الموسم الأول من مسلسل NYPD Blue

عُرض الموسم الأول من مسلسل "NYPD Blue" ، وهو مسلسل درامي بوليسي أمريكي تدور أحداثه في مدينة نيويورك، ضمن جدول برامج شبكة ABC التلفزيونية الأمريكية لموسم 1993-1994 ، حيث بدأ عرضه في 21 سبتمبر 1993 وانتهى في 17 مايو 1994. يستكشف المسلسل الصراعات الداخلية والخارجية لقسم الشرطة الخامس عشر الخيالي في مانهاتن . وتتضمن كل حلقة عادةً عدة حبكات متشابكة تضم مجموعة من الممثلين . وقد حصد الموسم رقماً قياسياً بلغ 26 ترشيحاً لجائزة إيمي ^[¹^] ، وفاز بست جوائز.

حبكة

جون كيلي وآندي سيبوفيتش محققان في قسم شرطة نيويورك الخامس عشر. سيبوفيتش محقق بارع، لكنه مدمن كحول ، وعنصري، ومعادٍ للمثليين. يكنّ كيلي مودة حقيقية لشريكه، لكنه يزداد استياءً من سلوك سيبوفيتش. في الحلقة الأولى، يتعرض سيبوفيتش لكمين ويُطلق عليه الرصاص عدة مرات من قبل ألفونس جيارديلا، أحد رجال العصابات الذي أهانه سيبوفيتش بشدة أمام الملأ وهو ثمل. يدفعه هذا إلى اتخاذ قرار بالامتناع عن الكحول (بعد أن توقف عن الشرب قسرًا أثناء غيبوبته) وإنقاذ وظيفته. بينما يتعافى شريكه، يُشكّل الملازم آرثر فانسي ، قائد الفرقة ، فريقًا مع شرطي شاب من قسم مكافحة الجريمة، جيمس مارتينيز .

حياة كيلي الشخصية ليست أقل تعقيدًا، فهو يمرّ على مضض بإجراءات الطلاق من زوجته لورا، ويخوض علاقة غرامية مع شرطية ترتدي الزي الرسمي تُدعى جانيس ليكالسي . يجهل كيلي أن ليكالسي على صلة برئيس جيارديلا السابق، أنجيلو مارينو، الذي يطلب منها قتل كيلي. بعد أن يوجّه تهديدًا إضافيًا لوالدها، تُطلق ليكالسي النار عليه باندفاع، لتعود عواقب ذلك لتطاردها هي وكيلي.

يبدأ سيبوفيتش علاقة مع المدعية العامة المساعدة سيلفيا كوستا، بينما يشرع محقق آخر في الفرقة، غريغ ميدافوي ، في علاقة غرامية خاصة به مع المساعدة الإدارية الجديدة للشرطة في الفرقة، دونا أبانداندو .

يقذف

رئيسي

ممثل	شخصية	عنوان	طاقم التمثيل الرئيسي	طاقم تمثيل متكرر
ديفيد كاروسو	جون كيلي	كبير المحققين	طوال الموسم	غير متوفر
دينيس فرانز	أندي سيبوفيتش	محقق مبتدئ	طوال الموسم	غير متوفر
جيمس ماكدانيال	آرثر فانسي	القائد	طوال الموسم	غير متوفر
شيري سترينغفيلد	مساعدة المدعي العام لورا مايكلز	مساعد المدعي العام للمقاطعة	طوال الموسم	غير متوفر
آمي برينمان	جانيس ليكالسي	ضابط دورية	طوال الموسم	غير متوفر
نيكولاس تورتورو	جيمس مارتينيز	ضابط دورية	طوال الموسم	غير متوفر
شارون لورانس	مساعدة المدعي العام سيلفيا كوستا	مساعد المدعي العام للمقاطعة	غير متوفر	الحلقات 1، 4، 6-9، 11، 13-16، 18-22
غوردون كلاب	جريج ميدافوي	كبير المحققين	غير متوفر	الحلقات 3، 5-6، 8-19، 21-22
غيل أوغرادي	PAA دونا أبانداندو	مساعد إداري في الشرطة	غير متوفر	الحلقات من 8 إلى 22

أدوار الضيوف المتكررة

تتضمن الأدوار المتكررة للضيوف في الموسم الأول ما يلي:

ديفيد شويمر بدور جوش "4B" غولدشتاين (الحلقات 1-4)، جار لورا مايكلز، الذي تنتهي فترة عمله كحارس ليلي نهايةً مأساوية. يموت في الحلقة الرابعة.
روبرت كوستانزو بدور ألفونس جيارديلا (الحلقات 1-3، 5-7)، وهو رئيس عصابة في عائلة مارينو، والذي بعد إطلاقه النار على سيبوفيتش وكاد أن يقتله في الحلقة الأولى، أصبح شاهدًا ملكيًا. اغتيل في الحلقة 7.
جو سانتوس بدور أنجيلو مارينو (الحلقتان 1-2)، زعيم عصابة يريد قتل كيلي بسبب تدخله المستمر في "أعماله". قُتل في الحلقة 2.
لاري رومانو بدور ريتشي كاتينا (الحلقات 2، 9-12)، وهو أحد رجال العصابات الذين يعملون لصالح منافسي مارينو.
دانيال بنزالي في دور جيمس سنكلير، المحامي (الحلقات 1، 2، 22)، محامي جيارديلا المخادع.
لويس غوزمان بدور هيكتور مارتينيز (الحلقتان 5 و9)، والد المحقق مارتينيز.
مايكل هارني في دور المحقق مايك روبرتس (الحلقات 6، 8-9، 15، 18)، وهو محقق مخضرم في الدائرة الخامسة عشرة.
مايكل ديلويز في دور آندي سيبوفيتش الابن (الحلقة 7، 19، 22)، الابن الأكبر المنفصل عن آندي.
برادلي ويتفورد في دور نورمان غاردنر (الحلقتان 13 و21)، وهو مراسل مناضل.

الحلقات

يتضمن كل مدخل لحلقة من مسلسل NYPD Blue تاريخ عرضها الأصلي في الولايات المتحدة، وأسماء كتابها ومخرجيها، وملخصًا للقصة. وقد تم استخراج أسماء الكتاب والمخرجين وتواريخ العرض من الكتيب المرفق بأقراص DVD للموسم الأول (المنطقة 1).

لا. بشكل عام	لا في الموسم	عنوان	إخراج	بقلم	تاريخ الإصدار الأصلي	رمز المنتج	المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1	1	"طيار"	غريغوري هوبليت	قصة : ديفيد ميلش وستيفن بوتشكو ، سيناريو : ديفيد ميلش	21 سبتمبر 1993 ( 1993-09-21 )	0K01/5101	22.8 ^{[ 2 ]}
في الحلقة الأولى من المسلسل، يُحبط المحقق المتهور والمدمن على الكحول، آندي سيبوفيتش، في محاولته الأخيرة لإيداع زعيم العصابات ألفونس جيارديلا في السجن، ما يدفع سيبوفيتش إلى مهاجمة جيارديلا أمام مطعمه. وبعد إيقافه عن العمل بسبب تصرفاته الطائشة، يقع سيبوفيتش في كمين نصبه جيارديلا، الذي يطلق عليه النار عدة مرات. أما المحقق جون كيلي ، شريك سيبوفيتش الأصغر سنًا والذي يمر بظروف طلاق، فيقرر مواجهة العصابة بنفسه، بينما يبدأ علاقة مع الضابطة جانيس ليكالسي. ملحوظات الظهور الأول لديفيد كاروسو في دور جون كيلي، ودينيس فرانز في دور آندي سيبوفيتش، وجيمس ماكدانيال في دور آرثر فانسي، وشيري سترينغفيلد في دور لورا مايكلز، وإيمي برينمان في دور جانيس ليكالسي، ونيكولاس تورتورو في دور جيمس مارتينيز، وشارون لورانس في دور سيلفيا كوستا. يشارك في التمثيل كضيف شرف كل من دانيال بنزالي بدور جيمس سنكلير، وجو سانتوس ( ملفات روكفورد ) بدور أنجيلو مارينو، وديفيد شويمر بدور جوش "4B" غولدشتاين. قامت ربع محطات ABC الأعضاء البالغ عددها 225 محطة بإلغاء البرنامج التجريبي. حصل البرنامج التجريبي على جائزة DGA ؛ وشملت المسابقة حلقتين أخريين من الموسم، وهما "اعترافات حقيقية" و "من الأرنب إلى الأبدية" . كان الممثل روبرت كوستانزو ضيف شرف متكرر خلال الموسم الأول، حيث جسّد شخصية رجل المافيا ألفونس جيارديلا. كما ظهر كوستانزو كضيف شرف في مسلسل " فريندز " ، مؤديًا دور جوي تريبياني الأب في حلقة " الحلقة التي فيها الثديان " من الموسم الأول. يُذكر أن كوستانزو وشويمر ممثلان من " فريندز " ظهرا في عدة حلقات من "إن واي بي دي بلو" في الموسم الأول. يتضمن المشهد الافتتاحي الشهير بين سيبوفيتش والمدعية العامة المساعدة كوستا قولها عبارة " لو كنتُ أعتقد أنك تفهم معناها، لقلتُ ' Res ipsa loquitur '"، فردّ عليها سيبوفيتش قائلًا: "يا لكِ من حقيرة صغيرة غاضبة، ipsa هذا "، بينما كان يمسك بمنطقة حساسة من جسده. العبارة التي تشير إليها كوستا لاتينية وتعني "الأمر واضح بذاته". في عام 1996، أدرجت مجلة TV Guide هذه الحلقة كجزء من "أكثر 100 لحظة لا تنسى في تاريخ التلفزيون"، حيث احتلت المرتبة 83.
2	2	"4B أو لا 4B"	غريغوري هوبليت	قصة : ديفيد ميلش وستيفن بوتشكو، سيناريو : ديفيد ميلش	28 سبتمبر 1993 ( 1993-09-28 )	0K02/5102	20.3 ^{[ 3 ]}
بينما يتعافى سيبوفيتش ببطء من جراحه، يقول إنه لا يتذكر من أطلق النار عليه. تتدخل كيلي لإنقاذ قاضٍ مُهدد بالسلاح من قبل رجل غاضب لأن القاضي منح قاتل ابنه صفقة مخففة. تُجبر ليكالسي على أخذ الأمور بيدها عندما يضغط عليها الحشد للتعامل مع كيلي. يتعرض جوش "4B" غولدشتاين، جار لورا كيلي، للسرقة ويحصل على مسدس، متجاهلاً نصيحة كيلي بعدم الانجرار وراء الانتقام. ملحوظة وقد حازت هذه الحلقة على جائزة إدغار لأفضل سيناريو مسلسل تلفزيوني غامض من تأليف ديفيد ميلش ومايكل إس. تشيرنوشين ورينيه بالسر.
3	3	"شهية بنية"	غريغوري هوبليت	قصة : ديفيد ميلش وستيفن بوتشكو، سيناريو : ديفيد ميلش	5 أكتوبر 1993 ( 1993-10-05 )	0K03/5103	21.0 ^{[ 4 ]}
رغم بعض المخاوف العالقة، أعاد فانسي سيبوفيتش إلى عمله بكامل طاقته؛ واستأنف هو وكيلي شراكتهما بالتصدي لجريمة سطو مسلح بشعة انتهت بالقتل. أدت تداعيات قضية مارينو إلى تورط والد ليكالسي، وهو شرطي، في مخالفات، مما هدد علاقتها الجديدة مع كيلي. رتب الممول المليونير توماس فاغنر لكي يعمل كيلي سرًا كحارس شخصي لزوجته سوزان، كاشفًا سرًا رهيبًا بينهما. استياءً من موافقة وزارة العدل على صفقة حماية الشهود التي أبرمتها جيارديلا ، قرر سيبوفيتش القيام بعمل انتقامي أخير. ملحوظة أول ظهور لجوردون كلاب بدور جريج ميدافوي: ويندي ماليك ضيفة شرف بدور سوزان واغنر.
4	4	"اعترافات حقيقية"	تشارلز هايد	قصة من تأليف : آرت مونتيراستيلي وديفيد ميلش وستيفن بوتشكو، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ديفيد ميلش وآرت مونتيراستيلي	12 أكتوبر 1993 ( 1993-10-12 )	K506/5105	21.2 ^{[ 5 ]}
تساعد كيلي وسيبوفيتش زميلًا لهما في التحقيق في جريمة قتل مزدوجة وقعت أثناء عملية سطو مسلح على متجر لبيع الخمور، لكن سيبوفيتش يشك في أن التهمة وُجهت إلى شخص بريء. تلجأ ليكالسي إلى كيلي طلبًا للدعم بعد انتحار والدها هربًا من عار المحاكمة. تُسلّم السيدة فاغنر نفسها بعد قرارٍ غيّر مجرى حياتها. ينحرف هوس غولدشتاين بالانتقام الفردي نحو منعطفٍ مميت. ملحوظات يشارك في التمثيل كل من ويندي ماليك بدور سوزان واغنر، وإيثان فيليبس بدور دوايت، وديفيد شويمر بدور جوش "4B" غولدشتاين. يوجد تعليق صوتي لهذه الحلقة من ديفيد ميلش في إصدار DVD. في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 36 في قائمتها " أعظم 100 حلقة على الإطلاق ".
5	5	"تم إنجاز المهمة"	مايكل إم. روبن	تيد مان	19 أكتوبر 1993 ( 1993-10-19 )	0K11/5111	19.6 ^{[ 6 ]}
يكتشف مارتينيز أن شقيقه روبرتو، المدمن على المخدرات، يتعرض للمضايقة من قبل شرطي فاسد؛ وعندما يعلم أن الشرطي نفسه متورط في مؤامرة لطرد السكان الفقراء من شققهم، يقرر أن يصبح مخبرًا لمكتب الشؤون الداخلية. كيلي، التي تدرك أن "الخيانة" قد تدمر مسيرة مارتينيز المهنية، تتخذ قرارًا صعبًا. في أسبوعها الأول كمساعدة للمدعي العام، تنشأ علاقة غير متوقعة بين لورا وجيارديلا أثناء جمع شهادته. محقق مخضرم في الدائرة الخامسة عشرة، يواجه الإفلاس بعد تعرضه للاحتيال، فينفق ما تبقى لديه من مال على مقالب متقنة. ملحوظات يشارك في البطولة كل من لويس غوزمان بدور هيكتور مارتينيز وميتشل رايان بدور الضابط جاك هانلون.
6	6	"خطأ شخصي"	براد سيلبرلينج	قصة : ديفيد ميلش، سيناريو : بيرتون أرموس	26 أكتوبر 1993 ( 1993-10-26 )	0K08/5108	22.2 ^{[ 7 ]}
تُجبر كيلي على اعتقال صديق مقرّب بتهمة قتل لاعب كرة سلة زميل لها؛ وعندما يعتدي الرجل بعد ذلك على ضابط إصلاحيات، يتوجب على الاثنين مواجهة توتر علاقتهما. يستخدم سيبوفيتش أساليب نفسية للحصول على إجابات في قضية إطلاق النار من سيارة على امرأة على الطريق السريع. عندما ينقذ تفكير ليكالسي السريع حياته، تفكر كيلي في منحها فرصة ثانية. ملحوظات يشارك في البطولة كل من توبين بيل بدور جيري ودين نوريس بدور الأب كيرلي يوجد تعليق صوتي لهذه الحلقة من براد سيلبرلينج في إصدار DVD. جيمس بيكنز جونيور ، الذي لعب دور المتهم ناثان فوستر، ظهر لاحقًا في الموسم السابع بدور الملازم جو أبنر.
7	7	"شرطي نيويورك لو"	غريغوري هوبليت	تيد مان	2 نوفمبر 1993 ( 1993-11-02 )	0K07/5107	19.7 ^{[ 8 ]}
أثناء عمله على قضية حساسة تتعلق بطفل مفقود ومتهم بالاغتصاب ، يحاول سيبوفيتش إعادة التواصل مع ابنه المنفصل عنه، آندي جونيور، الذي يفكر في الزواج. لورا هي الشاهدة الوحيدة على مقتل جيارديلا في عملية اغتيال مدبرة من قبل عصابة. تساعد كيلي رجلاً مشرداً يعاني من اضطراب نفسي على استجماع شجاعته للتعاون في تحقيق جريمة قتل. يقرر ليكالسي وكيلي إضفاء الطابع الرسمي على علاقتهما. ملحوظات هذا هو الظهور الأول لمايكل ديلويز بدور آندي جونيور، ابن سيبوفيتش. يشارك في التمثيل دان هيدايا بدور لو المستذئب.
8	8	"عاصفة في صدر بحجم C"	دانيال ساكهايم	غاردنر ستيرن	16 نوفمبر 1993 ( 1993-11-16 )	0K10/5110	19.8 ^{[ 9 ]}
لعدم قدرتها على إثبات تورط رجل مسؤول عن عدة عمليات سطو على سيارات أجرة في جريمة قتل، تبذل كيلي (بمساعدة مارتينيز) قصارى جهدها للحصول على اعتراف. يساعد سيبوفيتش كوستاس في مقاضاة صاحب نادٍ متورط مع المافيا؛ وفي عشاء تلك الليلة، يقرران بدء علاقة عاطفية. تقاوم لورا ضغوط مديرها للإدلاء بتصريحات كاذبة في المحكمة. يعيّن فانسي دونا أبانداندو مساعدةً إداريةً جديدةً للقسم الخامس عشر. ملحوظات الظهور الأول لجيل أوغرادي بدور دونا أبانداندو. ضيفة الشرف جينجر لين ألين بدور مونيك وقد حازت هذه الحلقة على جائزة إيمي برايم تايم للمخرج دانيال ساكهايم عن الإخراج المتميز لمسلسل درامي، وحصل المحرر ستانفورد سي. ألين على جائزة إيمي للفنون الإبداعية عن "الإنجاز الفردي المتميز في التحرير لمسلسل - إنتاج بكاميرا واحدة".
9	9	"مغامرات الجليد"	دينيس دوجان	دبليو كي سكوت ماير	30 نوفمبر 1993 ( 1993-11-30 )	0K09/5109	18.5 ^{[ 10 ]}
يموت روبرتو مارتينيز جرّاء جرعة زائدة من الهيروين ؛ وعندما يدرك مارتينيز أن والده يخطط للانتقام لروبرتو ويخاطر بتدمير حياته، يتدخل سيبوفيتش وكيلي. يُجبر ليكالسي على تقديم خدمة للمافيا ويقرر مواجهة العواقب بدلاً من إقحام كيلي. أما ميدافوي ، الذي يمر بأزمة منتصف العمر ، فيقبل عرض دونا بالذهاب للتزلج على الجليد. ملحوظة يشارك في البطولة لويس غوزمان بدور هيكتور مارتينيز
10	10	"أوسكار، ماير، وينر"	براد سيلبرلينج	تيد مان وغاردنر ستيرن	7 ديسمبر 1993 ( 1993-12-07 )	0K12/5112	17.5 ^{[ 11 ]}
يُجبر تحقيقٌ في جرائم قتلٍ وحشيةٍ لعائلةٍ ثريةٍ سيبوفيتش على مواجهة تعصبه الشخصي عندما يُشتبه في تورط عدة رجالٍ سودٍ في الجريمة. يعقد ليكالسي صفقةً مع لاستارزا للإبلاغ عن علاقاتها مع المافيا، مما يُثير حفيظة كيلي المفرطة في الحماية. يتواصل كاتب سيناريو مثليّ الجنس، يُعاني من جفافٍ إبداعيٍّ ورهابٍ من كبار السن، مع سيبوفيتش طلبًا للمساعدة في استعادة جائزة الأوسكار المسروقة . ملحوظة ضيفة الشرف رينيه أوكونور بدور ريبيكا سلون يوجد تعليق صوتي لهذه الحلقة من براد سيلبرلينج في إصدار DVD.
11	11	"من الأرنب إلى الأبدية"	إريك لانوفيل	ديفيد ميلش وبورتون أرموس	14 ديسمبر 1993 ( 1993-12-14 )	0K13/5113	19.0 ^{[ 12 ]}
في ليلة عيد الميلاد ، يسابق سيبوفيتش وكيلي الزمن لإنقاذ حياة فتاة مختطفة. يبني ميدافوي ومارتينيز قضية ضد هارب مُقرر تسليمه إلى ولاية كارولاينا الشمالية ، لكن الشاهد الوحيد يُشكل تحديًا. يتعرض فانسي لضغوط من الكابتن هافريل للانتقال من القسم الخامس عشر أو إنهاء مسيرته المهنية في فضيحة؛ ويأتي حليف غير متوقع لنجدته. في حفل عيد الميلاد في القسم، يرفض سيبوفيتش كوستاس. تأخذ كيلي بنصيحة لورا بالوثوق بليكالسي والتوقف عن الحكم على قراراتها. تتواصل ليكالسي مع رجل خطير. ملحوظة يشارك في التمثيل أنتوني باورز بدور تومي ليناردي
12	12	"فوق السطح"	مايكل إم. روبن	جورج د. بوتنام	4 يناير 1994 ( 1994-01-04 )	0K14/5114	20.7 ^{[ 13 ]}
عندما يُقتل أحد شركاء ليكالسي في العصابة، تتخذ كيلي إجراءات غير قانونية لإخفاء ماضيها، مما يُعمّق الخلاف بينهما. يتولى المحقق مارتينيز، حديث التخرج، أول قضية له، والتي تتضمن طالبًا جامعيًا، وسلسلة من سرقات بطاقات الائتمان، وجهاز صراف آلي مزيف . يواجه فانسي تعقيدات الأبوة عندما يواجه مراهق كان قد استضافه في منزله احتمال العودة إلى حضانة والدته البيولوجية، وهي مدمنة مخدرات سابقة ذات سجل جنائي.
13	13	"التخلي عن المهجور"	غريغوري هوبليت	قصة : ديفيد ميلش وستيفن بوتشكو، سيناريو : تيد مان وغاردنر ستيرن	11 يناير 1994 ( 1994-01-11 )	0K15/5115	20.5 ^{[ 14 ]}
يُحقق المحققون في مقتل رجلٍ رمياً بالرصاص، بعد أن نُقلت زوجته مؤخراً إلى مركز الشرطة. وتدّعي امرأةٌ أنها تُريد مُقاضاة زوجها بتهمة العنف المنزلي، لكنها لا تُنفّذ تهديدها. وفي مكانٍ آخر، يبدأ ميدافوي علاقةً غراميةً مع دونا. ملحوظات يشارك برادلي ويتفورد كضيف شرف في دور نورمان غاردنر
14	14	"جاك فليشمان القافز"	ريك والاس	قصة : ستيفن بوتشكو وديفيد ميلش ، سيناريو : تيد مان وغاردنر ستيرن وبورتون أرموس	18 يناير 1994 ( 1994-01-18 )	0K16/5116	21.7 ^{[ 15 ]}
يبحث المحققون عن قاتل يرتدي ملابس نسائية، بينما تخشى ضحية اعتداء جنسي أن يلقي زوجها باللوم في الهجوم على أسلوب ملابسها الاستفزازي. ويُقاطع موعد سيبوفيتش مع طبيب الأسنان عندما يهدد طبيب بالانتحار.
15	15	"ستيرويد روي"	فيليكس ألكالا	آن بيدرمان	8 فبراير 1994 ( 1994-02-08 )	0K17/5117	23.5 ^{[ 16 ]}
يصبح محقق المشتبه به الرئيسي في انتحار مخبر للشرطة في ظروف غامضة. تعتقد لورا أن كيلي ربما أغفل أدلة في تحقيق جريمة قتل، ويخضع محقق مهووس بجسده لاختبار تعاطي المخدرات. ملحوظة فازت هذه الحلقة بجائزة إيمي برايم تايم لعام 1994 عن فئة الكتابة المتميزة لمسلسل درامي . يوجد تعليق لهذه الحلقة من قبل شارون لورانس في إصدار DVD؛ وتشير إلى أن دورها كمدعية عامة كُتب في الأصل لرجل؛ بعد أن تم اختيارها وأظهرت علاقة ودية خلف الكواليس مع فرانز، تم توسيع شخصيتها لتلبية طلب فرانز بأن يكون لسيبوفيتش اهتمام رومانسي .
16	16	"سمكة مفاجئة"	ليزلي لينكا غلاتر	قصة : ستيفن بوتشكو وديفيد ميلش ، سيناريو : بيرتون أرموس وغاردنر ستيرن	15 فبراير 1994 ( 1994-02-15 )	0K18/5118	17.8 ^{[ 17 ]}
تتعرض حبيبة مليونير مصاب بمرض عضال للابتزاز من قبل حبيبها السابق، ويحقق سيبوفيتش في سرقة جندي سابق معاق من حرب فيتنام.
17	17	"الرجال السود يستطيعون القفز"	خيسوس س. تريفينو	قصة من تأليف : ستيفن بوتشكو وديفيد ميلش، سيناريو تلفزيوني من تأليف : تيد مان	1 مارس 1994 ( 1994-03-01 )	0K19/5119	22.2 ^{[ 18 ]}
يُحقق المحققون في جريمة قتل مراهق أسود صغير ، حيث يتولى والده زمام الأمور بنفسه بعد هروب المشتبه به. يشتبه سيبوفيتش في أن محققًا خاصًا يستغل رجلاً اختفت ابنته قبل عامين ونصف . ملحوظات يحتوي إصدار DVD على تعليق صوتي لهذه الحلقة من بيل كلارك . يشير كلارك إلى أن الأدوار الوحيدة التي تم اختيار الممثلين لها في البداية كانت دور فرانز في شخصية سيبوفيتش، ودور ماكدانيال في شخصية فانسي. بعد أن شاهد كلارك حلقة " ماد دوغ أند غلوري" ، اقترح على صناع المسلسل أن يلعب ديفيد كاروسو دور شريك سيبوفيتش؛ ثم اكتشف كلارك أن كاروسو كان مرشحًا بالفعل.
18	18	"الأخوة زيبو ماركس"	مايكل إم. روبن	قصة : ستيفن بوتشكو وديفيد ميلش ، سيناريو : آن بيدرمان	22 مارس 1994 ( 1994-03-22 )	0K20/5120	19.9 ^{[ 19 ]}
بعد أن يهرب شاهد رئيسي، مرة أخرى، من الحجز الوقائي، ويُقتل بالرصاص في الشارع، يسارع المحققون لإنقاذ قضيتهم ضد الأخوين اللذين كان من المفترض أن يشهد ضدهما - واللذين خططا أيضاً لاغتيال لورا. ملحوظات يشارك في البطولة ليلاند أورسر بدور زيبو شهدت هذه الحلقة الظهور الأخير لشيري سترينغفيلد بدور لورا مايكلز. ومع ذلك، لا يزال اسمها مدرجاً في قائمة الممثلين لبقية الموسم. عنوان الفيلم مستوحى من اسم زيبو ماركس ، أحد الإخوة ماركس.
19	19	"سيرج موظف الاستقبال"	ليزلي لينكا غلاتر	قصة : بيل كلارك، سيناريو : ديفيد ميلش وغاردنر ستيرن وبورتون أرموس	29 مارس 1994 ( 1994-03-29 )	0K21/5121	21.2 ^{[ 20 ]}
يقود كيلي وميدافوي ومارتينيز عملية بحث عن جثة فتاة في مكب نفايات بجزيرة ستاتن ، ويعثرون على جثة أخرى خلال العملية. يحاول سيبوفيتش تبرئة اسم آندي جونيور بعد اعتقال ابنه بتهمة بيع المخدرات. ملحوظة وقد حازت هذه الحلقة على جائزة إيمي للفنون الإبداعية لمصمم الإنتاج بول إيدز ومصممة الديكور ماري آن بيدل عن "الإنجاز الفردي المتميز في الإخراج الفني لمسلسل".
20	20	"وقت ممتع يا تشارلي"	غريغوري هوبليت	قصة من تأليف : ستيفن بوتشكو وديفيد ميلش، سيناريو تلفزيوني من تأليف : تيد مان وآن بيدرمان	3 مايو 1994 ( 1994-05-03 )	0K22/5122	19.0 ^{[ 21 ]}
تُحقق كيلي وسيبوفيتش في وفاة إحدى عشيقات تشارلي لير العديدة. يحصل ليكالسي على ترقية غير متوقعة. يقضي سيبوفيتش ليلة عصيبة بعد لقائه عائلة كوستاس في حفل عيد ميلاد. تُخبر زوجة فانسي زوجها أنها حامل.
21	21	"بنادق ومسابح"	مايكل إم. روبن	قصة : ستيفن بوتشكو وديفيد ميلش ، سيناريو : بيرتون أرموس وغاردنر ستيرن	10 مايو 1994 ( 1994-05-10 )	0K23/5123	22.8 ^{[ 22 ]}
ينجو ميدافوي ومارتينيز بأعجوبة من الإصابة عندما يحاول سائق ساخط إطلاق النار عليهما، ثم يواجهان غضب الأمريكيين الأفارقة الذين يعتقدون أنهما قتلا رجلاً أسود دون سبب. يعترف ليكالسي بقتل مارينو وسائقه، ويحضر آندي اجتماعًا لمدمني الكحول المجهولين . في هذه الأثناء، يغادر ميدافوي المنزل مرة أخرى بعد أن يكتشف خيانة زوجته له.
22	22	"روكين روبن"	غريغوري هوبليت	قصة : جودي وورث ، سيناريو : جودي وورث وتيد مان	17 مايو 1994 ( 1994-05-17 )	0K24/5124	23.2 ^{[ 23 ]}
يُحقق المحققون في جريمة قتل كاهن عُثر على جثته في حديقة يرتادها بائعو الهوى من الذكور. يُعيد سيبوفيتش فتح تحقيق في اختفاء ابنة صديقه. وفي الوقت الذي تنشأ فيه علاقة غرامية بين كيلي وروبن، يُفرج عن ليكالسي بكفالة. ملحوظات يشارك في التمثيل دانيال بنزالي بدور جيمس سنكلير وبرادلي ويتفورد بدور نورمان غاردنر.

مراجع

↑ مسلسل NYPD Blue يحصل على 26 ترشيحًا لجوائز إيمي من صحيفة نيويورك تايمز
↑ غيبل، دونا (29 سبتمبر 1993). ""عالم ديف" و"هارتس" يُسهمان في فوز شبكة سي بي إس". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 6 أكتوبر 1993. ص. 3D.
↑ غيبل، دونا (13 أكتوبر 1993). "البرامج الجديدة تكتسب زخماً بعد فوزها على قناة ABC". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ غراهام، جيفرسون؛ غيبل، دونا (20 أكتوبر 1993). ""برنامج تحسين المنازل" يتصدر المرتبة الأولى". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (27 أكتوبر 1993). "سلسلة بطولة العالم تُحقق فوزًا لشبكة سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (3 نوفمبر 1993). "ABC تتفوق على CBS لتصبح القناة الأولى". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 10 نوفمبر 1993. ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (24 نوفمبر 1993). "سي بي إس تعود إلى القمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
^ ديروزا ، روبن (8 ديسمبر 1993). ""لمسلسل 'وايت دوغ' يومه، ولشبكة سي بي إس أسبوعه". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (15 ديسمبر 1993). "فيلم ميدلر 'Gypsy' يحقق نجاحًا كبيرًا لشبكة CBS". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (22 ديسمبر 1993). "ABC في الصدارة للأسبوع الثاني". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (12 يناير 1994). ""التحسين" يقود حملة ABC". الحياة. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (19 يناير 1994). ""كولومبو" يتولى القضية لصالح قناة ABC. مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 26 يناير 1994. ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 16 فبراير 1994. ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 23 فبراير 1994. ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 9 مارس 1994. ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (30 مارس 1994). "الفائزة ABC تدين بالفضل للأكاديمية". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (6 أبريل 1994). "قناة ABC تستعين ببرنامج 'هؤلاء الأصدقاء'"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ ديروزا، روبن (11 مايو 1994). "ABC تواصل الضغط". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 18 مايو 1994. ص. 3D.
↑ "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 25 مايو 1994. ص. 3D.

[1] مسلسل NYPD Blue يحصل على 26 ترشيحًا لجوائز إيمي من صحيفة نيويورك تايمز

[2] غيبل، دونا (29 سبتمبر 1993). ""عالم ديف" و"هارتس" يُسهمان في فوز شبكة سي بي إس". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[3] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 6 أكتوبر 1993. ص. 3D.

[4] غيبل، دونا (13 أكتوبر 1993). "البرامج الجديدة تكتسب زخماً بعد فوزها على قناة ABC". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[5] غراهام، جيفرسون؛ غيبل، دونا (20 أكتوبر 1993). ""برنامج تحسين المنازل" يتصدر المرتبة الأولى". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[6] ديروزا، روبن (27 أكتوبر 1993). "سلسلة بطولة العالم تُحقق فوزًا لشبكة سي بي إس". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[7] ديروزا، روبن (3 نوفمبر 1993). "ABC تتفوق على CBS لتصبح القناة الأولى". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[8] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 10 نوفمبر 1993. ص. 3D.

[9] ديروزا، روبن (24 نوفمبر 1993). "سي بي إس تعود إلى القمة". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[10] ديروزا ، روبن (8 ديسمبر 1993). ""لمسلسل 'وايت دوغ' يومه، ولشبكة سي بي إس أسبوعه". مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[11] ديروزا، روبن (15 ديسمبر 1993). "فيلم ميدلر 'Gypsy' يحقق نجاحًا كبيرًا لشبكة CBS". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[12] ديروزا، روبن (22 ديسمبر 1993). "ABC في الصدارة للأسبوع الثاني". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[13] ديروزا، روبن (12 يناير 1994). ""التحسين" يقود حملة ABC". الحياة. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[14] ديروزا، روبن (19 يناير 1994). ""كولومبو" يتولى القضية لصالح قناة ABC. مجلة لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[15] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 26 يناير 1994. ص. 3D.

[16] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 16 فبراير 1994. ص. 3D.

[17] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 23 فبراير 1994. ص. 3D.

[18] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 9 مارس 1994. ص. 3D.

[19] ديروزا، روبن (30 مارس 1994). "الفائزة ABC تدين بالفضل للأكاديمية". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[20] ديروزا، روبن (6 أبريل 1994). "قناة ABC تستعين ببرنامج 'هؤلاء الأصدقاء'"". الحياة. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[21] ديروزا، روبن (11 مايو 1994). "ABC تواصل الضغط". لايف. يو إس إيه توداي . ص. 3D.

[22] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 18 مايو 1994. ص. 3D.

[23] "تقييمات نيلسن". لايف. يو إس إيه توداي . 25 مايو 1994. ص. 3D.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗