ملائكة باتان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كانت "ملائكة باتان" ( المعروفات أيضًا باسم "ملائكة باتان وكوريجيدور " و"جميلات باتان المقاتلات" [ 1 ] ) عضوات في فيلق التمريض التابع للجيش الأمريكي وفيلق التمريض التابع للبحرية الأمريكية ، واللاتي تمركزن في الفلبين مع بداية حرب المحيط الهادئ ، وشاركن في معركة الفلبين (1941-1942) . عند سقوط باتان وكوريجيدور، تم أسر 11 ممرضة من البحرية، و66 ممرضة من الجيش، وممرضة تخدير واحدة، وسُجنّ في مانيلا وما حولها. [ 2 ] [ 3 ] واستمررن في العمل كوحدة تمريض أثناء أسرهن . [ 4 ] أُطلق سراحهن في فبراير 1945. [ 5 ]

في مانيلا

مع بداية الحرب العالمية الثانية، تمركزت ممرضات من الجيش الأمريكي والبحرية الأمريكية في مستشفى ستيرنبرغ العام في مانيلا، وفي مستشفيات عسكرية أخرى حول مانيلا. وخلال معركة الفلبين (1941-1942) ، هربت 88 ممرضة من الجيش الأمريكي، في الأسبوع الأخير من ديسمبر 1941، إلى كوريجيدور وباتان. [ 6 ]

مستشفى ستيرنبرغ العام ، مانيلا، 1940.

رافقت ممرضتان عسكريتان، الملازم فلوراموند أ. فيلميث والملازم فلورنس ماكدونالد، مرضى مصابين بجروح خطيرة من ستيرنبرغ على متن سفينة المستشفى المؤقتة ماكتان التي غادرت مانيلا بعد منتصف ليل رأس السنة الجديدة لعام 1942 بقليل متجهة إلى أستراليا. [ 7 ]

بقيت ممرضات البحرية، بقيادة الملازم لورا م. كوب ، في مانيلا خلال الغزو الأولي لدعم المرضى هناك. تمكنت إحداهن، آن أ. بيرناتيتوس ، من الفرار من مانيلا إلى باتان قبيل سقوط مانيلا. [ 8 ] [ 9 ] أما الممرضات الإحدى عشرة المتبقيات من البحرية، فقد أُسرن عند سقوط مانيلا واحتجزهن اليابانيون في سانتو توماس. [ 10 ] [ 11 ]

تمكنت ممرضات الجيش، بقيادة الكابتن مود دافيسون والملازم الثاني جوزفين نسبيت ، برفقة ممرضة البحرية بيرناتيتوس، من الفرار من مانيلا وشاركن في معركة باتان ومعركة كوريجيدور . [ 12 ] [ 13 ]

في باتان

في أواخر ديسمبر 1941، تمّ تكليف العديد من الممرضات بالعمل في مستشفيين ميدانيين في باتان، سُمّيا المستشفى رقم 1 والمستشفى رقم 2. [ 14 ] [ 15 ] وتضمّن هذان المستشفيان أولى الأجنحة المكشوفة في تاريخ الولايات المتحدة منذ الحرب الأهلية. [ 16 ] وانتشرت الأمراض الاستوائية، بما فيها الملاريا والدوسنتاريا، على نطاق واسع بين المرضى والعاملين في المستشفى على حدّ سواء. [ 17 ] [ 18 ]

ممرضة في جناح مستشفى باتان

قبيل سقوط باتان في 9 أبريل 1942، تلقى الممرضون العاملون هناك أوامر بالتوجه إلى قلعة جزيرة كوريجيدور من الجنرال واينرايت (قائد القوات في الفلبين بعد إرسال ماك آرثر إلى أستراليا). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في كوريجيدور

خلال معركة كوريجيدور، تمركزت الممرضات في المستشفى والأجنحة في متاهة الأنفاق المتصلة بنفق مالينتا . [ 22 ] [ 23 ]

جناح مستشفى نفق مالينتا

تمكن عدد قليل من الفرار

في 29 أبريل، تم إجلاء مجموعة صغيرة من ممرضات الجيش، مع ركاب آخرين، على متن طائرة تابعة للبحرية من طراز PBY Catalina . [ 24 ] [ 25 ] إلا أنهم تقطعت بهم السبل في مينداناو وأصبحوا أسرى. نُقلوا إلى مانيلا واحتُجزوا في جامعة سانتو توماس . في 3 مايو، تم إجلاء الممرضة البحرية الوحيدة، آن بيرناتيتوس ، وعدد قليل من ممرضات الجيش، ومجموعة صغيرة من المدنيين على متن الغواصة سبيرفيش . [ 26 ] [ 27 ]

سقوط كوريجيدور

عندما سقطت كوريجيدور في أيدي القوات اليابانية بقيادة الجنرال ماساهارو هوما في 6 مايو، تم أسر الممرضات المتبقيات ونقلهن في 2 يوليو إلى معسكر اعتقال سانتو توماس . [ 28 ] [ 29 ]

الدفن

في سانتو توماس

ممرضات الجيش في سانتو توماس، 1943. من اليسار إلى اليمين: بيرثا دورسكي، سالي دوريت، إيرلين بلاك، جين كينيدي، لويز أنشيكس، وميلي دالتون.

حوّل اليابانيون حرم جامعة سانتو توماس إلى معسكر اعتقال سانتو توماس خلال احتلالهم للفلبين. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وقد وُصف المعسكر بالتفصيل في فيلم "الحرب" للمخرج كين بيرنز . وإلى جانب سكانه المدنيين، أصبح سانتو توماس أول معسكر اعتقال لممرضات الجيش والبحرية، حيث بقيت ممرضات الجيش هناك حتى تحريرهن. [ 33 ] [ 34 ]

تولت الكابتن مود سي. دافيسون، البالغة من العمر 57 عامًا والتي تتمتع بخبرة 20 عامًا في الخدمة، قيادة الممرضات، وحافظت على جدول مناوبة منتظم، وأصرت على أن ترتدي جميع الممرضات بلوزاتهن وتنانيرهن الكاكية اللون أثناء العمل. [ 35 ] [ 36 ] عملت مع جوزفين نسبيت . [ 37 ]

في لوس بانوس

في مايو 1943، نُقلت ممرضات البحرية، اللواتي كنّ لا يزلن تحت قيادة الملازم كوب ، إلى معسكر اعتقال جديد في لوس بانوس، حيث أنشأن مستوصفًا جديدًا وواصلن العمل كوحدة تمريض. [ 38 ] [ 39 ] في لوس بانوس، عُرفن باسم "الإحدى عشرة المقدسة". [ 40 ] [ 41 ]

على الصعيد الداخلي

على الرغم من أن عملية أسر الممرضات حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الولايات المتحدة، إلا أنه لم تكن هناك معلومات محددة معروفة عن مصيرهن حتى تم تحريرهن.

ملصق حكومي أمريكي

نشرت الملازم خوانيتا ريدموند ، إحدى الممرضات القلائل اللواتي تمكنّ من الفرار، مذكراتٍ عن تجاربها في باتان عام 1943، واختتمتها بتذكيرٍ مؤثرٍ بأن زميلاتها ما زلن أسيرات. [ 42 ] وقد تم تجسيد قصة الممرضات في العديد من أفلام الحرب، [ 43 ] بما في ذلك:

عندما عُرض فيلم So Proudly We Hail في دور السينما، تم إنشاء كشك تجنيد يعمل به متطوعون من الصليب الأحمر في الردهة. [ 44 ]

السنة الأخيرة من الاعتقال

في يناير 1944، انتقلت إدارة معسكر اعتقال سانتو توماس من السلطات المدنية اليابانية إلى الجيش الإمبراطوري الياباني ، وظل تحت سيطرته حتى تحرير المعسكر. [ 45 ] [ 46 ] تم تقليص إمكانية الوصول إلى مصادر الغذاء الخارجية، وخُفِّضت كمية الطعام المخصصة للمعتقلين إلى 960 سعرة حرارية للشخص الواحد يوميًا بحلول نوفمبر 1944، ثم خُفِّضت أكثر إلى 700 سعرة حرارية للشخص الواحد يوميًا بحلول يناير 1945. [ 47 ]

أظهرت دراسة أجرتها وزارة شؤون المحاربين القدامى ونُشرت في أبريل 2002 أن الممرضات فقدن، في المتوسط، 30% من وزن أجسامهن أثناء فترة الاعتقال، وعانين لاحقًا من درجة من الإعاقة المرتبطة بالخدمة العسكرية "تكاد تكون مماثلة لتلك التي عانى منها أسرى الحرب الذكور السابقون في مسرح عمليات المحيط الهادئ". [ 48 ] انخفض وزن مود سي. دافيسون من 71 إلى 36 كيلوغرامًا (156  إلى 80 رطلاً ). [ 49 ]   

تحرير

بعد نجاح غارة كاباناتوان ، أمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر اللواء فيرنون دي. مودج بشن غارة هجومية على سانتو توماس خلال معركة مانيلا . [ 50 ] [ 51 ] تم تحرير المحتجزين في سانتو توماس، بمن فيهم الممرضات، في 3 فبراير 1945، على يد كتيبة متنقلة من سلاح الفرسان الأول . [ 52 ] [ 53 ]

تم تحرير ممرضات البحرية لاحقاً في غارة لوس بانوس .

عند عودتهن إلى الولايات المتحدة، منح الجيش الأمريكي ممرضاته، من بين أوسمة أخرى، وسام النجمة البرونزية للشجاعة ووسام الوحدة الرئاسي للبطولة الاستثنائية في العمل. [ 54 ] كما مُنحت ممرضات البحرية وسام النجمة البرونزية عند عودتهن. [ 55 ]

نصب تذكاري وتكريم

في 9 أبريل 1980، تم تدشين لوحة برونزية في مزار جبل سامات من قبل رجال نجوا من معركتي باتان وكوريجيدور. [ 56 ] نصها كالتالي:

إلى الملائكة

تكريمًا للنساء العسكريات الأمريكيات الشجاعات اللواتي بذلن الكثير من أنفسهن في الأيام الأولى للحرب العالمية الثانية. لقد قدمن الرعاية والدعم للمدافعين البواسل عن باتان وكوريجيدور. عشن على نظام غذائي قاسٍ، وتحملن ويلات القصف والنيران والقنص والأمراض، بينما كن يعملن لساعات طويلة في خدمة مؤلمة. لطالما كانت هؤلاء الممرضات يتمتعن بابتسامة حانية ولمسة رقيقة وكلمة طيبة لمرضاهن. لقد استحقن هذا اللقب بجدارة.

"ملائكة باتان وكوريجيدور" [ 57 ] [ 58 ]

حصلت الرائد مود سي. دافيسون، التي يُنسب إليها الفضل من قبل الكثيرين في الحفاظ على حياة ممرضات الجيش من خلال إصرارها على احتفاظ الممرضات بهويتهن كممرضات طوال فترة اعتقالهن، على وسام الخدمة المتميزة بعد وفاتها في 20 أغسطس 2001. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ولم يُبذل جهد مماثل حتى الآن لرئيسة الممرضات لورا إم. كوب . [ 62 ]

حصلت نانسي بيل نورتون ، وهي جدة لقبت بـ "ملاك باتان"، على وسام الحرية في عام 1945. [ 63 ]

الأهمية التاريخية

  • أول مجموعة كبيرة من النساء الأمريكيات في القتال. [ 64 ]
  • أكبر مجموعة من النساء الأمريكيات اللواتي تم أسرهن وسجنهن من قبل عدو. [ 64 ]
  • خلال الحرب العالمية الثانية، تم تصوير الممرضات الأسيرات كحافز للإنتاج الصناعي. [ 65 ]
  • خلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت صور الممرضات الأسيرات لتحفيز تجنيد المزيد من الممرضات العسكريات. [ 66 ] وبحلول نهاية الحرب، تطوعت 59,283 ممرضة عسكرية للخدمة، وتطوعت أكثر من نصفهن للخدمة في مناطق القتال، وقُتلت ست عشرة منهن في عمليات العدو. [ 67 ]
  • بحلول ثمانينيات القرن العشرين، وُصفت "ملائكة باتان وكوريجيدور" بأنها "النموذج الأمثل للتمريض العسكري". [ 68 ]

انظر أيضاً

  • دوروثي ستيل دانر (إحدى ممرضات البحرية الأمريكية المحتجزات في لوس بانوس)
  • جولديا أوهافر (إحدى ممرضات البحرية الأمريكية المحتجزات في لوس بانوس)
  • ويلما ليونا جاكسون (إحدى الممرضات الخمس التابعات للبحرية اللاتي تم أسرهن في غوام)
  • أغنيس نيوتن كيث (كاتبة أمريكية تم أسرها وسجنها في بورنيو)
  • ورقة داي جويس (سجل سري محفوظ في معسكر اعتقال ستانلي، هونغ كونغ)
  • طريق الفردوس (نساء تم اعتقالهن في سومطرة خلال الحرب العالمية الثانية)
  • مارغريت أوتينسكي (ممرضة أمريكية ساعدت أسرى الحرب الأمريكيين متخفية كممرضة ليتوانية في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية)
  • مارغريت درايبرغ (ممرضة ومبشرة بريطانية سُجنت في سنغافورة، مؤلفة كتاب "ترنيمة الأسير")

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لبحث أجرته الدكتورة إليزابيث نورمان ، أطلقت الممرضات على أنفسهن لأول مرة لقب "جميلات باتان المقاتلات" عام 1942؛ وظهر مصطلح "ملائكة باتان" لاحقًا، عام 1945. نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 53، 296، الحاشية 8.
  2. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، الملحق الثاني
  3. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-جرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 103، 193-195 (الملحق ج).
  4. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2004). وإن هلكت: ممرضات الجيش الأمريكي في الخطوط الأمامية خلال الحرب العالمية الثانية ، ص 19 (الطبعة الأولى من دار نشر أنكور بوكس). ISBN 1-4000-3129-X
  5. ↑ "ملائكة باتان" . www.dla.mil .
  6. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 24.
  7. ↑ كوندون-رال، ماري إلين؛ كودري، ألبرت إي. (1998). الخدمات الفنية - القسم الطبي: الخدمة الطبية في الحرب ضد اليابان . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 26. LCCN 97022644 .  
  8. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 25
  9. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 31.
  10. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 27-29
  11. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 60.
  12. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 23-24
  13. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 40
  14. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 32، 39
  15. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 30، 40.
  16. ↑ "مستشفى الأدغال" . مجلة تايم (16 فبراير 1942).
  17. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 52
  18. ↑ موناهان، إيفلين م. ونييدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 42-43.
  19. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 84-89
  20. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 59-60.
  21. ↑ foxnews.com، قصة أسرى الحرب من ممرضات الجيش "ملائكة باتان" هي واحدة من أعظم قصص الحرب العالمية الثانية التي لم تُروَ. بقلم جينيفر جي. هيكي، 7 أبريل 2017
  22. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 96
  23. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 67.
  24. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، الصفحات 104-105، 112-113
  25. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 81.
  26. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، الصفحات 108-109
  27. ↑ موناهان، إيفلين م. ونييدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 85.
  28. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، الصفحات 130-134، 150-151
  29. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 91، 99.
  30. ↑ معسكر اعتقال سانتو توماس: 1942-1945، بقلم فريدريك إتش ستيفنز (1946) مقدمة بقلم الجنرال دوغلاس ماك آرثر) (ASIN: B0007DK618)
  31. ↑ بعيدًا عن الوطن: معسكر اعتقال سانتو توماس في مانيلا، 1942-1945، بقلم بروس إي جوهانسن (1996) ( ISBN 1575790378، ISBN 978-1-57579-037-4)
  32. ↑ جي. وارد وك. بيرنز، الحرب: تاريخ حميم، 1941-1945، ص 79-82 (ألفريد أ. كنوبف 2007)
  33. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، الصفحات 151-155
  34. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 103، 107
  35. ↑ لين كوكرال، ممرضة حرب عالمية ثانية أسيرة حرب تحصل على جائزة بعد وفاتها (خدمة أخبار الجيش، أرلينغتون، فيرجينيا، 21 أغسطس 2001)أُرشف بتاريخ 28 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  36. ↑ أ. بوهر، تكريمًا للملاك مود دافيسون، قصص، أسرى حرب أمريكيون سابقون "قصص - تكريمًا للملاك مود دافيسون" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  37. ↑ التمريض الأمريكي: قاموس سير ذاتية، المجلد 3 .
  38. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 173
  39. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 116.
  40. ↑ سفورزا، كيفن (4 أغسطس 2002). "ممرضات بيثيسدا يكرمون أسير حرب سابق، الشؤون العامة للمركز الطبي البحري الوطني"
  41. ↑ سفورزا، ك. (28 سبتمبر 2001). "ممرضات بيثيسدا يُكرمن ممرضة سابقة من أسرى الحرب العالمية الثانية" . أخبار البحرية ومشاة البحرية الطبية ، العدد 01-38.
  42. ↑ الملازم ج. ريدموند، ANC، خدمت في باتان، الصفحات 166-167 (JB Lippincott Co. 1943) (مُهدى إلى طاقم مستشفى باتان رقم 1)
  43. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 125.
  44. ↑ جاكسون، كاثي (2000). أطلقوا عليهم اسم الملائكة . ص 3. ( ISBN) 0-8032-7627-3)
  45. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 183
  46. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 125.
  47. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 194، 199.
  48. ↑ دبليو. سكلتون، أسرى الحرب الأمريكيون السابقون، الصفحات 26-28 (دورة دراسية مستقلة صدرت في أبريل 2002) (برعاية نظام تعليم موظفي وزارة شؤون المحاربين القدامى)أُرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  49. ↑ موناهان، إيفلين م. ونييدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 190 (الملحق F).
  50. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، الصفحات 201-204
  51. ↑ موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص 156.
  52. ↑ ألبوم الذكرى الخمسين للكتيبة الطائرة 1945-1995: تحرير معسكر اعتقال سانتو توماس، 3 فبراير 1945، بقلم روز كونتي-أيلو (1995) ( ISBN) 0964515008، ISBN 978-0-9645150-0-0)
  53. ↑ جي. وارد وك. بيرنز، الحرب، ص 342
  54. ↑ نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 313، الفصل 15، الحاشية 57
  55. ↑ تواريخ في تاريخ البحرية الأمريكية: مارس
  56. ↑ تم تلخيص قصة كيفية ظهور هذه اللوحة في تاريخ الدكتورة إليزابيث نورمان، نحن فرقة الملائكة ، في الصفحة 318 ملاحظة 2 (ملاحظة الخاتمة 2).
  57. ↑ يمكن قراءة اللوحة قرب نهاية الفيلم الوثائقي "ملائكة باتان" (2008) (من إنتاج وإخراج راينر لوزر)
  58. ↑ "حملة باتان" (7 مارس 2014). مع صورة للوحة.
  59. ↑ لين كوكرال، ممرضة حرب عالمية ثانية أسيرة حرب، تحصل على جائزة بعد وفاتها (خدمة أخبار الجيش، أرلينغتون، فرجينيا، 21 أغسطس/آب 2001). مؤرشف في 28 يونيو/حزيران 2009 على موقع Wayback Machine.
  60. ↑ أ. بوهر، تكريمًا للملاك مود دافيسون، قصص، أسرى حرب أمريكيون سابقون. مؤرشف في 19 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  61. ↑ مقابر الممرضات البارزات التابعة لجمعية الممرضات الأمريكيات المتخصصات في الرعاية الصحية - دافيسون
  62. ↑ رُشِّح كلٌّ من كوب ودافيسون لنيل هذه الأوسمة فور انتهاء الحرب، لكن رُفِضَ ترشيحهما آنذاك لصالح وسام النجمة البرونزية. نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص 239.
  63. ↑ ليهي، جين (1 نوفمبر 1962). "ملاك باتان، 90 عامًا، يتجنب الإشادة". صحيفة ستار نيوز . تشولا فيستا، كاليفورنيا. ص 25.
  64. 1 2 نورمان، إليزابيث (2013). نحن فرقة الملائكة ، ص. 12
  65. ↑ انظر، على سبيل المثال، ملصق الحكومة الأمريكية الذي يظهر ممرضات تم أسرهن خلف الأسلاك الشائكة، ويحرسهن جندي ياباني، ومكتوب عليه "ممرضات من كوريجيدور"، وشعار "العمل من أجل تحريرهن".
  66. ↑ جاكسون، كاثي (2000). أطلقوا عليهم اسم الملائكة ، ص 3.
  67. ↑ موناهان، إيفلين م. ونييدل-غرينلي، روزماري (2004). وإن هلكت ، ص 458.
  68. ↑ (في أبريل 1983، استقبل الرئيس رونالد ريغان بعض الممرضات الناجيات في المكتب البيضاوي، وقدّم لهنّ لوحات تقديرية تُشيد بشجاعتهنّ الاستثنائية ومكانتهنّ كقدوة في التمريض العسكري). موناهان، إيفلين م. ونيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم ، ص. س، 180. كما أشاد الرئيس ريغان بالممرضات في خطابه الإذاعي للأمة في 2 يوليو 1983 بمناسبة عيد الاستقلال .

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .

فهرس

  • نحن فرقة الملائكة: القصة غير المروية للممرضات الأمريكيات المحاصرات في باتان على يد اليابانيين، بقلم إليزابيث م. نورمان (1999)، بوكيت بوكس، قسم من سايمون وشوستر. رقم ISBN 9780671787189
  • موناهان، إيفلين م.؛ نيدل-غرينلي، روزماري (2003). كل هذا الجحيم: ممرضات أمريكيات سُجنّ على يد اليابانيين . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-9061-7.
  • لا وقت للخوف: أصوات الممرضات العسكريات الأمريكيات في الحرب العالمية الثانية، بقلم ديان بيرك فيسلر، (أغسطس 1996)، مطبعة جامعة ولاية ميشيغان، رقم ISBN 978-0-87013-440-1
  • نورمان، إي؛ إيفرايد، إس؛ إلفرايد، إس (1993). "ملائكة باتان". مجلة Image J Nurs Sch . 25 : 121-126 . PMID 8340120 . 
  • بلوم، لين ز. "أسرى: الاعتقال الياباني للمدنيين الأمريكيين في الفلبين، 1941-1945 (مراجعة)". السيرة الذاتية . 23 (3): 549-552 . doi : 10.1353/bio.2000.0019 .
  • هيرمان، جيه كيه (مايو-يونيو 1992). "دوروثي ستيل دانر: ذكريات ممرضة أسيرة حرب" (ملف PDF) . طب البحرية . 83 (3): 36-40 .
  • لويس مورتون، الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ - سقوط الفلبين ( مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي ، 1952)
  • "تكريم لممرضاتنا" (ملف PDF) . مجلة كوان . 58 (2). المدافعون الأمريكيون عن باتان وكوريجيدور: 1، 6-7 ، 9-11 ، 13-15 . سبتمبر 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 مارس 2016.
  • كوندون-رال، ماري إلين؛ كودري، ألبرت إي. (1998). الخدمات الفنية - القسم الطبي: الخدمة الطبية في الحرب ضد اليابان . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 23-43 . LCCN 97022644 .