الحرب (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"الحرب" مسلسل وثائقي تلفزيوني أمريكي قصير من سبعة أجزاء،يتناول الحرب العالمية الثانية من منظور الولايات المتحدة . أخرجه المخرجان الأمريكيان كين بيرنز ولين نوفيك ، وكتبه جيفري وارد ، ورواه بشكل أساسي كيث ديفيد . [ 1 ] عُرض لأول مرة في 23 سبتمبر 2007. أُقيم العرض العالمي الأول للمسلسل في مسرح بالاس في لوفيرن، مينيسوتا ، إحدى المدن التي ظهرت في الفيلم الوثائقي. [ 2 ] مُوِّل المسلسل جزئيًا من قِبَل الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية .

محتوى

يركز المسلسل على الحرب العالمية الثانية بطريقة "من القاعدة إلى القمة" من خلال عدسات أربع "مدن أمريكية بامتياز":

يسرد المسلسل تجارب عدد من الأفراد من هذه المجتمعات أثناء تنقلهم خلال الحرب في مسارح المحيط الهادئ وأفريقيا وأوروبا ، ويركز على تأثير الحرب عليهم وعلى عائلاتهم ومجتمعاتهم.

يُسمع عدد من الممثلين البارزين، بمن فيهم آدم أركين ، وتوم هانكس ، وكيث ديفيد ، وصامويل إل جاكسون ، وجوش لوكاس ، وبوبي كانافال ، وإيلي والاش، وهم يؤدون أصوات مقالات صحفية معاصرة، وبرقيات، ورسائل من الجبهة، وما إلى ذلك. كما أُجريت مقابلات مع شخصيات بارزة، من بينهم دانيال إينوي ، وسيدني فيليبس ، وجو ميديسن كرو ، وبول فوسيل .

يمتد الفيلم الوثائقي الكامل على مدار 14 ساعة، وقد عُرض على سبعة أجزاء على قناة PBS على مدى أسبوعين، بدءًا من يوم الأحد 23 سبتمبر 2007، واستمر عرضه أربع ليالٍ في الأسبوع الأول وثلاث ليالٍ في الأسبوع الثاني، من الساعة 8 إلى 10 مساءً (من 8 إلى 10:30  مساءً في الليالي الثلاث). وقُدِّم الفيلم الوثائقي لمحطات PBS التابعة بنسختين: إحداهما تتضمن ألفاظًا نابية محظورة عمومًا بموجب لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (بما في ذلك شرح اختصاري FUBAR وSNAFU )، والأخرى خالية من هذه الألفاظ. [ 3 ]

الحلقات

تبدأ كل حلقة بالمقدمة التالية:

دارت رحى الحرب العالمية الثانية في آلاف المواقع، أكثر من أن تُحصى. هذه قصة أربع مدن أمريكية وكيف عاش سكانها تلك الحرب.

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"حرب ضرورية"  (ديسمبر 1941 - ديسمبر 1942) 23 سبتمبر  2007  ( 2007-09-23 )
مقدمة لدخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية. تُطلعنا على المدن الأربع التي اختارها بيرنز لما شهدته من تجارب خلال الحرب، وعلى سكانها. في ذلك الوقت، كانوا على دراية بالصراعات الأولى للحرب العالمية الثانية في أوروبا من خلال الصحف والأفلام الإخبارية، ولكن لم يُحرك الهجوم على بيرل هاربر ، الذي أيقظ دولةً انعزاليةً غير مستعدة، إلى التعبئة للحرب. إلا أن النكسات لم تتوقف: سقطت الفلبين، ومعها اعتقال الأمريكيين في سانتو توماس بمانيلا، ومسيرة الموت في باتان . أصبحت السفن الأمريكية فريسة سهلة للغواصات الألمانية على طول الساحل الأمريكي وفي المحيط الأطلسي . لكن أمريكا نجحت في وقف التقدم الياباني في ميدواي وغوادالكانال .
2"عندما تصبح الأمور صعبة"  (يناير - ديسمبر 1943) 24 سبتمبر  2007  ( 2007-09-24 )
مع وصول الصناعة الأمريكية إلى ذروة إنتاجها، دخلت الولايات المتحدة الحرب الأوروبية عبر حملة شمال أفريقيا، حيث تمكنت، بالتعاون مع قوات الحلفاء، من هزيمة الألمان في تونس رغم الهزيمة الأولية في معركة ممر القصرين . وشهدت أوروبا حربًا جوية وقصفًا لألمانيا . ثم بدأت قوات الحلفاء حملتها الإيطالية بغزو صقلية وساليرنو ، مع تسليط الضوء على تجارب الجنود من المدن المذكورة. كما يتناول الكتاب بالتفصيل اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني .
3"نداء مميت"  (نوفمبر 1943 - يونيو 1944) 25 سبتمبر  2007  ( 2007-09-25 )
حوّل التعبئة الأمريكية مدنًا مثل موبيل ووتربري وسكرامنتو إلى مدن مزدهرة. ازدهرت موبيل بفضل أحواض بناء السفن الواسعة التي وظّفت العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي، لكن الفصل العنصري أعاق جهود الإنتاج الحربي في الولايات المتحدة، مما أدى إلى أعمال شغب عنيفة كما حدث في موبيل. ومع ذلك، جُنّد الأمريكيون من أصل أفريقي، وكذلك الأمريكيون من أصل ياباني، في القوات المسلحة في وحدات قتالية وأُرسلوا إلى ساحة المعركة، على الرغم من أن الوحدات الأمريكية الأفريقية ظلت معزولة عنصريًا. أخيرًا، شاهد الشعب الأمريكي التضحية الدامية لقواته المسلحة من خلال صور نُشرت في مجلة لايف : إحداها صورة للقتلى على شاطئ بونا . بدأ الهجوم الأمريكي في وسط المحيط الهادئ بمعركة تاراوا . تلتها معارك أنزيو ومونتي كاسينو الشاقة والمكلفة في الحملة الإيطالية. في النهاية، انتصر الحلفاء واستولت قوات الجنرال كلارك على روما .
4"فخر أمتنا"  (يونيو - أغسطس 1944) 26 سبتمبر  2007  ( 2007-09-26 )
عام ١٩٤٤: في يوم الإنزال ، انطلق مليون ونصف المليون جندي من قوات الحلفاء لغزو فرنسا ، والذي تكللت جهودهم بالنجاح بعد بعض النكسات الأولية. أعقب يوم الإنزال معركة نورماندي الطويلة ، التي انتهت بعد ثلاثة أشهر بتحرير باريس . في هذه الأثناء، خاضت قوات المارينز معركةً شرسةً على جزيرة سايبان في غرب المحيط الهادئ. وتخللت هذه الأحداث ذكريات المشاركين من المدن المحددة. وكان الجمهور الأمريكي، عبر الإذاعة والصحافة والأفلام الإخبارية، يُطلع عادةً على سير الحرب. إلا أنه مع تقدم الحرب، بدأت برقيات وزارة الحرب المشؤومة التي تُعلن عن الخسائر تظهر بوتيرة متسارعة.
5"فوبار"  (سبتمبر - ديسمبر 1944) 30 سبتمبر  2007  ( 2007-09-30 )
تبدأ هذه الحلقة بافتراض خاطئ لدى الحلفاء بأن الحرب في أوروبا ستنتهي قبل شتاء عام ١٩٤٤. وتغطي عملية ماركت جاردن ، والغزو الدامي ومعركة بيليليو ، وعدم كفاءة الجنرال دالكوست ، وإنقاذ الكتيبة المفقودة على يد الفوج ٤٤٢ خلال معركة غابة هورتجن المروعة . لكن ثمة إنجازات: عودة الجنرال ماك آرثر إلى الفلبين بعد الغزو الأمريكي ، وتدمير جزء كبير من الأسطول الياباني في معركة خليج ليتي ، وبطولة فريق القتال الفوجي ٤٤٢ الياباني الأمريكي ، وإثارة المعتقلين في معسكر سانتو توماس في مانيلا وهم يشاهدون الطائرات الأمريكية تقصف السفن اليابانية في خليج مانيلا، وسقوط آخن ، أول مدينة ألمانية تقع في أيدي الحلفاء. كما تتناول الحلقة تجارب الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي وتجارب الأمريكيين الأصليين. لكن الحقيقة هي أن الحرب لن تنتهي في عام 1944، وسيتعين تغطية المزيد من الأراضي وفقدان المزيد من الأرواح لتحقيق النصر النهائي.
6"الجبهة الشبحية"  (ديسمبر 1944 - مارس 1945) 1 أكتوبر  2007  ( 2007-10-01 )
شنّ الألمان هجومًا مفاجئًا واسع النطاق في الأردين، عُرف باسم معركة الثغرة ، والتي تحولت إلى أشرس معارك الحرب بالنسبة للأمريكيين. كما تناول الكتاب حصار باستون وردود الفعل الناتجة عن الإجهاد القتالي خلال الحرب. وتم تحرير معسكر اعتقال سانتو توماس عقب معركة مانيلا . وهاجمت قوات المارينز جزيرة إيو جيما . وشهدت الحرب الجوية المثيرة للجدل ضد المدن اليابانية والألمانية قرب نهايتها حربًا أخرى. كما تناول الكتاب الغزو الأخير لألمانيا ومحاولات الجنرال باتون لإنقاذ صهره من معسكر اعتقال ألماني خلف خطوط العدو. وقدّم الكتاب أيضًا لمحات عن دور المسعفين في القتال، وصورًا لنساء جميلات، وأسرى حرب أمريكيين في اليابان. ومع ذلك، لم يخلُ الأمر من تقارير صحفية عن انتكاسات وخسائر جديدة، وبرقيات لا تنتهي تحمل أخبارًا سيئة من وزارة الحرب.
7"عالم بلا حرب"  (مارس - سبتمبر 1945) 2 أكتوبر  2007  ( 2007-10-02 )
تصل الحرب أخيرًا إلى نهايتها: معركة أوكيناوا الدامية وهجمات الكاميكازي . وفاة الرئيس روزفلت وتولي هاري ترومان منصبه . يبدأ السوفيت هجومهم الأخير على برلين . انتحار هتلر وسقوط الرايخ الثالث. تتكشف الحقيقة المُرّة لألمانيا النازية مع تحرير معسكرات الاعتقال النازية ومعسكرات الإبادة . يوم النصر في أوروبا بعد استسلام ألمانيا . غرق المدمرة الأمريكية إنديانابوليس  . خطط الغزو النهائي الطويل والدموي لليابان. القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي . تحرير أسرى الحرب الأمريكيين في اليابان ويوم النصر على اليابان بعد استسلام اليابان في المدمرة الأمريكية ميسوري . تختتم الحلقة بعودة وتوحيد صفوف المقاتلين الأمريكيين، ومصائر المدن والشخصيات التي ظهرت سابقًا في هذه السلسلة، بينما يواصلون، هم والولايات المتحدة، حياتهم في عالم ما بعد الحرب. إضافات: يتبع ذلك مقابلة ديفيد برانكاتشيو مع كين بيرنز والقس فوربس ولين نوفيك حول ما كانوا يحاولون تحقيقه في هذا الإنتاج.

الإصدارات الدولية

في بعض الدول، ولا سيما أستراليا وسويسرا والنمسا وفرنسا وألمانيا، عُرض مسلسل "الحرب" كسلسلة من 14 حلقة. أما إصدار DVD الخاص بالمنطقة الرابعة من المسلسل ، فقد قُسّم إلى 14 حلقة، مع الإشارة إلى أنه "فيلم وثائقي من سبعة أجزاء".

الاستقبال النقدي

صنّف جيمس بونيووزيك من مجلة تايم المسلسل ضمن أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية جديدة لعام 2007، حيث احتل المرتبة التاسعة. [ 4 ] ووصفباري غارون من مجلة هوليوود ريبورتر مسلسل "الحرب " بأنه "تحفة فنية" و"أكثر طموحًا من أي فيلم وثائقي سابق لبيرنز، بما في ذلك " الحرب الأهلية "،" وذلك لعرضه الشامل لتأثير الحرب العالمية الثانية على الولايات المتحدة ومواطنيها. [ 5 ] كما أشاد جون ليونارد من مجلة نيويورك بالمسلسل القصير، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن الفيلم الوثائقي يغطي جوانب من الموضوع سبق تناولها في أفلام وثائقية أخرى عن الحرب العالمية الثانية، إلا أن "الشهادة الدقيقة والعميقة هي ما تجعل المسلسل مؤثرًا للغاية، شهادات الناجين الذين يتذكرون ماضيهم و408,000 أمريكي فقدوا حياتهم". [ 6 ] أشاد برايان لوري، في مقال له في مجلة فارايتي ، بالمسلسل القصير ووصفه بأنه "انتصار كبير لشبكة بي بي إس"، مصرحًا بأنه "مشروع ضخم مليء بلحظات مؤثرة للغاية"، على الرغم من أنه أشار إلى أن "أهم عيب هنا هو عيب هيكلي... فبمجرد أن تبدأ بعض القصص في أن تصبح مثيرة للاهتمام، تُترك تلك الشخصية، لتعود إليها بعد ساعات (وبالنظر إلى نمط البث، بعد ليالٍ)". [ 7 ]

انتقد روبرت كوهلر، وهو ناقد آخر في مجلة فارايتي ، المسلسل القصير لتركيزه بشكل أساسي على دور الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، مؤكدًا عجزه عن استكشاف الصراعات الأخرى في الحرب بعمق، مثل الغزو الياباني لشرق وجنوب شرق آسيا وعملية بارباروسا . [ 8 ] أما أليساندرا ستانلي ، التي كتبت في صحيفة نيويورك تايمز ، فقد أعطت المسلسل تقييمًا متباينًا، إذ أشادت به ووصفته بأنه "مجموعة قصصية محترمة ومؤثرة ومصورة بدقة، تُصوّر حياة سكان البلدات الصغيرة التي انقلبت رأسًا على عقب بسبب ما وصفه أحد المحاربين القدامى المسنين بـ"حرب ضرورية"، بينما انتقدته أيضًا لـ"نظرته إلى الحرب العالمية الثانية على أنها شأن داخلي في المقام الأول"، حيث "تُعتبر غارات لندن وستالينغراد وبيرغن-بيلسن وانتفاضة وارسو أحداثًا عابرة". [ 9 ] سلاتوقد رددت بيفرلي غيج هذه الأفكار قائلة: "إنه عمل مؤثر وذو مغزى، وليس غير دقيق من الناحية الفنية، ولكنه ليس الحقيقة كاملة تمامًا." [ 10 ] وكتب جوناثان ستورم من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر : "مشاهدة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر." [ 11 ]

حصل كيث ديفيد على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي عن روايته للمسلسل. [ 12 ]

الجدل

تعرض مسلسل "الحرب" لانتقادات حادة بعد أن أشارت العروض الترويجية خلال عملية المونتاج إلى عدم ذكر مساهمات الأمريكيين من أصول إسبانية في المجهود الحربي، والذين يُقدر عددهم في الحرب نفسها بنحو نصف مليون شخص. وتلت ذلك شكاوى لاحقة بشأن إغفال مساهمات الأمريكيين من أصول إسبانية والأمريكيين الأصليين ، ومساهمات النساء في الخدمة العسكرية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان من المقرر في الأصل عرض المسلسل لأول مرة في 16 سبتمبر/أيلول 2007؛ إلا أن تزامن هذا التاريخ مع عيد الاستقلال المكسيكي وبداية الاحتفال الأمريكي بشهر التراث الإسباني الوطني أثار مزيدًا من الانتقادات من قبل منتقديه، فتم تأجيل موعد العرض الأولي إلى 23 سبتمبر/أيلول 2007، دون أي تعليق من قناة PBS. [ 16 ]

على الرغم من أن الخلاف بدا في البداية وكأنه قد حُسم بإضافة لقطات إضافية لمعالجة النقص الحاصل، إلا أن مجموعات بدأت في الأسابيع اللاحقة بالتساؤل عن التقارير المتضاربة الصادرة عن بيرنز وشبكة PBS حول ما إذا كانت اللقطات الإضافية ستُقدم كمواد تكميلية أم ستُدمج في البرنامج ككل. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] أصرّ بيرنز في البداية على أن إعادة تحرير المسلسل أمرٌ غير وارد، ودافعت PBS عن هذا القرار استنادًا إلى الحرية الفنية . خلال شهري مايو ويونيو، وبحلول منتصف يوليو 2007، أشارت تقديرات بيرنز إلى أنه ستُضاف لقطات إضافية تُظهر مقابلات مع شخصين من أصول لاتينية وشخص من السكان الأصليين لأمريكا إلى المسلسل، ليصبح المجموع 28 دقيقة إضافية إلى الـ 14 ساعة التي كان من المقرر أن يغطيها البرنامج في الأصل؛ وستُعرض اللقطات الإضافية في نهاية الحلقات المختارة، ولكن قبل ظهور شارة النهاية لكل حلقة. [ 20 ]

بدأت وسائل الإعلام في الإبلاغ اعتبارًا من 11 يوليو أن المحتوى الإضافي لم يتم تضمينه في المواد التي تم توفيرها للمعاينة من قبل كتاب التلفزيون والنقاد، مما أدى إلى تجدد النقاش والتكهنات حول النتيجة النهائية للمناقشة.

ملحوظات

  1. ↑ الحرب | بي بي إس
  2. ^ مارك ستيل (6 سبتمبر 2007). "لوفيرن تستعد للحرب"" . MPRnews . مينيابوليس: إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ مينز، شون ب. (20 سبتمبر 2007). "ذكريات الحرب: الفيلم الوثائقي الجديد لبيرنز يروي القصة من خلال عيون الأمريكيين العاديين" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
  4. ↑ بونيووزيك، جيمس؛ أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية جديدة؛ time.com
  5. ↑ غارون، باري (19 سبتمبر 2007). ""الحرب" سلسلة وثائقية رائعة . رويترز . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  6. ↑ ليونارد، جون (23 أغسطس 2007). "دع الشاهد يتكلم" . نيويورك . فوكس ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  7. ↑ لوري، برايان (14 سبتمبر 2007). "الحرب" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  8. ↑ كوهلر، روبرت (12 يونيو 2007). "الحرب" . فارايتي . فارايتي ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  9. ↑ ستانلي، أليساندرا (21 سبتمبر 2007). "الحرب - كين بيرنز - بي بي إس - التلفزيون - مراجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  10. ↑ غيج، بيفرلي (20 سبتمبر 2007). "الجنود القدامى لا يكذبون أبدًا" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2018 . 
  11. ↑ ستورم، جوناثان (7 سبتمبر 2007). "لمحات - لا ثروة - من العروض الجيدة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ أعلنت أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون عن الفائزين بجوائز إيمي لأفضل تصميم أزياء لبرنامج منوعات أو موسيقي، وأفضل أداء صوتي، وأفضل إنجاز فردي في مجال الرسوم المتحركة . Emmys.org. ١٨ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
  13. ↑ غيرا، كارلوس (25 أبريل 2007). "تعليق: تكريم تضحيات اللاتينيين حتى لو لم يفعل فيلم 'الحرب' ذلك" . صحيفة سان أنطونيو نيوز إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2007 .
  14. ↑ ديك كريك (4 مارس 2007). "اللاتينيون مُستبعدون من "الحرب""". Denver Post. Retrieved June 9, 2007.
  15. ↑Goodman, Amy (April 13, 2007). "PBS Criticized for Excluding Latino, Native Voices from WWII Documentary"("rush transcript" version of interview of Maggie Rodríguez-Rivas). Democracy Now. Retrieved July 17, 2007.
  16. ↑Guerra, Carlos (February 23, 2007). "PBS' WW II film no longer on Diez y Seis, but still no Latinos". San Antonio Express-News.
  17. ↑Gamboa, Suzanne (April 12, 2007). "Hispanics Still Unhappy With Burns Film". The Washington Post. Associated Press.
  18. ↑Farhi, Paul (April 18, 2007). "Ken Burns Agrees To Expand Documentary: Inclusion of Minority WWII Service Members Follows Latino Protests". The Washington Post. p. C-1.
  19. ↑Farhi, Paul (April 19, 2007). "Burns Won't Reedit 'War,' PBS Clarifies". The Washington Post. p. C-1. Retrieved October 9, 2007.
  20. ↑"Ken Burns adds half-hour to 'The War' series to include Hispanic, American Indian veterans". Associated Press. July 11, 2007.