معركة باتان

كان ماك آرثر يعتزم نقل رجاله مع معداتهم ومؤنهم بشكل منظم إلى مواقعهم الدفاعية. وكلف قوة شمال لوزون، بقيادة وينرايت، بمهمة صد الهجوم الياباني الرئيسي والحفاظ على الطريق إلى باتان مفتوحًا لاستخدامه من قبل قوة جنوب لوزون بقيادة اللواء جورج باركر ، والتي تقدمت بسرعة وبنظام جيد بشكل ملحوظ، بالنظر إلى الوضع الفوضوي. ولتحقيق ذلك، نشر وينرايت قواته في سلسلة من خمسة خطوط دفاعية موضحة في WPO-3:

• D1: أغيلار إلى سان كارلوس إلى مدينة أوردانيتا
• D2: نهر أغنو
• D3: سانتا إجناسيا إلى جيرونا إلى غيمبا إلى سان خوسيه
• اليوم الرابع: من تارلاك إلى كاباناتوان
• D5: من بامبان إلى ينابيع سيبول

نزلت القوة الرئيسية لجيش هوما الرابع عشر على شواطئ خليج لينغايين صباح يوم 22 ديسمبر. فشل المدافعون في الصمود على الشواطئ. وبحلول نهاية اليوم، كان اليابانيون قد سيطروا على معظم أهدافهم وأصبحوا في وضع يسمح لهم بالتقدم نحو السهل الأوسط. ^{[ 8 ]} واجهت قوات هوما أربع فرق فلبينية: الفرقة 21 ، والفرقة 71 ، والفرقة 11 ، والفرقة 91 ، بالإضافة إلى كتيبة من الكشافة الفلبينية مدعومة بعدد قليل من الدبابات. ^{[ 11 ]} على طول الطريق رقم 3 - وهو طريق مرصوف بالحصى يؤدي مباشرة إلى مانيلا ^{[ 11 ]} - سرعان ما اشتبك اليابانيون مع الفرقة الفلبينية 71. عند هذه النقطة، أوقف قصف المدفعية الأمريكية الهجوم الياباني. ومع ذلك، تمكنت الطائرات والدبابات اليابانية التي دخلت المعركة من دحر المشاة الفلبينيين، مما جعل المدفعية مكشوفة. ^{[ 8 ]} نزلت فرقة يابانية ثانية في خليج لامون ، جنوب مانيلا، في 23 ديسمبر وتقدمت شمالاً. ^{[ 12 ]}

اتضح لوينرايت أنه لم يعد بإمكانه صدّ التقدم الياباني. في وقت متأخر من عصر يوم 23 ديسمبر، اتصل وينرايت بمقر قيادة ماك آرثر في مانيلا وأبلغه أن أي دفاع إضافي عن شواطئ لينغايين "غير عملي". طلب ​​وينرايت الإذن بالانسحاب خلف نهر أغنو، وحصل عليه. ^{[ 8 ]} درس ماك آرثر خيارين: إما الصمود بثبات على خط أغنو ومنح وينرايت أفضل وحداته، وهي الفرقة الفلبينية ، لشن هجوم مضاد؛ أو الانسحاب تدريجيًا حتى باتان. اختار الخيار الثاني، متخليًا بذلك عن خطته الدفاعية الخاصة، وعاد إلى خطة أورانج القديمة. بعد اتخاذه قرار الانسحاب إلى باتان، أبلغ ماك آرثر جميع قادة القوات ليلة 23 ديسمبر بأن "الأمر رقم 3 ساري المفعول". ^{[ 8 ]}

في غضون ذلك، تم إجلاء مانويل إل. كويزون ، رئيس الكومنولث الفلبيني، مع عائلته وموظفي حكومته إلى كوريجيدور ، إلى جانب مقر قيادة قوات جيش الولايات المتحدة في الشرق الأقصى (USAFFE) بقيادة ماك آرثر، ليلة 24 ديسمبر، بينما تم إخلاء جميع أفراد القوات العسكرية التابعة لـ USAFFE من المناطق الحضرية الرئيسية. وفي 26 ديسمبر، أُعلنت مانيلا رسميًا مدينة مفتوحة ، ونُشر إعلان ماك آرثر في الصحف وبُث عبر الإذاعة. لم يتم إخطار اليابانيين رسميًا بالإعلان، لكنهم علموا به من خلال البث الإذاعي. وفي اليوم التالي وما بعده، قصفوا منطقة الميناء التي كانت تُشحن منها الإمدادات إلى باتان وكوريجيدور. ^{[ 8 ]}

بينما ركّز ماك آرثر قوات جنوب لوزون على شبه جزيرة باتان وأعدّ مواقع دفاعية، أخّرت قوات شمال لوزون التقدم الياباني من الشمال. مع ذلك، كانت القوة الرئيسية للجيش الياباني الرابع عشر، البالغ قوامه 60 ألف جندي، تُركّز على الاستيلاء على مانيلا. ولم يكن يتقدّم نحو باتان سوى فوجين يابانيين مُعزّزين، هما فوج المشاة التاسع وفوج مشاة فورموزا الثاني. ^{[ 6 ] : 51-68}

خط بوراك-غواغوا

خلال الأيام الأولى من يناير 1942، خاضت الفرقة الحادية عشرة بقيادة العميد ويليام إي. بروغهر ، والفرقة الحادية والعشرون بقيادة العميد ماتيو كابينبين ، بدعم من فوج الفرسان السادس والعشرين ، معركة تأخيرية على طول خط غواغوا - بوراك . ابتداءً من عصر يوم 2 يناير، أجبرت فرقة المشاة التاسعة اليابانية الفرقة الحادية والعشرين على التراجع جنوبًا من بوراك إلى خطوط دفاعية جديدة جنوب نهر غوماين بحلول 4 يناير. ابتداءً من 3 يناير، دفعت فرقة المشاة الثانية الفورموزية اليابانية فرقة المشاة الحادية عشرة جنوبًا من غواغوا، ثم إلى لوباو ، ثم إلى نهر غوماين بحلول 5 يناير. في 5 و6 يناير، عبرت الفرقتان الحادية والعشرون والحادية عشرة نهر كولو إلى باتان. ^{[ 6 ] : 51-68}

خط أبوكاي-موبان

امتد خطان دفاعيان منفصلان عبر شبه جزيرة باتان. الأول هو خط موبان الذي يبلغ طوله 7300 متر (8000 ياردة) والذي كان يسيطر عليه الفيلق الفلبيني الأول غربًا، والثاني هو خط أبوكاي الذي يبلغ طوله 14000 متر (15000 ياردة ) والذي كان يسيطر عليه الفيلق الفلبيني الثاني شرقًا. قاد واينرايت الفيلق الفلبيني الأول الذي بلغ قوامه 22500 جندي. ضم الفيلق الأول الفرقة النظامية الأولى بقيادة الجنرال فيدل سيغوندو ، والفرقة 31 بقيادة العميد كليفورد بلوميل ، والفرقة 91 بقيادة العميد لوثر ر. ستيفنز ، بالإضافة إلى الفوج 26 من سلاح الفرسان. أما باركر، فقد قاد الفيلق الفلبيني الثاني الذي بلغ قوامه 25000 جندي. ضم الفيلق الثاني الفرقتين الحادية عشرة والحادية والعشرين، والفرقة الحادية والأربعين بقيادة العميد فيسنتي ليم ، والفرقة الحادية والخمسين بقيادة العميد ألبرت إم. جونز ، وفوج المشاة السابع والخمسين بقيادة العقيد جورج إس. كلارك . وتولى المدفعية الساحلية 515 وفوج المشاة 200 مهمة الدفاع الجوي ، بينما تولت كتيبتا الدبابات 192 و 194 مهمة دعم الدبابات . وفصل جبل ناتيب ( 1287 مترًا) وجبل سيلانجانان (1100 متر) الفيلقين على طول وسط شبه الجزيرة. ونظرًا لاعتبار القادة التضاريس الجبلية الوعرة غير قابلة للاجتياز، لم يكن الفيلقان على اتصال مباشر، مما أدى إلى نقطة ضعف خطيرة. ^{[ 6 ] : 89-113، 165}    

واجه الحلفاء اللواء 65 بقيادة أكيرا نارا ، الذي كان من المتوقع في الأصل أن تقتصر مهمته على الحراسة، نظرًا لإرسال الفرقة 48 إلى جاوة. وهكذا، بلغ عدد الجنود اليابانيين في باتان 23,222 جنديًا، في مواجهة 15,000 أمريكي و65,000 فلبيني. في 10 يناير، زار ماك آرثر قواته في باتان من ليماي إلى أبوكاي على الطريق الشرقي، في محاولة لرفع معنوياتهم. وخلال الطريق، قال: "هل يراهن أحدكم بخمسين دولارًا على أننا سنعود إلى مانيلا بحلول عيد الفصح؟" ^{[ 6 ] : 115-126.} تضمنت خطة نارا للهجوم على الفيلق الثاني استخدام فوج المشاة 141 على جناحه الشرقي ضد فوج المشاة 57، ثم استخدام فوج المشاة 9 على جناحه الغربي، في محاولة لإرباك الجناح الأيسر للفيلق الثاني. كانت نارا تحتفظ بالكتيبة 142 مشاة في الاحتياط. ^{[ 6 ] : 128}

في التاسع من يناير، بدأ نارا هجومه، مركزًا على الفوج 57 مشاة، ووصل إلى خط المقاومة الرئيسي في الحادي عشر من يناير. وبحلول الثاني عشر من يناير، اضطر باركر إلى إشراك فوج المشاة 21 الاحتياطي لدعم الفوج 57. وفي اليوم نفسه، تم نقل فوج المشاة 52 بقيادة العميد فيرجيلو ن. كورديرو الابن، والمعروف باسم "فوج بيكول"، إلى الأمام لسد ثغرة ظهرت في الجناح الأيمن للفرقة 51. وبحلول الرابع عشر من يناير، نُقلت الفرقة 31 بقيادة بلوميل من الفيلق الأول بقيادة واينرايت إلى الفيلق الثاني بقيادة باركر، في محاولة لتعزيز الفرقة 41. أمر ريتشارد ج. مارشال ، نائب رئيس أركان ماك آرثر المتمركز في سيجنال هيل بجبل ماريفيلز ، والذي كان قلقًا بشأن الفجوة بين الفيلقين الأول والثاني، فرقة العميد ماكسون س. لوف الفلبينية، المؤلفة من فوج المشاة الاستطلاعي 45 وفوج المشاة الأمريكي 31، بالتوجه إلى الخطوط الأمامية. ^{[ 6 ] : 128-148، 164-168، 180-181}

في الثاني عشر من يناير، وفي خضم قتالٍ ضارٍ، ضحّى الملازم الثاني ألكسندر ر. نينينجر ، قائد فصيلة في الفوج 57 مشاة، بحياته عندما اقتحم، مسلحًا ببندقية وقنابل يدوية فقط ، خنادق العدو في قتالٍ بالأيدي ، مما مكّن وحدته من استعادة مزرعة أبوكاي. مُنح وسام الشرف بعد وفاته تقديرًا لشجاعته . وقدّم الجندي الفلبيني نارسيسو أورتيلانو عملًا بطوليًا آخر. ^{[ 14 ]} كان يُشغّل مدفعًا رشاشًا ثقيلًا مُبرّدًا بالماء عندما اندفع اليابانيون من غابة قصب السكر في هجومٍ انتحاري . أطلق النار على العشرات منهم بمدفعه الرشاش، ثم أخرج مسدسه من طراز كولت عيار 45 وأطلق النار على خمسة آخرين عندما تعطل المدفع الرشاش. ثم، عندما طعنه جندي ياباني بحربة، حاول انتزاع المسدس، فقُطِع إبهامه لكنه ظل متمسكًا به، ووجّه المسدس نحو الجندي العدو وطعنه في صدره. وعندما لوّح جندي ياباني آخر بحربة نحوه، وجّه بندقيته نحوه وأطلق عليه النار فأرداه قتيلًا. حصل نارسيسكو على وسام صليب الخدمة المتميزة . ^{[ 14 ] [ 6 ] : 138، 146}

في 15 يناير، أصدر ماك آرثر البيان التالي لقواته: "المساعدات في طريقها من الولايات المتحدة، حيث يجري إرسال آلاف الجنود ومئات الطائرات. من الضروري أن تصمد قواتنا حتى وصول هذه التعزيزات. لا مجال لمزيد من التراجع." ^{[ 6 ] : 167}

في 16 يناير، تلقى جونز، بقيادة باركر، أوامره بشن هجوم مضاد على الفرقة 51. إلا أن هذا الهجوم قوبل بهجوم مباشر من قبل فوج المشاة الياباني 141، ومن الجناح الأيسر من قبل فوج المشاة الياباني التاسع. وقد ظهرت ثغرة في خط أبوكاي، لم يستغلها اليابانيون. وبدلاً من ذلك، استدار فوج المشاة 141 وهاجم الفرقة 41، بينما عاد فوج المشاة التاسع صاعدًا جبل ناتيب. وتلقى فوج المشاة 53 بقيادة جون ر. بوترايت، المتمركز على الجناح الأيسر للفرقة 51، أوامر بالانسحاب جنوبًا والاتصال بالفيلق الأول. وبحلول نهاية اليوم، خرجت الفرقة 51 من الخدمة. ومع ذلك، صمدت الفرقة 41 بقيادة ليم. وبحلول 18 يناير، أوقف اليابانيون هجومهم، وتم سحب فوج الدبابات السابع بقيادة نارا، بالإضافة إلى أربع كتائب مدفعية، من سيطرته. ^{[ 6 ] : 168-173}

في 17 يناير، أرسل ماك آرثر رسالة لاسلكية إلى واشنطن قائلاً: "الوضع الغذائي هنا يزداد خطورة". وفي اليوم نفسه، صدرت الأوامر للفرقة 31 مشاة باستعادة الخط الرئيسي، على أن تحل محلها الفرقة 11. انضمت الفرقة 45 مشاة إلى الهجوم في اليوم التالي، لكن لم تُحرز أيٌّ من الفرقتين تقدماً يُذكر، بينما كثّف اليابانيون هجماتهم. وتزايدت الخسائر على كلا الجانبين، وبحلول 22 يناير، عادت الفرقة الفلبينية إلى مواقعها التي كانت عليها في 19 يناير. ومما زاد الأمر إثارة للقلق، أن الفرقة 9 مشاة اليابانية حققت تقدماً على طول سفح جبل ناتيب ونزلت إلى غيتول، خلف خطوط الفيلق الثاني. ^{[ 6 ] : 177-207}

في العاشر من يناير، احتل اليابانيون أولونجابو وجزيرة غراندي . وفي الخامس عشر من يناير، أسند هوما مسؤولية غرب باتان إلى مفرزة ناوكي كيمورا، المؤلفة من الفوج 122 مشاة المتمركز على الطريق الغربي، والفوج 20 مشاة على الجناح الداخلي على طول جبل سيلانجانان. تولى واينرايت قيادة الفرقة الأولى والفرقة 91، بعد مغادرة الفرقة 31 إلى الفيلق الثاني، بالإضافة إلى سلاح الفرسان 26. في السادس عشر من يناير، هاجم اليابانيون مورون ، مما أجبر واينرايت على وضع فوج المشاة 72 على جانبي طريق بيلار-باغاك خلف خط دفاعه الرئيسي. في العشرين من يناير، بينما هاجم الفوج 122 مشاة الياباني الفرقة الأولى، اخترق الفوج 20 مشاة الجناح الشرقي لواينرايت، وأقام حاجزًا على الطريق الغربي بحلول الحادي والعشرين من يناير. لم تعد القوات الواقعة شمال الحاجز تتلقى إمدادات من الطعام والذخيرة. ^{[ 6 ] : 209-226}

في 22 يناير، أمر ماك آرثر بالانسحاب إلى طريق بيلار-باغاك، مُعللاً ذلك بـ"توغل العدو عبر مركز موقع المعركة الرئيسي...". في 25 يناير، بدأ الفيلق الأول انسحابه. سار الرجال شمال الحاجز، بقيادة كيري بيري، بمحاذاة الساحل إلى باغاك، لكنهم اضطروا إلى التخلي عن شاحناتهم ومدفعيتهم. ^{[ 6 ] : 227}

دارت معارك في لونغوسكاوايان بوينت من 22 يناير إلى 1 فبراير، وفي كويناوان بوينت من 22 يناير إلى 8 فبراير، وفي سيلاليم-أنياسان من 27 يناير إلى 13 فبراير، والتي عُرفت مجتمعةً باسم "معركة النقاط". وكانت النتيجة النهائية تدميرًا كاملًا للكتيبة الأولى والثانية من الفوج العشرين للمشاة الياباني. ^{[ 6 ] : 249-323}

في محاولةٍ للالتفاف على الفيلق الأول وعزل منطقة قيادة القوات التي يقودها نائب قائد القوات الأمريكية في الشرق الأقصى، العميد آلان سي. ماكبرايد ، تم إنزال 900 جندي ياباني من الكتيبة الثانية، الفوج العشرين مشاة، الفرقة السادسة عشرة، بقيادة ناريوشي تسونيهيرو، على الساحل الغربي لجنوب باتان ليلة 22 يناير. اعترضت الزورق PT-34 القوات اليابانية، فأغرقت زورقين، وتشتت الباقي في مجموعتين، لم تصل أي منهما إلى هدفها في نقطة كايبوبو، بل نزل 300 جندي في نقطة لونغوسكاوايان، والـ 600 الآخرون في نقطة كويناوان. تم احتواء القوات اليابانية بواسطة أفراد من أفواج الشرطة الفلبينية ، وكتيبة فرانسيس ج. بريدجيت البحرية، ونيران بطارية جيري ، ودعم من المدمرة الأمريكية كويل ، ودبابات من كتيبة الدبابات 192 ، وأفراد من السربين 34 و 21 للمطاردة . ومن بين المشاركين البارزين كلينتون أ. بيرس ، وماريانو كاستانيدا ، وبيلاجيو كروز ، وإد دايس، وراي س. هانت . وفي النهاية، تم صدّ الإنزالات اليابانية بمساعدة وحدات من الفوجين 57 و45 للمشاة. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 6 ] : 249-293}

تألفت قوات المشاة البحرية من 150 فرداً من الطاقم الأرضي التابع للجناح العاشر للدوريات، و80 بحاراً من مستودع ذخيرة كافيت البحري، و130 بحاراً من حاملة الطائرات الأمريكية كانوبوس (AS-9)   ، بالإضافة إلى 120 بحاراً من مرافق القواعد في كافيت وأولونجابو وماريفيلس، و120 من مشاة البحرية من بطارية مضادة للطائرات. استخدم البحارة ورشة كانوبوس لتصنيع حوامل مؤقتة للرشاشات التي تم انتشالها من طائرات الجناح العاشر المتضررة. تم توزيع مشاة البحرية على مختلف الرتب، وأُمر البحارة بمراقبتهم وتقليدهم. حاول البحارة جعل بزاتهم البيضاء أكثر ملاءمة للقتال في الأدغال عن طريق صبغها ببقايا القهوة. كانت النتيجة أقرب إلى اللون الأصفر منها إلى الكاكي، ووصفهم ضابط ياباني قُتل في مذكراته بأنهم فرقة انتحارية ترتدي بزات ذات ألوان زاهية وتتحدث بصوت عالٍ في محاولة لجذب نيران العدو وكشف مواقعه. ^{[ 17 ]}

في 25 يناير، أمر هوما قائد الفرقة 16، سوسومو موريؤكا، بإرسال 200 جندي لدعم رأس جسر كويناوان بوينت . وفي 27 يناير، انحرف مسار الإنزال مرة أخرى، وهبط الجنود بين نهري أنياسان وسيلايم. وتم احتواؤهم من قبل سرب المطاردة 17 والشرطة الثانية. وفي 29 يناير، وصلت وحدات من الفوج 45 مشاة لتقديم الدعم. وفي 1 فبراير، صدرت الأوامر لكتيبة ميتسو كيمورا الأولى، الفوج 20 مشاة، بالتوجه إلى كويناوان بوينت والاستيلاء على جبل ماريفيلز . وفي 2 فبراير، تعرض جنوده البالغ عددهم 500 جندي على متن زوارق، مدعومين من ياياما ، لهجوم جوي من طائرات P-40 وقوارب PT 32 ومدفعية برية. وتراجع الناجون إلى نقطة إنزال في سيلايم بوينت. تولى إدموند ج. ليلي وهارولد كيث جونسون قيادة قوات الحصار، التي ضمت عناصر من الفوجين 12 و57 مشاة، بالإضافة إلى دبابات من كتيبة الدبابات 192. وقد باءت عدة محاولات يابانية للفرار بحراً بالفشل بدءاً من 7 فبراير. وفي النهاية، فشلت أيضاً محاولة يائسة شنها 200 جندي ياباني للانسحاب شمالاً من تلك النقطة. ^{[ 6 ] : 295-323}

في 26 يناير، صدرت الأوامر للواء نارا 65 بملاحقة القوات الفلبينية والأمريكية المنسحبة. افترض نارا أن خط الدفاع التالي سيمتد من ليماي إلى جبل ماريفيلز. وهكذا، شرع نارا في التقدم نحو خط أوريون-باغاك، ظنًا منه أنه يتألف من خطوط دفاعية خارجية. كان هدف نارا التقدم جنوبًا على طول الطريق رقم 2، ثم على طول القاعدة الشرقية لجبل سامات . وكانت القوات التي يقودها بلوميل تُعارض نارا. في 27 يناير، بدأ نارا هجومه بالكتيبة التاسعة والكتيبة 141 من المشاة ضد الكتيبة 51 من المشاة جنوب نهر بيلار. في 28 يناير، وصلت الكتيبة 41 من المشاة لدعم الكتيبة 51. استمر القتال للأيام القليلة التالية، حتى صدرت الأوامر لنارا في 29 يناير بإعادة الكتيبة التاسعة من المشاة إلى الفرقة 16 . قرر بلوميل شن هجوم مضاد في 2 فبراير/شباط باستخدام الفوج 41 مشاة، وفريق القتال 51، وكتيبة المهندسين 31، مدعومة من اليسار بالفرقة 21، ومن اليمين بالفوج 32 مشاة. وبحلول 8 فبراير/شباط، وبعد إدراك فشل هجمات اللواء 65 وما نتج عنها من خسائر فادحة، صدرت الأوامر لنارا بالانسحاب شمالًا إلى طريق بيلار-باغاك. ^{[ 6 ] : 325-345}

في 28 يناير، هاجمت الكتيبة الثالثة بقيادة هيروشي ناكانيشي، وهيئة أركان الفوج العشرين للمشاة بقيادة يوريماسا يوشيوكا، خط أوريون-باغاك التابع للفيلق الأول، وتمكنتا من اختراق خطوط الفرقة الأولى على طول نهر تول. انقسم اليابانيون إلى جيبين ، جيب صغير يضم سرية واحدة تقريبًا، وجيب كبير يضم 1000 رجل. بحلول 5 فبراير، زجّ واينرايت بخمس سرايا من الفرقة الأولى، وكتيبتين من الفوج 92 للمشاة، وكتيبة استطلاع، وكتيبة شرطة، بالإضافة إلى دبابات من كتيبة الدبابات 192، ومدفعية من المدفعية الميدانية 24 ، في محاولة للقضاء على الجيبين الصغير والكبير. في 6 فبراير، تشكل جيب ياباني بارز ، هو الجيب العلوي، عندما توغل الفوج 122 للمشاة والكتيبة الثانية من الفوج 33 للمشاة، لمسافة 800 ياردة من الجيب الكبير. في 7 فبراير، حاصرت الفرقة الأولى الجيب الصغير، الذي تم القضاء عليه بحلول 9 فبراير. وبتركيزها على مهاجمة الجيب الكبير، تم تأمين الممر 7 بحلول 10 فبراير. وفي 11 فبراير، حاول يوشيوكا اختراق الدفاعات شمالًا، بالتزامن مع انسحاب عام للجيش الرابع عشر عبر باتان. وفي 15 فبراير، وصل 377 جنديًا يابانيًا إلى خطوطهم، وتم التخلي عن الجيب العلوي. ومع القضاء على فرقة المشاة اليابانية العشرين، استعاد الفيلق الأول خطوطه في 26 فبراير. ^{[ 6 ] : 347-372}

في الثالث من فبراير، قاد الملازم أول ويليبالد سي. بيانكي، من الفوج 45 مشاة، الكشافة الفلبينية، فصيلة معززة إلى الأمام لمواجهة موقعين للرشاشات المعادية، وأسكتها بالقنابل اليدوية، وعلى الرغم من إصابته برصاصتين في صدره، تولى تشغيل مدفع رشاش مضاد للطائرات حتى أُجبر على ترك الدبابة إثر إصابة ثالثة بالغة. ^{[ 18 ] [ 6 ] : 358-359}

بحلول الثامن من فبراير، أدرك هوما أنه لا يملك سوى ثلاث كتائب مشاة فعّالة في باتان، فأمر بوقف المزيد من الهجمات. تراجع جيشه إلى مواقع أفضل على بُعد يصل إلى عشرة كيلومترات من الجبهة، وانتظر وصول التعزيزات. اعتقدت قيادته أن "للمقاومة الأمريكية في باتان تأثيرًا، تأثيرًا معنويًا. لم يقتصر قلق اليابانيين في الداخل على طول فترة المقاومة الأمريكية في باتان فحسب، بل كانت أيضًا بمثابة رمز للفلبينيين بأن الأمريكيين لم يتخلوا عنهم وسيواصلون مساعدتهم". مع ذلك، كان جيش ماك آرثر في باتان حامية محاصرة تعاني من نقص حاد في الغذاء. ^{[ 6 ] : 373-393}

في 20 فبراير، تم إجلاء رئيس الفلبين مانويل إل. كويزون وعائلته، ونائب الرئيس سيرجيو أوسمينا، ورئيس المحكمة العليا خوسيه أباد سانتوس، وثلاثة ضباط من الجيش الفلبيني، على متن السفينة " سوردفيش" . وفي 22 فبراير، صدرت الأوامر لماك آرثر بالمغادرة. تولى واينرايت قيادة قوة لوزون، ثم جميع القوات المتحدة في الفلبين في 21 مارس، وكان يرفع تقاريره إلى ماك آرثر. تولى إدوارد ب. كينغ قيادة قوة لوزون. تولى جونز قيادة الفيلق الأول، وبقي باركر مسؤولاً عن الفيلق الثاني، بينما عُيّن لويس س. بيبي نائبًا لرئيس أركان ماك آرثر. ^{[ 6 ] : 403-421}

في ليلة الثاني عشر من مارس، غادر ماك آرثر وعائلته وعدد من ضباط أركان القوات الجوية الأمريكية في الشرق الأقصى (USAFFE) جزيرة كوريجيدور متوجهين إلى مينداناو على متن أربعة زوارق دورية بقيادة الملازم البحري جون د. بولكلي . تقديراً لهذا الإنجاز، ولعدد من المآثر الأخرى التي قام بها على مدار أربعة أشهر وثمانية أيام، مُنح بولكلي وسام الشرف، ووسام الصليب البحري ، ووسام الخدمة المتميزة ، بالإضافة إلى أوسمة أخرى. وفي نهاية المطاف، نُقل ماك آرثر جواً إلى أستراليا حيث ألقى خطابه الشهير "سأعود" مخاطباً الشعب الفلبيني.

في 17 مارس، أبلغت واشنطن وينرايت بوصول ماك آرثر سالمًا إلى أستراليا. وجاء في الرسالة أيضًا: "أفترض أنك على دراية تامة بالإجراءات المختلفة المتخذة لكسر الحصار وتزويد قواتنا جزئيًا بالمواد الحيوية. وسعيًا منا لتوفير بعض الدعم الجوي لك، نقوم بوضع طائرة أو طائرتين من طراز P-40 مُعبأتين في صناديق على كل سفينة من سفن كسر الحصار، بما في ذلك ست مدمرات مُعدّلة، تتجه سفنها الرائدة حاليًا عبر هاواي". من بين هذه السفن الست، وهي ماسايا ، وماتاغالبا ، وتيبا ، ومارغريت شيفر ، وماونت بيكر ، وتيكسادا ، لم تتمكن سوى السفينتين الأوليين من تجاوز هاواي، وتم تحويل مسارهما إلى أستراليا. وشملت سفن كسر الحصار الأخرى دون إيسيدرو ، وكوست فارمر ، ودونا ناتي ، وأنهوي ، لكن السفن الثلاث الأخيرة فقط حققت نجاحًا جزئيًا. لم تكن عمليات إعادة التموين بواسطة الغواصات، بما في ذلك غواصات سي وولف ، وتراوت ، وسي دراغون ، وبيرميت ، وسارغو ، ناجحة إلا جزئيًا. وبحلول نهاية فبراير، نفد الأرز والدقيق. ^{[ 6 ] : 405-416}

في 23 فبراير، تم استبدال رئيس أركان هوما، ماسامي مايدا، بتاكاجي واتشي ، ووُضعت خطط لهجوم في أبريل. شملت التعزيزات رجالًا إضافيين للفرقة 16 واللواء 65، بالإضافة إلى فرقة المشاة الرابعة بقيادة كينزو كيتانو، والفرقة 21 بقيادة كاميتشيرو ناغانو. لاحظ واتشي أن "الجيش الياباني مُني بهزيمة نكراء على يد الجيش الفلبيني. كانت مدفعية [العدو] دقيقة وقوية للغاية لدرجة أن الجيش الياباني كان يخشاها بشدة". لذلك، أُضيفت مدفعية إضافية إلى مجموعة مدفعية كيشيو كيتاجيما، بما في ذلك مدافع هاون  عيار 300 ملم ، ومدافع هاوتزر من طراز 45 عيار 240 ملم ، ومدافع هاون وهاوتزر عيار 150 ملم، ومدافع جبلية عيار 75 ملم . كما تم تعزيز اللواء الجوي 22 بقيادة كيزو ميكامي بالفوجين 60 و62 للقصف الثقيل. وقدمت سرية المناطيد الأولى مراقبة جوية إضافية. في 22 مارس، تجاهل الملك عرضًا يابانيًا للاستسلام المشرف، والذي استند إلى هزيمة بريطانيا وجزر الهند الشرقية الهولندية. ^{[ 6 ] : 423-431، 461-462}  

بحلول الثالث من أبريل، بلغ قوام قوة الملك في لوزون 79 ألف جندي، منهم 32,600 في الفيلق الأول، و28,000 في الفيلق الثاني. إلا أن سوء التغذية والأمراض والإرهاق حدّت من قوتهم. كما انخفض عدد طائرات الملك إلى طائرتين من طراز P-40 وطائرتين من طراز P-35. كان القطاع الأيسر من الفيلق الأول تحت سيطرة الفرقتين 91 و1 بقيادة لوثر ستيفنز، بينما كان القطاع الأيمن تحت سيطرة الفرقة 11 بقيادة بروغر والشرطة الثانية. كان القطاع (أ) من الفيلق الثاني تحت سيطرة الفوج 31 مشاة التابع للجيش الفلبيني بقيادة جون إروين، والقطاع (ب) تحت سيطرة فوج سلاح الجو المؤقت بقيادة إرفين دون، والقطاع (ج) تحت سيطرة الفوج 32 مشاة وفريق القتال 51 بقيادة كليفورد بلوميل، والقطاع (د) تحت سيطرة الفرقتين 21 و41 بقيادة ماكسون لوغ، بينما كان القطاع (هـ) تحت سيطرة الفوج 31 و57 مشاة الأمريكيين بقيادة غييرمو ب. فرانسيسكو . ^{[ 6 ] : 453-464}

في الثالث من أبريل/نيسان، الساعة الثالثة مساءً، خطط هوما لمهاجمة خط أوريون باغاك، مستخدمًا الفرقة الرابعة بقيادة كيتانو لاختراق الجناح الأيسر للفيلق الثاني على طول جبل سامات، ثم التقدم جنوب شرقًا نحو خليج مانيلا. وكان من المقرر أن تتمركز اللواء 65 بقيادة نارا على يمين كيتانو، بينما ستكون الفرقة 21 قوة تضليلية على الجناح الأيمن للفيلق الثاني، وستقوم الفرقة 16 بتحويل مسار الفيلق الأول. توقع هوما سقوط باتان في غضون شهر. وفي 23 مارس/آذار، بدأ القصف الجوي الياباني. ^{[ 6 ] : 464-473}

في الثالث من أبريل/نيسان، الساعة 9:00 صباحًا، بدأ قصف كيشيو كيتاجيما بـ196 مدفعًا، مصحوبًا بـ150 طلعة جوية للواء الجوي الثاني والعشرين بقيادة كيزو ميكاماي. وبحلول الساعة 3:00 عصرًا، تقدم اللواء 65 التابع لنارا جنوبًا على طول الطريق 29 بين نهري كاتامون وبانتينجان، بينما قاد كوريو تانيجوتشي الجناح الأيمن للفرقة الرابعة بقيادة كينزو كيتانو جنوبًا على طول الطريق 6. وبحلول نهاية اليوم، كانت فرقتا المشاة 42 و43 التابعتان للفرقة 41 بقيادة ليم في حالة تراجع. ^{[ 6 ] : 475-486}

في الرابع من أبريل، استمر القصف المدفعي الياباني والقصف الجوي. واصلت اللواء 65 تقدمها جنوبًا على طول الطريق 29، بينما واصلت الفرقة 41 انسحابها. حينها، أجبر الجناحان الأيمن والأيسر للفرقة الرابعة اليابانية الكتائب 21 و22 و23 مشاة التابعة للفرقة 21 على التراجع. عندها، زجّ كينغ بقوات لوزون الاحتياطية في محاولة لمنع الانهيار الكامل للقطاع د. ^{[ 6 ] : 487-492}

في الخامس من أبريل، استولى الجناح الأيمن الياباني على جبل سامات، مستخدمًا بطاريات المدفعية الحادية والأربعين، وتقدم نزولًا على المنحدرات الجنوبية. وتعرضت فرقة القتال الحادية والخمسون في القطاع (ج) للهجوم. أمر واينرايت، الذي كان يزور جبهة الفيلق الثاني قادمًا من كوريجيدور، بشن هجوم مضاد من قبل فرق المشاة الأمريكية الحادية والثلاثين والخامسة والأربعين والسابعة والخمسين بقيادة جاسبر برادي في اليوم التالي. إلا أن واينرايت أخبر ماك آرثر قائلًا: "لقد كانت القوات تتناول نصف حصصها الغذائية لمدة ثلاثة أشهر، وهي الآن تتناول أقل من ذلك، مما أدى إلى فقدان كبير في قوتها البدنية وانتشار الأمراض". باءت محاولة الهجوم المضاد بالفشل، واضطر المدافعون إلى التراجع إلى الضفة الشرقية لنهر سان فيسنتي. بحلول نهاية السادس من أبريل، ووفقًا لويتمان، "كان جيش الجنرال هوما قد دمر فرقتين، هما الفرقة 21 والفرقة 41، وفوجًا واحدًا، هو الفوج 51. كما عزل هوما فوجين عن منطقة العمليات الرئيسية، وهما فوجا المشاة 41 و45، وعزل مقر القطاع د عن قواته. وتحطم الجناح الأيسر للفيلق الثاني، وانقسم الفيلقان، وسقط جبل سامات، وأصبحت المدفعية الدفاعية شبه معطلة، وأصبح الجزء الخلفي من فيلق باركر الثاني مكشوفًا بشكل مغرٍ للاستغلال الياباني." ^{[ 6 ] : 493-517}

في السابع من أبريل، شنّ اليابانيون هجومًا على القطاع "ج" التابع لفرقة بلوميل، وسرعان ما انهار خط سان فيسنتي. تراجعت القوات اليابانية أولًا إلى نهر مامالا، ثم انضمت إليها في نهاية المطاف فرقة الفرسان السادسة والعشرون على نهر ألانجان، لتلحق بما تبقى من فرقتي المشاة الحادية والثلاثين والسابعة والخمسين التابعتين لفرقة بلوميل. وإلى يمينهم، كانت فلول القطاعين "أ" و"ب" التابعين لإيروين. وبالمثل، تراجع الفيلق الأول إلى نهر بينوانجان. وبهذا، أنجز هجوم هوما في خمسة أيام ما كان يُتوقع أن يستغرق شهرًا، مع خسائر طفيفة. ^{[ 6 ] : 519-547}

في الثامن من أبريل، أُجبر بلوميل على التراجع أكثر على طول الطريق رقم 20 حتى نهر لاماو. أُبلغ بأنه عليه الصمود في ذلك الخط حتى اليوم التالي فقط، حيث ستعبر سيارة تحمل راية بيضاء الخطوط على الطريق الشرقي عند بزوغ الفجر. صرّح كينغ: "أشعر أن أي مقاومة إضافية لن تؤدي إلا إلى إهدار الأرواح بلا جدوى". أرسل وينرايت رسالة إلى ماك آرثر يقول فيها: "القوات ضعيفة للغاية بسبب سوء التغذية لدرجة أنها لا تملك أي قدرة على المقاومة". تم إجلاء الممرضات من المستشفيين 1 و2 إلى كوريجيدور، تاركين 24000 مريض وجريح. دُمّرت المستودعات والمخازن في تلك الليلة، حيث فرّت آخر طائرتين من طراز P-40، وطائرتان من طراز P-35، وطائرة غرومان J2F داك التي كانت تقل كارلوس ب. رومولو ، جنوبًا من مطاري باتان وكابكابين. تم إغراق سفن ديوي ، وبيترن ، وكانوبوس . ^{[ 6 ] : 549-581}

على امتداد جبهة القتال، انهارت وحدات الفيلق الأول، إلى جانب ما تبقى من الفيلق الثاني المنهك، وتراجعت إلى الخلف. فقد القادة في باتان كل اتصال بوحداتهم، باستثناء بعض الرسائل من العدائين في حالات نادرة. في اليومين الأخيرين من الدفاع، اكتظت الطرق الجنوبية باللاجئين والقوات الهاربة، حيث تم إجلاء بعضهم بواسطة طائرة YAG-4 من قاعدة ماريفيلز البحرية . ^{[ 19 ]}

في التاسع من أبريل، التقى كينغ أولاً بناغانو عند جسر نهر لاماو، الذي اصطحب وفد كينغ إلى منزل مزرعة تجريبية، بانتظار وصول العقيد موتو ناكاياما، كبير ضباط العمليات في الجيش الرابع عشر. إلا أن ناكاياما لم يقبل سوى استسلام جميع القوات في الفلبين، وليس في منطقة محددة. ثم نُقل كينغ إلى مدرسة بالانغا الابتدائية لاستجوابه والتقاط الصور له. ووفقًا لجون ويتمان، "لم تُعدّ أو تُوقّع أي وثيقة استسلام، ولم تُبذل أي محاولة لصياغة الاستسلام". ^{[ 6 ] : 586-589}

بث إذاعي – صوت الحرية – نفق مالينتا – كوريجيدور – 9 أبريل 1942:

سقطت باتان. ألقت القوات الفلبينية الأمريكية أسلحتها في هذه شبه الجزيرة التي مزقتها الحرب ولطختها الدماء. برؤوس دامية لكنها لم تنحني، استسلمت لتفوق العدو العددي والقوة.

سيظل العالم يتذكر طويلاً النضال الملحمي الذي خاضه الجنود الفلبينيون والأمريكيون في غابات باتان الوعرة وعلى طول سواحلها الوعرة. لقد صمدوا بثبات تحت نيران العدو المتواصلة والشاقة لأكثر من ثلاثة أشهر. محاصرين براً ومحاصرين بحراً، ومنقطعين عن جميع مصادر المساعدة في الفلبين وأمريكا، بذل هؤلاء المقاتلون الشجعان كل ما في وسعهم من قوة بشرية.

فما ساندهم طوال هذه الأشهر من القتال المتواصل لم يكن مجرد قوة مادية، بل قوة إيمان راسخ لا يُقهر، شيء في القلب والروح لا تستطيع المشقة الجسدية والمحن أن تدمره. كان ذلك التفكير في الوطن وكل ما هو عزيز عليه، التفكير في الحرية والكرامة والفخر بهذه الحقوق الإنسانية التي لا تُقدر بثمن.

سيُنسب العدو، في غمرة فخره بقوته وانتصاره، إلى قواتنا ما لا يقل عن الشجاعة والصمود اللذين أبدتهما قواته في المعركة. لقد خاض رجالنا معركةً شجاعةً وبسالةً. وسيشهد العالم أجمع على صمودهم الخارق الذي أظهروه حتى اللحظة الأخيرة في مواجهة ظروفٍ بالغة الصعوبة.

لكن كان لا بد من اتخاذ القرار. فالرجال الذين يقاتلون تحت راية الإيمان الراسخ ليسوا مجرد بشر، بل هم أكثر صلابة من أي شيء آخر، لكنهم ليسوا من حديد منيع. لا بد للجسد أن يستسلم في النهاية، وتتلاشى القدرة على التحمل، ولا بد أن تأتي نهاية المعركة.

لقد سقطت باتان، لكن الروح التي جعلتها شامخة - منارة لجميع الشعوب المحبة للحرية في العالم - لا يمكن أن تسقط! ^{[ 20 ]}

• 
  تتقدم الدبابات والمشاة اليابانيون عبر غابة باتان.
• 
  اللواء إدوارد كينغ يناقش شروط الاستسلام مع الضباط اليابانيين.