غارة على كاباناتوان

غارة على كاباناتوان
جزء من مسرح المحيط الهادئ للحرب العالمية الثانية
أسرى الحرب السابقون في كاباناتوان يحتفلون
تاريخ 30 يناير 1945 موقع كاباناتوان , نويفا إيسيجا , الفلبين 15°30′34″N 121°02′40″E / 15.50944°N 121.04444°E / 15.50944; 121.04444 نتيجة انتصار الحلفاء تحرير 552 أسير حرب من الحلفاء
المتحاربون
حلفاء الولايات المتحدة    فيلبيني	اليابان
القادة والزعماء
هنري موتشي آرثر د. سيمونز روبرت برينس روبرت لابهام خوان باجوتا ادواردو جوسون
قوة
133 جنديًا أمريكيًا من الكتيبة السادسة من فوج الرينجرز وكشافة ألامو، و 250 إلى 280 من مقاتلي حرب العصابات الفلبينيين	حوالي 220 حارسًا وجنديًا يابانيًا ، وحوالي 1000 ياباني بالقرب من المعسكر ، وحوالي 5000 إلى 8000 ياباني في كاباناتوان
الضحايا والخسائر
مقتل جنديين أمريكيين وإصابة 4 آخرين ومقتل سجينين 20 جريحًا من المتمردين الفلبينيين	إمبراطورية اليابان: تقديرًا 530-1000+ قتل 4 دبابات خارج الخدمة

الغارة على كاباناتوان ( بالفلبينية : Pagsalakay sa Cabanatuan )، والمعروفة أيضًا باسم الغارة الكبرى (بالفلبينية: Ang Dakilang Pagsalakay )، كانت عملية إنقاذ لأسرى الحرب الحلفاء (أسرى الحرب) والمدنيين من معسكر ياباني بالقرب من كاباناتوان ، نويفا إيسيجا ، الفلبين. . في 30 يناير 1945، خلال الحرب العالمية الثانية، هاجمت قوات جيش الولايات المتحدة وكشافة ألامو والمقاتلين الفلبينيين المعسكر وحرروا أكثر من 500 سجين.

بعد استسلام عشرات الآلاف من القوات الأمريكية خلال معركة باتان ، أُرسل العديد منهم إلى معسكر سجن كاباناتوان بعد مسيرة موت باتان . نقل اليابانيون معظم السجناء إلى مناطق أخرى، تاركين ما يزيد قليلاً عن 500 أسير حرب ومدني أمريكي وآخرين من الحلفاء في السجن. وفي مواجهة ظروف وحشية بما في ذلك المرض والتعذيب وسوء التغذية، خشي السجناء أن يُعدموا على يد آسريهم قبل وصول الجنرال دوغلاس ماك آرثر وقواته الأمريكية العائدة إلى لوزون . في أواخر يناير 1945، وضع قادة الجيش السادس والمتمردون الفلبينيون خطة لإرسال قوة صغيرة لإنقاذ السجناء. سافرت مجموعة تضم أكثر من 100 من رينجرز وكشافة و200 مقاتل مسافة 30 ميلاً (48 كم) خلف الخطوط اليابانية للوصول إلى المعسكر.

في غارة ليلية، تحت جنح الظلام ومع تشتيت الانتباه بواسطة مقاتلة ليلية من طراز P-61 Black Widow ، فاجأت المجموعة القوات اليابانية في المعسكر وما حوله. قُتل المئات من القوات اليابانية في الهجوم المنسق الذي استمر 30 دقيقة؛ وتكبد الأمريكيون خسائر ضئيلة. رافق الحراس والكشافة والمقاتلون أسرى الحرب إلى الخطوط الأمريكية. سمحت عملية الإنقاذ للسجناء بسرد مسيرة الموت وفظائع معسكر السجن، مما أثار اندفاعًا من العزم على الحرب ضد اليابان. حصل المنقذون على الثناء من ماك آرثر، كما تم الاعتراف بهم من قبل الرئيس فرانكلين د. روزفلت . يوجد الآن نصب تذكاري في موقع المعسكر السابق، وتم تصوير أحداث الغارة في العديد من الأفلام.

بعد أن تعرضت الولايات المتحدة للهجوم على بيرل هاربور في 7 ديسمبر 1941 من قبل القوات اليابانية، دخلت الحرب العالمية الثانية للانضمام إلى قوات الحلفاء في قتالهم ضد قوى المحور . تعرضت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، المتمركزة بالفعل في الفلبين كرادع ضد الغزو الياباني للجزر، للهجوم من قبل اليابانيين بعد ساعات من بيرل هاربور. في 12 مارس 1942، غادر ماك آرثر وعدد قليل من الضباط المختارين، بناءً على أوامر الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، القوات الأمريكية ، ووعدوا بالعودة مع التعزيزات. استسلم 72000 جندي من قوات جيش الولايات المتحدة في الشرق الأقصى (USAFFE)، ^[1] الذين يقاتلون بأسلحة قديمة ويفتقرون إلى الإمدادات ويعانون من المرض وسوء التغذية، لليابانيين في 9 أبريل 1942. ^[2]

كان اليابانيون قد خططوا في البداية لاحتجاز 10000-25000 أسير حرب أمريكي وفلبيني فقط. وعلى الرغم من أنهم نظموا مستشفيين ووفروا الطعام والحراس لهذا التقدير، إلا أنهم غمروهم بأكثر من 72000 أسير. ^{[2] [3]} وبحلول نهاية المسيرة التي امتدت 60 ميلاً (97 كيلومترًا)، وصل 52000 سجين فقط (حوالي 9200 أمريكي و42800 فلبيني) إلى معسكر أودونيل ، مع وفاة ما يقدر بنحو 20000 على طول الطريق بسبب المرض أو الجوع أو التعذيب أو القتل. ^{[3] [4] [5]} وفي وقت لاحق مع إغلاق معسكر أودونيل، تم نقل معظم الجنود المسجونين إلى معسكر سجن كاباناتوان للانضمام إلى أسرى الحرب من معركة كوريجيدور . ^[6]

في عام 1944، عندما هبطت الولايات المتحدة على الفلبين لاستعادتها، كانت القيادة العليا اليابانية قد أرسلت أوامر بقتل أسرى الحرب من أجل تجنب إنقاذهم من قبل القوات المحررة. كانت إحدى طرق الإعدام هي تجميع السجناء في مكان واحد، وسكب البنزين عليهم، ثم حرقهم أحياء. ^[7] كان هذا واضحًا بشكل خاص في ضوء أحداث مذبحة بالاوان عندما روى الناجون، وخاصة الجندي الأمريكي من الدرجة الأولى يوجين نيلسون من فوج المدفعية الساحلية 59 ^[8] الأحداث لقيادة الجيش الأمريكي بعد فرارهم إلى خطوط صديقة. وبسبب ذلك، قرر الجيش السادس تنفيذ سلسلة من عمليات الإنقاذ خلف خطوط العدو، ومداهمة معسكرات أسرى الحرب وإنقاذ أسرى الحرب الأمريكيين قبل تنفيذ أوامر الإعدام اليابانية. ^[9]

تم تسمية معسكر سجن كاباناتوان على اسم المدينة القريبة التي يبلغ عدد سكانها 50000 نسمة (أطلق عليها السكان المحليون أيضًا اسم معسكر بانجاتيان، على اسم قرية صغيرة قريبة). ^{[6] [10]} تم استخدام المعسكر في البداية كمحطة لوزارة الزراعة الأمريكية ثم معسكر تدريب للجيش الفلبيني. ^[11] عندما غزا اليابانيون الفلبين، استخدموا المعسكر لإيواء أسرى الحرب الأمريكيين. كان واحدًا من ثلاثة معسكرات في منطقة كاباناتوان وكان مخصصًا لاحتجاز المعتقلين المرضى. ^{[12] [13]} يشغل المعسكر المستطيل الشكل حوالي 100 فدان (0.40 كم ² )، ويبلغ عمقه حوالي 800 ياردة (730 مترًا) وعرضه 600 ياردة (550 مترًا)، ويقسمه طريق يمر عبر مركزه. ^{[14] [15] [16] [17] [18]} يضم أحد جانبي المعسكر حراسًا يابانيين، بينما يضم الجانب الآخر ثكنات من الخيزران للسجناء بالإضافة إلى قسم للمستشفى. ^[13] أطلق عليه اسم "الجناح صفر" لأن احتمالات الخروج منه على قيد الحياة كانت صفرًا، ^[18] وكان المستشفى يضم السجناء الأكثر مرضًا وهم ينتظرون الموت من أمراض مثل الزحار والملاريا . ^{[19] [20] كانت أسوار} الأسلاك الشائكة التي يبلغ ارتفاعها ثمانية أقدام (2.4 متر) تحيط بالمعسكر، بالإضافة إلى العديد من المخابئ المحصنة وأبراج الحراسة المكونة من أربعة طوابق. ^{[21] [22] [23]}

في ذروته، احتجز المعسكر 8000 جندي أمريكي (إلى جانب عدد صغير من الجنود والمدنيين من دول أخرى بما في ذلك المملكة المتحدة والنرويج وهولندا)، مما يجعله أكبر معسكر لأسرى الحرب في الفلبين. ^{[24] [25]} انخفض هذا العدد بشكل كبير حيث تم شحن الجنود الأصحاء إلى مناطق أخرى في الفلبين واليابان وتايوان المحتلة من قبل اليابان ومانشوكو للعمل في معسكرات العمل بالسخرة. نظرًا لأن اليابان لم تصدق على اتفاقية جنيف ، فقد تم نقل أسرى الحرب خارج المعسكر وإجبارهم على العمل في المصانع لبناء الأسلحة اليابانية وتفريغ السفن وإصلاح المطارات. ^{[26] [27]}

كان الجنود المسجونون يتلقون وجبتين يوميًا من الأرز المطهو ​​على البخار، مصحوبة أحيانًا بالفاكهة أو الحساء أو اللحوم. ^[28] ولتكملة نظامهم الغذائي، كان السجناء قادرين على تهريب الطعام والإمدادات المخبأة في ملابسهم الداخلية إلى المعسكر أثناء الرحلات التي وافقت عليها اليابان إلى كاباناتوان. ولمنع مصادرة الطعام الإضافي والمجوهرات والمذكرات وغيرها من الأشياء الثمينة، تم إخفاء العناصر في الملابس أو المراحيض، أو دفنها قبل عمليات التفتيش المقررة. ^{[29] [30]} كان السجناء يجمعون الطعام باستخدام مجموعة متنوعة من الأساليب بما في ذلك السرقة ورشوة الحراس وزراعة الحدائق وقتل الحيوانات التي دخلت المعسكر مثل الفئران والثعابين والبط والكلاب الضالة. ^{[31] [32] [33]} جمعت الحركة السرية الفلبينية آلاف أقراص الكينين لتهريبها إلى المعسكر لعلاج الملاريا، مما أدى إلى إنقاذ مئات الأرواح. ^{[34] [35]}

كانت مجموعة من أسرى كوريجيدور، قبل دخولهم المعسكر لأول مرة، قد أخفوا قطعة من جهاز راديو تحت ملابسهم، ليتم إعادة تجميعها لاحقًا في جهاز يعمل. ^[36] عندما طلب اليابانيون من فني راديو أمريكي إصلاح أجهزة الراديو الخاصة بهم، سرق أجزاء. وبالتالي، كان لدى أسرى الحرب العديد من أجهزة الراديو للاستماع إلى نشرات الأخبار على محطات الراديو البعيدة مثل سان فرانسيسكو، مما يسمح لأسرى الحرب بسماع حالة الحرب. ^{[37] [38] [39]} تم استخدام كاميرا مهربة لتوثيق الظروف المعيشية في المعسكر. ^[40] كما قام أسرى الحرب بتصنيع الأسلحة وتهريب الذخيرة إلى المعسكر لإمكانية تأمين مسدس. ^[41]

جرت محاولات هروب متعددة طوال تاريخ معسكر السجن، لكن أغلبها انتهت بالفشل. في إحدى المحاولات، أعاد اليابانيون القبض على أربعة جنود. أجبر الحراس جميع السجناء على مشاهدة الجنود الأربعة وهم يتعرضون للضرب، وأجبروا على حفر قبورهم بأيديهم ثم أعدموا. ^[42] بعد ذلك بوقت قصير، وضع الحراس لافتات تعلن أنه إذا جرت محاولات هروب أخرى، فسيتم إعدام عشرة أسرى حرب مقابل كل هارب. ^{[42] [43]} تم تقسيم أماكن معيشة أسرى الحرب بعد ذلك إلى مجموعات من عشرة، مما دفع أسرى الحرب إلى مراقبة الآخرين عن كثب لمنعهم من محاولة الهروب. ^{[42] [44]}

سمح اليابانيون لأسرى الحرب ببناء أنظمة الصرف الصحي وخنادق الري في جميع أنحاء الجانب الذي يعيش فيه السجناء من المعسكر. ^{[45] [46]} كان هناك مندوب في الموقع متاح لبيع أشياء مثل الموز والبيض والقهوة والدفاتر والسجائر. ^[47] سُمح بالأنشطة الترفيهية لمباريات البيسبول وأحذية الخيول وتنس الطاولة . بالإضافة إلى ذلك، سُمح بإنشاء مكتبة بها 3000 كتاب (قدم الصليب الأحمر الكثير منها )، كما عُرضت أفلام من حين لآخر. ^{[45] [48] [49]} كان أسرى الحرب يحتفظون بكلب بولدوغ، وكان بمثابة تميمة للمعسكر. ^[50] كل عام حول عيد الميلاد، أعطى الحراس اليابانيون الإذن للصليب الأحمر بالتبرع بصندوق صغير لكل سجين، يحتوي على أشياء مثل لحم البقر المملح والقهوة سريعة التحضير والتبغ. ^{[40] [51] [52]} كان السجناء قادرين أيضًا على إرسال بطاقات بريدية إلى الأقارب، على الرغم من رقابة الحراس عليها. ^{[52] [53]}

مع استمرار القوات الأمريكية في الاقتراب من لوزون، أمرت القيادة العامة الإمبراطورية اليابانية بنقل جميع أسرى الحرب القادرين على العمل إلى اليابان. من معسكر كاباناتوان، تم إبعاد أكثر من 1600 جندي في أكتوبر 1944، تاركين أكثر من 500 أسير حرب مريض أو ضعيف أو معاق. ^{[54] [55] [56]} في 6 يناير 1945، انسحب جميع الحراس من معسكر كاباناتوان، تاركين أسرى الحرب بمفردهم. ^[57] كان الحراس قد أخبروا قادة أسرى الحرب سابقًا أنه لا ينبغي لهم محاولة الهروب، وإلا سيُقتلون. ^[58] عندما غادر الحراس، استجاب أسرى الحرب للتهديد، خوفًا من أن اليابانيين كانوا ينتظرون بالقرب من المعسكر وسيستخدمون محاولة الهروب كذريعة لإعدامهم جميعًا. ^[58] بدلاً من ذلك، ذهب السجناء إلى جانب الحراس من المعسكر ونهبوا المباني اليابانية بحثًا عن الإمدادات وكميات كبيرة من الطعام. ^[57] كان أسرى الحرب بمفردهم لبضعة أسابيع، باستثناء عندما كانت القوات اليابانية المنسحبة تبقى بشكل دوري في المعسكر. تجاهل الجنود أسرى الحرب بشكل أساسي، باستثناء طلب الطعام. وعلى الرغم من إدراكهم للعواقب المحتملة، أرسل أسرى الحرب مجموعة صغيرة خارج بوابات السجن لإحضار اثنين  من الجاموس للذبح. ساعدت لحوم الحيوانات، جنبًا إلى جنب مع الطعام الذي تم تأمينه من الجانب الياباني من المعسكر، العديد من أسرى الحرب على استعادة قوتهم ووزنهم وقدرتهم على التحمل. ^{[59] [60] [61]} في منتصف يناير، دخلت مجموعة كبيرة من القوات اليابانية المعسكر وأعادت أسرى الحرب إلى جانبهم من المعسكر. ^[62] تكهن أسرى الحرب، الذين غذتهم الشائعات، بأنهم سيعدمون قريبًا على يد اليابانيين. ^[63]

في 20 أكتوبر 1944، هبطت قوات الجنرال دوغلاس ماك آرثر على ليتي ، ممهدة الطريق لتحرير الفلبين . بعد عدة أشهر، بينما كان الأمريكيون يوحدون قواتهم استعدادًا للغزو الرئيسي للوزون ، تم إعدام ما يقرب من 150 أمريكيًا على يد آسريهم اليابانيين في 14 ديسمبر 1944 في معسكر سجن بويرتو برينسيسا في جزيرة بالاوان . تم إطلاق تحذير من الغارة الجوية حتى يدخل السجناء إلى خنادق مشقوقة وملاجئ الغارات الجوية المغطاة بالجذوع والتراب ، وهناك تم غمرهم بالبنزين وحرقهم أحياء. ^[64] روى أحد الناجين، وهو الرقيب يوجين نيلسن، قصته لاستخبارات الجيش الأمريكي في 7 يناير 1945. ^[65] بعد يومين، هبطت قوات ماك آرثر على لوزون وبدأت في التقدم السريع نحو العاصمة مانيلا . ^[66]

كان الرائد روبرت لابهام ، كبير قادة حرب العصابات في القوات المسلحة الأمريكية في أوروبا، وزعيم حرب العصابات الآخر الكابتن خوان باجوتا ، قد فكرا في تحرير السجناء داخل المعسكر، ^[67] لكنهما خشيا من المشكلات اللوجستية المتعلقة بإخفاء السجناء ورعايتهم. ^[68] وقد اقترح المقدم برنارد أندرسون، زعيم حرب العصابات بالقرب من المعسكر، خطة سابقة. واقترح أن يقوم رجال حرب العصابات بتأمين السجناء ومرافقتهم لمسافة 50 ميلاً (80 كم) إلى خليج ديبوت ونقلهم باستخدام 30 غواصة. تم رفض الموافقة على الخطة لأن ماك آرثر كان يخشى أن يلحق اليابانيون بالسجناء الهاربين ويقتلوهم جميعًا. ^[14] بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدى البحرية الغواصات المطلوبة، خاصة مع غزو ماك آرثر القادم للوزون. ^[67]

في 26 يناير 1945، سافر لابهام من موقعه بالقرب من معسكر السجن إلى مقر الجيش السادس ، على بعد 30 ميلاً (48 كم). ^[69] واقترح على رئيس استخبارات الفريق والتر كروجر العقيد هورتون وايت إجراء محاولة إنقاذ لتحرير ما يقدر بنحو 500 أسير حرب في معسكر سجن كاباناتوان قبل أن يقتلهم اليابانيون جميعًا على الأرجح. ^[69] قدر لابهام أن القوات اليابانية تضم 100-300 جندي داخل المعسكر، و1000 عبر نهر كابو شمال شرق المعسكر، وربما حوالي 5000 داخل كاباناتوان. ^[69] كانت صور المعسكر متاحة أيضًا، حيث التقطت الطائرات صور مراقبة في 19 يناير. ^[70] قدر وايت أن الفيلق الأول لن يصل إلى كاباناتوان حتى 31 يناير أو 1 فبراير، وأنه إذا كان من المقرر إجراء أي محاولة إنقاذ، فيجب أن تكون في 29 يناير. ^[71] أبلغ وايت التفاصيل إلى كروجر، الذي أصدر الأمر بمحاولة الإنقاذ. ^[69]

جمع وايت المقدم هنري موتشي ، قائد الكتيبة السادسة من فوج الرينجرز ، وثلاثة ملازمين من كشافة ألامو -وحدة الاستطلاع الخاصة الملحقة بجيشه السادس- لتلقي إحاطة حول مهمة مداهمة كاباناتوان وإنقاذ أسرى الحرب. ^[69] وضعت المجموعة خطة لإنقاذ السجناء. سيغادر أربعة عشر كشافًا، مكونين من فريقين، قبل 24 ساعة من القوة الرئيسية، لمسح المخيم. ^[72] ستتكون القوة الرئيسية من 90 رينجرز من شركة C و30 من شركة F الذين سيسيرون 30 ميلاً خلف الخطوط اليابانية، ويحاصرون المخيم، ويقتلون الحراس، وينقذون السجناء ويرافقونهم إلى الخطوط الأمريكية. ^{[69] [73]} سينضم الأمريكيون إلى 80 من حرب العصابات الفلبينية، الذين سيعملون كمرشدين ويساعدون في محاولة الإنقاذ. ^[74] كانت الخطة الأولية هي مهاجمة المخيم في الساعة 17:30 بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC+8 ) في 29 يناير. ^[75]

في مساء يوم 27 يناير، درس الرينجرز صور الاستطلاع الجوي واستمعوا إلى معلومات استخباراتية حرب العصابات حول معسكر السجن. ^[76] غادر الفريقان المكونان من خمسة أفراد من كشافة ألامو، بقيادة الملازمين الأول ويليام نيلست وتوماس رونسفيل، غويمبا في الساعة 19:00 وتسللوا خلف خطوط العدو في رحلة طويلة لمحاولة استطلاع معسكر السجن. ^{[77] [78] [79]} كان كل كشاف مسلحًا بمسدس عيار 0.45 وثلاث قنابل يدوية وبندقية أو كاربين M1 وسكين وذخيرة إضافية. ^[76]

كان الرينجرز مسلحين بمجموعة متنوعة من مدافع رشاشة طومسون ، وبنادق بار ، وبنادق إم1 جاراند ، ومسدسات، وقنابل يدوية، وسكاكين، وذخيرة إضافية، بالإضافة إلى عدد قليل من البازوكا . ^{[80] [81]} تطوع أربعة مصورين قتاليين من وحدة من كتيبة خدمة الإشارة 832 لمرافقة الكشافة والرينجرز لتسجيل عملية الإنقاذ بعد أن اقترح موتشي فكرة توثيق الغارة. ^[82] كان كل مصور مسلحًا بمسدس. ^[83] كان الجراح الكابتن جيمي فيشر ومسعفيه يحملون مسدسات وبنادق قصيرة. ^{[80] [81]} للحفاظ على رابط بين مجموعة الغارة وقيادة الجيش، تم إنشاء نقطة راديو خارج جويمبا. كان لدى القوة جهازي راديو، ولكن تمت الموافقة على استخدامهما فقط في طلب الدعم الجوي إذا واجهوا قوات يابانية كبيرة أو إذا كانت هناك تغييرات في اللحظة الأخيرة على الغارة (بالإضافة إلى إلغاء النيران الصديقة من الطائرات الأمريكية). ^{[72] [80]}

بعد الساعة 05:00 بقليل في 28 يناير، قاد موتشي وسرية معززة من 121 من رينجرز ^{[82] [84] [85]} بقيادة الكابتن روبرت برينس مسافة 60 ميلاً (97 كم) إلى جويمبا، قبل التسلل عبر الخطوط اليابانية بعد الساعة 14:00 بقليل. ^{[80] [86]} وبإرشاد من حرب العصابات الفلبينية، سار الرينجرز عبر الأراضي العشبية المفتوحة لتجنب دوريات العدو. ^[69] في القرى الواقعة على طول طريق الرينجرز، ساعد حرب العصابات الآخرون في تكميم الكلاب ووضع الدجاج في أقفاص لمنع اليابانيين من سماع المجموعة المسافرة. ^[87] في مرحلة ما، تجنب الرينجرز بصعوبة دبابة يابانية على الطريق السريع الوطني باتباع وادٍ يمر تحت الطريق. ^{[88] [89] [90]}

وصلت المجموعة إلى بالينكارين، وهي ضاحية على بعد 5 أميال (8.0 كم) شمال المخيم، في صباح اليوم التالي. ^[91] انضم موتشي إلى الكشافة نيلست ورونسافيل لمراجعة استطلاع المخيم من الليلة السابقة. كشف الكشافة أن التضاريس المحيطة بالمخيم كانت مسطحة، مما سيترك القوة مكشوفة قبل الغارة. ^[91] التقى موتشي أيضًا بالكابتن خوان باجوتا من حرب العصابات في USAFFE ورجاله البالغ عددهم 200 رجل، الذين أثبتت معرفتهم الدقيقة بنشاط العدو والسكان المحليين والتضاريس أنها حاسمة. ^[92] عند علمه أن موتشي أراد المضي قدمًا في الهجوم في ذلك المساء، قاوم باجوتا، وأصر على أنه سيكون انتحارًا. وكشف أن حرب العصابات كانت تراقب ما يقدر بنحو 1000 جندي ياباني يخيمون عبر نهر كابو على بعد بضع مئات من الأمتار من السجن. ^[93] كما أكد باجوتا التقارير التي تفيد بأن ما يصل إلى 7000 جندي من قوات العدو تم نشرهم حول كاباناتوان الواقعة على بعد عدة أميال. ^[94] مع القوات الأمريكية الغازية من الجنوب الغربي، كانت فرقة يابانية تنسحب إلى الشمال على طريق قريب من المعسكر. ^{[95] [96]} أوصى بالانتظار حتى تمر الفرقة حتى تواجه القوة الحد الأدنى من المعارضة. بعد توحيد المعلومات من باجوتا وكشافة ألامو حول نشاط العدو الثقيل في منطقة المعسكر، وافق موتشي على تأجيل الغارة لمدة 24 ساعة، ^[95] وأبلغ مقر الجيش السادس بالتطور عبر الراديو. ^[97] وجه الكشافة للعودة إلى المعسكر والحصول على معلومات استخباراتية إضافية، وخاصة حول قوة الحراس والموقع الدقيق للجنود الأسرى. انسحب الرينجرز إلى بلاتيرو، وهو حي على بعد 2.5 ميل (4.0 كم) جنوب بالينكارين. ^[95]

في الساعة 11:30 من صباح يوم 30 يناير، تمكن كشافة ألامو الملازم بيل نيلست والجندي روفو فاكيلر، متنكرين في هيئة سكان محليين، من الوصول إلى كوخ مهجور على بعد 300 ياردة (270 مترًا) من المخيم. ^{[77] [99]} وتجنبًا لاكتشافهم من قبل الحراس اليابانيين، راقبوا المخيم من الكوخ وأعدوا تقريرًا مفصلاً عن السمات الرئيسية للمخيم، بما في ذلك البوابة الرئيسية وقوة القوات اليابانية وموقع أسلاك الهاتف وأفضل طرق الهجوم. ^{[15] [100]} بعد ذلك بوقت قصير انضم إليهم ثلاثة كشافة آخرين، كلفهم نيلست بتسليم التقرير إلى موتشي. ^[101] وظل نيلست وفاكيلر في الكوخ حتى بداية الغارة. ^[102]

كان موتشي قد تلقى بالفعل تقرير نيلست بعد ظهر يوم 29 يناير وأحاله إلى برينس، الذي عهد إليه بتحديد كيفية إدخال الرينجرز وإخراجهم من المجمع بسرعة، وبأقل عدد ممكن من الضحايا. وضع برينس خطة، والتي تم تعديلها بعد ذلك في ضوء التقرير الجديد من استطلاع الكوخ المهجور الذي تم استلامه في الساعة 14:30. ^[103] اقترح أن يتم تقسيم الرينجرز إلى مجموعتين: حوالي 90 من الرينجرز من شركة C، بقيادة برينس، سيهاجمون المعسكر الرئيسي ويرافقون السجناء للخروج، بينما سيشير 30 من الرينجرز من فصيلة من شركة F، بقيادة الملازم جون مورفي، إلى بدء الهجوم بإطلاق النار على مواقع يابانية مختلفة في مؤخرة المعسكر في الساعة 19:30. ^{[104] [105]} توقع برينس أن يتم إنجاز الغارة في 30 دقيقة أو أقل. بمجرد أن يتأكد الأمير من خروج جميع أسرى الحرب بأمان من المعسكر، فإنه سيطلق إشارة حمراء، مشيرًا إلى أن جميع القوات يجب أن تتراجع إلى نقطة الالتقاء عند نهر بامبانجا على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) شمال المعسكر حيث سيكون 150 من رجال حرب العصابات جاهزين بعربات تجرها الثيران لنقل أسرى الحرب. ^[106]

كان أحد اهتمامات الأمير الأساسية هو استواء الريف. فقد أبقت اليابان التضاريس خالية من النباتات لضمان إمكانية رؤية هجمات حرب العصابات المقتربة وكذلك لرصد هروب السجناء. ^[10] كان الأمير يعلم أن حراسه سيضطرون إلى الزحف عبر حقل طويل مفتوح على بطونهم، تحت أعين الحراس اليابانيين. لن يكون هناك سوى ساعة واحدة من الظلام الكامل، حيث تغرب الشمس تحت الأفق ويشرق القمر. ^[10] سيظل هذا يمثل إمكانية ملاحظة الحراس اليابانيين لحركتهم، خاصة مع اكتمال القمر تقريبًا. إذا تم اكتشاف الحراس، فإن الاستجابة المخطط لها الوحيدة هي أن يقف الجميع على الفور ويهرعوا إلى المخيم. ^{[107] [108]} لم يكن الحراس على علم بأن اليابانيين ليس لديهم أي كشافات يمكن استخدامها لإضاءة المحيط. ^[109] اقترح باجوتا أنه لتشتيت انتباه الحراس، يجب أن تحلق طائرة تابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي (USAAF) فوق المخيم لتحويل أعين الحراس إلى السماء. وافق موتشي على الفكرة وأُرسل طلب لاسلكي إلى القيادة لطلب طائرة تحلق فوق المعسكر بينما شق الرجال طريقهم عبر الميدان. ^[110] استعدادًا للإصابات أو الجروح المحتملة التي تلقوها أثناء المواجهة مع اليابانيين، قام جراح الكتيبة، الكابتن جيمي فيشر، بتطوير مستشفى مؤقت في مدرسة بلاتيرو. ^[111]

بحلول فجر يوم 30 يناير، كان الطريق أمام المعسكر خاليًا من القوات اليابانية المسافرة. ^[112] وضع موتشي خططًا لحماية أسرى الحرب بمجرد تحريرهم من المعسكر. سيتم إرسال مجموعتين من حرب العصابات التابعة لقوات حرب العصابات المسلحة في لوزون، واحدة تحت قيادة باجوتا والأخرى تحت قيادة الكابتن إدواردو جوسون، ^[113] في اتجاهين متعاكسين للاحتفاظ بالطريق الرئيسي بالقرب من المعسكر. كان من المقرر أن يقوم باجوتا و200 من حرب العصابات بإنشاء حاجز طريق بجوار الجسر الخشبي فوق نهر كابو. ^{[106] [114]} سيكون هذا الإعداد، شمال شرق معسكر الأسرى، هو خط الدفاع الأول ضد القوات اليابانية المعسكرة عبر النهر، والتي ستكون في مرمى سمع الهجوم على المعسكر. كان جوسون ورجال حرب العصابات السبعون التابعون له، إلى جانب فريق رينجرز بازوكا، سيقيمون حاجزًا على الطريق على بعد 800 ياردة (730 مترًا) جنوب غرب معسكر الأسرى لمنع أي قوات يابانية قد تصل من كاباناتوان. ^[106] كانت كل من المجموعتين ستضع 25 لغمًا أرضيًا أمام مواقعها، وتم منح مقاتل حرب العصابات من كل مجموعة بازوكا لتدمير أي مركبات مدرعة. ^[106] بعد وصول أسرى الحرب وبقية القوة المهاجمة إلى نقطة التقاء نهر بامبانجا، كان الأمير يطلق صاروخًا ثانيًا للإشارة إلى مواقع الكمين للانسحاب (تدريجيًا، إذا واجهوا معارضة) والتوجه إلى بلاتيرو. ^[105]

وبما أن أسرى الحرب لم يكونوا على علم بالهجوم القادم، فقد مارسوا روتينهم المعتاد في تلك الليلة. في اليوم السابق، ألقى صبيان فلبينيان حجارة على جانب السجناء من المعسكر مع ملاحظات مرفقة بها "استعدوا للخروج". ^{[115] وعلى افتراض أن الصبيين كانا يمزحان، تجاهل أسرى الحرب الملاحظات. أصبح أسرى الحرب أكثر حذرًا من الحراس اليابانيين، معتقدين أنه في أي وقت خلال الأيام القليلة القادمة يمكن أن يُذبحوا لأي سبب. لقد تصوروا أن اليابانيين لن يريدون إنقاذهم من قبل القوات الأمريكية المتقدمة، واستعادة قوتهم، والعودة لمحاربة اليابانيين مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لليابانيين قتل السجناء لمنعهم من إخبار الفظائع التي ارتكبت في مسيرة الموت في باتان أو الظروف في المعسكر. [116]} مع الحراسة اليابانية المحدودة، قررت مجموعة صغيرة من السجناء بالفعل القيام بمحاولة هروب في حوالي الساعة 20:00. ^{[117] [118]}

في الساعة 17:00، بعد ساعات قليلة من موافقة موتشي على خطة الأمير، غادر الرينجرز بلاتيرو. تم ربط القماش الأبيض حول أذرعهم اليسرى لمنع وقوع إصابات بنيران صديقة. ^[119] عبروا نهر بامبانجا ثم في الساعة 17:45، افترق رجال الأمير ومورفي لتطويق المخيم. ^{[104] [117]} توجه كل من باجوتا وجوسون وقوات حرب العصابات الخاصة بهم إلى مواقع الكمين الخاصة بهم. شق الرينجرز بقيادة الأمير طريقهم إلى البوابة الرئيسية وتوقفوا على بعد حوالي 700 ياردة (640 مترًا) من المخيم لانتظار حلول الليل وتشتيت انتباه الطائرات. ^[117]

في هذه الأثناء، أقلعت طائرة P-61 Black Widow من سرب المقاتلات الليلية 547، المسماة Hard to Get ، في الساعة 18:00، بقيادة الكابتن كينيث شرايبر والملازم الأول بوني روكس. ^[120] قبل حوالي 45 دقيقة من الهجوم، قطع شرايبر الطاقة عن المحرك الأيسر على ارتفاع 1500 قدم (460 مترًا) فوق المعسكر. أعاد تشغيله، مما تسبب في حدوث ارتداد عالٍ، وكرر الإجراء مرتين أخريين، وفقد الارتفاع إلى 200 قدم (61 مترًا). متظاهرًا بأن طائرته قد تعطلت، توجه شرايبر نحو التلال المنخفضة، وتجاوزها بمقدار 30 قدمًا (9.1 مترًا) فقط. بالنسبة للمراقبين اليابانيين، بدا الأمر وكأن الطائرة تحطمت وراقبوا، في انتظار انفجار ناري. كرر شرايبر هذا عدة مرات أثناء قيامه أيضًا بمناورات بهلوانية مختلفة. استمرت الخدعة لمدة عشرين دقيقة، مما أدى إلى تحويل انتباه الرينجرز الذين كانوا يتقدمون ببطء نحو المخيم على بطونهم. ^{[120] [121]} أشاد الأمير لاحقًا بتصرفات الطيارين: "كانت فكرة الطعم الجوي غير عادية بعض الشيء وبصراحة، لم أكن أعتقد أنها ستنجح، ليس في مليون عام. لكن مناورات الطيار كانت ماهرة ومضللة لدرجة أن التحويل كان كاملاً. لا أعرف أين كنا سنكون بدونها ". ^[120] بينما كانت الطائرة تحلق فوق المخيم، قطع الملازم كارلوس تومبو ورجال حرب العصابات مع عدد صغير من الرينجرز خطوط الهاتف في المخيم لمنع الاتصال بالقوة الكبيرة المتمركزة في كاباناتوان. ^[105]

في الساعة 19:40، اندلعت نيران الأسلحة الصغيرة في مجمع السجن بأكمله عندما أطلق مورفي ورجاله النار على أبراج الحراسة والثكنات. ^[122] في غضون الخمسة عشر ثانية الأولى، تم استهداف جميع أبراج الحراسة والمخابئ في المعسكر وتدميرها. ^[123] سارع الرقيب تيد ريتشاردسون لإطلاق النار على قفل من البوابة الرئيسية باستخدام مسدسه عيار 0.45. ^{[123] [124]} قام الحراس عند البوابة الرئيسية بالمناورة لإخضاع ثكنات الحراسة ومقر الضباط لإطلاق النار، بينما قام أولئك في الخلف بالقضاء على العدو بالقرب من أكواخ السجناء ثم شرعوا في الإخلاء. ركض فريق بازوكا من شركة F على الطريق الرئيسي إلى كوخ من الصفيح أخبر الكشافة موتشي أنه يحتوي على دبابات. على الرغم من أن الجنود اليابانيين حاولوا الهروب بشاحنتين، إلا أن الفريق تمكن من تدمير الشاحنتين ثم الكوخ. ^{[125] [126]}

في بداية إطلاق النار، اعتقد العديد من السجناء أن اليابانيين هم من بدأوا في قتلهم. ^[127] وذكر أحد السجناء أن الهجوم بدا وكأنه "صوت طلقات نارية صافرة، وشموع رومانية، ونيازك ملتهبة تحلق فوق رؤوسنا". ^[128] اختبأ السجناء على الفور في أكواخهم، ومراحيضهم، وخنادق الري. ^[128]

عندما صرخ الحراس على أسرى الحرب للخروج والإنقاذ، خشي العديد من أسرى الحرب أن يكون اليابانيون يحاولون خداعهم حتى يُقتلوا. ^[129] كما قاوم عدد كبير لأن أسلحة الحراس وزيهم الرسمي لم تكن تشبه تلك التي كانت موجودة قبل بضع سنوات؛ على سبيل المثال، ارتدى الحراس قبعات، وكان الجنود الأوائل يرتدون خوذات M1917 ، وبالمصادفة، كان اليابانيون يرتدون قبعات أيضًا. ^{[130] [131]} تحدى أسرى الحرب الحراس وسألوهم من هم ومن أين أتوا. كان على الحراس أحيانًا اللجوء إلى القوة البدنية لإخراج المعتقلين، ورميهم أو ركلهم. ^[132] كان وزن بعض أسرى الحرب خفيفًا جدًا بسبب المرض وسوء التغذية لدرجة أن العديد من الحراس حملوا رجلين على ظهورهم. ^[133] بمجرد خروجهم من الثكنات، أخبرهم الحراس بالتوجه إلى البوابة الرئيسية أو الأمامية. كان السجناء في حيرة من أمرهم لأن "البوابة الرئيسية" كانت تعني المدخل إلى الجانب الأمريكي من المعسكر. ^[134]

تمكن جندي ياباني وحيد من إطلاق ثلاث قذائف هاون باتجاه البوابة الرئيسية. وعلى الرغم من أن أفراد سرية F تمكنوا بسرعة من تحديد مكان الجندي وقتله، إلا أن العديد من الحراس والكشافة وأسرى الحرب أصيبوا في الهجوم. ^{[135] [136]} أصيب جراح الكتيبة الكابتن جيمس فيشر بجروح قاتلة في المعدة وتم نقله إلى قرية بالينكاري القريبة. ^[137] أصيب الكشاف ألفريد ألفونسو بجرح في بطنه. ^{[138] [139]} كما أصيب الملازم الكشاف توم رونسفيل والجندي من الدرجة الأولى جاك بيترز بجروح جراء القصف. ^[138]

بعد ثوانٍ قليلة من سماع باجوتا ورجاله لمورفي يطلق الرصاصة الأولى، أطلقوا النار على الوحدة اليابانية المتيقظة المتمركزة عبر نهر كابو. ^{[140] [141]} كان باجوتا قد أرسل في وقت سابق خبيرًا في التفجيرات لوضع شحنات على الجسر غير المحروس لتفجيرها في الساعة 19:45. ^{[114] [142]} انفجرت القنبلة في الوقت المحدد، وعلى الرغم من أنها لم تدمر الجسر، إلا أنها شكلت حفرة كبيرة لا يمكن للدبابات والمركبات الأخرى المرور فوقها. ^{[143] [144]} اندفعت موجات من القوات اليابانية إلى الجسر، لكن نقطة الاختناق على شكل حرف V التي أنشأها حرب العصابات الفلبينية صدت كل هجوم. ^[126] دمر أحد رجال حرب العصابات، الذي تم تدريبه على استخدام البازوكا قبل ساعات قليلة فقط من قبل الرينجرز، أو عطل أربع دبابات كانت مختبئة خلف مجموعة من الأشجار. ^[145] حاولت مجموعة من الجنود اليابانيين تطويق موقع الكمين من خلال عبور النهر بعيدًا عن الجسر، لكن المتمردين رصدوهم وقاموا بالقضاء عليهم. ^[145]

في الساعة 20:15، تم تأمين المعسكر من اليابانيين وأطلق الأمير طلقته الضوئية للإشارة إلى نهاية الهجوم. ^[146] لم يحدث إطلاق نار خلال الخمسة عشر دقيقة الماضية. ^[147] ومع ذلك، بينما كان الحراس يتجهون نحو نقطة الالتقاء، أصيب العريف روي سويزي برصاصتين من نيران صديقة، وتوفي لاحقًا. ^[148] شق الحراس وأسرى الحرب المنهكون والضعفاء والمصابون بالأمراض طريقهم إلى نقطة الالتقاء المحددة على نهر بامبانجا، حيث كانت تنتظرهم قافلة من 26 عربة كاراباو لنقلهم إلى بلاتيرو، يقودها قرويون محليون نظمهم باجوتا. ^[149] في الساعة 20:40، بمجرد أن قرر الأمير أن الجميع قد عبروا نهر بامبانجا، أطلق طلقته الضوئية الثانية للإشارة إلى رجال باجوتا وجوسون بالانسحاب. ^[150] بقي الكشافة في مكان الالتقاء لمسح المنطقة بحثًا عن تحركات انتقامية للعدو. ^[151] وفي الوقت نفسه، استمر رجال باجوتا في مقاومة العدو المهاجم حتى تمكنوا أخيرًا من الانسحاب في الساعة 22:00، عندما توقفت القوات اليابانية عن مهاجمة الجسر. ^[152] لم يواجه جوسون ورجاله أي معارضة، وعادوا للمساعدة في مرافقة أسرى الحرب. ^[153]

على الرغم من أن المصورين القتاليين كانوا قادرين على التقاط صور للرحلة من وإلى المعسكر، إلا أنهم لم يتمكنوا من استخدام كاميراتهم أثناء الغارة الليلية، حيث كانت الومضات تشير إلى مواقعهم لليابانيين. ^[154] وتحدث أحد المصورين عن العوائق الليلية: "شعرنا وكأننا جندي متحمس حمل بندقيته لمسافات طويلة في واحدة من أكثر معارك الحرب أهمية، ثم لم تسنح له الفرصة مطلقًا لإطلاقها". ^[105] وبدلاً من ذلك، ساعد مصورو فيلق الإشارة في مرافقة أسرى الحرب خارج المعسكر. ^[154]

بحلول الساعة 22:00، وصل الرينجرز وأسرى الحرب السابقون إلى بلاتيرو، حيث استراحوا لمدة نصف ساعة. ^{[151] [153] [156]} تم إرسال رسالة لاسلكية واستلامها من قبل الجيش السادس في الساعة 23:00 تفيد بأن المهمة كانت ناجحة، وأنهم سيعودون مع السجناء الذين تم إنقاذهم إلى الخطوط الأمريكية. ^[157] بعد إحصاء، تم اكتشاف أن أسير الحرب إدوين روز، وهو جندي بريطاني أصم، مفقود. ^[158] أملى موتشي أنه لا يمكن تجنيب أي من الرينجرز للبحث عنه، لذلك أرسل العديد من حرب العصابات للقيام بذلك في الصباح. ^[158] علم لاحقًا أن روز كان نائمًا في المرحاض قبل الهجوم. ^[143] استيقظ روز في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، وأدرك أن السجناء الآخرين قد رحلوا وأنه تُرك وراءه. ومع ذلك، فقد أخذ الوقت الكافي للحلاقة وارتداء أفضل ملابسه التي كان يدخرها لليوم الذي سيتم إنقاذه فيه. خرج من معسكر السجن، معتقدًا أنه سيتم العثور عليه قريبًا وسيقوده إلى الحرية. وبالفعل، عثر عليه رجال حرب العصابات المارة. ^{[159] [160]} وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لوحدة مدمرة للدبابات لاستلامه ونقله إلى المستشفى. ^[161]

في مستشفى مؤقت في بلاترو، تم إدخال الكشاف ألفونسو والحارس فيشر إلى الجراحة بسرعة. تم إزالة الشظية من بطن ألفونسو، وكان من المتوقع أن يتعافى إذا عاد إلى الخطوط الأمريكية. تم إزالة شظية فيشر أيضًا، ولكن مع الإمدادات المحدودة والأضرار الواسعة النطاق في كل من معدته وأمعائه، تقرر إجراء عملية جراحية أكثر شمولاً في مستشفى أمريكي. ^{[155] [162]}

عندما غادرت المجموعة بلاتيرو في الساعة 22:30 للعودة إلى الخطوط الأمريكية، بحث باجوتا ورجال حرب العصابات باستمرار عن القرويين المحليين لتوفير عربات كاراباو إضافية لنقل السجناء الضعفاء. ^[149] كان لدى غالبية السجناء القليل من الملابس والأحذية أو لم يكن لديهم أي ملابس أو أحذية على الإطلاق، وأصبح من الصعب عليهم المشي بشكل متزايد. ^[163] عندما وصلت المجموعة إلى بالينكارين، كانوا قد جمعوا ما يقرب من 50 عربة. ^[164] على الرغم من راحة استخدام العربات، إلا أن الكاراباو سافروا بوتيرة بطيئة، 2 ميل فقط في الساعة (3.2 كم / ساعة)، مما قلل بشكل كبير من سرعة رحلة العودة. ^[151] بحلول الوقت الذي وصلت فيه المجموعة إلى الخطوط الأمريكية، كانت 106 عربات قيد الاستخدام. ^[165]

وبالإضافة إلى السجناء السابقين والمدنيين المنهكين، لم ينام أغلب أفراد الرينجرز سوى خمس إلى ست ساعات خلال الأيام الثلاثة الماضية. وكثيراً ما كان الجنود يعانون من الهلوسة أو ينامون أثناء مسيرتهم. وكان الأطباء يوزعون البنزيدرين لإبقاء الرينجرز نشطين أثناء المسيرة الطويلة. وعلق أحد الرينجرز على تأثير العقار: "شعرت وكأن عينيَّ قد انفتحتا فجأة. ولم يكن بوسعي أن أغمضهما حتى لو أردت ذلك. كانت حبة واحدة هي كل ما تناولته على الإطلاق ـ كانت كل ما كنت أحتاج إليه على الإطلاق". ^[166]

ساعدت طائرات P-61 Black Widows المجموعة مرة أخرى من خلال القيام بدوريات على المسار الذي سلكته في طريق العودة إلى الخطوط الأمريكية. في الساعة 21:00، دمرت إحدى الطائرات خمس شاحنات يابانية ودبابة تقع على طريق يبعد 14 ميلاً (23 كم) عن بلاتيرو والتي ستسافر عليها المجموعة لاحقًا. ^[155] كما التقت المجموعة بطائرات P-51 Mustangs التي كانت تحرسهم عندما اقتربوا من الخطوط الأمريكية. صرح السجين المحرر جورج ستاينر أنهم "كانوا مبتهجين بمظهر طائراتنا، وكان صوت إطلاقها للنار موسيقى في آذاننا". ^[159]

خلال إحدى مراحل رحلة العودة، أوقف الرجال أفراد من جماعة هوكبالاهاب ، وهي جماعة حرب عصابات شيوعية فلبينية تكره الأميركيين واليابانيين. كما كانت هذه الجماعة منافسة لرجال باجوتا. تشاور أحد مساعدي باجوتا مع جماعة هوكبالاهاب وعاد ليخبر موتشي أنه لا يُسمح لهم بالمرور عبر القرية. غاضبًا من الرسالة، أرسل موتشي الملازم مرة أخرى ليصر على أن القوات اليابانية التي تطاردهم ستأتي. عاد الملازم وأخبر موتشي أن الأميركيين فقط هم من يمكنهم المرور، وأن رجال باجوتا يجب أن يبقوا. سُمح أخيرًا لكل من الرينجرز والعصابات بالمرور بعد أن أخبر موتشي المضطرب الملازم أنه سيستدعي قصفًا مدفعيًا ويسوي القرية بأكملها بالأرض. في الواقع، لم يكن راديو موتشي يعمل في تلك المرحلة. ^[167]

في الساعة 08:00 من صباح يوم 31 يناير، تمكن عامل الراديو الخاص بموتشي أخيرًا من الاتصال بمقر الجيش السادس. تم توجيه موتشي للذهاب إلى تالافيرا ، وهي بلدة استولى عليها الجيش السادس على بعد 11 ميلاً (18 كم) من موقع موتشي الحالي. ^[165] في تالافيرا، صعد الجنود والمدنيون المحررون على الشاحنات وسيارات الإسعاف في المرحلة الأخيرة من رحلتهم إلى الوطن. [ ^{168] تم} إزالة القمل من أسرى الحرب ، وتم إعطاؤهم حمامات ساخنة وملابس جديدة. ^[169] في مستشفى أسرى الحرب، تم لم شمل أحد أفراد الرينجرز مع والده المنقذ، الذي افترض أنه قُتل في القتال قبل ثلاث سنوات. ^[170] كما واجه الكشافة وأسرى الحرب المتبقون الذين بقوا لوضع جيمس فيشر على متن طائرة مقاومة من قبل هوكبالهاب. ^[171] بعد تهديد الفرقة الشيوعية، مُنح الكشافة وأسرى الحرب ممرًا آمنًا ووصلوا إلى تالافيرا في الأول من فبراير. ^[171]

بعد أيام قليلة من الغارة، قامت قوات الجيش السادس بتفتيش المعسكر. وجمعوا عددًا كبيرًا من شهادات الوفاة ومخططات المقابر، ^[161] بالإضافة إلى المذكرات والقصائد ودفاتر الرسم. ^[160] كما دفع الجنود الأمريكيون 5  بيزو لكل من سائقي عربات الكاراباو الذين ساعدوا في إجلاء أسرى الحرب. ^{[161] [172]}

تم إنقاذ السجناء [173]
جنود امريكيون	464
جنود بريطانيون	22
جنود هولنديون	3
المدنيون الأمريكيون	28
المدنيون النرويجيون	2
مدني بريطاني	1
مدني كندي	1
مدني فلبيني	1
المجموع	522

اعتُبرت الغارة ناجحة - تم تحرير 489 أسير حرب، بالإضافة إلى 33 مدنيًا. وشمل العدد الإجمالي 492 أمريكيًا و23 بريطانيًا وثلاثة هولنديين ونرويجيين وكنديًا وفلبينيًا واحدًا. ^[173] سمحت عملية الإنقاذ، إلى جانب تحرير معسكر أودونيل في نفس اليوم، للسجناء بالتحدث عن الفظائع التي ارتكبت في باتان وكوريجيدور، مما أشعل موجة جديدة من العزم على الحرب ضد اليابان. ^{[174] [175]}

وقد أرجع الأمير قدرًا كبيرًا من الفضل في نجاح الغارة إلى آخرين: "إن أي نجاح حققناه لم يكن بفضل جهودنا فحسب، بل وأيضًا بفضل كشافة ألامو والقوات الجوية. وكان الطيارون (الكابتن كينيث آر. شرايبر والملازم بوني بي. روكس) الذين قادوا الطائرة التي حلقت على ارتفاع منخفض للغاية فوق المعسكر من الرجال الشجعان بشكل لا يصدق". ^[176]

ذهب بعض الحراس والكشافة في جولات لجمع التبرعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة والتقوا أيضًا بالرئيس روزفلت. ^{[172] [174]} في عام 1948، أنشأ الكونجرس الأمريكي تشريعًا ينص على 1 دولار (12.68 دولارًا اليوم) لكل يوم قضاه أسرى الحرب في معسكر للسجناء، بما في ذلك كاباناتوان. ^[177] بعد عامين، وافق الكونجرس مرة أخرى على 1.50 دولارًا إضافيًا في اليوم (إجمالي 31.66 دولارًا في شروط عام 1994). ^[177]

تراوحت تقديرات عدد الجنود اليابانيين الذين قتلوا خلال الهجوم من 530 إلى 1000. ^{[169] [174]} وتشمل التقديرات 73 حارسًا وحوالي 150 يابانيًا مسافرًا بقوا في المعسكر تلك الليلة، بالإضافة إلى أولئك الذين قُتلوا على يد رجال باجوتا أثناء محاولتهم عبور نهر كابو. ^{[23] [178] [179]}

توفي العديد من الأميركيين أثناء وبعد الغارة. توفي سجين أضعفه المرض بسبب نوبة قلبية بينما كان أحد حراس الحدود يحمله من الثكنات إلى البوابة الرئيسية. ^{[180] [181]} يتذكر الحارس لاحقًا، "لقد كانت الإثارة أكثر مما يتحمله، على ما أعتقد. لقد كان الأمر محزنًا حقًا. كان على بعد مائة قدم فقط من الحرية التي لم يعرفها منذ ما يقرب من ثلاث سنوات." ^[180] توفي سجين آخر بسبب المرض بمجرد وصول المجموعة إلى تالافيرا. ^[182] على الرغم من أن موتشي أمر ببناء مهبط للطائرات في حقل بجوار بلاتيرو حتى تتمكن طائرة من إجلاء فيشر للحصول على رعاية طبية، إلا أنه لم يتم إرسالها أبدًا، وتوفي في اليوم التالي. ^[183] ​​كانت كلماته الأخيرة "حظًا سعيدًا في طريق الخروج." ^[184] كان الحارس الآخر الذي قُتل أثناء الغارة هو سويزي، الذي أصيب في ظهره برصاصتين من نيران صديقة. دفن كل من فيشر وسويزي في مقبرة مانيلا الوطنية . أصيب عشرون من مقاتلي باجوتا، بالإضافة إلى اثنين من الكشافة واثنين من حراس الغابات. ^{[169] [174]}

تم إرجاع الأسرى الأمريكيين بسرعة إلى الولايات المتحدة، معظمهم بالطائرة. أولئك الذين ما زالوا مرضى أو ضعفاء ظلوا في المستشفيات الأمريكية لمواصلة التعافي. في 11 فبراير 1945، غادر 280 أسير حرب ليتي على متن سفينة النقل يو إس إس جنرال إيه إي أندرسون متجهة إلى سان فرانسيسكو عبر هولنديا، غينيا الجديدة . ^[185] في محاولة لمواجهة الروح المعنوية الأمريكية المحسنة، بث مذيعو الراديو الدعائي الياباني للجنود الأمريكيين أن الغواصات والسفن والطائرات كانت تطارد الجنرال أندرسون . ^[186] ثبت أن التهديدات كانت خدعة، ووصلت السفينة بأمان إلى خليج سان فرانسيسكو في 8 مارس 1945. ^[187]

تم نشر أخبار الإنقاذ للجمهور في 2 فبراير. ^[188] احتفل جنود ماك آرثر ومراسلو الحلفاء والجمهور الأمريكي بهذا الإنجاز، حيث لمست الغارة وترًا عاطفيًا بين الأمريكيين المعنيين بمصير المدافعين عن باتان وكوريجيدور . تم الاتصال بأفراد عائلات أسرى الحرب عن طريق البرقية لإبلاغهم بالإنقاذ. ^[189] تم بث أخبار الغارة على العديد من منافذ الراديو والصفحات الأولى للصحف. ^[190] تم إجراء مقابلات مع الرينجرز وأسرى الحرب لوصف ظروف المخيم، بالإضافة إلى أحداث الغارة. [ ^{191] طغت الأحداث الأخرى في المحيط الهادئ، بما في ذلك} معركة إيو جيما وإسقاط القنابل الذرية على هيروشيما وناجازاكي ، على الحماس بشأن الغارة . ^{[175] [192]} سرعان ما تبعت الغارة غارات ناجحة إضافية، مثل غارة معسكر سانتو توماس للاعتقال المدني في 3 فبراير، ^[193] وغارة سجن بيليبيد في 4 فبراير، ^[194] والغارة على لوس بانوس في 23 فبراير. ^[195]

أشار تقرير للجيش السادس إلى أن الغارة أظهرت "... ما يمكن أن تحققه الدوريات في أراضي العدو باتباع المبادئ الأساسية للاستطلاع والدوريات، و"التسلل والتجسس"، واستخدام الإخفاء، واستطلاع الطرق من الصور والخرائط قبل العملية الفعلية، ... وتنسيق جميع الأسلحة في إنجاز المهمة". ^[196] تحدث ماك آرثر عن رد فعله على الغارة: "لم يمنحني أي حادث من حوادث الحملة في المحيط الهادئ مثل هذا الرضا مثل إطلاق سراح أسرى الحرب في كاباناتوان. كانت المهمة ناجحة ببراعة". ^[197] قدم جوائز للجنود الذين شاركوا في الغارة في 3 مارس 1945. على الرغم من ترشيح موتشي لميدالية الشرف ، إلا أنه وبرينس حصلا على صليب الخدمة المتميزة . تمت ترقية موتشي إلى رتبة عقيد وتولى قيادة الفوج الأول من فرقة المشاة السادسة . ^[177] تلقى جميع الضباط الأمريكيين الآخرين والجنود المختارين النجوم الفضية . ^[198] حصل المجندون الأمريكيون المتبقون وضباط حرب العصابات الفلبينيون على النجوم البرونزية . ^[198] حصل نيلست وروانسفيل والكشافة الاثني عشر الآخرون على أوسمة الوحدة الرئاسية . ^[199]

في أواخر عام 1945، تم استخراج جثث الجنود الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في المعسكر، ونقل الرجال إلى مقابر أخرى. ^[200] تبرعت الحكومة الفلبينية بالأرض في أواخر التسعينيات لإنشاء نصب تذكاري. موقع معسكر كاباناتوان هو الآن حديقة تضم جدارًا تذكاريًا يسرد أسماء 2656 سجينًا أمريكيًا ماتوا هناك. ^[201] تم تمويل النصب التذكاري من قبل أسرى الحرب والمحاربين القدامى الأمريكيين السابقين، وتديره لجنة آثار المعارك الأمريكية . ^{[200] [202]} حدد قرار مشترك من الكونجرس والرئيس رونالد ريجان يوم 12 أبريل 1982 باعتباره "يوم ذكرى أسرى الحرب في كاباناتوان". ^[203] في كاباناتوان، تم تسمية مستشفى على اسم زعيم حرب العصابات إدواردو جوسون. ^[202]

ركزت العديد من الأفلام على الغارة، بينما تضمنت أيضًا لقطات أرشيفية لأسرى الحرب. ^[205] يبدأ فيلم إدوارد دميتريك عام 1945 بعنوان العودة إلى باتان ، بطولة جون واين ، بإعادة سرد قصة الغارة على معسكر أسرى الحرب في كاباناتوان - مع فيلم واقعي عن الناجين من أسرى الحرب. في يوليو 2003، بث برنامج الوثائقيات على قناة بي بي إس American Experience فيلمًا مدته ساعة عن الغارة بعنوان إنقاذ باتان . استنادًا إلى كتب الغارة الكبرى على كاباناتوان والجنود الأشباح ، ركز فيلم جون دال لعام 2005 الغارة الكبرى على الغارة المتشابكة مع قصة حب. عمل برينس كمستشار في الفيلم، ويعتقد أنه صور الغارة بدقة. ^{[206] [207] أعرب} مارتي كاتز عن اهتمامه بإنتاج الفيلم: "كانت هذه [العملية] عملية ضخمة وكان لديها فرصة ضئيلة جدًا للنجاح. إنها مثل فيلم هوليوودي - لم يكن من الممكن أن يحدث حقًا، لكنه حدث. لهذا السبب انجذبنا إلى المادة." ^[208] تم بث غلاف آخر للغارة في ديسمبر 2006 كحلقة من المسلسل الوثائقي Shootout! . ^[209]

• 
  ضريح معسكر بانجاتيان التذكاري (غارة في كاباناتوان)، الذي تديره لجنة آثار المعارك الأمريكية
• 
  النصب التذكاري للحديقة بجوار النصب التذكاري الرئيسي ومتحف المزولة
• 
  نصب تذكاري ومتحف "ساعة الإنقاذ الكبرى"
• 
  مدخل أخضر للنصب التذكاري مع أشجار المانجو
• 
  الجزء الداخلي من الحديقة
• 
  أسماء أبطال الحرب بالرخام
• 
  أسماء أبطال الحرب في الرخام الثاني
• 
  منظر آخر للمدخل الأخضر للنصب التذكاري

• التاريخ العسكري للفلبين خلال الحرب العالمية الثانية
• غارة على لوس بانوس ، فبراير 1945
• فرقة عمل باوم

• النصب التذكاري الأمريكي في كاباناتوان
• موقع كشافة ألامو
• صور غير منشورة من موقع لايف لآثار الغارة
• مقابلة Booknotes مع هامبتون سايدز حول "الجنود الأشباح: القصة الملحمية المنسية لأكثر مهمة درامية في الحرب العالمية الثانية"، 30 سبتمبر 2001