اليسون بيشديل

الموسوعة الحرة

اليسون بيشديل
بيكدل في مهرجان بوسطن للكتاب في عام 2011
بيكدل في مهرجان بوسطن للكتاب في عام 2011
وُلِدّ( 1960-09-10 )10 سبتمبر 1960 (64 عامًا)
بيتش كريك، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
إشغال
  • رسام كاريكاتير
  • مؤلف
تعليمكلية سيمون روك
كلية أوبرلين ( بكالوريوس الآداب )
النوعالسيرة الذاتية ، التعليق الاجتماعي
الحركة الأدبيةتحت الارض
أعمال بارزةالسدود التي يجب الحذر منها ،
المنزل الممتع ،
هل أنت أمي؟
زوج
إيمي روبين
​
​
( م.  2004 ؛ ملغاة  2004 )
هولي راي تايلور
​
( م.  2015 )
موقع إلكتروني
دايكستوواتش أوت فور.كوم

أليسون بيشدل ( / ˈbɛkdəl / BEK -dəl ؛ [ 1] ولدت في 10 سبتمبر 1960) هي رسامة كاريكاتير أمريكية . اشتهرت في الأصل بشريط الكوميديا ​​الطويل Dykes to Watch Out For ، وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا في عام 2006 بمذكراتها المصورة Fun Home ، والتي تم تعديلها لاحقًا كمسرحية موسيقية فازت بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية في عام 2015. [2] في عام 2012، أصدرت مذكراتها المصورة الثانية هل أنت أمي؟ كانت من الحاصلين على جائزة MacArthur "Genius" لعام 2014. [3] وهي معروفة أيضًا بأنها مبتكر اختبار Bechdel .

وقت مبكر من الحياة

ولدت بيكدل في لوك هافن، بنسلفانيا . وهي ابنة هيلين أوغوستا ( ني فونتانا) [4] وبروس ألين بيكدل. كانت عائلتها كاثوليكية رومانية . كان والدها من قدامى المحاربين في الجيش وكان متمركزًا في ألمانيا الغربية . كان أيضًا مدرسًا للغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، ويعمل بدوام كامل ويدير دار جنازات بدوام جزئي. كانت والدتها ممثلة ومعلمة. ساهم والداها في حياتها المهنية كرسامة كاريكاتيرية. [5] لديها شقيقان، بروس "كريستيان" بيكدل الثاني وجون بيكدل، عازف لوحة مفاتيح عمل مع العديد من الفرق الموسيقية بما في ذلك Fear Factory و Ministry و Prong و Killing Joke . تركت بيكدل المدرسة الثانوية قبل عام وحصلت على درجة AA في عام 1979 من Bard College في Simon's Rock . تخرجت بدرجة في فنون الاستوديو وتاريخ الفن عام 1981 من كلية أوبرلين . [5] بعد وفاة والدها عام 1980، باعت والدتها منزل العائلة في بيتش كريك، بنسلفانيا، وهي البلدة الصغيرة التي نشأت فيها بيتشدل، وانتقلت إلى بيلفونت، وهي بلدة صغيرة أقل إقليمية بالقرب من ستيت كوليدج مع شريكها القديم روبرت فينيشيل. [6]

حياة مهنية

بيكدل في حفل توقيع عقد مع Fun Home في لندن عام 2006

انتقل بيكدل إلى مانهاتن خلال صيف عام 1981 وتقدم بطلب إلى العديد من مدارس الفنون ، ولكن تم رفضه وعمل في العديد من الوظائف المكتبية في صناعة النشر . [7]

بدأت Dykes to Watch Out For كرسمة واحدة بعنوان "ماريان، غير راضية عن مشروب الصباح: Dykes to Watch Out For، اللوحة رقم 27". [8] أوصى أحد معارفها بإرسال عملها إلى WomaNews ، وهي صحيفة نسوية، نشرت أول عمل لها في عددها الصادر في يونيو 1983. [7] انتقلت Bechdel تدريجيًا من رسوماتها المبكرة ذات اللوحة الواحدة إلى شرائط متعددة الألواح. [9] بدأت Dykes to Watch Out For هذه العملية، وتطورت إلى سلسلة من الملصقات والبطاقات البريدية، مما يسمح للناس بإلقاء نظرة على مجتمع المثليات الحضري. [5] بعد عام، بدأت منافذ أخرى في تشغيل الشريط.

في السنوات الأولى، كانت سلسلة Dykes to Watch Out For تتكون من شرائط غير متصلة بدون طاقم منتظم أو قصة متسلسلة. ومع ذلك، تطور هيكلها في النهاية إلى التركيز على متابعة مجموعة محددة من الشخصيات المثلية . في عام 1986، نشرت Firebrand Books مجموعة من الشرائط حتى الآن. [9] في عام 1987، قدمت بيكدل شخصياتها المنتظمة، مو وأصدقائها، أثناء إقامتها في سانت بول، مينيسوتا . سلسلة Dykes to Watch Out For هي أصل " اختبار بيكدل "، المقصود منه أن يكون مزحة، [10] والذي أصبح مقياسًا مستخدمًا بشكل متكرر في المناقشة الثقافية للفيلم. في عام 1988، بدأت في كتابة شريط قصير العمر بطول صفحة عن موظفي صحيفة غريبة بعنوان "Servants to the Cause"، لصالح The Advocate . كما كتبت بيكدل ورسمت شرائط سيرة ذاتية وقامت برسوم توضيحية للمجلات ومواقع الويب. سمح نجاح Dykes to Watch Out For لـ Bechdel بترك وظيفتها اليومية في عام 1990 للعمل في الشريط بدوام كامل. [7]

في نوفمبر 2006، تمت دعوة بيكدل للانضمام إلى لجنة الاستخدام في قاموس التراث الأمريكي . [11] [12] في عام 2012، كان بيكدل زميلًا سكنيًا في ميلون للفنون والممارسة في مركز ريتشارد وماري إل جراي بجامعة شيكاغو وقام بالتدريس المشترك "خطوط النقل: القصص المصورة والسيرة الذاتية" مع الأستاذة هيلاري شوت . [13] في 6 أبريل 2017، تم تعيين بيكدل كثالث رسام كاريكاتير حائز على جائزة فيرمونت. [14]

في عام 2014، نشرت شريطًا هزليًا مستوحى من مسرحيتها الموسيقية Fun Home! [15] وبعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة، نشرت ثلاث حلقات جديدة من Dykes to Watch Out For : "Pièce de Résistance"، [16] و "Postcards From the Edge"، [17] و"Things Fall Apart". [18]

يقيم بيكدل في بولتون، فيرمونت ، ويعمل مع مجلة Seven Days الأسبوعية البديلة التي يقع مقرها في فيرمونت . [19]

روايات مصورة

منزل المرح

في عام 2006، نشرت بيكدل كتاب Fun Home: A Family Tragicomic ، وهو كتاب سيرة ذاتية تراجيدي يروي طفولتها والسنوات التي سبقت وبعد انتحار والدها. ويتتبع الكتاب مراحل علاقتها الماضية والحالية بوالديها، وخاصة والدها، ويصور الصعوبات التي يواجهها الأفراد عند الخروج من الخزانة. [20] حظي كتاب Fun Home باهتمام أكبر من عمل بيكدل السابق، مع مراجعات في Entertainment Weekly و People والعديد من الميزات في صحيفة نيويورك تايمز . [21] أمضى كتاب Fun Home أسبوعين في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا. [22] [23]

تم الإشادة بكتاب Fun Home باعتباره أحد أفضل الكتب لعام 2006 من قبل العديد من المصادر، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، [24] amazon.com ، [25] [26] صحيفة تايمز أوف لندن، [27] Publishers Weekly ، [28] salon.com ، [29] مجلة نيويورك ، [30] و Entertainment Weekly . [30]

وقد صنفت مجلة تايم كتاب " منزل المرح " لأليسون بيكدل في المرتبة الأولى ضمن "أفضل 10 كتب لهذا العام". ووصف ليف جروسمان وريتشارد ليكايو كتاب " منزل المرح " بأنه "النجاح الأدبي الأكثر احتمالاً لعام 2006"، ووصفاه بأنه "مذكرات مذهلة عن فتاة نشأت في بلدة صغيرة مع والدها الغامض الذي يسعى إلى الكمال، ثم أدركت ببطء أنها أ) مثلية الجنس، وأنه ب) مثلي الجنس... ثنائيات التعليقات الذكية المذهلة التي كتبتها بيكدل مع الرسومات الخطية البليغة. انسَ النوع والتوجه الجنسي: فهذه تحفة فنية عن شخصين يعيشان في نفس المنزل ولكن في عالمين مختلفين، وديونهما الغامضة لبعضهما البعض". [31]

كان كتاب Fun Home من بين المرشحين النهائيين لجائزة National Book Critics Circle لعام 2006 في فئة المذكرات/السيرة الذاتية. [32] [33] كما فاز بجائزة Eisner لعام 2007 لأفضل عمل واقعي. [34] كما تم ترشيح كتاب Fun Home لجائزة أفضل ألبوم رسومي، وتم ترشيح Bechdel لجائزة أفضل كاتب/فنان. [35]

في عام 2014، نظرت لجنة الوسائل والطرق بمجلس النواب في ولاية كارولينا الجنوبية بقيادة الجمهوريين في خفض تمويل كلية تشارلستون بمقدار 52000 دولار، وهي تكلفة برنامج القراءة الصيفي لاختيار Fun Home لبرنامج القراءة. [36] [37] [38]

عرضت مسرحية Fun Home لأول مرة كمسرحية موسيقية خارج برودواي في مسرح The Public Theatre في 30 سبتمبر 2013، وافتتحت رسميًا في 22 أكتوبر 2013. كانت الموسيقى التصويرية من تأليف جانين تيسوري وكتبت ليزا كرون الكتاب والكلمات . [39] [40] حققت كرون وتيسوري التاريخ كأول فريق نسائي يفوز بجائزة توني لأفضل موسيقى تصويرية. [41] كان من المقرر في الأصل أن يستمر حتى 3 نوفمبر 2013، وتم تمديد العرض عدة مرات وأغلقت المسرحية الموسيقية في 12 يناير 2014. أخرج سام جولد إنتاج مسرح Public Theatre. كانت المجموعات والأزياء من تأليف ديفيد زين، والإضاءة من تأليف بن ستانتون، والصوت من تأليف كاي هارادا، والإسقاطات من تأليف جيم فيندلاي وجيف سوج، وتصميم الرقصات من تأليف داني ميفورد. [42] عُرضت المسرحية الموسيقية في مسرح سيركل في برودواي في مسرح سكوير، مع معاينات من 27 مارس 2015، وافتتاح رسمي في 19 أبريل 2015، واستمرت حتى 10 سبتمبر 2016. كما أخرج سام جولد، الذي أخرج إنتاج المسرح العام، العرض على برودواي، وقاد فريق إنتاج خارج برودواي. أعاد طاقم خارج برودواي أدوارهم على برودواي، باستثناء الممثلين الذين لعبوا دور جون وكريستيان وميديوم أليسون. فازت المسرحية الموسيقية في برودواي بخمس جوائز توني ، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية، وأفضل أداء لممثل في دور رئيسي في مسرحية موسيقية، وأفضل موسيقى أصلية (موسيقى و/أو كلمات) مكتوبة للمسرح، وأفضل كتاب لمسرحية موسيقية، وأفضل إخراج لمسرحية موسيقية. [43]

في 3 يناير 2020، أُعلن أن جيك جيلنهال وشركته Nine Stories Productions حصلوا على حقوق تحويل النسخة الموسيقية من Fun Home إلى فيلم. ومن المقرر أن يتولى سام جولد، الذي أخرج إنتاج برودواي، إخراج الفيلم، حيث سيلعب جيلنهال دور بروس بيكدل. [44]

هل أنت أمي؟

أوقفت بيكدل العمل على Dykes to Watch Out For في عام 2008 حتى تتمكن من العمل على مذكراتها المصورة الثانية، هل أنت أمي؟: دراما كوميدية ، والتي صدرت في مايو 2012. [45] تركز على علاقتها بوالدتها. وصفت بيكدل موضوعاتها بأنها "الذات، والذاتية، والرغبة، وطبيعة الواقع، وهذا النوع من الأشياء"، [46] وهي عبارة عن إعادة صياغة لاقتباس من رواية إلى المنارة لفرجينيا وولف .

إن الأحداث الدرامية في القصة متعددة الطبقات وتنقسم إلى عدد من الخيوط السردية:

  • محادثات بيكدل الهاتفية مع والدتها في الوقت الحاضر.
  • ذكريات بيكدل عن تفاعلاتها مع والدتها طوال حياتها، بدءًا من مرحلة الطفولة.
  • جلسات العلاج التي تقدمها بيشدل، والتي يتكون محتواها الأساسي من تحليل علاقتها مع والدتها.
  • تصوير بيكدل التاريخي المتخيل بشكل غني والمدروس بعناية للمحلل النفسي دونالد وينيكوت والمؤلفة فرجينيا وولف ، جنبًا إلى جنب مع رحلة بيكدل العلاجية الخاصة مع نصوص من الكتابات التحليلية النفسية لأليس ميلر ، إلى جانب قصة قراءته الخاصة لأعمال سيجموند فرويد وارتباطه بها .

تم تضمين مقتطف من الكتاب بعنوان "المرآة" في أفضل القصص المصورة الأمريكية لعام 2013 ، والتي حررها جيف سميث . تتناول هذه الحلقة بشكل كبير موضوعات التحليل النفسي المقتبسة صراحةً من أعمال المحللين النفسيين أليس ميلر ودونالد وينيكوت.

سر القوة الخارقة

نشر بيكدل مذكرات أخرى بعنوان "سر القوة الخارقة " في عام 2021.

الحياة الشخصية

أعلنت بيكدل أنها مثلية الجنس في سن التاسعة عشرة. [47] تشكل حياتها الجنسية وعدم توافقها مع النوع الاجتماعي جزءًا كبيرًا من الرسالة الأساسية لعملها، وقد قالت إن "الهدف التخريبي السري لعملي هو إظهار أن النساء، وليس فقط المثليات، كائنات بشرية عادية". [48] في فبراير 2004، تزوجت بيكدل من إيمي روبين، صديقتها منذ عام 1992، في حفل مدني في سان فرانسيسكو . ومع ذلك، ألغت المحكمة العليا في كاليفورنيا جميع تراخيص زواج المثليين التي أصدرتها المدينة في ذلك الوقت . انفصلت بيكدل وروبن في عام 2006. [49] عاشت بعد ذلك مع شريكتها هولي راي تايلور، وهي رسامة، [6] لمدة سبع سنوات ونصف قبل زواجهما في يوليو 2015. [50] تعيش في بولتون، فيرمونت ، في منزل اشترته في عام 1996، وأضافت استوديو خاص بها للعمل فيه. [6] [51] تستخدم بيكدل ضمير المتكلم. [52]

أعمال مختارة

الجوائز

نظرًا لمساهماتها البارزة في فن الكوميديا، أدرجت ComicsAlliance في عام 2016 بيكدل كواحدة من اثنتي عشرة رسامة كاريكاتير تستحق الاعتراف بإنجازها مدى الحياة. [60]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "نطق اسم أليسون بيتشدل صوتيًا". TeachingBooks.net . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .(mp3)
  2. ^ مايكل بولسون؛ باتريك هيلي (8 يونيو 2015). "جوائز توني: "Fun Home" تفوز بجائزة أفضل مسرحية موسيقية و"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" أفضل مسرحية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  3. ^ ab Lee, Felicia R. (17 سبتمبر 2014). "جوائز ماك آرثر تذهب إلى 21 زميلًا متنوعًا". نيويورك تايمز .
  4. ^ "نعي هيلين بيتشدل - بيلفونتي، بنسلفانيا". Wetzler Funeral Home, Inc. 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  5. ^ abc Tyrkus, Michael J.; Bronski, Michael, eds. (1997). Gay & Lesbian Biography – "Alison Bechdel" . Detroit: St. James Press. ISBN 978-1-55862-237-1. مركز الموارد الأدبية . شبكة الإنترنت. 8 مارس 2016.
  6. ^ abc جوديث ثورمان (16 أبريل 2012). "مستمد من الحياة". النيويوركر . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  7. ^ abc "مجموعة: أوراق أليسون بيكدل". أدوات البحث في كلية سميث . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  8. ^ أليسون بيكدل التي لا تمحى: الاعترافات، والقصص المصورة، والسدود المتنوعة التي يجب الحذر منها . دار فايربراند للنشر . 1998. رقم ISBN 978-1-56341-097-0.
  9. ^ ab Bechdel, Alison. "Frivolous, Aimless Queries". السدود التي يجب الحذر منها . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2012 .
  10. ^ أندرسون، هيفزيباه (2 يوليو 2023). "أليسون بيشدل: "كان اختبار بيشدل مزحة... لم أقصد أن يصبح مقياسًا حقيقيًا". الجارديان .
  11. ^ "القاموس". السدود التي يجب الحذر منها. 30 نوفمبر 2006.
  12. ^ روبرتسون، مايك (22 أكتوبر 2013). "الكلية تستضيف رسامة الكاريكاتير والمؤلفة الحائزة على جائزة أليسون بيتشدل". الكلية اليوم . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  13. ^ "أليسون بيتشدل". مركز ريتشارد وماري إل جراي للفنون والاستقصاء – جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  14. ^ Hallenbeck, Brent (28 مارس 2016). "أليسون بيتشدل تُسمى رسامة كاريكاتير فيرمونت الحائزة على جائزة". صحيفة برلنغتون فري برس . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  15. ^ بيكدل، أليسون. "منزل ممتع! المسرحية الموسيقية!". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  16. ^ بيكدل، أليسون (23 نوفمبر 2016). "السدود التي يجب الحذر منها: قطعة مقاومة". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  17. ^ بيكدل، أليسون (14 مارس 2017). "السدود الجديدة التي يجب الحذر منها تعالج قضية آيدس ترامب". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  18. ^ بيكدل، أليسون (5 يوليو 2017). "'السدود التي يجب الانتباه لها' تتأمل كيفية توحيد بلد مقسم". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  19. ^ "أليسون بيتشدل". سبعة أيام . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  20. ^ Killacky, John R. "Alison Bechdel: graphic alchemist." The Gay & Lesbian Review Worldwide 19.5 (2012): 44+. Literature Resource Center . Web. March 8, 2016.
  21. ^ ويلسي، شون (18 يونيو 2006). "الأشياء التي دفنوها". نيويورك تايمز .
  22. ^ "أفضل الكتب غير الخيالية ذات الغلاف المقوى في 9 يوليو 2006". نيويورك تايمز . 9 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .
  23. ^ "أفضل الكتب غير الخيالية ذات الغلاف المقوى في 16 يوليو 2006". نيويورك تايمز . 16 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .
  24. ^ "100 كتاب مميز لهذا العام". نيويورك تايمز . مراجعة الكتب يوم الأحد. 3 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2006 .
  25. ^ "أفضل الكتب لعام 2006: أفضل 50 كتابًا حسب اختيار المحررين". أمازون . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  26. ^ "أفضل 10 اختيارات محررين لعام 2006: المذكرات". أمازون . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  27. ^ جاتي، توم (16 ديسمبر 2006). "أفضل 10 كتب لعام 2006: رقم 10 - Fun Home". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .[ رابط معطل ]
  28. ^ "استطلاع رأي النقاد السنوي الأول لأسبوع PW Comics Week". Publishers Weekly Online . Publishers Weekly . 19 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2006 .
  29. ^ لورا ميلر؛ هيلاري فراي (12 ديسمبر 2006). "أفضل الظهورات الأولى لعام 2006". salon.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2006 .
  30. ^ من تأليف كريستوفر بونانوس؛ لوغان هيل؛ جيم هولت؛ وآخرون (18 ديسمبر 2006). "العام في الكتب". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2006 .
  31. ^ جروسمان، ليف ؛ ريتشارد لاكايو (17 ديسمبر 2006). "أفضل 10 كتب". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .
  32. ^ Getlin, Josh (21 يناير 2007). "إعلان ترشيحات دائرة نقاد الكتب". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  33. ^ "المرشحون النهائيون لجوائز NBCC". دائرة نقاد الكتب الوطنية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 22 يناير 2007 .
  34. ^ "جوائز آيزنر 2007: قائمة الفائزين". سان دييغو كوميك كون . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  35. ^ "جوائز آيزنر 2007: قائمة ترشيحات 2007 الرئيسية". سان دييغو كوميك كون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2007 .
  36. ^ Seanna, Adcox (19 فبراير 2014). "مشرعو ولاية كارولينا الجنوبية يصوتون على معاقبة اختيارات الكتب في الكليات". سان فرانسيسكو كرونيكل . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  37. ^ بوردن، جيريمي (20 فبراير 2014). "شروق الشمس في بالميتو: خفض أموال كلية تشارلستون من أجل "الترويج للمثليات". صحيفة بوست آند كورير . تشارلستون، ساوث كارولينا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  38. ^ تريسي مومفورد (1 سبتمبر 2015). "طلاب الجامعات يعترضون على قراءة مذكرات "إباحية" الأكثر مبيعًا". إذاعة مينيسوتا العامة الإخبارية . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  39. ^ "الحكم: نقد النقاد لمسرحية جانين تيسوري-ليزا كرون الموسيقية المرحة في المسرح العام". برنامج مسرحي . 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  40. ^ بن بتانتلي (12 يناير 2014). ""Fun Home،" مسرحية موسيقية جديدة في المسرح العام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  41. ^ Purcell, Carey (7 يونيو 2015). "ثنائي Fun Home يصنع التاريخ كأول فريق كتابة نسائي يفوز بجائزة توني". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 13 يناير 2017 .
  42. ^ "Fun Home | IBDB: The official source for Broadway Information". 12 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2019 .
  43. ^ بيدرسن، إريك (8 يونيو 2015). "الفائزون بجائزة توني 2015 - القائمة الكاملة: "Fun Home"، "Curious Incident Of The Dog In The Night-Time" يقودون الطريق". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  44. ^ "جيك جيلنهال ينتج ويشارك في بطولة فيلم موسيقي مقتبس من رواية Fun Home". Broadway.com .
  45. ^ "Bechdel's ARE YOU MY MOTHER gets 100K first printing". The Beat: The News Blog of Comics Culture . 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2012 .
  46. ^ جارنر، دوايت (20 يوليو 2007). "أسئلة طائشة لـ: أليسون بيتشدل". ArtsBeat (مدونة). صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2007 .
  47. ^ سامر، روكسان (23 فبراير 2010). "حوار مع أليسون بيتشدل". Genderacrossborders.wordpress.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
  48. ^ جوست، ويسلي (15 مايو 2000). "Sing Lesbian Cat, Fly Lesbian Seagull: An Interview With Alison Bechdel" (PDF) . الحارس . ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .(صفحة 11 مفقودة)
  49. ^ بيركمان، أوليفر (16 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "حياة عارية" (يتطلب التسجيل المجاني) . الجارديان . تم الاسترجاع في 22 يناير/كانون الثاني 2007 .
  50. ^ تيم تيمان (29 أبريل 2015). "الرغبة المثلية، وانتحار الأب و12 ترشيحًا لجائزة توني: أليسون بيكدل عن "منزل المرح". Thedailybeast.com .
  51. ^ Sollberger, Eva (director) (6 مايو 2021). عالقون في فيرمونت: أليسون بيتشدل تشاركنا "سر القوة الخارقة". سبعة أيام . حدث الحدث في الساعة 10:31 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  52. ^ أندرسون، هيفزيباه (2 يوليو 2023). "أليسون بيشدل: "كان اختبار بيشدل مزحة... لم أقصد أن يصبح مقياسًا حقيقيًا". The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  53. ^ ab Kennedy, Martha H. (2018). Drawn to purpose: American women illustrators and cartoonists . Hayden, Carla Diane, 1952-. Jackson, Mississippi: Library of Congress. pp. 182–183. ISBN 978-1-4968-1592-7. OCLC  993601764.
  54. ^ "ALA | Stonewall Book Awards". www.ala.org . تم الاسترجاع في 8 مارس 2016 .
  55. ^ "جائزة لولو". تقويم جوائز الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013.
  56. ^ "جائزة Inkpot". Comic-Con International: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012.
  57. ^ "إعلان الفائزين بجوائز لامدا الأدبية السنوية السادسة والعشرين". لامدا الأدبية . 3 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 8 مارس 2016 .
  58. ^ "جائزة معهد إريكسون للتميز في وسائل الإعلام الخاصة بالصحة العقلية". مركز أوستن ريجز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  59. ^ Gustines, George Gene (25 سبتمبر 2019). "Harvey Awards Hall of Fame to Induct New Members". The New York Times . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
  60. ^ "12 امرأة في عالم القصص المصورة تستحق الاعتراف بإنجازاتها مدى الحياة". Comicsalliance.com . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .

قراءة إضافية

  • شوت، هيلاري إل. (2010). المرأة الرسومية: سرد الحياة والقصص المصورة المعاصرة (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 978-0-231-15062-0. OCLC  496610090.
  • دوبي، إيلين (24 سبتمبر 2018). "مهمة أليسون بيشدل لجعل الثقافة المثلية مرئية من خلال القصص المصورة". Hyperallergic .
  • الموقع الرسمي
  • أليسون بيشديل من مجلة Toons
  • أوراق أليسون بيكدل في مجموعة صوفيا سميث ، المجموعات الخاصة بكلية سميث
  • مقابلة على قناة Vermont PBS
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أليسون_بيكدل&oldid=1251960705"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate