أندوني جويكوتشيا

أندوني جويكويتكسيا أولاسكواجا (من مواليد 23 أغسطس 1956)، جويكو باختصار، هو لاعب كرة قدم إسباني سابق قلب الدفاع والمدير الفني .

اشتهر بأسلوبه الهجومي، ولُقّب بـ"جزار بلباو ". لعب بشكل أساسي مع أتلتيك بلباو ، وكان يُعرف بين جماهير النادي باسم "إل جيجانتي دي ألونسوتيغي " ( عملاق ألونسوتيغي). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

كان غويكوتشيا لاعبًا دوليًا إسبانيًا في الثمانينيات. وقد فاز بـ 39 مباراة دولية ، ومثل البلاد في كأس العالم 1986 وكأس الأمم الأوروبية 1984 .

مسيرة النادي

أتلتيك بلباو

وُلد غويكوتشيا في ألونسوغي ، بيسكاي ، ^{[ 5 ]} وبدأ مسيرته الكروية مع نادي أربويو المحلي قبل انضمامه إلى أتلتيك بلباو عام 1973، حيث بدأ مسيرته مع الفريق الرديف ، وسرعان ما حجز مكانه في الفريق الأول. سجّل أربعة أهداف في الدوري الإسباني خلال 27 مباراة في موسمه الأول ، لكنه لعب دورًا أقل أهمية في السنوات الثلاث التالية، حيث شارك في 24 مباراة فقط. ^{[ 6 ]}

خلال ثمانينيات القرن الماضي، كان غويكو، إلى جانب داني ، وخوسيه رامون غاليغو ، وخوسيه نونيز ، ومانويل سارابيا ، وأندوني زوبيزاريتا ، عضوًا بارزًا في فريق أتلتيك بلباو الناجح بقيادة المدرب خافيير كليمنتي . وفي عام 1984، جدد النادي الباسكي لقب الدوري، محققًا أيضًا الثنائية (الدوري وكأس الملك ) في ذلك العام.

تسبب غويكوتشيا في إصابة لاعب خط وسط نادي برشلونة بيرند شوستر إصابة بالغة عام 1981، مما أدى إلى إصابة خطيرة في ركبته اليمنى لم يتعافَ منها اللاعب الألماني تماماً. ^{[ 7 ]}

خطأ مارادونا

في 24 سبتمبر 1983، اكتسب غويكوتشيا شهرةً سيئةً بسبب عرقلته لدييغو مارادونا، والتي وُصفت بأنها "واحدة من أبشع المخالفات في تاريخ كرة القدم الإسبانية". ^{[ 8 ]} في مباراة بالدوري على ملعب كامب نو ، عرقل الأرجنتيني من الخلف وكسر كاحله. ^{[ 8 ]} شبّه مارادونا الصوت الذي سمعه بصوت تكسّر الخشب ^{[ 9 ]} ، وفي أعقاب ذلك، أطلق الصحفي الإنجليزي إدوارد أوين على غويكوتشيا لقب "جزار بلباو"، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وهو لقب لازمه طوال مسيرته الكروية. اتهم مواطنه سيزار لويس مينوتي ، مدرب برشلونة، الإسباني بأنه "ينتمي إلى 'سلالة من اللاعبين المعادين لكرة القدم'" وطالب بإيقافه مدى الحياة؛ ^{[ 8 ]} وقد أصدر الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم قرارًا بإيقافه عشر مباريات . ^{[ ٨ ]} ورد لاحقًا أنه كان يحتفظ بـ "الحذاء الذي استخدمه لتمزيق أربطة كاحل (مارادونا)" في منزله داخل صندوق زجاجي. ^{[ ١٠ ]}

عندما التقى الفريقان في نهائي كأس ملك إسبانيا عام 1984 في مايو، انتهت المباراة بفوز أتلتيك بلباو بنتيجة 1-0. وخلال شجار جماعي على أرض الملعب، ركل اللاعب صدر مارادونا؛ ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} وقد تم إيقافه في البداية لمدة 18 مباراة بسبب تصرفه، ولكن تم تخفيض الإيقاف لاحقًا إلى سبع مباريات. ^{[ 12 ]}

لاحقًا

بعد ثلاث سنوات قضاها مع أتلتيكو مدريد ^{[ 13 ]} حيث شارك بشكل محدود، ^{[ 14 ]} اعتزل غويكوتشيا في سن 33. وقد شارك في 369 مباراة رسمية مع أتلتيك، وسجل 44 هدفاً. ^{[ 15 ]}

مسيرة مهنية دولية

لعب غويكوتشيا 39 مباراة مع إسبانيا ، وكانت أولى مبارياته ضد هولندا في 16 فبراير 1983. ^{[ 16 ]} ومثّل بلاده في كل من بطولة أمم أوروبا 1984 وكأس العالم 1986. وخلال البطولة الأخيرة، سجّل هدفًا واحدًا من أهدافه الدولية الأربعة، من ركلة جزاء في فوز إسبانيا 5-1 على الدنمارك في دور الـ16 ، بينما سجّل إميليو بوتراغينيو الأهداف الأربعة المتبقية . ^{[ 17 ]}

مهنة التدريب

أصبح غويكوتشيا مدربًا بعد عامين من اعتزاله، وبدأ العمل على مستوى الأندية عام 1996، وتولى تدريب أندية سالامانكا (مرتين)، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وكومبوستيلا ، ونومانسيا (فترتين)، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وراسينغ سانتاندير ، ^{[ 22 ]} ورايو فاليكانو . ^{[ 23 ]} وفي موسم 1996-1997 ، قاد سالامانكا للصعود من دوري الدرجة الثانية ، محققًا المركز الثاني. ^{[ 24 ]} كما عمل مساعدًا لمدربه السابق كليمنتي في المنتخب الإسباني خلال كأس العالم 1994 التي أقيمت في الولايات المتحدة. ^{[ 25 ]}

في يونيو 2007، انضم غويكوتشيا إلى نادي هرقل، ومقره أليكانتي، في دوري الدرجة الثانية، ^[²⁶^] وتم الاستغناء عنه في نهاية الموسم بعد إيقافه من قبل النادي لتلميحه إلى أن هياكله الداخلية "فاسدة". ^[²⁷^] في 6 مارس 2013، عُيّن مدربًا لمنتخب غينيا الاستوائية بعقد لمدة عام واحد، ^[²⁸^] وأُقيل في يناير 2015 قبل ثلاثة أسابيع فقط من انطلاق بطولة كأس الأمم الأفريقية 2015 بسبب الأداء الضعيف في المباريات الودية ، والتي تضمنت خسارة أمام فريق من الدرجة الأدنى في البرتغال. ^[²⁹^]

أسلوب اللعب

على الرغم من افتقاره للسرعة، كان غويكوتشيا مدافعًا مركزيًا طويل القامة وقوي البنية. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وكان يُعرف بين مشجعي أتلتيك بلباو باسم "إل جيجانتي دي ألونسوتيغي " (عملاق ألونسوتيغي)، في إشارة إلى طوله ومسقط رأسه. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

اشتهر غويكوتشيا أيضاً بأسلوبه العدواني في اللعب، ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} ولا سيما بسبب المخالفتين العنيفتين (انظر مخالفة مارادونا ) اللتين ارتكبهما ضد مارادونا وشوستر، مما أكسبه لقب "جزار بلباو". وفي عام 2007، وصفته صحيفة التايمز الإنجليزية بأنه "أقوى مدافع على مر العصور". ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 36 ]}^{[ 1 ]}
نادي	موسم	الدوري			كأس الملك		أوروبا		أخرى ^{[ أ ]}		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
أتلتيك بلباو	1973-1974	القسم الثالث	4	0	0	0	–		–		4	0
	1974-1975	القسم الثالث	21	8	0	0	–		–		21	8
	المجموع		25	8	0	0	0	0	0	0	25	8
أتلتيك بلباو	1974-1975	الدوري الإسباني	0	0	2	0	–		–		2	0
	1975–76		27	4	1	0	–		–		28	4
	1976-1977		10	0	2	0	4 ^{[ ب ]}	0	–		16	0
	1977–78		4	1	0	0	3 ^{[ ب ]}	0	–		7	1
	1978-1979		10	1	3	0	0	0	–		13	1
	1979-1980		30	3	12	4	–		–		42	7
	1980–81		27	4	9	1	–		–		36	5
	1981–82		31	6	7	0	–		0	0	38	6
	1982–1983		24	4	5	0	1 ^{[ ب ]}	0	2	0	32	4
	1983-1984		28	2	7	0	4 ^{[ ج ]}	1	0	0	39	3
	1984-1985		31	3	6	2	2 ^{[ ج ]}	0	2	0	41	5
	1985–1986		31	5	6	1	6 ^{[ ب ]}	0	–		43	6
	1986–1987		24	2	5	0	3 ^{[ ب ]}	0	–		32	2
	المجموع		277	35	65	8	23	1	4	0	369	44
أتلتيكو مدريد	1987–1988	الدوري الإسباني	13	0	4	0	–		–		17	0
	1988–89		14	0	8	0	0	0	–		22	0
	1989–90		8	0	0	0	2 ^{[ ب ]}	0	–		10	0
	المجموع		35	0	12	0	2	0	0	0	49	0
إجمالي المسيرة المهنية			337	43	77	8	25	1	4	0	443	52

↑ المشاركات في كأس الدوري الإسباني
1 2 3 4 5 6 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
1 2 المشاركات في كأس أوروبا

دولي

يعرض الجدول نتائج الأهداف الإسبانية أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فريق غويكوتشيا. ^{[ 16 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها أندوني غويكوتشيا
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	26 مايو 1984	شارميلس , جنيف , سويسرا	سويسرا	4-0	4-0	ودي
2	14 نوفمبر 1984	هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا	اسكتلندا	1-2	1-3	تصفيات كأس العالم 1986
3	18 يونيو 1986	لا كوريجيدورا , كويريتارو , المكسيك	الدنمارك	3-1	5-1	كأس العالم لكرة القدم 1986
4	15 أكتوبر 1986	ملعب نيدرساشسينستاديون ، هانوفر ، ألمانيا	ألمانيا الغربية	2-2	2-2	ودي

التكريمات

اللاعب

أتلتيك بلباو

الدوري الإسباني : 1982–83 ، 1983–84 ^{[ 31 ]}
كأس الملك : 1983–84 ^{[ 31 ]}
كأس السوبر الإسباني : 1984 ^{[ 31 ]}

إسبانيا

وصيف بطولة أوروبا لكرة القدم : 1984 ^{[ 37 ]}

مدير

منتخب إسبانيا تحت 21 سنة

وصيف بطولة أوروبا تحت 21 سنة : 1996 ؛ المركز الثالث 1994 ^{[ 38 ]}

مراجع

1 2 3 أندوني جويكويتكسيا على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
^ “جويكويتكسيا” (بالإسبانية). أوبا الرياضي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
1 2 "لينداس ديل أتلتيك بلباو – "جويكو"" [ أساطير نادي أتلتيك بلباو - 'جويكو' ] . إل كوريو (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 23 مايو 2016 .
1 2 "رافا نادال وخورخي لورينزو، أبطال اثنتين من منافذ ICON SPORT" [ رافا نادال وخورخي لورينزو، أبطال غلافي ICON SPORT ] . الباييس (بالإسبانية). 26 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 23 مايو 2016 .
^ دياز جويرا ، إيناكو (9 مايو 2022). "أندوني جويكويتكسيا: "Algo Falla si lo que queda de mí es la dureza، ¡soy un cacho de pan!"« [ أندوني غويكوتشيا: "هناك خطب ما إن لم يتبق مني سوى الصلابة، فأنا شخص رقيق!" ] . صحيفة إل موندو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
↑ "Los cachorros son casi leones" [ الجراء تقريبًا أسود ] (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 23 مايو 1975 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
^ لاريا ، أوناي (22 سبتمبر 2008). "Estas botas son la cara y la Cruz del fútbol" [ هذه الأحذية هي رؤوس وذيول كرة القدم ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
1 2 3 4 5 6 بيرنز، جيمي (5 ديسمبر 2011). مارادونا: يد الله . إيه آند سي بلاك. ص 115. ISBN 978-1-4088-2772-7.
1 2 3 كاسيريس ، خافيير (17 مايو 2010). "Wie Holz, das bricht" [ مثل الخشب، ينكسر ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
1 2 "أعظم 50 رجلاً صلباً في كرة القدم" . صحيفة التايمز . 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2008 .
↑ موراي، سكوت (5 ديسمبر 2008). "متعة الرقم ستة: أجواء كرة القدم الحماسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
↑ "El tercer mayor castigo" [ ثالث أكبر عقوبة ] . الباييس (بالإسبانية). 27 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015 .
↑ "Goikoetxea y Parra Firmaron ayer por tres años con el Atlético" [ وقع Goikoetxea و Parra مع أتلتيكو أمس لمدة ثلاث سنوات ] . الباييس (بالإسبانية). 10 يوليو 1987 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
↑ "Futbolistas que han Defenderido la camiseta del Athletic y Atlético" [ لاعبو كرة القدم الذين ارتدوا قمصان فريقي Athletic و Atlético ] . دياريو AS (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
^ إدواردو رودريجالفاريز (20 كانون الأول (ديسمبر) 1990). "سان ماميس على الرغم من وجوده في Goikoetxea، النموذج الأصلي لـ "ليون فاسكو"« اليوم ، تودع سان ماميس غويكوتشيا، التجسيد الحقيقي لأسد الباسك » . صحيفة إل باييس (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
1 2 بلا دياز، إميليو. "أندوني غويكوتشيا أولاسكواغا - مشاركات دولية" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .
^ أسترويلس ، أندريس (19 حزيران / يونيه 1986). "5-1: ¡Buitre، que grande eres!" [ 5-1: أيها النسر، أنت رائع جدًا! ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
^ سينتس ، أجوستي (22 أكتوبر 1997). "Goiko، cesado como técnico del Salamanca" [ إقالة جويكو من تدريب سالامانكا ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
^ مارتن ، كارلوس (10 مارس 2005). "جويكويتكسيا، السلامنكا" [ جويكويتكسيا، إلى سالامانكا ] (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
↑ "Goikoetxea no seguirá en el Numancia la próxima temporada" [ لن يستمر Goikoetxea مع Numancia الموسم المقبل ] . الباييس (بالإسبانية). 22 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
^ مارتينيز ، أمانسيو (7 ديسمبر 2005). "Goikoetxea regresa albanquillo soriano" [ عودة Goikoetxea إلى مقعد سوريانو ] (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
^ مورينداس ، ماورو (5 كانون الأول (ديسمبر) 2000). "تم التصديق والرفض خلال 48 ساعة" [ تم التأكيد والرفض خلال 48 ساعة ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
^ توريس ، دييغو. سانز ، أوسكار (1 أكتوبر 2001). "El festuario se traga a 'Goiko'« [ غرفة الملابس تلتهم 'جويكو' ]» . صحيفة الباييس (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
^ أورتيز دي آري ، إدواردو (16 يونيو 1997). "El Salamanca coge el ascenr" [ سلامنكا تأخذ المصعد ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
^ باراديناس ، خوان خوسيه (24 سبتمبر 1992). "Goikoetxea، con Clemente" [ Goikoetxea، with Clemente ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
↑ " أندوني جويكويتكسيا يدرب فريق هيركوليز في الموسم المقبل " . سوبر ديبورتي (بالإسبانية). 11 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2013 .
^ "El Hércules CF abre proceso disciplinario a Andoni Goikoetxea" [ نادي Hércules CF يبدأ الإجراءات التأديبية ضد Andoni Goikoetxea ] . دياريو إنفورماسيون (بالإسبانية). 11 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2013 .
↑ "Andoni Goikoetxea Firma por un año con Guinea Ecuatorial" [ أندوني جويكويتكسيا يوقع لمدة عام مع غينيا الاستوائية ] . دياريو AS (بالإسبانية). 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
↑ «مضيفو كأس الأمم الأفريقية: غينيا الاستوائية تقيل أندوني غويكوتشيا» . صحيفة الغارديان . يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2015 .
↑ ماجي، ويل (16 يونيو 2017). "كيف كاد 'جزار بلباو' أن ينهي مسيرة دييغو مارادونا" . فايس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
1 2 3 4 ليندسي، ماثيو (8 أبريل 2025). "هل كان أندوني غويكوتشيا، 'جزار بلباو'، 'بطلاً' أكثر منه 'قاتلاً'؟" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
↑ «أقوى ٥٠ لاعب كرة قدم» . إمباير . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٥ .
^ "جويكويتكسيا: "أنا صليب من أجل مارادونا، بيرو دي فيجو نادي النرد نادا"[ جويكوتشيا: "لقد تعرضت لانتقادات لاذعة بسبب مارادونا، لكن لا أحد يتحدث عن فيجو" ] . ماركا (بالإسبانية). 13 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2013 .
↑ "أندوني جويكويتشيا، لاعب كرة القدم الثاني، هو الأطول في تاريخ "The Sun"".[ أندوني غويكوتشيا، ثاني أقوى لاعب كرة قدم في التاريخ، بحسب صحيفة "ذا صن" ] . 20 دقيقة (بالإسبانية). 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
↑ بوسّي، دومينيك (12 ديسمبر 2013). "كيفن موسكات يُوصف بأنه اللاعب الأكثر قذارة في كرة القدم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2014 .
^ أندوني جويكويتكسيا على موقع بي دي فوتبول
^ منترويت ، إيما (13 أبريل 2016). "1984: المنتخب الأزرق يتوج بعد خطأ أركونادا" [ 1984: تتويج المنتخب الأزرق بعد خطأ أركونادا ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 يوليو 2025 .
^ أجيلار ، فرانسيسك (16 أبريل 1994). "España pierde la inocencia" [ إسبانيا تفقد البراءة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .

روابط خارجية

أندوني غويكوتشيا في بي دي فوتبول
أندوني جويكويتكسيا معرف مدرب في BDFutbol
أندوني جويكويتكسيا على موقع Athletic Club
اندونى جويكويتكسيا على موقع National-Football-Teams.com
أندوني جويكويتكسيا – سجل منافسات الفيفا (الأرشيف)

[37] المشاركات في كأس الدوري الإسباني

[UC-38] 1 2 3 4 5 6 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[EC-39] 1 2 المشاركات في كأس أوروبا

[WF-1] 1 2 3 أندوني جويكويتكسيا على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)

[2] “جويكويتكسيا” (بالإسبانية). أوبا الرياضي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[Legends-3] 1 2 "لينداس ديل أتلتيك بلباو – "جويكو"" [ أساطير نادي أتلتيك بلباو - 'جويكو' ] . إل كوريو (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 23 مايو 2016 .

[Protagonists-4] 1 2 "رافا نادال وخورخي لورينزو، أبطال اثنتين من منافذ ICON SPORT" [ رافا نادال وخورخي لورينزو، أبطال غلافي ICON SPORT ] . الباييس (بالإسبانية). 26 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 23 مايو 2016 .

[5] دياز جويرا ، إيناكو (9 مايو 2022). "أندوني جويكويتكسيا: "Algo Falla si lo que queda de mí es la dureza، ¡soy un cacho de pan!"« [ أندوني غويكوتشيا: "هناك خطب ما إن لم يتبق مني سوى الصلابة، فأنا شخص رقيق!" ] . صحيفة إل موندو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

[6] "Los cachorros son casi leones" [ الجراء تقريبًا أسود ] (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 23 مايو 1975 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[7] لاريا ، أوناي (22 سبتمبر 2008). "Estas botas son la cara y la Cruz del fútbol" [ هذه الأحذية هي رؤوس وذيول كرة القدم ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .

[Burns-8] 1 2 3 4 5 6 بيرنز، جيمي (5 ديسمبر 2011). مارادونا: يد الله . إيه آند سي بلاك. ص 115. ISBN 978-1-4088-2772-7.

[SZ-9] 1 2 3 كاسيريس ، خافيير (17 مايو 2010). "Wie Holz, das bricht" [ مثل الخشب، ينكسر ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .

[Hard-10] 1 2 "أعظم 50 رجلاً صلباً في كرة القدم" . صحيفة التايمز . 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2008 .

[11] موراي، سكوت (5 ديسمبر 2008). "متعة الرقم ستة: أجواء كرة القدم الحماسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .

[12] "El tercer mayor castigo" [ ثالث أكبر عقوبة ] . الباييس (بالإسبانية). 27 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2015 .

[13] "Goikoetxea y Parra Firmaron ayer por tres años con el Atlético" [ وقع Goikoetxea و Parra مع أتلتيكو أمس لمدة ثلاث سنوات ] . الباييس (بالإسبانية). 10 يوليو 1987 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[14] "Futbolistas que han Defenderido la camiseta del Athletic y Atlético" [ لاعبو كرة القدم الذين ارتدوا قمصان فريقي Athletic و Atlético ] . دياريو AS (بالإسبانية). 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[15] إدواردو رودريجالفاريز (20 كانون الأول (ديسمبر) 1990). "سان ماميس على الرغم من وجوده في Goikoetxea، النموذج الأصلي لـ "ليون فاسكو"« اليوم ، تودع سان ماميس غويكوتشيا، التجسيد الحقيقي لأسد الباسك » . صحيفة إل باييس (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .

[RSSSF-16] 1 2 بلا دياز، إميليو. "أندوني غويكوتشيا أولاسكواغا - مشاركات دولية" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2009 .

[17] أسترويلس ، أندريس (19 حزيران / يونيه 1986). "5-1: ¡Buitre، que grande eres!" [ 5-1: أيها النسر، أنت رائع جدًا! ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .

[18] سينتس ، أجوستي (22 أكتوبر 1997). "Goiko، cesado como técnico del Salamanca" [ إقالة جويكو من تدريب سالامانكا ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[19] مارتن ، كارلوس (10 مارس 2005). "جويكويتكسيا، السلامنكا" [ جويكويتكسيا، إلى سالامانكا ] (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[20] "Goikoetxea no seguirá en el Numancia la próxima temporada" [ لن يستمر Goikoetxea مع Numancia الموسم المقبل ] . الباييس (بالإسبانية). 22 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[21] مارتينيز ، أمانسيو (7 ديسمبر 2005). "Goikoetxea regresa albanquillo soriano" [ عودة Goikoetxea إلى مقعد سوريانو ] (PDF) . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[22] مورينداس ، ماورو (5 كانون الأول (ديسمبر) 2000). "تم التصديق والرفض خلال 48 ساعة" [ تم التأكيد والرفض خلال 48 ساعة ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[23] توريس ، دييغو. سانز ، أوسكار (1 أكتوبر 2001). "El festuario se traga a 'Goiko'« [ غرفة الملابس تلتهم 'جويكو' ]» . صحيفة الباييس (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .

[24] أورتيز دي آري ، إدواردو (16 يونيو 1997). "El Salamanca coge el ascenr" [ سلامنكا تأخذ المصعد ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[25] باراديناس ، خوان خوسيه (24 سبتمبر 1992). "Goikoetxea، con Clemente" [ Goikoetxea، with Clemente ] . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .

[26] " أندوني جويكويتكسيا يدرب فريق هيركوليز في الموسم المقبل " . سوبر ديبورتي (بالإسبانية). 11 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2013 .

[27] "El Hércules CF abre proceso disciplinario a Andoni Goikoetxea" [ نادي Hércules CF يبدأ الإجراءات التأديبية ضد Andoni Goikoetxea ] . دياريو إنفورماسيون (بالإسبانية). 11 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2013 .

[28] "Andoni Goikoetxea Firma por un año con Guinea Ecuatorial" [ أندوني جويكويتكسيا يوقع لمدة عام مع غينيا الاستوائية ] . دياريو AS (بالإسبانية). 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[29] «مضيفو كأس الأمم الأفريقية: غينيا الاستوائية تقيل أندوني غويكوتشيا» . صحيفة الغارديان . يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2015 .

[30] ماجي، ويل (16 يونيو 2017). "كيف كاد 'جزار بلباو' أن ينهي مسيرة دييغو مارادونا" . فايس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .

[Killer-31] 1 2 3 4 ليندسي، ماثيو (8 أبريل 2025). "هل كان أندوني غويكوتشيا، 'جزار بلباو'، 'بطلاً' أكثر منه 'قاتلاً'؟" . صحيفة ذا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .

[32] «أقوى ٥٠ لاعب كرة قدم» . إمباير . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٥ .

[33] "جويكويتكسيا: "أنا صليب من أجل مارادونا، بيرو دي فيجو نادي النرد نادا"[ جويكوتشيا: "لقد تعرضت لانتقادات لاذعة بسبب مارادونا، لكن لا أحد يتحدث عن فيجو" ] . ماركا (بالإسبانية). 13 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2013 .

[34] "أندوني جويكويتشيا، لاعب كرة القدم الثاني، هو الأطول في تاريخ "The Sun"".[ أندوني غويكوتشيا، ثاني أقوى لاعب كرة قدم في التاريخ، بحسب صحيفة "ذا صن" ] . 20 دقيقة (بالإسبانية). 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .

[35] بوسّي، دومينيك (12 ديسمبر 2013). "كيفن موسكات يُوصف بأنه اللاعب الأكثر قذارة في كرة القدم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2014 .

[36] أندوني جويكويتكسيا على موقع بي دي فوتبول

[40] منترويت ، إيما (13 أبريل 2016). "1984: المنتخب الأزرق يتوج بعد خطأ أركونادا" [ 1984: تتويج المنتخب الأزرق بعد خطأ أركونادا ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 7 يوليو 2025 .

[41] أجيلار ، فرانسيسك (16 أبريل 1994). "España pierde la inocencia" [ إسبانيا تفقد البراءة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2025 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 1 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 37 ]

[ 38 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗