رايو فاليكانو

رايو فاليكانو دي مدريد، SAD ( يُنطق بالإسبانية: [ ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið ] )، ^{ويُختصر}^غالبًا إلى ^رايو ( وهي كلمة إسبانية تعني "البرق")، هو نادٍ إسباني محترف لكرة القدم يقع في حي بوينتي دي فاليكاس في مدريد . ينافس النادي في الدوري الإسباني الممتاز (لا ليغا) .

تأسس النادي في 29 مايو 1924، ويشتهر بتقاليده الاجتماعية والثقافية، ويُعرف بتمثيله للثقافة المحلية للحي ومكانته كنادي من الطبقة العاملة . تُقام مبارياته على أرضه في ملعب كامبو دي فوتبول دي فاليكاس الذي يتسع لـ 14708 متفرجًا منذ عام 1976. ^{[ 2 ]}

ملعب رايو فاليكانو هو ملعب فاليكاس.

أمضى نادي رايو فاليكانو، على مدار تاريخه، 22 موسمًا في دوري الدرجة الأولى، وشارك في بطولتين أوروبيتين، هما كأس الاتحاد الأوروبي في موسم 2000-2001 ودوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم في موسم 2015-2026 . وفاز النادي بلقب دوري الدرجة الثانية الإسباني في موسم 2017-2018 . وبحسب الأداء التاريخي، يُعد رايو فاليكانو ثالث أفضل نادٍ في منطقة مدريد، بعد ريال مدريد وأتلتيكو مدريد .

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

تأسس نادي رايو فاليكانو في 29 مايو 1924 في مسقط رأس برودينسيا بريغو، زوجة أول رئيس للنادي جوليان هويرتا. وبإلهام كبير من نادي ريفر بليت الأرجنتيني ، أُضيف في عام 1949، بعد اتفاق مع أتلتيكو مدريد ، خط أحمر قطري إلى زي الفريق، ووصل النادي إلى دوري الدرجة الثالثة لأول مرة في تاريخه. ^[³^]

سنوات اليويو

يُعدّ رايو فاليكانو أحد أندية كرة القدم الإسبانية التي تتأرجح باستمرار بين الدوري الإسباني الممتاز ودوري الدرجة الثانية، ودائمًا ما كان في ظلّ أكبر ناديين في المدينة ( ريال مدريد وأتلتيكو مدريد ). أمضى النادي سنوات عديدة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي يتنقل بين الدوري الإسباني الممتاز ودوري الدرجة الثانية . وكان موسم 1983-1984 هو الأسوأ خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث أنهى النادي الموسم في المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية وهبط إلى دوري الدرجة الثانية ب. ^{[ 4 ]}

بسبب مأساة، أصبح نادي رايو فاليكانو آخر نادٍ يلعب له لوري كانينغهام ؛ فقد لقي حتفه في حادث سيارة قرب مدريد عام 1989، بعد موسم واحد فقط. وكان قد فاز مؤخرًا بميدالية كأس الاتحاد الإنجليزي مع نادي ويمبلدون في إنجلترا في العام السابق، كما مثّل جاره ريال مدريد لمدة أربع سنوات.

بدا أنهم قد عززوا مكانتهم في دوري الدرجة الأولى بعد صعودهم في عام 1999 ، وكان أنجح موسم للفريق هو موسم 2000-2001 عندما وصلوا إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، وخرجوا فقط على يد ألافيس الذي حلّ وصيفًا في نهاية المطاف ؛ ^{[ 5 ]} أنهى رايو الموسم السابق في المركز التاسع ، لكنه دخل البطولة عبر قرعة اللعب النظيف . ^{[ 6 ]}

2003–11: دوري الدرجة الثانية وما دونه

إلا أن النادي سرعان ما واجه أوقاتاً عصيبة، حيث هبط إلى الدرجة الأدنى مرتين متتاليتين في عامي 2003 و 2004 . وفي موسم 2005-2006 ، تم التعاقد مع المدرب ميشيل ، أسطورة ريال مدريد في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ^{[ 7 ]}

أنهى رايو موسم 2006-2007 في المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية (سيغوندا ديفيسيون ب) ، بعد فوزه في نصف نهائي ملحق الصعود، لكنه خسر في النهائي أمام إيبار (1-2 في مجموع المباراتين). ^{[ 8 ]} في الموسم التالي ، عاد الفريق إلى دوري الدرجة الثانية بعد غياب دام أربع سنوات، وذلك بفضل سلسلة انتصارات في الملحق ، حيث تغلب على بينيدورم في نصف النهائي، وعلى زامورا في المباراة الأخيرة بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. ^{[ 9 ]}

في مواسمه الأولى بعد عودته إلى دوري الدرجة الثانية الإسباني، حقق رايو نتائج جيدة، حيث كان غالباً ما يحتل مراكز الصعود أو يكاد. في موسم 2010-2011 ، احتل الفريق المركز الثاني وعاد إلى دوري الدرجة الأولى بعد غياب دام ثماني سنوات، متخلفاً فقط عن البطل ريال بيتيس على الرغم من معاناته من مشاكل اقتصادية خطيرة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

2011–: الدوري الإسباني ودوري الدرجة الثانية اليويو، وكرة القدم الأوروبية

في مارس 2014، وافقت شركة هواوي على رعاية نادي رايو فاليكانو في مباراتين بالدوري ضد ريال مدريد وأتلتيك بلباو . ^{[ 13 ]}

في أغسطس 2015، استحوذ نادي رايو فاليكانو على أغلبية أسهم نادي أوكلاهوما سيتي لكرة القدم ، وهو نادٍ توسعي في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) لم يكن قد خاض أي مباراة رسمية بعد، وأعاد تسمية النادي إلى رايو أوكلاهوما سيتي ، على الرغم من حاجة الملعب المتزايدة للصيانة. كانت هذه أول خطوة لنادٍ إسباني في سوق الرياضة الأمريكية، وعكست اتفاقية رعاية أبرمت عام 2013 مع نادي كيوباو بهدف توسيع نطاق النادي في الخارج. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} انهار نادي رايو أوكلاهوما سيتي بعد عام واحد بسبب هبوط رايو فاليكانو من الدوري الإسباني (لا ليغا)، كما أدى خلاف بين المالكين إلى انخفاض التمويل المخصص للفريق الأمريكي.

في مايو 2016، هبط رايو فاليكانو إلى دوري الدرجة الثانية الإسباني (سيغوندا ديفيسيون)، بعد أن أنهى موسم 2015-2016 في المركز الثامن عشر في الدوري الإسباني (لا ليغا ). وبهذا انتهت سلسلة خمس سنوات متتالية في الدوري الإسباني، وهي أطول فترة له على الإطلاق في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 16 ]} كان موسمه الأول بعد العودة إلى الدرجة الثانية سيئًا، حيث عانى من مشاكل داخل الملعب وخارجه، واحتل المركز الثاني عشر. تعاقب على تدريب رايو ثلاثة مدربين في موسم 2016-2017 من دوري الدرجة الثانية قبل أن يستقر أخيرًا على أسطورة النادي ميشيل . ^{[ 17 ]} نجح ميشيل في انتشال النادي من قاع الترتيب إلى المركز الثاني عشر، وكاد أن يتأهل إلى الأدوار الإقصائية.

في بداية موسم 2017-2018 من دوري الدرجة الثانية الإسباني ، عيّن النادي حارس مرماه المعتزل حديثًا، ديفيد كوبينو، مديرًا رياضيًا له. ^{[ 18 ]} وضمن الفريق صعوده بفوزه على نادي لوغو بنتيجة 1-0 قبل جولة واحدة من نهاية الموسم. ^{[ 19 ]} وفي ذلك الموسم، فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثانية برصيد 76 نقطة من 42 مباراة. ^{[ 20 ]}

في 20 مارس 2019، عيّن النادي باكو خيميز مدربًا رئيسيًا، ^{[ 21 ]} وفي 4 مايو، هبط رايو إلى دوري الدرجة الثانية بعد خسارته 4-1 أمام ليفانتي ، ليحتل المركز الأخير في نهاية المطاف. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

في أغسطس 2020، عيّن النادي أندوني إيراولا مدربًا رئيسيًا. ^{[ 24 ]} أنهى الفريق الموسم في المركز السادس وتأهل إلى الدوري الإسباني بعد فوزه على جيرونا في الأدوار الإقصائية ؛ ورغم خسارته مباراة الذهاب على أرضه 1-2، عاد الفريق ليفوز في مباراة الإياب 2-0 خارج أرضه ويضمن مكانه في الدوري الإسباني لموسم 2021-2022 . ^{[ 25 ]} في فبراير 2022، فاز فريق إيراولا على ريال مايوركا ليبلغ نصف نهائي كأس ملك إسبانيا؛ وكانت هذه المرة الثانية في تاريخ النادي والأولى منذ عام 1982. ^{[ 26 ]} أنهى النادي الموسم في المركز الثاني عشر في الدوري الإسباني. كان هذا إنجازًا كبيرًا نظرًا لكونه أصغر فريق في الدوري بفارق كبير، وتوقع معظم المحللين هبوطه. ^{[ 27 ]} تأهل الفريق مجددًا للمشاركة في البطولات الأوروبية بعد غياب دام 24 عامًا، حيث شارك في الأدوار الإقصائية لدوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم بعد احتلاله المركز الثامن في موسم 2024-2025 . ثم شاركوا لأول مرة في إحدى مجموعات أو مراحل الدوري الرئيسية لبطولة أوروبية كبرى، وذلك بوصولهم إلى مرحلة الدوري في دوري المؤتمر الأوروبي لموسم 2025-2026 . أنهوا مرحلة الدوري في المركز الخامس (من أصل 36 فريقًا)، متأهلين مباشرةً إلى دور الـ16، ومن ثم إلى نصف النهائي والنهائي الأوروبيين لأول مرة في تاريخهم.

في 27 مايو 2026، وفي أول نهائي أوروبي لهم على الإطلاق ، خسروا 1-0 أمام كريستال بالاس . ^{[ 28 ]}

الأسماء السابقة

أغروباسيون ديبورتيفا إل رايو (29 مايو 1924 - 13 نوفمبر 1947)
أغروباسيون ديبورتيفا رايو فاليكانو (13 نوفمبر 1947 – 1995)
رايو فاليكانو دي مدريد (1995 إلى الوقت الحاضر)

ملاحظة: تابع لنادي أتلتيكو مدريد في الفترة 1949-1950

ثقافة النادي والمشجعون

رايو فاليكانو هو نادٍ لكرة القدم يقع في حي فاليكاس بمدريد، الذي يُعتبر تقليديًا منطقةً عمالية ذات هوية يسارية قوية. كان فاليكاس معقلًا للجمهوريين خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وشهد نموًا ملحوظًا في ظل حكم فرانكو مع استقباله مهاجرين من مناطق أخرى في إسبانيا، عانى الكثير منهم من ضائقة اقتصادية أو قمع سياسي. ^{[ 29 ]} يرتبط النادي ارتباطًا وثيقًا بالمجتمع المحلي، ويحافظ كل من الحي والنادي على هوية مميزة، غالبًا ما يتم التأكيد عليها من خلال التهجئة البديلة "فاليكاس". ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

ونتيجةً لذلك، غالبًا ما يكون مشجعو رايو فاليكانو، ولا سيما مجموعة "بوكانيروس" المتشددة، من اليساريين، مناهضين للفاشية، ونشطاء سياسيًا. ^{[ 32 ]} في المدرجات، يعرضون بانتظام لافتات وأعلامًا وعروضًا بصرية تعبر عن معارضتهم للعنصرية والفاشية وكراهية المثليين وتجارة كرة القدم، مع دعمهم في الوقت نفسه لحقوق المرأة وحقوق العمال والتضامن الدولي، بما في ذلك الرسائل المؤيدة لفلسطين. ^{[ 29 ]} غالبًا ما تحمل الهتافات مضامين سياسية، ولدى المشجعين تقليد في الاحتجاج الجماعي المبتكر، مثل السخرية من قرارات الدوري بشأن جدولة المباريات أو تسليط الضوء على ما يعتبرونه استغلالًا للمشجعين. كما تُعرض أعلام الجمهورية وصور تشي جيفارا وشعار الحرب الأهلية الإسبانية "¡ No pasarán !" بشكل شائع في المباريات. ^{[ 33 ]} في عام 2014، قدم النادي وجماهيره الدعم لكارمن مارتينيز أيودو، وهي امرأة محلية تبلغ من العمر 85 عامًا، بعد طردها من منزلها، ورفعوا لافتات كُتب عليها "عمليات الطرد في ظل دولة مريضة، وتضامن حي من الطبقة العاملة" عُرضت في المباراة التالية. ^{[ 33 ]}^{[ 32 ]}

في أواخر مارس 2012، أخذ فريق رايو يومًا واحدًا إجازة من التدريب للانضمام إلى المظاهرات الداعمة للاحتجاجات الإسبانية 2011-2012 . ^{[ 34 ]}

تُمارس قاعدة جماهير رايو فاليكانو آراءها السياسية بنشاط؛ ففي فبراير 2017، غادر اللاعب الأوكراني رومان زوزوليا النادي بعد حصة تدريبية واحدة بسبب هتافات جماهير رايو التي اتهمته بالانتماء إلى اليمين المتطرف؛ ونفى زوزوليا أي صلة من هذا القبيل وعاد إلى ناديه الأصلي ريال بيتيس. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وعقب حادثة ملعب التدريب، واصلت جماهير رايو فاليكانو استهداف رومان زوزوليا في ديسمبر 2019 خلال مباراة في دوري الدرجة الثانية ضد ألباسيتي بالومبي ، الذي انتقل إليه زوزوليا لاحقًا. وأُلغيت المباراة في الشوط الأول بعد أن هتف مشجعو الفريق المضيف "زوزوليا، أنت نازي!". واتفق الدوري والناديان والحكم على تعليق المباراة لحماية اللاعبين والحفاظ على قيم المنافسة. وأدان رئيس رايو، راؤول مارتن بريسا، الهتافات علنًا والتقى بزوزوليا للتعبير عن دعمه واحترامه. ^{[ 37 ]}

دخل مشجعو النادي في صراع مع أندية ذات أيديولوجيات معارضة: فقد اشتبك مشجعو رايو فاليكانو بعنف مع مشجعين قوميين يمينيين، بما في ذلك ناديي ياغيلونيا بياليستوك وليخ بوزنان البولنديين ، خلال مواجهات وقعت في عام 2025. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

في سبتمبر/أيلول 2025، أفادت التقارير أن أعضاءً من جماعة "بوكانيروس" شاركوا ضمن فريق أمني لمرافقة زعيمي حزب "بوديموس" ، إيون بيلارا وإيرين مونتيرو، خلال احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين في نهاية إحدى مراحل سباق "فولتا إسبانيا" في مدريد. وقد تولى تنسيق المجموعة المحامي إرلانتز إيباروندو، أحد أبرز الشخصيات في اليسار الراديكالي الإسباني، وضمت المجموعة أيضاً مؤيدين آخرين لجماعة "بوكانيروس". وشهدت الاحتجاجات اشتباكات مع الشرطة، أسفرت عن إصابة 22 ضابطاً واعتقال شخصين، وأدت إلى تعليق حفل نهاية المرحلة وتوزيع الجوائز في ساحة "بلازا دي سيبيليس". وكان أعضاء "بوكانيروس" والفريق القانوني حاضرين لمنع تجمهر المتظاهرين حول الزعيمين السياسيين أو تعرضهما للهجوم من قبل المتظاهرين الآخرين. ^{[ 40 ]}

تتميز قاعدة جماهير رايو فاليكانو بالاستقلالية، وكثيراً ما تعارض إدارة النادي. ولا تربط جماهير النادي علاقة جيدة بالمالك الحالي راؤول مارتن بريسا ، ويهتفون باستمرار مطالبين إياه بالرحيل. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} في يوليو 2015، كشف رايو فاليكانو عن طقم جديد بألوان قوس قزح، حيث يرمز كل لون إلى قضية اجتماعية مختلفة: الأحمر لمرضى السرطان، والبرتقالي لدعم ذوي الاحتياجات الخاصة، والأصفر للأمل، والأخضر لحماية البيئة، والأزرق لمناهضة إساءة معاملة الأطفال، والنيلي لمناهضة العنف الأسري، والبنفسجي للمساواة بين أفراد مجتمع الميم. وقد تم التعهد بالتبرع بجزء من عائدات بيع الطقم لهذه القضايا. وبينما لاقت هذه الخطوة استحساناً واسعاً من الجمهور، انتقدها مشجعو النادي (بوكانيروس) ووصفوها بأنها خطوة انتهازية وسطحية من جانب الإدارة، واتهموها بعدم دعم هذه القضايا بصدق. ^{[ 43 ]}

أناشيد وأغانٍ

على الرغم من أن معظم الناس يتعرفون على الأغاني المصاحبة لفرقة سكا-بانك Ska-P ( Rayo Vallecano و Como un rayo )، إلا أن نادي رايو فاليكانو لديه نشيد رسمي يتم عزفه في ملعبه قبل المباريات.

كما يشتهر النادي بترديد أغنية "La Vida Pirata" ( بالإنجليزية: "The Pirate Life" )، وهي أغنية عن القراصنة، والتي سميت فرقة بوكانيروس تيمناً بها.

التكريمات

الدوري

الدرجة الثانية ( Segunda División )
- الفائزون (1): 2017-2018
- المراكز الثانية (4): 1988-1989 ، 1991-1992 ، 1994-1995 ، 2010-2011
الدرجة الثالثة / الدرجة الثانية ب (الدرجة الثالثة)
- الفائزون (4): 1955-1956 ، 1964-1965 ، 1984-1985 ، 2007-2008

أوروبي

دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم
- المركز الثاني (1): 2025–26

إقليمي

اتحاد عمال كرة القدم (1): 1931-1932
القسم الإقليمي الأول (1): 1948-1949
القسم الإقليمي الثاني (1): 1940-1941
كأس كاستيا (5): 1952–53، 1967–68، 1970–71، 1972–73، 1981–82
كأس مدريد (2): 1952-1953، 1966-1967
كأس رامون تريانا (2): 1971–72، 1973–74

من موسم لآخر

موسم	المستوى	قسم	مكان	كأس الملك
1940–41	5	2ª Reg.	الثاني
1941–42	4	1ª Reg.	الرابع
1942–43	4	1ª Reg.	الثالث
1943–44	4	1ª Reg.	السابع
1944–45	5	2ª Reg.	الثاني
1945–46	4	1ª Reg.	الخامس
1946-1947	4	1ª Reg.	العاشر
1947–48	4	1ª Reg.	السادس
1948–49	4	1ª Reg.	الثالث
1949–50	3	3ª	الرابع عشر
1950-1951	3	3ª	الثالث عشر
1951–52	3	3ª	التاسع
1952-1953	3	3ª	السابع
1953-1954	3	3ª	السابع عشر
1954-1955	3	3ª	الثاني
1955–56	3	3ª	الأول
1956-1957	2	2ª	الثاني عشر
1957-1958	2	2ª	السادس
1958-1959	2	2ª	الرابع عشر	الجولة الأولى
1959-1960	2	2ª	الخامس	الجولة الأولى

موسم	المستوى	قسم	مكان	كأس الملك
1960–61	2	2ª	السادس عشر	الجولة الأولى
1961–62	3	3ª	الثالث
1962–63	3	3ª	الثاني
1963-1964	3	3ª	الثالث
1964-1965	3	3ª	الأول
1965–66	2	2ª	التاسع	الجولة الأولى
1966–67	2	2ª	السادس	الجولة الأولى
1967–68	2	2ª	الرابع	دور الـ 32
1968–69	2	2ª	التاسع
1969–70	2	2ª	السادس	دور الـ 32
1970-1971	2	2ª	الخامس	دور الـ 32
1971–72	2	2ª	الثامن	الجولة الرابعة
1972–73	2	2ª	الحادي عشر	الجولة الثالثة
1973-1974	2	2ª	الرابع عشر	دور الـ 16
1974-1975	2	2ª	الثامن	الجولة الرابعة
1975–76	2	2ª	التاسع	الجولة الثانية
1976-1977	2	2ª	الثالث	الجولة الثالثة
1977–78	1	1ª	العاشر	الجولة الثالثة
1978-1979	1	1ª	الخامس عشر	دور الـ 16
1979-1980	1	1ª	السادس عشر	ربع النهائي

موسم	المستوى	قسم	مكان	كأس الملك
1980–81	2	2ª	الخامس	ربع النهائي
1981–82	2	2ª	السابع	نصف النهائي
1982–1983	2	2ª	التاسع	دور الـ 16
1983-1984	2	2ª	القرن العشرون	الجولة الثالثة
1984-1985	3	2ª ب	الأول	الجولة الثالثة
1985–1986	2	2ª	الخامس عشر	الجولة الرابعة
1986–1987	2	2ª	الخامس	الجولة الأولى
1987–1988	2	2ª	الخامس	دور الـ 32
1988–89	2	2ª	الثاني	الجولة الأولى
1989–90	1	1ª	القرن العشرون	الجولة الثانية
1990–91	2	2ª	الحادي عشر	الجولة الخامسة
1991–92	2	2ª	الثاني	الجولة الرابعة
1992–93	1	1ª	الرابع عشر	الجولة الرابعة
1993–94	1	1ª	السابع عشر	الجولة الرابعة
1994–95	2	2ª	الثاني	ربع النهائي
1995–96	1	1ª	التاسع عشر	الجولة الثالثة
1996–97	1	1ª	الثامن عشر	ربع النهائي
1997–98	2	2ª	الثامن	الجولة الثانية
1998–99	2	2ª	الخامس	الجولة الأولى
1999–2000	1	1ª	التاسع	ربع النهائي

موسم	المستوى	قسم	مكان	كأس الملك
2000–01	1	1ª	الرابع عشر	دور الـ 16
2001-2002	1	1ª	الحادي عشر	ربع النهائي
2002-2003	1	1ª	القرن العشرون	دور الـ 64
2003-2004	2	2ª	القرن الحادي والعشرون	دور الـ 64
2004-2005	3	2ª ب	الثالث	دور الـ 64
2005-2006	3	2ª ب	الخامس	الجولة الثالثة
2006-2007	3	2ª ب	الثاني	دور الـ 16
2007-2008	3	2ª ب	الأول	الجولة الثالثة
2008-2009	2	2ª	الخامس	دور الـ 32
2009–10	2	2ª	الحادي عشر	دور الـ 16
2010–11	2	2ª	الثاني	الجولة الثالثة
2011-2012	1	1ª	الخامس عشر	دور الـ 32
2012–13	1	1ª	الثامن	دور الـ 32
2013–14	1	1ª	الثاني عشر	دور الـ 16
2014-2015	1	1ª	الحادي عشر	دور الـ 32
2015-2016	1	1ª	الثامن عشر	دور الـ 16
2016-2017	2	2ª	الثاني عشر	الجولة الثالثة
2017-2018	2	2ª	الأول	الجولة الثانية
2018–19	1	1ª	القرن العشرون	دور الـ 32
2019-2020	2	2ª	السابع	دور الـ 16

موسم	المستوى	قسم	مكان	كأس الملك
2020–21	2	2ª	السادس	دور الـ 16
2021-2022	1	1ª	الثاني عشر	نصف النهائي
2022–23	1	1ª	الحادي عشر	دور الـ 32
2023-2024	1	1ª	السابع عشر	دور الـ 16
2024–25	1	1ª	الثامن	دور الـ 16
2025–26	1	1ª	الثامن	دور الـ 16
2026–27	1	1ª		سيتم تحديده لاحقاً

24 موسمًا في الدوري الإسباني
38 موسم في دوري الدرجة الثانية
5 مواسم في دوري الدرجة الثانية ب
11 موسمًا في الدرجة الثالثة (المستوى الثالث قبل 1977–78)

التاريخ الأوروبي

موسم	دائري	الخصم	بيت	بعيد	إجمالي
كأس الاتحاد الأوروبي 2000-2001	جولة التصفيات	كونستيلاسيو إسبورتيفا	6-0	10-0	16-0
	الجولة الأولى	مولده	1-1	1-0	2-1
	الجولة الثانية	فيبورغ	1-0	1-2	2-2 ( أ )
	الجولة الثالثة	لوكوموتيف موسكو	2-0	0–0	2-0
	الجولة الرابعة	بوردو	4-1	2-1	6-2
	ربع النهائي	ألافيس	2-1	0–3	2-4
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم 2025-2026	جولة التصفيات	نيمان غرودنو	4-0	1-0	5-0
	مرحلة الدوري	شكنديا	2-0	غير متوفر	الخامس
		بي كي هاكن	غير متوفر	2-2
		ليخ بوزنان	3-2	غير متوفر
		سلوفان براتيسلافا	غير متوفر	1-2
		ياغيلونيا بياليستوك	غير متوفر	2-1
		دريتا	3-0	غير متوفر
	دور الـ 16	سامسونسبور	0–1	3-1	3-2
	ربع النهائي	أيك أثينا	3-0	1-3	4-3
	نصف النهائي	ستراسبورغ	1-0	1-0	2-0
	أخير	قصر الكريستال	0–1 ( N )

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 22 يوليو 2026 ^{[ 44 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
1	حارس مرمى	إسبانية	داني كارديناس
2	دي إف	ROU	أندريه راتيو
3	دي إف	إسبانية	بيب شافاريا
4	MF	إسبانية	بيدرو دياز
5	دي إف	إيطاليا	لويز فيليبي
6	MF	سين	باثيه سيس
7	FW	إسبانية	إيسي بالازون ( نائب القائد )
8	MF	إسبانية	أوناي لوبيز
9	FW	حمالة صدر	أليماو
10	FW	إسبانية	سيرجيو كاميلو
11	FW	أنج	راندي نتيكا
13	حارس مرمى	الأرجنتين	أوغوستو باتايا


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
16	FW	CMR	إتيان إيتو
18	FW	إسبانية	ألفارو غارسيا
19	FW	إسبانية	خورخي دي فروتوس
20	دي إف	ألب	إيفان باليو
21	FW	إسبانية	فران بيريز
22	دي إف	إسبانية	بيلايو فرنانديز
23	MF	إسبانية	أوسكار فالنتين ( قائد الفريق )
24	دي إف	فرنسا	فلوريان ليجون
29	MF	إسبانية	دييغو مينديز
30	حارس مرمى	إسبانية	ميغيل مورو
32	دي إف	سين	نوبل ميندي
33	دي إف	نيد	جوزوا فيرترود

الفريق الاحتياطي

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
15	MF	إسبانية	إيفان ألونسو
26	دي إف	إسبانية	ماركو دي لاس سياس
27	MF	إسبانية	ماركو رومان
28	MF	إسبانية	سامو بيسيرا


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
29	دي إف	إسبانية	سيرجيو لوزانو
40	حارس مرمى	إسبانية	أدريان مولينا
—	FW	مارس	أيمن الهاهاوي

لاعبون آخرون متعاقدون

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


لا.	الوضع.	أمة	اللاعب
—	FW	إسبانية	راؤول دي توماس

الطاقم الفني الحالي

موضع	طاقم عمل
المدرب الرئيسي	بينات سان خوسيه
المدرب المساعد	أدريان لوبيز
مساعد فني	أليخاندرو هيرنانديز
مدير المعدات	خوسيه فارغاس كيكو خيمينيز
مندوب	ميغيل أورتيز
مدرب حراس المرمى	ألبرتو جونزاليس بيدرو مونكايو
مدرب لياقة بدنية	خافيير مالو
المحلل	أنخيل دونجيل أوسكار دياز
مدرب لياقة بدنية لإعادة التأهيل	إدواردو سانشيز سيرجيو فاسكيز
أخصائي العلاج الطبيعي	خافيير توريخوس ميغيل أنخيل مارتن ماركوس مارين
طبيب	جيوفاني مازوكا كارلوس بيسيرو

آخر تحديث: سبتمبر 2022 المصدر: رايو فاليكانو

لاعبون بارزون

ملاحظة: تتضمن هذه القائمة اللاعبين الذين لعبوا 100 مباراة على الأقل في الدوري و/أو وصلوا إلى مستوى دولي.

المدربون

بلح	اسم
1944–46	كايتانو ساردينيرو
1946-1947	جوليان أنطون
1947–48	لويس بيريز
1948–49	توماس رودريغيز روبيو
1949–50	رامون دي لا فوينتي
1950-1951	أنسيلمو نوغاليس
1951–52	فيليكس هوتي
1952-1953	لورينزو سانشيز فيلار
1954-1955	كانديدو ماتشادو
1953-1954	باتريسيو سانشيز كاليخا
1954-1955	مانويل أليبوز
1955–56	كانديدو ماتشادو
1956–58	رامون كولون
1958	كانديدو ماتشادو
1958-1959	لينو تايولي
1959	هيريبيرتو هيريرا
1959-1960	رامون كولون
1960	ألفونسو أباريسيو
1960–61	مارتن كامينو
1961	رامون كوبو
1961	خوسيتو
1961–64	هيريرو
1964–67	بيدرو إيغيلوز
يوليو 1967 - يونيو 1969	خوسيه أنطونيو أولميدو
يوليو 1969 - فبراير 1971	مانويل بينالفا
فبراير 1971 - يونيو 1972	إنريكي أوريزاولا

بلح	اسم
يوليو 1972 - يناير 1973	مانويل فينس
يناير 1973 - يونيو 1974	خوسيه أنطونيو أولميدو
يونيو 1974 - يونيو 1975	هيكتور نونيز
يونيو 1975 - فبراير 1976	ألفريدو دي ستيفانو
فبراير - يونيو 1976	خوسيه أنطونيو أولميدو
يوليو 1976 - يونيو 1977	غارسيا فيردوغو
يونيو 1977 - يونيو 1978	هيكتور نونيز
يوليو 1978 - يونيو 1979	إدواردو غونزاليس
يونيو 1979 - فبراير 1980	هيكتور نونيز
فبراير - يونيو 1980	رافائيل إيريوندو
يونيو 1980 - ديسمبر 1981	إدواردو غونزاليس
ديسمبر 1981 - يونيو 1982	مانويل بينالفا
يونيو 1982 - يونيو 1983	خوانخو غارسيا
يوليو - نوفمبر 1983	ماكسيمو هيرنانديز
نوفمبر 1983 - يونيو 1984	أنطونيو رويز
1984-1985	إدواردو كاتورلا
1985–1987	هيكتور نونيز
يوليو 1987 - يناير 1990	القطط
يناير - يونيو 1990	إميليو كروز
يوليو 1990 - فبراير 1992	يوسيبو ريوس
فبراير 1992 - يونيو 1993	خوسيه أنطونيو كاماتشو
يوليو - نوفمبر 1993	القطط
نوفمبر 1993 - فبراير 1994	فرناندو زامبرانو
فبراير - نوفمبر 1994	ديفيد فيدال
نوفمبر 1994 - يونيو 1995	باكيتو
يونيو - أكتوبر 1995	بيدرو ماري زابالزا

بلح	اسم
أكتوبر 1995 - أبريل 1996	ماركوس ألونسو
يوليو 1996 - فبراير 1997	باكيتو
فبراير - مارس 1997	فرناندو زامبرانو
مارس - يونيو 1997	ماكسيمو هيرنانديز
1997–98	جوسو أورتوندو
يوليو 1998 - يونيو 2001	خواندي راموس
يوليو - أكتوبر 2001	أندوني جويكوتشيا
أكتوبر 2001 - يونيو 2002	غريغوريو مانزانو
يوليو 2002 - يناير 2003	فرناندو فاسكيز
فبراير - أبريل 2003	غوستافو بينيتيز
أبريل - يونيو 2003	أنطونيو إيريوندو
يونيو - نوفمبر 2003	جولين لوبيتيغي
نوفمبر 2003 - فبراير 2004	خورخي داليساندرو
فبراير - يونيو 2004	Txetxu Rojo
يونيو 2004 - يونيو 2005	كارلوس أورو
يوليو 2005 - يونيو 2006	ميشيل
يونيو 2006 - فبراير 2010	بيبي ميل
فبراير - يونيو 2010	فيليبي مينامبريس
يوليو 2010 - يونيو 2012	خوسيه رامون ساندوفال
يوليو 2012 - مايو 2016	باكو جيميز
يونيو - نوفمبر 2016	خوسيه رامون ساندوفال
نوفمبر 2016 - فبراير 2017	روبن باراجا
فبراير 2017 - مارس 2019	ميشيل
مارس 2019 - أغسطس 2020	باكو جيميز
أغسطس 2020 - يونيو 2023	أندوني إيراولا
يوليو 2023 - فبراير 2024	فرانسيسكو

رؤساء الأندية

بلح	اسم
1924–26	جوليان هويرتا
1926–27	خوسيه مونتويا
1927–28	غالو أندريس
1929–30	خوسيه أنطونيو سانشيز
1930–31	أناستاسيو سانشيز
1931–36	أنخيل مارتينيز

بلح	اسم
1939–43	ميغيل رودريغيز ألزولا
1943–46	إيزيكيل هويرتا
1946–48	خوسيه رودريغيز روبيو
1948–55	ميغيل رودريغيز ألزولا
1955–58	جيرونيمو مارتينيز
1958–61	توماس إستيراس

بلح	اسم
1961–65	إيفان رويز
1965–73	بيدرو رويز
1973–78	مارسيلينو جيل
1978–80	فرانسيسكو إنسيناس
1980–81	لويس كوير
1981–89	فرانسيسكو فونتان

بلح	اسم
1989–91	بيدرو غارسيا خيمينيز
1991–94	خوسيه ماريا رويز ماتيوس
1994–2011	تيريزا ريفيرو
2011–	راؤول مارتن بريسا

الملعب

ملعب كامبو دي فوتبول دي فاليكاس هو ملعب كرة قدم يقع في شارع باياسو فوفو 1، فاليكاس. افتُتح في 10 مايو 1976، وكان يُطلق عليه في البداية اسم "ملعب فاليكاس الجديد"، ولكن في يناير 2004، بعد 13 عامًا من وصول عائلة رويز-ماتوس في عام 1991، تم تغيير اسمه، حيث أطلق عليه الزوج أيضًا اسم زوجها، رجل الأعمال خوسيه ماريا ، لتكون بذلك أول امرأة تترأس فريق كرة قدم من النخبة.

يتسع الملعب لـ 14,708 متفرجًا بنظام جلوس كامل، وتبلغ أبعاده 100×67 مترًا بعد توسيع عرضه وتقليص طوله عقب إعادة تصميم المدرجات، وهو أمرٌ كان ضروريًا لإزالة الأسوار المحيطة بالملعب. يُعدّ هذا الملعب من أصغر ملاعب الدوري الإسباني. إضافةً إلى ذلك، لا يوجد مدرجٌ عند أحد طرفي المرمى، بل جدارٌ كبيرٌ مزوّدٌ بلوحات معلومات. ^{[ 45 ]}

في يونيو 2009، أعلن النادي عن خطط لبناء ملعب جديد. ومع ذلك، لا تملك منطقة مدريد ذاتية الحكم، المالكة للملعب، أي خطة حتى عام 2023، على حد علمنا.

ملحوظات

↑ في عزلة،يتم نطق فاليكانو [ baʎeˈkano ] .

مراجع

^ "ملعب فاليكاس | رايو – الويب الرسمي" . ملعب دي فاليكاس | رايو – الويب الرسمي (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-08 . تم الاسترجاع 2020-01-18 .
^ "ملعب فاليكاس | رايو – الويب الرسمي" . ملعب دي فاليكاس | رايو – الويب الرسمي (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-08 . تم الاسترجاع 2020-01-18 .
↑ "Historia resumida del Rayo" [ تاريخ موجز لمدينة رايو ] (بالإسبانية). رايو فاليكانو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
↑ "تصنيف الدرجة الثانية 1983-1984" . www.bdfutbol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
↑ "ألافيس يتقدم بينما يتراجع رايو" . بي بي سي سبورت . 15 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
↑ "اللعب النظيف، هل هو باب مفتوح للعب في أوروبا؟" [ اللعب النظيف، هل هو باب مفتوح للعب في أوروبا؟ ] (بالإسبانية). تيرا. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
↑ "ميشيل، مدرب رايو الجديد" ( بالإسبانية ) . ABC . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
↑ "El Eibar regresa a Segunda tras remontar ante el Rayo Vallecano" [ عودة إيبار إلى سيجوندا بعد عودته من الخلف ضد رايو فاليكانو ] (بالإسبانية). دياريو AS . 24 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .
↑ "El Rayo vuelve a la División de Plata del fútbol español" [ عودة رايو إلى الفئة الفضية لكرة القدم الإسبانية ] (بالإسبانية). ماركا . 15 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .
↑ دونا تيريزا تخلع قناعها. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ استكشاف المواهب الكروية، 1 مارس 2011
↑ رايو غير المدفوع له يتطلع إلى الحصول على مستحقاته من الدوري الإسباني. مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ؛ رويترز ، 30 مارس 2011
^ Los jugadores del Rayo Vallecano seguirán sin cobrar (لن يحصل لاعبو رايو فاليكانو على رواتبهم) أرشفة 2011-09-27 في آلة Wayback . إل كوريو جاليجو ، 26 فبراير 2011 (بالإسبانية)
↑ «هواوي ترعى رايو فاليكانو في مباراتين، ضد ريال مدريد وأتلتيك بلباو» . جي إس إم إنسايدر. 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
↑ «رايو فاليكانو يستعد لشراء نادي أوكلاهوما سيتي لكرة القدم» . 22 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
↑ " El Rayo يشتري أغلبية أسهم أوكلاهوما سيتي " [بالإسبانية). مثل . 19 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2015 .
↑ "الدوري الإسباني: هبوط خيتافي ورايو فاليكانو، وبقاء سبورتينغ خيخون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
↑ «تم تعيين ميشيل مدربًا جديدًا لنادي رايو فاليكانو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
↑ "ديفيد كوبينو، المدير الرياضي الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
↑ "فوز رايو فاليكانو بالصعود إلى الدوري الإسباني" . 27 مايو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
↑ "جورنادا 42 دي الدرجة الثانية، الموسم 2017/2018 - الدوري الإسباني، الدرجة الثانية، البطولة الوطنية لدوري الدرجة الثانية، الدرجة الثانية الإسبانية، الدوري 2 الإسبانية" . www.resultados-futbol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-26 . تم الاسترجاع 2019-12-26 .
^ "باكو خيميز المدرب الجديد لرايو فاليكانو" . رايو فاليكانو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-09-28 . تم الاسترجاع 2021-10-28 .
↑ "هبوط رايو فاليكانو إلى دوري الدرجة الثانية" . فوتبول إسبانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
^ "الدوري الممتاز، الموسم 2018/2019" . www.resultados-futbol.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-11-01 . تم الاسترجاع 2019-12-26 .
^ "أندوني إيرولا مدرب جديد لرايو فاليكانو" . رايو فاليكانو | رايو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-27 .
↑ برينان، فيرغال (20 يونيو 2021). "شاهد: رايو فاليكانو بعشرة لاعبين يضمن الصعود إلى الدوري الإسباني بفوزه على جيرونا" . فوتبول إسبانيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "El Rayo de Iraola hace historia en Copa Del Rey al volver 40 años بعد نصف النهائي" [ رايو إيراولا يصنع التاريخ في كأس الملك من خلال العودة إلى نصف النهائي بعد 40 عامًا ] . ماركا (بالإسبانية). 2 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
↑ لوي، سيد (2021-09-20). "النمر الذي جاء مجانًا: فالكاو يعود ويسجل في الدوري الإسباني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-11 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-11 .
↑ "كريستال بالاس يفوز بدوري المؤتمر بعد هدف ماتيتا الذي يُسقط رايو فاليكانو" . صحيفة الغارديان . 27 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 .
1 2 سيمور، ديلان (21 أكتوبر 2024). "جماعات الألتراس تقاوم الفاشية في كرة القدم" . ذا كورير . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ ماكجيل، ستيوارت (31 مايو 2020). "Hermanos de la Izquierda - Brothers on the left" . مورنينج ستار . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ لوي، سيد (8 فبراير 2022). "لم يكن أداء رايو فاليكانو أفضل من أي وقت مضى، لكن الفجوة بين المالك والجماهير لم تكن أكبر من أي وقت مضى" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
1 2 غليندينينغ، باري (6 نوفمبر 2015). "متعة الستة: أندية كرة القدم المفضلة لدى الهيبسترز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
1 2 لوي، سيد (27 نوفمبر 2014). "رايو فاليكانو يوضح سبب اختلافه عن البقية" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
↑ «إضراب لاعبي رايو فاليكانو احتجاجًا على إجراءات التقشف الإسبانية» . موقع وين ساتردي كامز. 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
↑ «إلغاء مباراة رايو فاليكانو بعد هتافات "نازية"؛ تعادل ريال مدريد» . صحيفة الغارديان . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٣ .
^ بيريز ، جوركا (6 فبراير 2017). "Caso Zozulya: "¡Esta es la grada antifascista!"( بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
↑ «إلغاء مباراة رايو فاليكانو بعد هتافات "نازية"؛ تعادل ريال مدريد» . صحيفة الغارديان . 15 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2026 .
↑ كارتر، جون (11 ديسمبر 2025). "مشجعو كرة قدم ملثمون ينصبون كميناً لمنافسيهم الإسبان في شرق بولندا" . TVP World . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
^ رودريغيز ، أنجيل (6 نوفمبر 2025). "حرب فائقة في فاليكاس: "Quedada" بين بوكانيروس ومتطرفي ليخ بوزنان عبر "العسل" في الملعب" . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
^ خوسيه سانشيز (16 سبتمبر 2025). "Ultras de Bukaneros y un abogado de la extrema izquierda escoltaron a Belarra y Montero en lasاحتجاجات de La Vuelta" . فوز بوبولي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
↑ لوي، سيد (2021-12-20). "رايو فاليكانو: فوضى، 'مشكلة تلو الأخرى'... وضمن المراكز الأربعة الأولى في الدوري الإسباني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-11 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-11 .
↑ لوي، سيد (2021-09-20). "النمر الذي جاء مجانًا: فالكاو يعود ويسجل في الدوري الإسباني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-11 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-11 .
↑ لوي، سيد (3 يوليو 2015). "طقم رايو فاليكانو الجديد يحظى بالإشادة ولكنه يثير جدلاً في إسبانيا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
↑ "Plantilla Rayo Vallecano de Madrid" (بالإسبانية). رايو فاليكانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
↑ لوي، سيد (27 فبراير 2012). "أبناء حي رايو فاليكانو يرقصون على إيقاع مختلف في هزيمتهم أمام ريال مدريد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي (بالإسبانية)
الموقع الرسمي للإذاعة (بالإسبانية)
نبذة عن فريق كرة القدم (بالإسبانية)
نبذة عن فريق كرة القدم في بنغلاديش
Pasión por el Rayo – موقع غير رسمي – أخبار رايو فاليكانو (بالإسبانية)
رايو هيرالد – معلومات النادي المحدثة مؤرشفة بتاريخ 16-06-2020 على موقع Wayback Machine (بالإسبانية)

[2] في عزلة،يتم نطق فاليكانو [ baʎeˈkano ] .

[1] "ملعب فاليكاس | رايو – الويب الرسمي" . ملعب دي فاليكاس | رايو – الويب الرسمي (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-08 . تم الاسترجاع 2020-01-18 .

[3] "ملعب فاليكاس | رايو – الويب الرسمي" . ملعب دي فاليكاس | رايو – الويب الرسمي (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-08 . تم الاسترجاع 2020-01-18 .

[4] "Historia resumida del Rayo" [ تاريخ موجز لمدينة رايو ] (بالإسبانية). رايو فاليكانو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .

[5] "تصنيف الدرجة الثانية 1983-1984" . www.bdfutbol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .

[6] "ألافيس يتقدم بينما يتراجع رايو" . بي بي سي سبورت . 15 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .

[7] "اللعب النظيف، هل هو باب مفتوح للعب في أوروبا؟" [ اللعب النظيف، هل هو باب مفتوح للعب في أوروبا؟ ] (بالإسبانية). تيرا. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .

[8] "ميشيل، مدرب رايو الجديد" ( بالإسبانية ) . ABC . 23 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .

[9] "El Eibar regresa a Segunda tras remontar ante el Rayo Vallecano" [ عودة إيبار إلى سيجوندا بعد عودته من الخلف ضد رايو فاليكانو ] (بالإسبانية). دياريو AS . 24 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .

[10] "El Rayo vuelve a la División de Plata del fútbol español" [ عودة رايو إلى الفئة الفضية لكرة القدم الإسبانية ] (بالإسبانية). ماركا . 15 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .

[11] دونا تيريزا تخلع قناعها. مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ استكشاف المواهب الكروية، 1 مارس 2011

[12] رايو غير المدفوع له يتطلع إلى الحصول على مستحقاته من الدوري الإسباني. مؤرشف بتاريخ 4 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ؛ رويترز ، 30 مارس 2011

[13] Los jugadores del Rayo Vallecano seguirán sin cobrar (لن يحصل لاعبو رايو فاليكانو على رواتبهم) أرشفة 2011-09-27 في آلة Wayback . إل كوريو جاليجو ، 26 فبراير 2011 (بالإسبانية)

[14] «هواوي ترعى رايو فاليكانو في مباراتين، ضد ريال مدريد وأتلتيك بلباو» . جي إس إم إنسايدر. 30 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .

[15] «رايو فاليكانو يستعد لشراء نادي أوكلاهوما سيتي لكرة القدم» . 22 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .

[16] " El Rayo يشتري أغلبية أسهم أوكلاهوما سيتي " [بالإسبانية). مثل . 19 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2015 .

[17] "الدوري الإسباني: هبوط خيتافي ورايو فاليكانو، وبقاء سبورتينغ خيخون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[18] «تم تعيين ميشيل مدربًا جديدًا لنادي رايو فاليكانو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[19] "ديفيد كوبينو، المدير الرياضي الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[20] "فوز رايو فاليكانو بالصعود إلى الدوري الإسباني" . 27 مايو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[21] "جورنادا 42 دي الدرجة الثانية، الموسم 2017/2018 - الدوري الإسباني، الدرجة الثانية، البطولة الوطنية لدوري الدرجة الثانية، الدرجة الثانية الإسبانية، الدوري 2 الإسبانية" . www.resultados-futbol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-26 . تم الاسترجاع 2019-12-26 .

[22] "باكو خيميز المدرب الجديد لرايو فاليكانو" . رايو فاليكانو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-09-28 . تم الاسترجاع 2021-10-28 .

[23] "هبوط رايو فاليكانو إلى دوري الدرجة الثانية" . فوتبول إسبانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .

[24] "الدوري الممتاز، الموسم 2018/2019" . www.resultados-futbol.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-11-01 . تم الاسترجاع 2019-12-26 .

[25] "أندوني إيرولا مدرب جديد لرايو فاليكانو" . رايو فاليكانو | رايو (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-27 .

[26] برينان، فيرغال (20 يونيو 2021). "شاهد: رايو فاليكانو بعشرة لاعبين يضمن الصعود إلى الدوري الإسباني بفوزه على جيرونا" . فوتبول إسبانيا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .

[27] "El Rayo de Iraola hace historia en Copa Del Rey al volver 40 años بعد نصف النهائي" [ رايو إيراولا يصنع التاريخ في كأس الملك من خلال العودة إلى نصف النهائي بعد 40 عامًا ] . ماركا (بالإسبانية). 2 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[28] لوي، سيد (2021-09-20). "النمر الذي جاء مجانًا: فالكاو يعود ويسجل في الدوري الإسباني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-11 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-11 .

[29] "كريستال بالاس يفوز بدوري المؤتمر بعد هدف ماتيتا الذي يُسقط رايو فاليكانو" . صحيفة الغارديان . 27 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2026 .

[Seymour_2024-30] 1 2 سيمور، ديلان (21 أكتوبر 2024). "جماعات الألتراس تقاوم الفاشية في كرة القدم" . ذا كورير . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[31] ماكجيل، ستيوارت (31 مايو 2020). "Hermanos de la Izquierda - Brothers on the left" . مورنينج ستار . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[ESPN_8_February_2022-32] لوي، سيد (8 فبراير 2022). "لم يكن أداء رايو فاليكانو أفضل من أي وقت مضى، لكن الفجوة بين المالك والجماهير لم تكن أكبر من أي وقت مضى" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[The_Guardian_2015-33] 1 2 غليندينينغ، باري (6 نوفمبر 2015). "متعة الستة: أندية كرة القدم المفضلة لدى الهيبسترز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[ESPN_Nov_2014-34] 1 2 لوي، سيد (27 نوفمبر 2014). "رايو فاليكانو يوضح سبب اختلافه عن البقية" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .

[35] «إضراب لاعبي رايو فاليكانو احتجاجًا على إجراءات التقشف الإسبانية» . موقع وين ساتردي كامز. 29 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .

[36] «إلغاء مباراة رايو فاليكانو بعد هتافات "نازية"؛ تعادل ريال مدريد» . صحيفة الغارديان . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٣ .

[37] بيريز ، جوركا (6 فبراير 2017). "Caso Zozulya: "¡Esta es la grada antifascista!"( بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .

[38] «إلغاء مباراة رايو فاليكانو بعد هتافات "نازية"؛ تعادل ريال مدريد» . صحيفة الغارديان . 15 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2026 .

[39] كارتر، جون (11 ديسمبر 2025). "مشجعو كرة قدم ملثمون ينصبون كميناً لمنافسيهم الإسبان في شرق بولندا" . TVP World . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[40] رودريغيز ، أنجيل (6 نوفمبر 2025). "حرب فائقة في فاليكاس: "Quedada" بين بوكانيروس ومتطرفي ليخ بوزنان عبر "العسل" في الملعب" . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .

[41] خوسيه سانشيز (16 سبتمبر 2025). "Ultras de Bukaneros y un abogado de la extrema izquierda escoltaron a Belarra y Montero en lasاحتجاجات de La Vuelta" . فوز بوبولي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .

[42] لوي، سيد (2021-12-20). "رايو فاليكانو: فوضى، 'مشكلة تلو الأخرى'... وضمن المراكز الأربعة الأولى في الدوري الإسباني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-11 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-11 .

[43] لوي، سيد (2021-09-20). "النمر الذي جاء مجانًا: فالكاو يعود ويسجل في الدوري الإسباني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-11 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-11 .

[44] لوي، سيد (3 يوليو 2015). "طقم رايو فاليكانو الجديد يحظى بالإشادة ولكنه يثير جدلاً في إسبانيا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .

[45] "Plantilla Rayo Vallecano de Madrid" (بالإسبانية). رايو فاليكانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .

[46] لوي، سيد (27 فبراير 2012). "أبناء حي رايو فاليكانو يرقصون على إيقاع مختلف في هزيمتهم أمام ريال مدريد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .

ويُختصر

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗