كوريجيدور
كوريجيدور ( بالتاغالوغية: [ ko.ɾɛ.hɪˈdoɾ ] ، بالإسبانية: [ ko.re.xiˈðoɾ ] ، بالتاغالوغية : Pulo ng Corregidor ، بالإسبانية : Isla del Corregidor ) هي جزيرة تقع عند مدخل خليج مانيلا في الجزء الجنوبي الغربي من لوزون في الفلبين ، وتُعتبر جزءًا من مدينة كافيت في مقاطعة كافيت . تقع على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) غرب مانيلا ، عاصمة البلاد ، وأحد أهم موانئها البحرية لقرون منذ الحقبة الاستعمارية الإسبانية . نظرًا لموقعها الاستراتيجي، تم تحصين كوريجيدور تاريخيًا ببطاريات مدفعية ساحلية للدفاع عن مدخل خليج مانيلا ومانيلا نفسها من هجمات السفن الحربية المعادية .
تُعد جزيرة كوريجيدور ( حصن ميلز ) أكبر الجزر التي شكلت دفاعات ميناء خليج مانيلا ، إلى جانب جزيرة إل فرايل (حصن درام)، وجزيرة كابالو ( حصن هيوز )، وجزيرة كاراباو ( حصن فرانك )، والتي تم تحصينها جميعًا خلال فترة الاستعمار الأمريكي . كما كانت الجزيرة موقعًا لمطار عسكري صغير ، كجزء من خطة الدفاع.
خلال الحرب العالمية الثانية ، لعبت كوريجيدور دورًا هامًا في غزو وتحرير الفلبين من الجيش الإمبراطوري الياباني . تعرضت الجزيرة لقصف مكثف في الجزء الأخير من الحرب، وتُعدّ آثارها نصبًا تذكاريًا عسكريًا للجنود الأمريكيين والفلبينيين واليابانيين الذين استشهدوا. تُعتبر كوريجيدور موقعًا تاريخيًا هامًا، وواحدة من أكثر الوجهات السياحية ازدحامًا في الفلبين.
الجغرافيا

على الرغم من قربها من الساحل الجنوبي لباتان ، فإن كوريجيدور والجزر المحصنة الأخرى في خليج مانيلا تقع ضمن نطاق اختصاص مدينة كافيت . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] تُعرف كوريجيدور أيضًا باسم "الصخرة" نظرًا لتضاريسها الصخرية وتحصيناتها القوية ، إلى جانب جزيرة كابالو ، التي تقع على بعد حوالي 1.7 كيلومتر (1.1 ميل) جنوبًا، وتقسم مدخل خليج مانيلا إلى القناة الشمالية والقناة الجنوبية.
يبلغ طول الجزيرة ، التي تشبه في شكلها شرغوفًا ويمتد ذيلها شرقًا، حوالي 6.5 كيلومتر (4.0 ميل) ، وعرضها حوالي 2.0 كيلومتر (1.2 ميل) عند أوسع نقطة، وتبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 900 هكتار (2200 فدان) . ويبلغ أعلى ارتفاع فيها 180 مترًا (590 قدمًا) في الجزء العلوي منها. [ 5 ] وتنقسم الجزيرة إلى أربعة أقسام:
الجانب العلوي
ترتفع أكبر مساحة في الجزيرة، والتي تتجه نحو بحر الصين الجنوبي ، بشكل بارز إلى منطقة مسطحة كبيرة تسمى "توب سايد". أسفل هذه المنطقة كان يقع مركز الاتصالات المحصن للجزيرة، بالإضافة إلى موقع مقر الجيش، وثكنات المجندين ، وفرع لبنك شركة فلبين ترست، وسينما سين كوريجيدور، ومساكن الضباط، ومتاجر الذخائر تحت الأرض، وساحة العرض، ونادي الضباط الذي يضم ملعب غولف من 9 حفر، وملاعب تنس، ومسبح، ومعظم بطاريات المدفعية التي شكلت قوة كوريجيدور.
ميدلسايد
ميدلسايد عبارة عن هضبة صغيرة تقطع المنحدر الصاعد من بوتومسايد إلى توبسايد، وكانت موقعًا لمساكن الضباط المكونة من طابقين، وثكنات للجنود، ومستشفى، ومساكن لضباط الصف، ونادي خدمة، ومتجر عسكري، ومدرستين - واحدة لأبناء الجنود الفلبينيين والأخرى للأطفال الأمريكيين.
الجانب السفلي

الجزء السفلي من الجزيرة يُسمى "بوتوم سايد"، وهو بمثابة عنق يربط بين طرفيها. جنوب "بوتوم سايد" تقع بارانغاي أو باريو سان خوسيه (بالقرب مما كان يُعرف بشاطئ البحرية)؛ وشمالها يقع ما كان يُعرف بحوض الجيش، بأرصفته الثلاثة الكبيرة، وشرق "بوتوم سايد" يقع نفق مالينتا . يفصل تل مالينتا "بوتوم سايد" عن الطرف الخلفي للجزيرة. [ 6 ]
الجانب الخلفي
يُعرف الجزء المتبقي من الجزيرة باسم "الطرف الخلفي" أو "الساحل الخلفي"، حيث تقع فيه مختلف النصب التذكارية والأضرحة ومدرج الطائرات. شُيّد مطار كيندلي في أوائل عشرينيات القرن الماضي، وسُمّي تكريمًا لأحد أبطال سلاح الجو الأمريكي الأوائل . كان الجيش يُشغّل المطار آنذاك، بينما كانت البحرية تمتلك قاعدة للطائرات المائية . وقد حدّ من استخدامه قصر المدرج وضيق التضاريس وكثرة التلال. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
في عام 1968، خلال الولاية الأولى لفرديناند ماركوس ، أصبحت منطقة تيلسايد مسرحًا لمذبحة جابيدا ، وهو حدث أغضب الأقلية المسلمة في الفلبين لدرجة أشعلت فتيل صراع مورو ، مما أدى في النهاية إلى إنشاء منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (BARMM). [ 10 ] [ 11 ]
الجيولوجيا
تُعدّ جزيرتا كوريجيدور وكابالو بقايا فوهة بركانية ، هي كالديرا كوريجيدور ، التي كانت نشطة آخر مرة منذ حوالي مليون عام. ومع ذلك، لا يزال المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PHIVOLCS) يصنف كوريجيدور كبركان نشط محتمل. [ 12 ]
تاريخ
الحقبة الاستعمارية الإسبانية
خضعت الجزيرة للسيادة الإسبانية في 19 مايو 1570، عندما وصل ميغيل لوبيز دي ليغازبي وقواته إلى خليج مانيلا. وقد خول التاج الإسباني ليغازبي اتخاذ مانيلا عاصمةً للفلبين، وتحويل المسلمين في لوزون ومينداناو إلى المسيحية . واستُخدمت كوريجيدور كقاعدة دعم للسفن الإسبانية التسع التي شاركت في الحملة.
في ظل الحكم الإسباني ، لم تكن كوريجيدور مجرد حصن دفاعي ومؤسسة عقابية ومحطة للتفتيش الجمركي فحسب ، بل كانت أيضًا بمثابة نقطة إشارة لتحذير مانيلا من اقتراب السفن المعادية.
اسم "كوريجيدور" مشتق من الكلمة الإسبانية " corregir " التي تعني "التصحيح". أما "Isla del Corregidor "، وهو الاسم القديم للمكان، فيعني حرفياً "جزيرة كوريجيدور".
طُرحت عدة تفسيرات لتسمية الجزيرة. تقول إحدى الروايات إن الجزيرة سُميت " إيسلا ديل كوريجيدور " (أي جزيرة المُصحِّح) نسبةً إلى نظام الجمارك الإسباني، الذي كان يُلزم جميع السفن الداخلة إلى خليج مانيلا بالتوقف لفحص وثائقها وتصحيحها. وتزعم رواية أخرى أن الحكومة الإسبانية استخدمت الجزيرة كسجن أو مؤسسة إصلاحية، ومن هنا جاء اسم "إل كوريجيدور" . [ 13 ] كما أن "كوريجيدور " هو أيضًا منصب إداري محدد ضمن الهيكل الإداري الإسباني السابق، وهو لقب يُطلق على رئيس الوحدة الإقليمية المعروفة باسم " أون كوريجيمينتو" . وكان نظام المقاطعات الإدارية، المعروف باسم "كوريجيمينتوس " (حيث كان رئيس كل مقاطعة يُعرف باسم "إل كوريجيدور" )، مُستخدمًا في جميع أنحاء أمريكا الإسبانية والفلبين. فعلى سبيل المثال، كان لدى الفلبين " كوريجيدور " مسؤولين عن باتان وزامباليس، من بين مناطق أخرى. [ 14 ]
في 23 نوفمبر 1574، رست سفن القرصان الصيني ليماهونغ ، المؤلفة من 65 سفينة وعلى متنها 3000 رجل، بين كوريجيدور وماريفيلس. ومن هناك، شنّ هجومين متتاليين على مانيلا، بقيادة ليماهونغ نفسه أو القرصان الياباني سيوكو. وقد فشل الهجومان بسبب دفاعات شرسة قادها الحاكم خوان دي سالسيدو .
في نوفمبر وديسمبر من عام 1600، خلال حرب الثمانين عامًا بين هولندا وإسبانيا، استخدم القرصان الهولندي والأميرال أوليفييه فان نورت محيط جزيرة كوريجيدور كمرسى لسفينتيه الأخيرتين، موريشيوس وإيندراخت . ومن هناك ، انخرط في أنشطة اعتبرها الإسبان قرصنة، مستهدفًا السفن على طريق الإبحار من وإلى مانيلا. انتهى هذا الوضع بعد المعركة البحرية في جزيرة فورتشن في 14 ديسمبر 1600. خسر الإسبان سفينتهم الرئيسية، وهي سفينة سان دييغو ، وهي سفينة حربية من مانيلا تم تحويلها على عجل ، حيث تسبب الوزن غير المتوازن لمدافعها الإضافية في ميلها الدائم وغمر فتحات المدافع تحت خط الماء. لكنهم استولوا على السفينة الهولندية إيندراخت ، وتراجع الأميرال فان نورت من الفلبين. واصل فان نورت رحلته التي استمرت ثلاث سنوات على متن سفينته الوحيدة المتبقية، ووصل إلى الوطن مع 45 رجلاً على قيد الحياة، ليصبح بذلك أول قبطان بحري هولندي يدور حول العالم. [ 15 ] تم تشكيل شركة الهند الشرقية الهولندية بعد بضعة أشهر.
استجابةً لهذه الأحداث، وللحيلولة دون وقوع هجوم مفاجئ من المسلمين القادمين من مينداناو، تمّ نشر سفينة مراقبة في كوريجيدور لمراقبة مدخل الخليج. ووفقًا لبيانات عام 1637، كان طاقم هذه السفينة مؤلفًا من عشرين رجلاً، يتقاضون 540 بيزو سنويًا مقابل هذه المهمة.
استولى الهولنديون على جزيرة كوريجيدور في يونيو 1647، ومنها شنوا هجومًا على كافيت ، لكن الحامية الإسبانية بقيادة أندريه لوبيز دي أزالدويغي صدته. إلا أن الهولنديين بقوا في الجزيرة سبعة أشهر أخرى، إذ كانت بمثابة قاعدة عمليات مثالية لهم لاعتراض حركة التجارة الصينية في محيط لوزون وسيبو . وفي النهاية ، انسحبوا دون تحقيق الكثير من أهدافهم.
في أكتوبر 1762، خلال الغزو البريطاني لمانيلا وكافيت بقيادة صموئيل كورنيش وويليام دريبر ، استُخدمت كوريجيدور كمرسى للسفن الحربية، ولا سيما سفينتي إتش إم إس بانثر وإتش إم إس أرغو . كما استُخدمت كمرسى لسفينة سانتيسيما ترينيداد الإسبانية المحملة بالكامل، والتي استولوا عليها خلال نوفمبر 1762. أبحر البريطانيون بالسفينة المستولى عليها إلى بورتسموث ، إنجلترا ، حيث بيعت بثمن باهظ.
لم يؤثر وصول الأسطول الإسباني بقيادة الجنرال إغناسيو ماريو دي ألافا، الذي كانت مهمته وضع جزر الفلبين في حالة تأهب، على مصير جزيرة كوريجيدور. واقتصر نشاطه على إنشاء قاعدة بحرية في كافيت .
في 18 يناير 1853، أُضيئت منارة جزيرة كوريجيدور لأول مرة على أعلى نقطة في الجزيرة، لتحديد مدخل خليج مانيلا للسفن القادمة من بحر الصين الجنوبي. شيدت الحكومة الإسبانية هذه المنارة من الدرجة الثانية ، وتقع على ارتفاع 195 مترًا (639 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، ويمكن رؤيتها من مسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) . [ 16 ]
الحرب الإسبانية الأمريكية
أُدرجت جزيرة كوريجيدور في خطة الدفاع الفلبينية التي أعدها الجنرال سيريرو عام ١٨٨٥، لكن لم يُتخذ أي إجراء لتنفيذها. وعندما ظُنّ أن هجوم البحرية الأمريكية وشيك، نُصبت على جزيرة إل فرايلي الصخرية مدفع عيار ١٢ سم من نظام "هونتوريا" ، كان قد أُحضر من الطراد الإسباني أنطونيو دي أولوا ، ومدفعان أقصر عيار ١٢ سم من نفس العيار من الزورق الحربي الإسباني الجنرال ليزو . وفي جزيرة كابالو ، جنوب كوريجيدور، نصب الجيش الإسباني ثلاثة مدافع بحرية عيار ١٥ سم من الطراد الإسباني فيلاسكو ، الذي كان يخضع للصيانة. [ ١٧ ]
في منتصف ليلة 30 أبريل إلى 1 مايو 1898، قاد العميد البحري الأمريكي جورج ديوي سربًا بحريًا، رافعًا علمه على متن الطراد المحمي يو إس إس أولمبيا ، شرقًا على طول الساحل الجنوبي لجزيرة كوريجيدور، بعيدًا عن متناول البطاريات الإسبانية وبدون تشغيل أضواء الملاحة، استعدادًا لخوض معركة خليج مانيلا .
على بُعد ميل تقريبًا من إل فرايلي، غيّر أسطول ديوي مساره نحو الشمال الشرقي، متجهًا نحو مانيلا. وعندما اكتُشف أمره، أطلق الإسبان النار من مدفعية إل فرايلي. وردّ الأمريكيون على الفور، أولًا بواسطة المدمرة الأمريكية ماكولوتش ، ثم المدمرات الأمريكية بوسطن ورالي وكونكورد . وبما أن سرعة الأسطول كانت عشر عقد، فقد ابتعدوا سريعًا عن المدفعية الإسبانية. أبحر ديوي إلى كافيت حيث دمّر القوات البحرية للأميرال مونتوجو .
بعد إخضاع حوض بناء السفن في كافيت بموجب اتفاقية متفق عليها، نزلت سفينتان أمريكيتان على شاطئ جزيرة كوريجيدور في 3 مايو، مما أجبر الإسبان المتواجدين على الجزيرة على الاستسلام. حُثّ العقيد غارسيس، قائد بطاريات الساحل عند مدخل خليج مانيلا، وحاكم الجزيرة، الملازم البحري من الدرجة الأولى أوغوستو ميراندا، على التوصل إلى اتفاق مع الأمريكيين، فاستجابا. لذلك، بقي ميراندا على الجزيرة مع 100 جندي فقط تحت العلم الإسباني؛ بينما نُقل غارسيس والضباط التابعون له، بالإضافة إلى 292 رجلاً مع أسلحتهم وذخائرهم، إلى ميناء ماريفيلس. ومن هناك، انتقلوا عبر مقاطعتي باتان وبامبانغا حتى وصلوا إلى مانيلا في 5 مايو. هناك انضموا إلى كتيبة البحرية الإسبانية التي كانت متمركزة بالفعل في سامبالوك.
في الرابع من مايو، أطلقت السفن الأمريكية النار على المئة رجل الذين بقوا في جزيرة كوريجيدور، وفقًا للاتفاقية، وطالبت بتخفيض عدد قوات الحامية إلى 25 رجلًا. استشار الحاكم الإسباني سلطات مانيلا، التي أمرت بإخلاء الجزيرة. نُقلت القوات إلى ناييك ، كافيت، على متن قوارب، بينما نُقل حاكم الجزيرة إلى الطراد الأمريكي يو إس إس بالتيمور ، حيث سُجن مع عائلته. عرض الأمريكيون إطلاق سراحه، لكن الحاكم رفض. بعد ذلك بوقت قصير، أُنزل في بالانغا، باتان . وبهذا انتهى الوجود الإسباني في جزيرة كوريجيدور، الذي دام 328 عامًا.
أُخذ مدفع ديوي ، الذي كان يحرس مقر إقامة الحاكم الاستعماري الإسباني في كوريجيدور، كغنيمة حرب إلى الولايات المتحدة. ثم مُنح لاحقًا لبلدة ثري أوكس الريفية في ميشيغان ، حيث أُعيد تركيبه كمعروض تاريخي. [ 18 ]
فترة الاستعمار الأمريكي
في عام 1902، تم تنظيم الجزيرة كمحمية عسكرية أمريكية . وفي عام 1903، أنشأ الجيش الأمريكي مستشفى نقاهة .
أوصى مجلس التحصينات، برئاسة ويليام هوارد تافت، بتحصين الموانئ الرئيسية للأراضي التي تم الاستيلاء عليها بعد الحرب الإسبانية الأمريكية . [ 19 ] ونتيجة لذلك، تم تحصين كوريجيدور وضمها إلى دفاعات ميناءي مانيلا وسوبيك . في عام 1908، أُنشئ مركز للجيش النظامي على الجزيرة، سُمي حصن ميلز ، تكريمًا للعميد صموئيل مايرز ميلز الابن ، رئيس مدفعية الجيش الأمريكي من عام 1905 إلى عام 1906. وبحلول أوائل عام 1909، تم تكليف السرية "إتش" من الكتيبة الثانية لفيلق المهندسين بكوريجيدور، وبدأت في بناء مواقع خرسانية وملاجئ مضادة للقنابل وممرات في أجزاء مختلفة من الجزيرة. غادرت هذه الشركة الهندسية الرائدة فورت ميلز في 15 مارس 1912. وقد خدمت جميع أو جزء من 35 شركة مختلفة مرقمة من فيلق المدفعية الساحلية في جولات في فورت ميلز بين عامي 1909 و 1923.
كانت مهمة الدفاع عن كوريجيدور مسؤولية مباشرة لقيادة مدفعية الساحل الفلبينية، بقيادة اللواء جورج ف. مور في بداية الحرب العالمية الثانية. وكانت الوحدات النظامية التالية متمركزة في الجزيرة بعد العودة إلى نظام الأفواج في عام 1924:
- المدفعية الساحلية التاسعة والخمسون (الجيش النظامي الأمريكي)
- المدفعية الساحلية الستون المضادة للطائرات ( الجيش الأمريكي النظامي )
- المدفعية الساحلية 91 ( الكشافة الفلبينية )
- المدفعية الساحلية الثانية والتسعون (التي تجرها الجرارات) (الكشافة الفلبينية)
- المقر الرئيسي للدفاعات المينائية لخليجي مانيلا وسوبيك وقيادة الدفاع البحري.
بالإضافة إلى حصن ميلز ، سُمّي الموقع العسكري في جزيرة كابالو حصن هيوز ، وفي إل فرايل حصن درام، وفي جزيرة كاراباو حصن فرانك . ووفقًا لخطة الحرب، كان بإمكان هذه الحصون الصمود أمام حصار لمدة ستة أشهر، وبعدها ستقدم الولايات المتحدة المساعدة. صُممت التحصينات في كوريجيدور خصيصًا لمقاومة الهجمات البحرية. ورغم إدراك المخططين العسكريين الأمريكيين أن الطائرات ستجعل حصن ميلز غير ذي جدوى، إلا أن معاهدة واشنطن البحرية لعام 1922 منعت الولايات المتحدة من تحسين التحصينات. وفي الفترة ما بين عامي 1932 و1934، أنشأ الجيش الأمريكي نفق مالينتا ، مع سلسلة من الأنفاق الفرعية المتصلة به، لحماية مخازنه العسكرية ومنشآته الحيوية في حالة نشوب حرب.
كلفت المنشآت الدفاعية في فورت ميلز الحكومة الأمريكية أكثر من 150 مليون دولار، وهذا لا يشمل تكلفة تحصين الجزر المجاورة كابالو وكاراباو وإل فرايلي.
بنية تحتية
كانت الجزيرة تضم 105 كيلومترات من الطرق المعبدة والمسارات، و 31.4 كيلومترًا من خطوط السكك الحديدية الكهربائية. استُخدمت هذه الأخيرة بشكل رئيسي لنقل المعدات الثقيلة والذخيرة من الجزء السفلي للجزيرة إلى مختلف البطاريات. وكانت مدرسة كوريجيدور الثانوية هي المكان الذي يدرس فيه أبناء الجنود الفلبينيين والأمريكيين المُعينين في الجزيرة. كما احتوت الجزيرة على نظام ترام كهربائي كوسيلة نقل عام، ودار سينما (سينما كوريجيدور)، وملعب بيسبول، ومسبح. وكان المركز التجاري والاجتماعي لهذا المجتمع يقع في الجزء العلوي من الجزيرة.
إمدادات المياه
قبل الحرب وأثناء الحصار، كانت كوريجيدور تعتمد على باتان في معظم مياه الشرب. ولهذا الغرض، كانت تُستخدم المراكب لنقل المياه إما من ماريفيلس أو كابكابين في باتان.
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت كوريجيدور موقعًا لحصارين مكلفين ومعارك حاسمة - الأولى خلال الأشهر الأولى من عام 1942، والثانية في فبراير 1945 - بين الجيش الإمبراطوري الياباني والجيش الأمريكي، إلى جانب قوته الفرعية الأصغر، الجيش الفلبيني .


خلال معركة الفلبين (1941-1942) ، غزا الجيش الإمبراطوري الياباني لوزون من الشمال (عند خليج لينغايين ) في أوائل عام 1942، وهاجم مانيلا من جهة البر. تراجعت القوات الأمريكية والفلبينية بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر إلى شبه جزيرة باتان ، غرب خليج مانيلا. أدى سقوط باتان في 9 أبريل 1942 إلى إنهاء جميع أشكال المقاومة المنظمة من قبل القوات المسلحة الأمريكية في الشرق الأقصى ، ومهّد الطريق أمام القوات اليابانية الغازية في لوزون شمال الفلبين. اضطرت هذه القوات للاستسلام بسبب نقص الغذاء والذخيرة، لتصبح كوريجيدور والجزر المجاورة لها في خليج مانيلا المناطق الوحيدة في المنطقة الخاضعة للسيطرة الأمريكية.
بين 24 ديسمبر 1941 و19 فبراير 1942، اتخذت حكومة الفلبين من كوريجيدور مقرًا مؤقتًا لها. وفي 30 ديسمبر 1941، أُقيم حفل تنصيب مانويل إل. كويزون وسيرجيو أوسمينا رئيسًا ونائبًا لرئيس الكومنولث الفلبيني لولاية ثانية، وذلك خارج نفق مالينتا. كما استخدم الجنرال دوغلاس ماك آرثر كوريجيدور مقرًا لقوات الحلفاء حتى 11 مارس 1942. وبثت إذاعة "صوت الحرية"، التابعة لقوات الولايات المتحدة في الشرق الأقصى، من كوريجيدور، الإعلان الشهير عن سقوط باتان . وفي أبريل 1942، أُرسلت كتيبة من مشاة البحرية الرابعة لتعزيز دفاعات الجزيرة الشاطئية.
كانت معركة كوريجيدور ذروة الحملة اليابانية لغزو الفلبين. شكلت التحصينات الواقعة على مدخل خليج مانيلا العقبة الأخيرة أمام الجيش الرابع عشر التابع للجيش الإمبراطوري الياباني بقيادة الفريق ماساهارو هوما . صمد الجنود الأمريكيون والفلبينيون في كوريجيدور والجزر المجاورة في وجه اليابانيين لمنعهم من استخدام خليج مانيلا، لكن الجيش الإمبراطوري الياباني جلب مدفعية ثقيلة إلى الطرف الجنوبي من باتان، وتقدم شمالًا لحصار كوريجيدور. أجبرت القوات اليابانية القوات الأمريكية والفلبينية المتبقية على الاستسلام في 6 مايو 1942، بقيادة الفريق جوناثان واينرايت .
دارت معركة استعادة كوريجيدور في الفترة من 16 إلى 26 فبراير 1945، والتي نجحت فيها القوات الأمريكية والفلبينية في استعادة القلعة الجزيرة من القوات اليابانية المحتلة.
بسبب القصف المكثف للجزيرة من قبل القوات اليابانية والأمريكية، أعيد تشجير الجزيرة لاحقاً بالبذور التي أسقطتها الطائرات.
مذبحة جابيدة
في عام 1968، شهدت منطقة بالقرب من مطار كيندلي في تيلسايد مذبحة جابيدا ، وهي حدث محوري في تاريخ شعب بانجسامورو وشعب مورو. [ 20 ] [ 21 ]
فيما يتعلق بنزاع شمال بورنيو ، قام رئيس الفلبين آنذاك، فرديناند ماركوس ، بالسماح سراً بتنفيذ عملية ميرديكا ، والتي سيتم فيها تدريب وحدة سرية من الكوماندوز مورو تحمل الاسم الرمزي "جابيدا" في كوريجيدور لزعزعة استقرار صباح والاستيلاء عليها.
تتفاوت الروايات [ 22 ]، حيث تشير إلى أن ما بين 18 و69 مجندًا [ 10 ] [ 23 ] ، معظمهم من قبيلة تاوسوغ من سولو، [ 10 ] [ 23 ] رفضوا في نهاية المطاف تلقي الأوامر من ضباطهم، وقد فُسِّر ذلك بأسباب مختلفة، منها عدم دفع رواتبهم أو اكتشاف تفاصيل مهمتهم الأخيرة، التي وجدوها غير مقبولة أخلاقيًا. [ 24 ] ثم يُزعم أن الضباط أطلقوا النار على جميع الرجال وقتلوهم، ولم ينجُ سوى شاهد واحد، جيبين أرولا، الذي تظاهر بالموت. [ 10 ]
أنقذ الصيادون جيبين أرولا بالقرب من جزيرة كارابالو عندما حاول السباحة هربًا، وأصبحت روايته لاحقًا موضوعًا للعديد من المحاكمات وجلسات الاستماع. على الرغم من ذلك، لم يُدان الضباط المتورطون في المذبحة، مما كان بمثابة مؤشر واضح للمجتمع المسلم على استخفاف حكومة ماركوس بهم. [ 22 ] أثار هذا غضبًا عارمًا داخل المجتمع المسلم في الفلبين، [ 25 ] وأدى في نهاية المطاف إلى مطالبات باستقلال مورو؛ وظهور حركات انفصالية مثل حركة الاستقلال الإسلامي ، وجبهة تحرير مورو الوطنية ، وجبهة تحرير مورو الإسلامية ؛ ونشوب صراع مورو بشكل عام. [ 26 ] [ 21 ] وتعترف حكومة منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (BARMM) بمذبحة جابيدا كلحظة مفصلية في تاريخ بانجسامورو. [ 26 ]
في عام 2015، وخلال حفل أقيم بمناسبة الذكرى السابعة والأربعين للمذبحة، تم تسليم علامة سلام رمزية بعنوان "حديقة مينداناو للسلام: جزيرة كوريجيدور" إلى عائلات الناجين من المذبحة. [ 27 ]
التحصينات
تم تركيب 23 بطارية على كوريجيدور، تتألف من 56 مدفعًا وهاونًا للدفاع الساحلي . بالإضافة إلى ذلك، احتوت كوريجيدور على 13 بطارية مدفعية مضادة للطائرات تضم 76 مدفعًا (28 مدفعًا عيار 3 بوصات و48 مدفعًا عيار 0.50 بوصة) و10 كشافات سبيري عيار 60 بوصة.
كانت المدافع الساحلية الأطول مدى هي مدفعا عيار 12 بوصة (305 ملم) التابعان لبطاريتي هيرن وسميث، بمدى أفقي يصل إلى 29000 ياردة (27000 متر) . ورغم قدرتها على الدوران في جميع الاتجاهات، إلا أن هذه المدافع، نظرًا لمساراتها المسطحة، لم تكن فعالة في استهداف محيط الدفاع في باتان وكافيت ، حيث كان أقصى ارتفاع لها 35 درجة.
خلال الحصار، كانت الجزيرة تمتلك كميات وفيرة من الذخيرة الخارقة للدروع، لكنها كانت تفتقر بشدة إلى الذخيرة المضادة للأفراد، والتي كانت آنذاك مطلوبة بشدة لاستخدامها ضد الأهداف البرية في باتان. في الواقع، كانت معظم القذائف المضادة للأفراد مخصصة فقط لمدافع الهاون عيار 12 بوصة في باتريز واي وجيري.
بطارية مونجا
تقع بطارية مونجا في ويلر بوينت. كانت تُشغّلها الكتيبة "ج" التابعة للفوج 92 لمدفعية الساحل ، من فوج الكشافة الفلبيني . كانت البطارية مزودة بمدفعين فرنسيين من عيار 155 ملم من طراز GPF ، وكلاهما كانا مخبأين في جوانب منحدرات الجزيرة. كان يقود أحد المدفعين الملازم الثاني روبرت ل. أوبورن، الذي ادعى أنه قرب نهاية المعركة، "كان بإمكانك رؤية القذائف تتأرجح باتجاه سفن [العدو]. لم يتبق من مدافعنا سوى بنادق قديمة". أُصيب مدفع أوبورن ودُمر في 28 أبريل 1942، مما أسفر عن مقتل اثنين من رماة مدفعيته. واصل الطاقم المتبقي من بطارية مونجا القتال ضد اليابانيين كمقاومة حتى 18 يوليو 1942. لم ينجُ من أسرهم سوى ستة رجال، من بينهم الملازم أوبورن. حاول الجنود الخمسة الذين كانوا يعملون كمدفعيين في البطارية الفرار من معسكر أسرهم المؤقت بعد يومين من أسرهم. قُتلوا جميعاً أثناء محاولتهم الهروب.
طريق البطارية
كانت بطارية واي ، التي سُميت تيمناً بالملازم هنري ن. واي، إلى جانب بطارية جيري، الركيزة الأساسية لحامية كوريجيدور خلال الغزو الياباني. امتلكت البطارية أربعة مدافع هاون عيار 12 بوصة (305 ملم) ، قادرة على الدوران 360 درجة، ما مكنها من قصف الأهداف البرية في باتان. وقد ألحقت هذه المدافع أكبر قدر من الدمار بالمواقع اليابانية خلال محاولات الإنزال على الساحل الجنوبي الغربي لباتان في أواخر يناير وحتى منتصف فبراير 1942. تم إسكات هذه المدافع بقصف العدو في مايو 1942.
بطارية تجيري
كانت بطارية جيري عبارة عن بطارية تضم ثمانية مدافع هاون عيار 305 ملم (12 بوصة ) يزن كل منها 13 طنًا . كانت البطارية، المتمركزة في منخفض على الساحل الجنوبي لجزيرة كوريجيدور، محمية بشكل جيد نسبيًا من القصف الياباني. في 6 يناير 1942، وأثناء قيادة النقيب بن إيوينغ كينغ، سقطت قنبلة يابانية على ملجأ مؤقت، مما أسفر عن مقتل 31 من ضباط الصف والمدفعيين التابعين لبطارية جيري.
في صباح يوم 26 يناير، فتحت بطارية جيري النار على وحدة من الجنود اليابانيين بالقرب من نقطة لونغاسكاوايان على الجانب الغربي من شبه جزيرة باتان خلال معركة النقاط . [ 28 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي تطلق فيها المدفعية الساحلية الثابتة النار على العدو منذ نهاية الحرب الأهلية. على الرغم من أن النيران اعتُبرت دقيقة وفعالة، قرر العقيد بانكر استبدال النقيب كينغ، وأُرسل للقيام بمهام قائد الحصن XO وقيادة بطارية المقر في حصن درام. ثم حل محله في بطارية جيري النقيب توماس دبليو ديفيس. لاحقًا، استهدفت المدفعية اليابانية هذه البطارية وتعرضت لقصف مدفعي كثيف. وكانت إحدى الضربات المباشرة بقذيفة عيار 240 ملم، والتي فجرت مخازن الذخيرة لهذه البطارية في 2 مايو 1942، هي الضربة الأكثر تدميرًا خلال حصار كوريجيدور بأكمله. أدى هذا الانفجار إلى قذف ماسورة الهاون التي تزن خمسين طنًا، حيث قذفت إحداها لمسافة 140 مترًا ، بينما اخترقت أخرى جدارًا خرسانيًا مسلحًا بسمك ثلاثة أقدام وسقطت في مخزن البارود المجاور لبطارية كروكيت. وتناثرت قطع كبيرة من الفولاذ حتى وصلت إلى نفق مالينتا، مما أسفر عن مقتل 27 من أفراد طاقم البطارية على الفور. كما كان أحد المدافع لا يزال يحتوي على قذيفة حية في مؤخرته، وكان بصدد إطلاق القذيفة عندما أصيب المخزن. ولا تزال تلك القذيفة المضادة للأفراد موجودة داخل مؤخرة الهاون.
كوريجيدور اليوم

بعد الحرب، زار العديد من الناس، معظمهم من المحاربين القدامى، الجزيرة لما تحمله من تاريخ عريق. واليوم، تُعدّ كوريجيدور معلمًا تاريخيًا ووجهة سياحية في آن واحد. تُقدّم العديد من شركات السياحة جولات يومية في الجزيرة لزيارة المنشآت العسكرية التي استُخدمت خلال الحرب العالمية الثانية. لم تُرمّم معظم المباني التي دمرها الحرب، وبقيت على حالها بعد الحرب تكريمًا للجنود الفلبينيين والأمريكيين الذين استشهدوا فيها.
نصب تذكاري لحرب المحيط الهادئ
يقع نصب حرب المحيط الهادئ التذكاري على أعلى نقطة في جزيرة كوريجيدور، وقد بنته حكومة الولايات المتحدة تكريمًا للجنود الفلبينيين والأمريكيين الذين شاركوا في الحرب العالمية الثانية. اكتمل بناؤه عام ١٩٦٨ بتكلفة ثلاثة ملايين دولار. يتألف النصب التذكاري الرئيسي من قبة دائرية الشكل، يعلوها مذبح دائري يقع مباشرةً أسفل فتحة القبة، حيث يسقط الضوء من خلالها على المذبح خلال ساعات النهار. وفي الخامس من مايو/أيار، عند تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، يسقط الضوء مباشرةً على المذبح، إحياءً لذكرى استسلام القوات المتمركزة هناك، وللشجاعة التي أبدتها على مدار ٧٢ يومًا من القصف. وخلف النصب التذكاري، تقع شعلة الحرية الأبدية ، وهي هيكل من فولاذ كورتن يبلغ ارتفاعه ١٢ مترًا (٤٠ قدمًا)، صممه أريستيدس ديميتريوس، ويرمز إلى الحرية. [ ٢٩ ]
نفق مالينتا
يُعد نفق مالينتا ، الذي كان آخر معقل للقوات المشتركة الفلبينية والأمريكية قبل الاستيلاء الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، موطناً الآن لعرض سمعي بصري للفنان الوطني لامبرتو ف. أفيلانا يروي الأحداث التي جرت على الجزيرة، بما في ذلك مغادرة الجنرال دوغلاس ماك آرثر على مضض وإجلاء الرئيس الفلبيني مانويل ل. كويزون وعائلته إلى مناطق غير محتلة في الفلبين، ثم إلى منفاه في الولايات المتحدة. [ 6 ]
في السنوات الأخيرة، وبعد الجائحة، توقف العرض الصوتي عن العمل. لا تزال الجولة عبر نفق مالينتا تضم التماثيل المستخدمة في العرض، لكن الإضاءة والصوت معطلان.
نصب تذكاري لأبطال الفلبين
يُعدّ نصب الأبطال الفلبينيين التذكاري، الواقع في الطرف الخلفي من جزيرة كوريجيدور، أحد أحدث الإضافات إليها. يمتدّ هذا المجمع على مساحة 6000 متر مربع (65000 قدم مربع ) ، ويضمّ 14 جدارية تصوّر معارك بطولية خاضها الفلبينيون منذ القرن الخامس عشر وحتى يومنا هذا. صمّمه فرانسيسكو مانوسا، بينما نحت مانويل كاساس الجداريات وتمثالًا لأحد المقاتلين الفلبينيين. افتتح الرئيس فيديل ف. راموس المجمع في 28 أغسطس/آب 1992. [ 7 ]
حديقة السلام اليابانية
أُنشئت هذه الحديقة تخليداً لذكرى الجنود اليابانيين الذين خدموا واستشهدوا على الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية. تضم الحديقة منطقة للصلاة، وأضرحة، ونصباً تذكارية، وجناحاً صغيراً يعرض صوراً وتذكارات. [ 7 ] إضافةً إلى ذلك، توجد مدافع يابانية مُركّبة جُمعت من أنحاء الجزيرة ونُقلت إلى الموقع.
تم بناء الحديقة بالقرب من المقبرة العسكرية اليابانية، والتي فُقدت حتى تم العثور على صورة للموقع واستخدامها لتحديد موقعها.
منارة كوريجيدور

يُعدّ منارة توبسايد من أقدم المعالم في كوريجيدور، حيث أُضيئت لأول مرة عام 1853. وفي عام 1897، تم استبدال جهاز الإضاءة المعطل، مما زاد مداها إلى 53 كيلومترًا . وشهدت أرض المنارة ومساكن الحارس تحسينات إضافية خلال الاحتلال الأمريكي. وخلال الحرب العالمية الثانية، تضررت المنارة أثناء حصار كوريجيدور. وفي خمسينيات القرن الماضي، أُعيد بناء المنارة بالكامل بتصميم مختلف، في نفس موقع المنارة الأولى. وقد استبدل خفر السواحل الفلبيني مؤخرًا فانوس المنارة بالكامل ليعمل بالطاقة الشمسية .
نصب تذكاري لجامعة تكساس إيه آند إم
- انظر أيضًا: ماستر (جامعة تكساس إيه آند إم)
في عام ٢٠١٥، تم تدشين نصب تذكاري صممه طلاب كلية الهندسة المعمارية بجامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن، تكساس . خلال الحرب العالمية الثانية، كان عدد الضباط من جامعة تكساس إيه آند إم - أكبر الكليات العسكرية العليا الست في الولايات المتحدة، والتي كانت تُعرف خلال الحرب العالمية الثانية باسم كلية تكساس الزراعية والميكانيكية - يفوق عدد الضباط من أي جامعة أخرى، ويتجاوز مجموع ضباط الأكاديمية العسكرية الأمريكية والأكاديمية البحرية الأمريكية مجتمعتين . [ ٣٠ ]
في عام ١٩٤٢، كان العميد جورج ف. مور ، خريج جامعة تكساس إيه آند إم عام ١٩٠٨، قائد المدفعية الأمريكية في كوريجيدور. وبمساعدة الرائد توم دولي، خريج دفعة ١٩٣٥ من الجامعة نفسها، جمع مور أسماء ٢٥ طالبًا وخريجًا ولاعبًا رياضيًا آخرين من جامعة تكساس إيه آند إم (المعروفين باسم "أجيز") تحت قيادته. وعلى الرغم من القتال الشرس الذي دار أثناء حصار اليابانيين للجزيرة، فقد أجرى مور في ٢١ أبريل ١٩٤٢ استعراضًا عسكريًا، نادى فيه بأسماء جميع طلاب وخريجي ولاعبي "أجيز" الذين كانوا تحت قيادته. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] في عام ١٨٨٩، أعلنت إدارة جامعة تكساس إيه آند إم أن يوم ٢١ أبريل - يوم سان جاسينتو في تكساس، ذكرى معركة سان جاسينتو التي نالت بها تكساس استقلالها عن المكسيك - سيكون عطلة مدرسية. لقد تطور الأمر، بما في ذلك بدعم من رئيس المدرسة السابق ويليام بيزيل في عام 1919، ليصبح يوماً يجتمع فيه الطلاب الحاليون والخريجون أينما كانوا.
لم ينجُ من المعركة ومعسكرات أسرى الحرب التي أُرسل إليها الناجون سوى 12 من أصل 25. أخبر دولي مراسل وكالة يونايتد برس عن هذا التجمع، فأرسل المراسل مقالًا إلى الولايات المتحدة عن الـ 25 طالبًا من جامعة تكساس إيه آند إم الذين "اجتمعوا". ورغم أن طلاب الجامعة في كوريجيدور لم يجتمعوا فعليًا في احتفال "التجمع"، فقد نُشرت على نطاق واسع قصص تُشيد بتجمعهم البطولي في نفق مالينتا، بما في ذلك الهتافات والغناء لأغانٍ عن استقلال تكساس.
في عام ١٩٤٣، بعد عام من أول احتفال لطلاب جامعة تكساس إيه آند إم (A&M) في كوريجيدور، أعاد إي إي ماكويلين، السكرتير التنفيذي لرابطة خريجي الجامعة، تسمية فعالية ٢١ أبريل إلى "احتفال آجي" . في ذلك الوقت، بدأ الاحتفال يتطور إلى شكله الحالي، حيث يُكرم الطلاب والخريجون أيضًا زملاءهم من طلاب الجامعة الذين فارقوا الحياة. [ ٣١ ] كما كتب الدكتور جون أشتون، خريج دفعة ١٩٠٦ من جامعة تكساس إيه آند إم، قصيدة في عام ١٩٤٣ بناءً على طلب ماكويلين. تحمل القصيدة عنوان "نداء الأبطال"، والمعروفة أيضًا باسم "نداء الغائبين" (وهو أيضًا اسم فقرة تقليدية حالية في احتفال آجي)، وهي تُخلد ذكرى احتفال عام ١٩٤٢، وقد صُممت بحيث يُمكن إضافة عدد السنوات منذ عام ١٩٤٢. [ ٣٣ ]
في أبريل 1945، بعد ثمانية أسابيع من استعادة كوريجيدور، اجتمع ثلاثة من طلاب جامعة تكساس إيه آند إم في الجزيرة وكتبوا رسائل إلى ماكويلين يصفون فيها الأحداث. وفي 21 أبريل 1946 - وهو أول يوم من نوعه بعد الحرب - تجمع 128 طالبًا من الجامعة في الجزيرة للاحتفال وتخليد ذكرى رفاقهم الشهداء. والتقطوا صورة تذكارية عند مدخل نفق مالينتا حاملين علمًا مرتجلًا للجامعة مصنوعًا من ملاءة سرير، وأصبحت الصورة شهيرة. كما كتب ماك آرثر رسالة إلى جامعة تكساس إيه آند إم في ذلك اليوم يشيد فيها بشجاعة طلاب الجامعة الذين ضحوا بأرواحهم في كوريجيدور وفي أماكن أخرى. [ 31 ] [ 34 ]
بدأت جهود الجامعة لتخليد ذكرى مشاركة الطلاب والخريجين خلال الحرب العالمية الثانية في الفلبين عام ٢٠١١، عندما طلبت رابطة الخريجين من إلتون أبوت، مساعد عميد البرامج والمبادرات الدولية في كلية الهندسة المعمارية، تسخير موارد الكلية لتصميم نصب تذكاري لكوريجيدور. ثم حصلت الرابطة على تمويل من نوادي جامعة تكساس إيه آند إم ومتبرعين من القطاع الخاص لبناء النصب.
على أكبر لوحات النصب التذكاري الأربع، والمغطاة ببلاط خزفي بلون خمري، وهو لون الجامعة، يوجد رمز برونزي كبير لتجمع طلاب جامعة تكساس إيه آند إم، يتألف من بندقية وسيف متقاطعين فوق شعلة مضاءة وحروف "A&M" محجوبة جزئيًا. وتصف لوحة برونزية أسفلها تجمعي طلاب جامعة تكساس إيه آند إم الشهيرين عامي 1942 و1946. وينحدر النصب التذكاري إلى اليسار على ثلاث درجات عالية، تعلوها لوحات. تحمل اللوحة الوسطى أسماء 88 طالبًا من جامعة تكساس إيه آند إم دافعوا عن كوريجيدور وباتان، وتحمل اللوحة اليمنى أسماء المشاركين في تجمع عام 1942، بينما تحمل اللوحة اليسرى أسماء المشاركين في تجمع عام 1946. ويرفرف العلمان الأمريكي والفلبيني فوق النصب التذكاري إلى جانب علم جامعة تكساس إيه آند إم. [ 35 ]
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- 1 2 3 لايوج، بنيامين (10 مايو 2015). "عشرة أشياء قد لا تعرفها عن كوريجيدور" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
- ↑ "NOAH" . التقييم التشغيلي الوطني للمخاطر (NOAH) . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
- ↑ "نبذة عن مدينة كافيت" . مكتبة مدينة كافيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012.
- ↑ مكتب المدعي العام العسكري، جيش الولايات المتحدة (1916). "المحميات العسكرية الأمريكية، والمقابر الوطنية، والمتنزهات العسكرية" ، الصفحات 343-344. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن.
- ↑ هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية (1919). "دليل الملاحة الساحلية للولايات المتحدة، الجزء 1" ، صفحة 72. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن.
- 1 2 "نفق مالينتا" . موقع جزيرة كوريجيدور الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011.
- 1 2 3 "القطاعات الجغرافية لجزيرة كوريجيدور - الجزء 2" . موقع جزيرة كوريجيدور الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011.
- ^ هوبارد، تشارلز م. وديفيز جونيور، كوليس هـ. “Corregidor in Peace and War”، ص 82. مطبعة جامعة ميسوري، كولومبيا ولندن، 2006. ISBN 978-0-8262-1712-7.
- ↑ لين، برايان ماكاليستر . "حُماة الإمبراطورية: الجيش الأمريكي والمحيط الهادئ، 1902-1940"، ص 203. جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، 1997. ISBN 0-8078-2321-X.
- ١ ٢ ٣ ٤ بول ج. سميث (٢٦ مارس ٢٠١٥). الإرهاب والعنف في جنوب شرق آسيا: تحديات عابرة للحدود الوطنية تواجه الدول والاستقرار الإقليمي . تايلور وفرانسيس. ص ٥–. ISBN 978-1-317-45886-9.
- ↑ ييغار، موشيه (2002). بين الاندماج والانفصال: المجتمعات المسلمة في جنوب الفلبين وجنوب تايلاند وغرب بورما/ميانمار . كتب ليكسينغتون. ص 267-268 .
- ↑ "كوريجيدور" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013.
- ↑ التاريخ ، Corregidor Island.com.
- ^ فيليبي م. دي جوفانتس. خلاصة تاريخ الفلبينيين. مانيلا، 1877، ص 294 (بالإسبانية).
- ↑ كوانشي، القاموس التاريخي لاكتشاف واستكشاف جزر المحيط الهادئ ، صفحة 246
- ^ “El Archipielago Filipino”، الصفحات من 525 إلى 527. واشنطن: إمبرينتو ديل جوبيرنو، 1900.
- ↑ الحصون الفلبينية في شبكة الحصون الأمريكية
- ↑ ميلر، راندي (18 يونيو 1999). "ديوي كانون من ثري أوكس يُشير إلى عودة من الماضي" . صحيفة هيرالد-بالاديوم . سانت جوزيف، ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2017 .
- ↑ ماكغفرن، ص 8
- ↑ أنطونيو، نيكولاس باسيلو (10 أبريل 2021). "قصة مورو خلال الأحكام العرفية" . صحيفة ذا فلبين كوليجيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 تي. جيه. إس. جورج (1980). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-580429-4.
- 1 2 ويليام لاروس (2001). كنيسة محلية تعيش من أجل الحوار: العلاقات الإسلامية المسيحية في مينداناو-سولو، الفلبين : 1965-2000 . مكتبة غريغوريان للكتاب المقدس. ISBN 978-88-7652-879-8.
- 1 2 عبد الراشد عساني (1985). “شعب بانجسامورو: أمة في المخاض”. مجلة معهد شؤون الأقليات المسلمة . 6 (2): 295-314 . دوى : 10.1080/13602008508715944 .
- ↑ غروس، ماكس ل.؛ جامعة الاستخبارات الوطنية؛ هيئة تدريس جامعة الاستخبارات الوطنية (2007). أرخبيل مسلم: الإسلام والسياسة في جنوب شرق آسيا . وزارة الدفاع الأمريكية. ص 183. ISBN 978-1-932946-19-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
- ↑ ماكابادو أباتون مسلم؛ الفلبين. مكتب الرئيس؛ جامعة ولاية مينداناو. كلية الشؤون العامة (1994). الكفاح المسلح لحركة مورو في الفلبين: بديل الحكم الذاتي السلمي . مكتب الرئيس وكلية الشؤون العامة، جامعة ولاية مينداناو. ISBN 978-971-11-1130-4.
- ١ ٢ مكتب معلومات بانجسامورو، منطقة بانجسامورو ذاتية الحكم في مينداناو المسلمة (١٧ مارس ٢٠٢١). "إحياء ذكرى جابيدة وبذور النضال" . الموقع الرسمي لمنطقة بانجسامورو ذاتية الحكم . جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ «مجزرة جابيدا السابعة والأربعون: جماعات تدعو إلى وقف الهجمات في مينداناو» . صحيفة مينداناو تايمز . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ ويتمان، جون (1990). باتان: ملاذنا الأخير . نيويورك: كتب هيبوكرين. ص 262. ISBN 0870528777.
- ↑ "القطاعات الجغرافية لجزيرة كوريجيدور - الجزء 1" . موقع جزيرة كوريجيدور الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011.
- ↑ "خريجو جامعة تكساس إيه آند إم في كوريجيدور" . رابطة الخريجين السابقين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "تجمع أجي" . نادي إميرالد كوست إيه آند إم. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006 .
- ↑ توت، بوب (16 أبريل 1994)، "قذائف العدو في كوريجيدور لم تستطع إيقاف مسيرة آغي" ، هيوستن كرونيكل ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007
- ↑ "قائمة الغائبين (قائمة الأبطال)" . رابطة الخريجين السابقين . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
- ↑ آدامز، جون أ. (1994). نداء التجمع بهدوء: تطور تقاليد جامعة تكساس إيه آند إم ( الطبعة الأولى). كوليدج ستيشن: جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 0890965862.
- ↑ «نصب تذكاري من تصميم الطلاب يُقام في موقع معركة من الحرب العالمية الثانية - ون آرتش» . كلية الهندسة المعمارية بجامعة تكساس إيه آند إم . جامعة تكساس إيه آند إم. ١٥ يونيو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
- ^ "كالميس 2 – كوريجيدور ما قبل الحرب" . corregidor.org . تم الاسترجاع في 30 حزيران 2017 .
- مصادر
- بيرهاو، مارك أ.؛ تيرانس سي. ماكغفرن (2003). الدفاعات الأمريكية عن كوريجيدور وخليج مانيلا 1898-1945 (سلسلة فورتريس) . دار أوسبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-84176-427-2.
- جيريز، مانيتوبا: قصة كوريجيدور.
للمزيد من القراءة
- جريفز ، ويليام (يوليو 1986). “إعادة النظر في Corregidor”. ناشيونال جيوغرافيك . المجلد. 170، لا. 1. ص 118 – 131. ISSN 0027-9358 . او سي ال سي 643483454 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بجزيرة كوريجيدور على ويكيميديا كومنز
- كوريجيدور
- جزر خليج مانيلا
- جزر كافيت
- القوات العسكرية الأمريكية في الفلبين
- المنشآت العسكرية في كافيت
- مدينة كافيت
- الأضرحة الوطنية في الفلبين
- المباني والمنشآت في الفلبين التي دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية
