أمريكا في عهد الملك

كتاب "أمريكا في عهد الملك" هو تاريخ من ثلاثة مجلدات عن مارتن لوثر كينغ جونيور وحركة الحقوق المدنية ، من تأليف تايلور برانش ، الذي كتبه بين عامي 1982 و2006. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد فازت المجلدات الثلاثة كلٌ على حدة بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بوليتزر للتاريخ لعام ^{1989. [ 3 ]}

تم استخلاص عناوين المجلدات الثلاثة، وهي "شق المياه" و "عمود النار" و" على حافة كنعان" ، من جوانب سفر الخروج من العهد القديم ^{[ 4 ]} - وتحديداً، عبور البحر الأحمر ، وتجلي الله الذي سمح لبني إسرائيل بالسفر ليلاً، والأرض الموعودة ، التي تمكن موسى من رؤيتها، لكنه لم يعش طويلاً بما يكفي لدخولها.

تم نشر ملخص من مجلد واحد للسلسلة في عام 2013.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، خطط برانش لقضاء ثلاث سنوات في الكتابة عن أمريكا خلال حقبة الحقوق المدنية، مع التركيز على مارتن لوثر كينغ جونيور. ومع تقدم برانش في عمله، تحول المشروع في النهاية إلى مسعى استمر 24 عامًا. ^{[ 5 ]}

وصف برانش منهجه في كتابة ثلاثية الملك على النحو التالي:

سرد القصص - أن أفعل ذلك من خلال سرد القصص. أحد الأسباب التي دفعتني إلى القيام بذلك هو إدراكي لتأثير هذا الحدث الهائل، والذي يُشبه إلى حد ما تأثير الحرب الأهلية وفترة إعادة الإعمار قبل قرن من الزمان. لكن معظم الكتب التي قرأتها بدت لي تحليلية وجدلية، تُعيد ابتكار مسميات جديدة للتحليل. وشعرتُ أنها تفتقر إلى القدرة على وصف ما حدث على المستوى الشخصي، وهو المستوى الذي أعتقد أننا نتعلم فيه حقًا عن العرق عبر الانقسامات الموجودة. ولذلك، قررتُ، بناءً على بعض الدروس المستفادة من تجربتي، أن أحاول الحفاظ على مستوى سرد القصص ومتابعة الأحداث أينما قادتني. لم أكن أعلم أن عددها سيكون كبيرًا جدًا، أو أنها ستكون من سياق واسع كهذا؛ وأنني سأؤرخ لعلاقة مارتن لوثر كينغ بالحاخام أبراهام هيشل أو ما شابه ذلك - كما تعلمون، هذه أمور لم أكن أتوقعها على الإطلاق. لذا اتبعتُ أسلوب سرد القصص، لكنه قادني إلى عوالم أكثر مما كنت أخطط له. ^{[ 4 ]}

تم نشر كتاب "شق المياه: أمريكا في سنوات الملك، 1954-1963" ، وهو الكتاب الأول في الثلاثية، في عام 1988. وتشمل الأحداث المفصلة في هذا المجلد مقاطعة حافلات مونتغمري ، ورحلات الحرية لعام 1961 ، وحملة برمنغهام لعام 1963 وحملة الأطفال الصليبية ، ومسيرة واشنطن لعام 1963 من أجل الوظائف والحرية .

تقاسم الكتاب جائزة بوليتزر للتاريخ عام 1989 مع كتاب جيمس ماكفرسون "صرخة الحرية" ، الذي يؤرخ للحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 6 ]} كما فاز بجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عام 1988 عن فئة الكتب غير الروائية العامة ، ^{[ 7 ]} وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني عام 1989 في فئة الكتب غير الروائية. ^{[ 8 ]}

يستخدم غلاف الكتاب جزءًا معكوسًا من الصورة الشهيرة لمسيرة عام 1965 من سلما إلى مونتغمري التي التقطها مصور مجلة لوك جيمس كاراليس .

صدر المجلد الثاني، بعنوان "عمود النار: أمريكا في سنوات الملك، 1963-1965" ، في عام 1998. ويغطي أحداثًا مثل اغتيال الرئيس كينيدي ، وصيف الحرية في ميسيسيبي ، وقبول الملك لجائزة نوبل للسلام .

صدر الكتاب الأخير في الثلاثية، بعنوان " على حافة كنعان: أمريكا في سنوات كينغ، 1965-1968" ، في عام 2006. ومن بين المواضيع التي يغطيها الكتاب مسيرات سلما إلى مونتغمري ، وحركة الإسكان المفتوح في شيكاغو عام 1966 ، ومشاركة الدكتور كينغ في حركة مناهضة حرب فيتنام ، وأعمال شغب واتس ، والأحداث التي أدت إلى اغتيال كينغ .

لقد فاز بجائزة هارتلاند للكتب غير الروائية من صحيفة شيكاغو تريبيون في عام 2006. ^{[ 9 ]}

تم نشر ملخص من مجلد واحد لثلاثية برانش، بعنوان " سنوات الملك: لحظات تاريخية في حركة الحقوق المدنية" ، بواسطة دار نشر سيمون وشوستر في عام 2013.

على الرغم من أن شركة الإنتاج التابعة لأوبرا وينفري ، هاربو ، أعلنت في عام 2010 أنها ستتعاون مع HBO لإنتاج مسلسل قصير مبني على ثلاثية برانش، من تأليف روبرت شينكان . ^{[ 10 ]} إلا أن المسلسل لم يتم تصويره بعد.

• مقابلة معمقة مع برانش، 5 فبراير 2006 ، سي-سبان
• مقابلة مع برانش حول فيلم "Parting the Waters" ، 16 يناير 1989 ، قناة سي-سبان
• مقابلة بوكنوتس مع برانش حول رواية عمود النار ، 12 أبريل 1998 ، سي-سبان
• مقابلة برنامج "فريش إير" على إذاعة NPR مع برانش، 16 يناير 2006
• تايلور برانش تتحدث عن كتاب " على حافة كنعان" في مركز والتر إتش كابس بجامعة كاليفورنيا، 19 يونيو 2006
• عرض تقديمي من برانش حول برنامج "على حافة كنعان" ، 30 سبتمبر 2006 ، على قناة سي-سبان
• مقابلة مع برانش حول أمريكا في عهد مارتن لوثر كينغ ، 28 أبريل 2007 ، سي-سبان
• عرض تقديمي من برانش حول سنوات الملك ، 22 يناير 2013 ، سي-سبان
• عرض تقديمي من برانش حول سنوات الملك ، 21 سبتمبر 2013 ، سي-سبان