أندي مانجلز

أندي مانجلز (مواليد 2 ديسمبر 1966) كاتب خيال علمي أمريكي ، له روايات وكتب مصورة ومقالات في المجلات، كما أنتج مجموعات أقراص DVD، ويركز في معظم أعماله على وسائل الإعلام في الثقافة الشعبية . وبصفته رجلاً مثليًا علنًا، [ 1 ] فقد كان من أشد المدافعين عن زيادة ظهور شخصيات المثليين والمثليات في مختلف وسائل الإعلام، وخاصة القصص المصورة، [ 2 ] بما في ذلك تنسيق وإدارة ندوة "المثليون في القصص المصورة" السنوية في معرض سان دييغو كوميك كون منذ انطلاقها عام 1988. [ 3 ] وهو مؤسس فعالية "يوم نساء العجائب" السنوية، [ 4 ] التي جمعت أكثر من 136 ألف دولار أمريكي لصالح ملاجئ ضحايا العنف الأسري والبرامج ذات الصلة خلال سبع سنوات من انطلاقها. [ 5 ] [ 6 ] وحتى عام 2011، كان لديه ثلاثة كتب ضمن قائمة "الكتب الأكثر مبيعًا" في صحيفة يو إس إيه توداي . [ 7 ]

الكتب

كتب مانجلز عدداً من المراجع لأدب الخيال العلمي الشعبي وثقافة البوب. من بينها: " حرب النجوم: الدليل الأساسي للشخصيات" (منشورات ديل ري، 1995)، [ 8 ] الذي ظهر في قائمة "الكتب الأكثر مبيعاً" لصحيفة يو إس إيه توداي ؛ [ 7 ] و"ما وراء مولدر وسكالي: الشخصيات الغامضة في مسلسل "ملفات إكس"" ( منشورات سيتاديل ، 1997)؛ و" الرسوم المتحركة على أقراص DVD: الدليل الشامل" ( منشورات ستون بريدج ، 2003)؛ و" من فيلم صرخة إلى مسلسل داوسون كريك: المسيرة المهنية الاستثنائية لكيفن ويليامسون" (منشورات رينيسانس، 2000)؛ و" الرجل الحديدي: تحت الدرع" ( دار راندوم هاوس ، 2008)؛ و "لو شيمر: صناعة جيل فيلميشن" ( دار تو موروز ، 2012). ساهم في كتاب "كتاب الأبطال الخارقين: الموسوعة النهائية لأيقونات القصص المصورة وأبطال هوليوود" ( دار فيزيبل إنك للنشر ، 2004)، وكتاب "كتاب الأشرار الخارقين: الموسوعة النهائية لعقول القصص المصورة وهوليوود المدبرة، والمهووسين بالعظمة، والمهددين " (دار فيزيبل إنك للنشر، 2006). [ 1 ]

ارتبطت معظم أعمال مانجلز النثرية الروائية بسلاسل إعلامية بدأت في التلفزيون. بالتعاون مع مايكل أ. مارتن، كتب عددًا من روايات ستار تريك ، ظهرت اثنتان منها في قائمة "الكتب الأكثر مبيعًا" لصحيفة يو إس إيه توداي . إحداها، ستار تريك: القسم 31 المارق ، كانت أول عمل من أعمال ستار تريك يضم شخصيات رئيسية مثلية الجنس. [ 7 ] [ 9 ] كما شارك مانجلز ومارتن في كتابة سلسلة من الروايات التي شكلت استكمالًا رسميًا لمسلسل ستار تريك: إنتربرايز بعد إلغاء المسلسل التلفزيوني. تشمل هذه الروايات : لاست فول ميجر ، ذا غود ذات مين دو ، وكوباياشي مارو . شاركا في ابتكار طاقم ستار تريك، وكتبا أول روايتين من سلسلة ستار تريك: تايتان . وكتبا معًا خاتمة أحداث المسلسل التلفزيوني الشهير روزويل (الذي انتهى بنهاية مفتوحة) في روايتي بيرسوت وتيرن أباوت . ساهم مانجلز ومارتن أيضًا بقصة في كتاب " حكايات زورو" ، الذي حرره ريتشارد دين ستار ونشرته دار مونستون بوكس ​​في عام 2008. [ 1 ]

الكتب المصورة

منذ تسعينيات القرن الماضي، كتب مانجلز قصصًا مصورة ونصوصًا لعدد من دور النشر الكبرى. تشمل أعماله مع دي سي كوميكس كتابة قصص لمجلات مثل "جاستس ليغ كوارترلي" و "هوز هو إن ذا دي سي يونيفرس" و "وندر وومان 77" . أما أعماله مع مارفل كوميكس فتشمل أعدادًا من "ستار تريك: ديب سبيس ناين" و "ستار تريك أنليميتد " و "ماد دوغ" و "أدفنتشرز أوف ذا إكس-مين" و" أدفنتشرز أوف سبايدر مان" . وكتب لدار دارك هورس قصة "بوبا فيت: توين إنجنز أوف ديستراكشن" ، كما كتب سيناريو قصة في العدد الخاص من "ستار تريك" الصادر عن وايلد ستورم . وتشمل أعماله مع إيميج كوميكس سلسلة "بلود وولف " المصغرة، و "بادروك آند كومباني" ، و "ترول هالوين سبيشال" . وكتب لدار إنوفيشن سيناريوهات لعدة قصص مرتبطة بسلاسل أفلام "تشايلدز بلاي" و "نايتمير أون إلم ستريت" و "كوانتوم ليب" . وساهم مع وارب بكتابة سيناريوهات "إلفكويست: بلود أوف تين تشيفز" . وتشمل كتاباته مع توبس النسخة المصورة من " جيسون غوز تو هيل: ذا فاينل فرايداي" . كتب سيناريو الرواية المصورة " سوبر لاري، أقوى رجل في العالم" من إنتاج استوديو بلاتينيوم . كما كتب لشركة مايكروسوفت أول سلسلة قصص مصورة تفاعلية على الإنترنت في العالم، بعنوان "ري-مان" . [ 1 ] [ 10 ]

عمل مانجلز محررًا لمختارات "جاي كوميكس" من عام 1991 إلى عام 1998، للأعداد من 14 إلى 25 (بالإضافة إلى عدد خاص). كما ساهم بقصص، من بينها ابتكار شخصية بطل خارق مثلي الجنس علنًا يُدعى برايد. [ 11 ] في عهده، غيّرت السلسلة اسمها إلى "جاي كوميكس" (في إشارة رمزية إلى انضمامها إلى التيار السائد بدلًا من كونها جزءًا من مشهد القصص المصورة المستقلة)، ونشرت عدة أعداد سنويًا، ورفعت معدلات الدفع للصفحات والأغلفة، وفرضت رسومًا على إعادة الطباعة، وفرضت قاعدة التكافؤ بين الجنسين بنسبة 50% من المبدعين الذكور و50% من المبدعات، بل واستعانت أحيانًا بمبدعين مشهورين من غير المثليين لزيادة المبيعات، مثل جورج بيريز وسام كيث . [ 12 ] قصةٌ كلّف مانجلز أليسون بيتشدل بكتابتها للعدد 19 من مجلة Gay Comics ، وقد تمّ توسيعها لاحقًا لرواية بيتشدل المصوّرة Fun Home ، والتي شكرته عليها خلال كلمتها الرئيسية في ندوة "المثليون والقصص المصوّرة" لعام 2016 في جامعة مدينة نيويورك. [ 13 ]

كتب مانجلز مقالات ومراجعات غير روائية - غالباً ما تتناول العلاقة بين القصص المصورة وهوليوود - لمجلات مثل Amazing Heroes و Alter Ego/FCA و Anime Invasion و Cinescape و Comics Buyer's Guide و Comics Interview و Comics Scene و Overstreet's FAN Magazine و Hero Illustrated و Marvel Age و Marvel Vision و Sci-Fi Invasion و Sci-Fi Universe و SFX و Sketch و Starlog و Star Wars Galaxy Magazine و Star Wars Galaxy Collector و Toons و Wild Cartoon Kingdom و Wizard وغيرها. كما كتب لمجلات عالمية مثل Dreamwatch (المملكة المتحدة) و Edizione Star (إيطاليا) و Fantazia (المملكة المتحدة) و Farscape Magazine (المملكة المتحدة) و La Tomba Di Dracula (إيطاليا) و Star Trek Monthly (المملكة المتحدة) و Star Wars Magazine (المملكة المتحدة) وغيرها. ويكتب بانتظام لمجلة Back Issue! الصادرة عن TwoMorrows . [ 1 ]

في عام 2012، حصل مانجلز على جائزة إنكبوت للإنجاز في فنون القصص المصورة في معرض سان دييغو كوميك-كون . وقد قدم مانجلز جلسات نقاش في كوميك-كون منذ عام 1988. [ 14 ]

In July 2016, The New York Times ran a story about Dynamite Entertainment, which revealed that Mangels was writing a new intercompany crossover mini-series for the company, in conjunction with DC Comics: Wonder Woman '77 Meets The Bionic Woman, bringing together the Lynda Carter television character with Lindsay Wagner's fellow 1970s television super-heroine. The series was set to start in Fall 2016.[15]

DVD features

His DVD Special Features production work has primarily been collecting and restoring earlier children's television programs, and serving as host for the representations.[16][17][18][19]

Mangels scripted and directed 16 half-hour documentaries for the various He-Man and the Masters of the Universe releases from BCI Eclipse/ Ink & Paint. He also provided Special Features content, including hosting commentary tracks, and other production work and writing for the sets. From 2006 to 2008, Mangels also directed and scripted documentaries and commentary tracks and providing Special Features content for almost forty BCI Eclipse/ Ink & Paint releases, including for She-Ra: Princess of Power, The Legend of Prince Valiant, Flash Gordon, Blackstar, Space Sentinels, Freedom Force, Groovie Goolies, A Snow White Christmas, Journey Back To OZ, Defenders of the Earth, Ghost Busters – The Animated Series, Ark II, Dungeons & Dragons, Mission: Magic!, Space Academy, The Secret Lives of Waldo Kitty, Fraidy Cat, The New Adventures of Zorro, The Lone Ranger, The Legend of Bravestarr, Snow White: Happily Ever After, Jason of Star Command, Hero High, Ghost Busters (live action), Fabulous Funnies, and The Secrets of Isis[20]

بعد إغلاق شركة BCI Eclipse عام 2008، عمل مانجلز لدى شركتين أخريين، حيث تولى كتابة وإخراج الأفلام الوثائقية، بالإضافة إلى تقديم التعليقات الصوتية وأعمال الإنتاج. أنتج لشركة Genius Products برنامجي The Archie Show و Archie 's Funhouse ، بينما أنتج لشركة Time Life مجموعة أقراص مدمجة لمسلسل The Real Ghostbusters . [ 20 ]

حظي مانجلز بإشادة نقدية واسعة النطاق لعمله كمنتج لأقراص DVD. فبالإضافة إلى مشاركته كضيف في جلسات نقاش حول أقراص DVD في معرض سان دييغو كوميك كون ، [ 19 ] فاز عمله على سلسلة " أفضل حلقات هي-مان وأسياد الكون " بجائزة "أفضل مسلسل من ثمانينيات القرن العشرين" من مجلة "هوم ميديا ​​ريتيلينغ" في حفل توزيع جوائز TVDVD لعام 2005. [ 20 ] وأشار موقع "ديجيتال بتس" في حفل توزيع جوائز "بيتسي" لعام 2006 إلى أنه "مع تعيين منتج أقراص DVD آندي مانجلز لإنتاج الإضافات، شهدت الأمور تحولًا جذريًا في عام 2006. وتتصدر شركة BCI/Eclipse الآن المشهد بإصداراتها المتميزة لبرامج تلفزيونية صباحية كلاسيكية من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كل منها مليء بإضافات رائعة". [ 21 ]

إضافة إلى ما سبق، ساهم مانجلز في كتابة الملاحظات والمواد المصاحبة للعديد من أقراص DVD الصادرة عن شركة Anchor Bay - بما في ذلك Beastmaster و Highlander و Elvira: Mistress of the Dark و Plenty و Sleuth و Can't Stop The Music - كما ساعد شركتي Paramount و Warner Bros. في إصدار مجموعات أقراص DVD مختلفة. [ 20 ]

أداء

قدّم مانجلز عروضًا مسرحية في مسارح كاليسپيل، مونتانا، بما في ذلك أدوار في عروض مثل "بريجادون" ، و"ترنيمة عيد الميلاد" ، و "ذات مرة على فراش" ، ومسرحية الإثارة النفسية "غرفة فيرونيكا" لإيرا ليفين . كما شارك في عروض في بورتلاند، أوريغون، مع مسرح ستامبتاون في " المسرحية الموسيقية الكبرى لعيد الميلاد في متنزه المقطورات الأمريكي" ، ومع مسرح جين في "هالابالو: فرانكشتاين الصغير" ، ومع مسرح كوهو في "السيدة كاليفورنيا" و "ماغنوليا الفولاذية" ، وعلى مسرح ليكوود في "الحديقة السرية" . بالإضافة إلى ذلك، شارك في فعاليات جمع التبرعات منذ أوائل التسعينيات في بورتلاند. [ 22 ]

في منتصف عام ٢٠١١، أسس مانجلز وزميله الفنان مارك براون من بورتلاند فرقة "برودواي بيرز" الغنائية، كوسيلة لمعالجة عدم المساواة التي يواجهها الممثلون ذوو اللحى والضخامة عند اختيارهم للأدوار. وقد روّجت الفرقة لنفسها تحت شعار "أكثر مغني بورتلاند كثافةً بالشعر"، حيث مثّلت ثقافة الدببة في عروض حفلات الكباريه، وغنّت أغاني حية من مختلف أنواع الموسيقى المسرحية والسينمائية، وقدّمت أغاني رجالية ونسائية متنوعة بين الكوميديا ​​والدراما، بالإضافة إلى عروض فردية وثنائية وثلاثية وجماعية. وقدّمت فرقة "برودواي بيرز" ست حفلات موسيقية طويلة امتدت لعدة ليالٍ حتى صيف ٢٠١٦، كما شاركت في فعاليات محلية، بما في ذلك فعاليات "الطاووس في الحديقة" الشهيرة . [ ٢٣ ]

بصفته ممثلاً سينمائياً، شارك مانجلز بأدوار صغيرة أو أدوار ثانوية في مسلسلات تلفزيونية مثل "ليفرج" و "ذا ليبراريانز " و "غريم" . وقد ظهر عدة مرات في مسلسل "غريم "، كان آخرها في حلقتين عام 2015 كعضو بارز في مجموعة "ويزنراين". [ 1 ] كما شارك في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك "أنتريسابل " و "كوميك بوك: ذا موفي" و "أ تشينج أوف هارت" و "توتال رياليتي" . [ 24 ]

بصفته خبيرًا في الثقافة الشعبية، ظهر في العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك برامج على قنوات PBS وE! وWarner Bros. وغيرها. من بين هذه البرامج: Wonder Women! The Untold Story of American Superheroines ، و FANatical ، وE! True Hollywood Story ، بالإضافة إلى أفلام وثائقية عن Wonder Woman ، وBatman: The Animated Series ، وBatman ، وAll-New Super Friends Hour ، و Wonder Woman ، و DC Super Heroes: The Filmation Adventures ، و Batman: Gotham Knight ، و Never Sleep Again: The Elm Street Legacy . [ 1 ] [ 25 ]

النشاط

يُعدّ مانجلز شخصيةً فاعلةً في مجتمع المثليين، ولا سيما في ثقافتي الجلد والدببة . [ 1 ] وقد سبق له أن حاز على لقب "سيد أوريغون ستيت ليذر" عام 2004. [ 26 ] كما فاز بالعديد من جوائز "بانثيون أوف ليذر" الوطنية، وتحديداً "جائزة الشمال الغربي الإقليمية" في أعوام 1995 و2005 و2011. [ 27 ]

قام بإنشاء وإدارة وتنظيم جلسة "المثليون في عالم القصص المصورة" في معرض سان دييغو كوميك كون لمدة 25 عامًا، من عام 1988 إلى عام 2012. وهو عضو مؤسس في منظمة PRISM Comics غير الربحية المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، والتي تخدم محبي القصص المصورة من المثليين والمحترفين في هذا المجال، وهو عضو في المجلس الاستشاري للمجموعة. [ 28 ]

بصفته قسًا مرسمًا في كنيسة الحياة العالمية ، أقام مانجلز حفل زفاف الوحدة في معرض دنفر كوميك كون في يونيو 2016. وشهد حفل الزفاف زواج عشرة أزواج - من مختلف الميول الجنسية - أمام حشد كبير. [ 29 ]

في عام 2019، حظي مانجلز باهتمام واسع على مستوى الولاية وعلى الصعيد الوطني عندما اضطر هو وزوجه إلى البحث عن منزل جديد بعد زيادة إيجار منزلهما بنسبة 113%. [ 30 ] أدت الدعاية المصاحبة لهذه القضية إلى إقرار قانون مراقبة الإيجارات في ولاية أوريغون، ودُعي مانجلز لحضور مراسم توقيع القانون من قبل الحاكمة كيت براون . [ 31 ]

تاريخ الجلود

حصل آندي مانجلز على لقب "مستر أوريغون ستيت ليذر" لعام 2004 [ 32 وهو لقب خاص بالمثليين في مجال الجلد والانحرافات الجنسية، منحته إياه شركة "بلاك آوت ليذر برودكشنز" (التي تعمل تحت اسم "مسابقة أوريغون ستيت ليذر")، [ 33 ] أما زوجته، تيريزا (داركليدي) ريد [ 32 ] ، فقد تولت إدارة "كاتاليست: مكان إيجابي للجنس"، [ 34 ] وهو نادٍ جنسي في ولاية أوريغون، تم إغلاقه لاحقًا بسبب مزاعم سوء السلوك. [ 35 ]

الحياة الخاصة

يعمل مانجلز كعامل رعاية منزلية لدى ولاية أوريغون ، حيث يقدم خدماته لكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة. ويقيم في بورتلاند، أوريغون ، مع شريكه الذي تربطه به علاقة طويلة الأمد وزوجه الحالي، دونالد هود، وكلبتهما لوسي. [ 1 ]

فهرس

كتب فردية

  • حرب النجوم: الدليل الأساسي للشخصيات (نوفمبر 1995) كتاب غير روائي.من أكثر الكتب مبيعًا بحسب صحيفة يو إس إيه توداي [ 7 ]
  • ما وراء مولدر وسكالي: الشخصيات الغامضة في مسلسل الملفات الغامضة (فبراير 1998). مقابلات مع الممثلين.
  • من فيلم "صرخة" إلى مسلسل "داوسونز كريك": المسيرة المهنية الاستثنائية لكيفن ويليامسون (فبراير 2000). سيرة كيفن ويليامسون .
  • الرسوم المتحركة على أقراص DVD: الدليل الشامل (مارس 2003). دليل من 600 صفحة لأقراص DVD للرسوم المتحركة.
  • كتاب الأبطال الخارقين: الموسوعة الشاملة لأيقونات القصص المصورة وأبطال هوليوود (نوفمبر 2004). موسوعة تضم 50 مدخلاً من تأليف مانجلز.
  • كتاب الأشرار الخارقين: الموسوعة الشاملة لعقول مدبرة القصص المصورة وهوليوود، والمهووسين بالعظمة، والمهددين (أغسطس 2006). موسوعة تتضمن مقالات من تأليف مانجلز.
  • الرجل الحديدي: ما وراء الدرع (أبريل 2008). كتاب غير روائي.
  • لو شيمر: صناعة جيل فيلميشن (أكتوبر 2012). سيرة ذاتية، كتبها بالاشتراك مع لو شيمر .
  • ملفات إكس: أجندات سرية (سبتمبر 2016). كتبت مانجلز قصة قصيرة لهذه المجموعة النثرية. مستوحاة من مسلسل ملفات إكس التلفزيوني.

روايات وقصص ستار تريك التي شارك في كتابتها مايكل أ. مارتن

  • روغ (يونيو 2001). جزء من سلسلة ستار تريك: القسم 31 .
  • الكاتدرائية (أكتوبر 2002). الكتاب الثالث من سلسلة مهمة غاما الفرعية. جزء من إعادة إطلاق مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين الأوسع .
  • صعود عشتار، الكتاب الأول (أغسطس 2003). جزء من سلسلة فيلق مهندسي أسطول النجوم .
  • الممزق (أغسطس 2003). جزء من سلسلة ستار تريك: العصر الضائع . بطولة هيكارو سولو .
  • صعود عشتار، الكتاب الثاني (سبتمبر 2003). جزء من سلسلة فيلق مهندسي أسطول النجوم .
  • ستار تريك: ديب سبيس ناين – النبوءة والتغيير (سبتمبر 2003). تضمنت هذه المجموعة قصة شارك في كتابتها مانجلز ومارتن. وهي جزء من إعادة إطلاق سلسلة ستار تريك: ديب سبيس ناين .
  • ستار تريك: حكايات حرب الدومينيون (يوليو 2004). تضمنت هذه المجموعة قصة شارك في كتابتها مانجلز ومارتن. وهي جزء من إعادة إطلاق مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين .
  • عوالم الفضاء العميق تسعة، الكتاب الثاني - تريل (فبراير 2005). جزء من إعادة إطلاق مسلسل ستار تريك: الفضاء العميق تسعة الأوسع نطاقاً .
  • الانطلاق (أبريل 2005). جزء من سلسلة ستار تريك: تايتان .
  • ستار تريك: حكايات من مائدة القبطان (يوليو 2005). تضمنت هذه المختارات قصة شارك في كتابتها مانجلز ومارتن.
  • الملك الأحمر (سبتمبر 2005). جزء من سلسلة ستار تريك: تايتان .
  • آخر مقياس كامل (مايو 2006). مقتبس منالمسلسل التلفزيوني ستار تريك: إنتربرايز .
  • ستار تريك: فيلق مهندسي أسطول الفضاء، الكتاب الثامن - ما بعد الكارثة (نوفمبر 2006). جزء من سلسلة فيلق مهندسي أسطول الفضاء . يضم الكتب الإلكترونية "صعود عشتار".
  • الخير الذي يفعله الرجال (مارس 2007). مقتبس من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز التلفزيوني. يتضمن تاريخًا سريًا لشخصية تريب تاكر .
  • إكسلسيور: صُنع في النار (ديسمبر 2007). بطولة هيكارو سولو .
  • كوباياشي مارو (2008). مقتبس من المسلسل التلفزيوني ستار تريك: إنتربرايز .

أعمال كتابية أخرى شارك في تأليفها مع مايكل أ. مارتن

  • روزويل: هياكل عظمية في الخزانة (نوفمبر 2002). مقتبس من المسلسل التلفزيوني روزويل .
  • روزويل: المطاردة (سبتمبر 2003). مقتبس من المسلسل التلفزيوني روزويل .
  • روزويل: التحول (نوفمبر 2003). خاتمة مسلسل روزويل التلفزيوني.
  • حكايات زورو (سبتمبر 2008). شارك مانجلز ومارتن في كتابة قصة قصيرة لهذه المختارات النثرية.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 السيرة الذاتية للمشارك على الإنترنت، لتأكيد هويته الذاتية لـ WP:BLP
  2. «ستة مهووسين مثليين ساهموا في إثراء المشهد الثقافي الشعبي»، لايل ماساكي، AfterElton ، 27 مارس 2008. مؤرشف في 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine .
  3. برويس، جيسيكا (25 يوليو 2011). "كوميك-كون 2011: كتّاب وفنانون من مجتمع الميم يحققون نجاحات كبيرة (عرض شرائح)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  4. موقع يوم المرأة الرائعة، مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. "مهلاً، هذا عباءتي! يوم المرأة الخارقة 2010" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  6. "CBR.com - الوجهة الأولى عالميًا لأخبار القصص المصورة والأفلام والمسلسلات التلفزيونية" . CBR . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  7. 1 2 3 4 "مراجعات الكتب وقوائم الكتب الأكثر مبيعًا - USATODAY.com" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  8. "السيف الضوئي" . lightsabre.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 .
  9. "أهم فعاليات عطلة نهاية الأسبوع في كوميك-كون: جلسات نقاش حول "المثليين في القصص المصورة" و"غلي"، صحيفة سان دييغو للمثليين والمثليات ، 24 يوليو 2010
  10. آندي مانجلز في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
  11. "GCD :: نتائج البحث عن القصص" . www.comics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2018 . 
  12. "مركز لايف سايز يو في سي للفيديو - مؤتمر تاريخ القصص المصورة للمثليين" . videostreaming.gc.cuny.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-09-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  13. مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك (23 يونيو 2015)، كلمة رئيسية في مؤتمر المثليين والكوميكس: أليسون بيتشدل ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016
  14. "بريزم كوميكس » أخبار » ملخص كوير نيرد لفعاليات سان دييغو كوميك-كون 2012! آندي يحصل على إنكبوت! بريزم تقدم جلسة نورث ستار! والمزيد!" . old.prismcomics.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .  
  15. غوستينز، جورج جين (17 يوليو 2016). "شركة داينامايت إنترتينمنت تستعين ببرامج تلفزيونية من السبعينيات لتوسيع تشكيلة القصص المصورة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
  16. "فلاش فيلميشن في بان بي سي آي" . 26-04-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  17. "جيسون من قيادة النجوم، فولترون على قرص" . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  18. "الجزء الثاني من شي-را سيصدر في سبتمبر" . 2007-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-07-16 .
  19. ١ ٢ "تقدم لكم The Digital Bits... بقوة مانجلز!!" . mail.thedigitalbits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٦ .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ "أقراص DVD والتلفزيون والأفلام" . www.andymangels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٦ .
  21. "مرحباً بكم في حفل توزيع جوائز بيتسي السنوي الثامن!" . www.thedigitalbits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  22. "دببة برودواي - نبذات عن الممثلين" . www.broadwaybears.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  23. "دببة برودواي - نبذة عنا" . www.broadwaybears.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  24. "آندي مانجلز" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  25. "البحث – IMDb" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-03-09 .
  26. "السيد أوريغون ستيت ليذر |" . blackoutleather.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-07-2016 .
  27. رودز، ديف. "جميع الحائزين على جوائز بانثيون أوف ليذر على مر العصور - مجلة ليذر جورنال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  28. "النشاط والجوائز" . www.andymangels.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2016 .
  29. "المؤتمر السنوي الخامس للقصص المصورة ومهرجان الفخر في دنفر يستحوذان على وسط مدينة دنفر" . صحيفة غلينديل تشيري كريك كرونيكل . 24 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2016 .
  30. ويليامز، تيموثي (25 فبراير 2019). "هل إيجارك باهظ الثمن؟ ولاية أوريغون تسعى لحل هذه المشكلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2019 . 
  31. «أوريغون تُقرّ أول قانون إلزامي للتحكم في الإيجارات على مستوى الولايات الأمريكية» . صحيفة ذا نيوز ستريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
  32. 1 2 https://www.oslcontest.org/previous-titleholders
  33. https://www.oslcontest.org/
  34. https://www.yelp.com/biz/catalyst-a-sex-positive-place-portland-2
  35. https://www.wweek.com/news/2023/04/05/the-end-of-a-police-roundtable-makes-some-portland-kinksters-nervous/