استولت القوات البحرية للحلفاء على السفينتين. ^{[ 99 ]} رفض سوس الاستسلام مرة أخرى خلال هدنة أخرى في 31 أغسطس. ^{[ 94 ]}

في الأول من سبتمبر، شُنّ هجوم جوي وبحري كبير. هاجمت قاذفات متوسطة أمريكية وبريطانية الجزيرة، تلتها 33 طائرة لايتنينغ مُسلّحة بالنابالم. ثم قصفت بارجة بريطانية ^{[ ملاحظة 5 ]} ومدفعية أمريكية جزيرة سيزيمبر. وُجّهت رسالة أخرى إلى سوس تطلب منه الاستسلام، لكنه رفض. ^{[ 94 ]} بعد أن أحبطت الأحوال الجوية السيئة محاولة إجلاء الحامية باستخدام زوارق صغيرة ليلة الأول من سبتمبر، حصل سوس على إذن بالاستسلام من قائده في جزر القنال. في الساعة 7:30  مساءً من اليوم التالي، بينما كان فوج المشاة 330 يستعد للهجوم، رُفع علم أبيض فوق الجزيرة، فاستسلم سوس. قامت سفن الإنزال الأمريكية بإجلاء 323 من أفراد الحامية الناجين، من بينهم 12 ممرضة من الصليب الأحمر . ^{[ 101 ]} برر سوس استسلامه بتدمير محطة تقطير المياه في سيزيمبر. ^{[ 94 ]} على الرغم من حجم الهجمات على الجزيرة، لم تتكبد الحامية سوى خسائر طفيفة. ^{[ 102 ]}

أُقيم نصب تذكاري لمعركة سان مالو، يُعرف باسم "النصب التذكاري 39-45"، في القلعة عام 1994. ولا تزال العديد من المواقع الرئيسية التي شهدت المعركة قائمة حتى عام 2018. ^{[ 116 ]} وتشمل هذه المواقع التحصينات داخل سان مالو وحولها. ^{[ 117 ]} ولا تزال سيزيمبر على حالها إلى حد كبير كما كانت عليه في نهاية المعركة، وهي من أفضل ساحات معارك الحرب العالمية الثانية المحفوظة . ^{[ 115 ] [ 117 ]} وتدور أحداث الفصول الأخيرة من رواية أنتوني دوير " كل الضوء الذي لا نراه" الصادرة عام 2014 ، خلال قصف سان مالو. ^{[ 118 ]}

• أتكينسون، ريك (2013). المدافع عند آخر ضوء: الحرب في أوروبا الغربية، 1944-1945 . مدينة نيويورك: هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-6290-8.
• برادهام، راندولف (2012). "حتى آخر رجل": معركة شبه جزيرة كوتينتان وبريتاني في نورماندي . بارنسلي، المملكة المتحدة: فرونت لاين بوكس. ISBN 978-1-84832-665-1.
• بلومنسون، مارتن (1961). الاختراق والمطاردة . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري. OCLC 5594822 . 
• كلاوت، هيو (2000). "إبادة المكان وإعادة بناء المدن: تجربة أربع مدن في بريتاني، من عام 1940 إلى عام 1960". حوليات جغرافية: السلسلة ب، الجغرافيا البشرية . 82 (3): 165-180 . doi : 10.1111/j.0435-3684.2000.00081.x . JSTOR 491095. S2CID 145622484 .  
• كرافن، ويسلي فرانك؛ كيت، جيمس ليا، محرران. (1951). أوروبا: من الجدل إلى يوم النصر في أوروبا. من يناير 1944 إلى مايو 1945. القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مكتب تاريخ القوات الجوية. ISBN 978-0-912799-03-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ديلافورس، باتريك (2006). تحطيم جدار الأطلسي: تدمير حصون هتلر الساحلية . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. ISBN 978-1-84415-371-8.
• إليس، إل إف (1954). الحرب في فرنسا وفلاندرز 1939-1940 . تاريخ الحرب العالمية الثانية . لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. OCLC 601368748 . 
• هينسلي، إف إتش؛ وآخرون  (1984). المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية: تأثيرها على الاستراتيجية والعمليات. المجلد الثالث، الجزء الأول . تاريخ الحرب العالمية الثانية. لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. ISBN 978-0-11-630935-8.
• هيلفينكل، لارس (2014). بوابة هتلر إلى المحيط الأطلسي: القواعد البحرية الألمانية في فرنسا 1940-1945 . ترجمة جيفري بروكس. بارنسلي، المملكة المتحدة: دار سي فورث للنشر. ISBN 978-1-84832-199-1.
• ماليت، ديريك ر. (2013). جنرالات هتلر في أمريكا: أسرى الحرب النازيون والاستخبارات العسكرية للحلفاء . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-4253-1.
• ماروس، مايكل روبرت؛ باكستون، روبرت أو. (1981). فرنسا فيشي واليهود . بالو ألتو، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-2499-9.
• ميتشام، صموئيل و. (2011). حماة أوروبا الحصينة: القصة غير المروية للضباط الألمان خلال غزو الحلفاء . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-1-59797-652-7.
• ميلر، لي (1995). "حصار سان مالو". تغطية الحرب العالمية الثانية. الجزء الثاني: الصحافة الأمريكية 1944-1946 . مدينة نيويورك: مكتبة أمريكا. ص 224-241 . ISBN  978-1-883011-05-5.
• موريسون، صموئيل إليوت (2002) [1957]. غزو فرنسا وألمانيا 1944-1945 . تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-07062-4.
• مكتب مؤرخ المسرح (1945). ترتيب معركة جيش الولايات المتحدة، الحرب العالمية الثانية، مسرح العمليات الأوروبي، الفرق . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 2367024. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. 
• أوهارا، فينسنت ب. (2007). البحرية الأمريكية في مواجهة دول المحور: القتال السطحي، 1941-1945 . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-68247-185-2.
• رامزي، وينستون ج.، محرر. (1981). "سان مالو 1944". بعد المعركة (33): 1-45 . ISSN 0306-154X . 
• راندال، ويلارد ستيرن؛ ناهرا، نانسي (صيف 2019). "الهجوم على القلعة" . مجلة التاريخ العسكري الفصلية (MHQ) . 31 (4). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1040-5992 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2021 . 
• رين، كريستوفر م. (2019). تشكيل فريق الجيش التاسع - فريق العمليات التكتيكية التاسع والعشرين: تطوير وتدريب وتطبيق عقيدة القوات الجوية والبرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة جامعة الجيش. ISBN 978-1-940804-60-6.
• روهر، يورغن (2005). التسلسل الزمني للحرب البحرية، 1939-1945: التاريخ البحري للحرب العالمية الثانية (  الطبعة الثالثة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-59114-119-8.
• روبينثال، رولاند ج. (1953). الدعم اللوجستي للجيوش: المجلد الأول، مايو 1941 - سبتمبر 1944 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري، وزارة الجيش. OCLC 640653201. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2012. 
• روبينثال، رولاند ج. (1959). الدعم اللوجستي للجيوش: المجلد الثاني، سبتمبر 1944 - مايو 1945 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب رئيس قسم التاريخ العسكري، وزارة الجيش. OCLC 640653201. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2012. 
• ساوندرز، أنتوني (2007). جدار هتلر الأطلسي . ستراود، المملكة المتحدة: ساتون. ISBN 978-0-7509-4554-7.
• ساين، جون (2007). فرق المشاة في الجيش الأمريكي 1944-1945 . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84603-119-9.
• ستانتون، شيلبي ل. (1984). ترتيب معركة الجيش الأمريكي، الحرب العالمية الثانية . نوفاتو، كاليفورنيا: بريسيديو برس. ISBN 978-0-89141-195-6.
• فيغانو، مارينو (1991). Il Ministero degli affari esteri e le relazioni internazionali della Repubblica Sociale Italiana (1943–1945) [ وزارة الخارجية والعلاقات الدولية للجمهورية الاشتراكية الإيطالية (1943–1945) ] . ميلانو: كتاب جاكا. رقم ISBN 978-88-16-95081-8.
• ويجلي، راسل ف. (1981). ضباط أيزنهاور: حملة فرنسا وألمانيا، 1944-1945 . لندن: سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-98801-1.
• فيفيوركا، أوليفييه (2019). المقاومة في أوروبا الغربية، 1940-1945 . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-54864-9.
• زابيكي، ديفيد ت. (2015). الحرب العالمية الثانية في أوروبا: موسوعة . أبينغدون أون تيمز، المملكة المتحدة: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-135-81249-2.
• زالوغا، ستيفن (2018). بريتاني 1944: دفاعات هتلر الأخيرة في فرنسا . أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-4728-2737-1.