فن من صنع الحيوانات

قرد الكابوشين بوكيتس وارهول يبدع عملاً فنياً

يتألف الفن الذي تصنعه الحيوانات من أعمالٍ أبدعتها حيوانات غير بشرية ، واعتبرها البشر أعمالاً فنية ، بما في ذلك الأعمال البصرية والموسيقى والتصوير الفوتوغرافي والفيديو. بعض هذه الأعمال تُخلق بشكل طبيعي من قِبل الحيوانات، غالباً كعروض للتزاوج ، بينما يُخلق البعض الآخر بتدخل بشري.

وقد دارت نقاشات حول وضع حقوق التأليف والنشر لهذه الأعمال، حيث ذكر مكتب حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة في عام 2014 أن الأعمال التي تفتقر إلى التأليف البشري لا يمكن تسجيل حقوق التأليف والنشر الخاصة بها في مكتب حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة.

تلوين

حمار

لوحة لولو الحمار (يواكيم رافائيل بورونالي) أمام الشهود

عُرضت لوحة "غروب الشمس فوق البحر الأدرياتيكي" (Et le soleil s'endormit sur l' Adriatique) ، التي رسمها جزئيًا الحمار لولو، في صالون المستقلين عام 1910، ونُسبت إلى الرسام الجنوي "المفرط" يواكيم رافائيل بورونالي ، وهو اسم من ابتكار الكاتب والناقد رولان دورجيليه ، الذي رسم جزءًا كبيرًا من اللوحة. بيعت اللوحة مقابل 400 فرنك ، وتبرع بها دورجيليه إلى دار أيتام الفنون . [ 1 ] تُعدّ اللوحة جزءًا من المجموعة الدائمة في فضاء بول بيدو الثقافي ( ميلي لا فوريه ).

الرئيسيات

لوحة رسمها الشمبانزي كونغو

في أواخر خمسينيات القرن العشرين، بدأ علماء الأحياء بدراسة طبيعة الفن لدى البشر. وطُرحت نظرياتٌ استنادًا إلى ملاحظات لوحات الرئيسيات غير البشرية. وقد قام ديزموند موريس بتصنيف مئاتٍ من هذه اللوحات . [ 2 ] فسر موريس وزميله تايلر هاريس هذه اللوحات القماشية على أنها مؤشرات على دافعٍ فطري نحو الإبداع التجريدي، كما يتجلى من خلال استكشاف المجال البصري واللون. وقد تطور العديد من هؤلاء الرسامين بمرور الوقت من خلال توسيع أو تقليص مساحة تغطية الطلاء، وعلاقات ضربات الفرشاة الأفقية أو الرأسية، وحتى تطوير المحتوى. عُرضت هذه اللوحات في العديد من متاحف الفن الحديث خلال أواخر خمسينيات وأوائل ستينيات القرن العشرين. تضاءل الاهتمام الثقافي والعلمي بهذه اللوحات تدريجيًا، ولم تعد تحظى باهتمام يُذكر اليوم.

يُعدّ كونغو (1954-1964) أنجح فنان من الشمبانزي . أهداه موريس قلمًا وورقة وهو في الثانية من عمره، وبحلول الرابعة، كان كونغو قد أنجز 400 رسمة ولوحة. وُصِف أسلوبه بأنه " انطباعية تجريدية غنائية ". [ 3 ] تباينت ردود فعل وسائل الإعلام تجاه موهبة كونغو في الرسم، وإن كانت إيجابية نسبيًا ومُرحّب بها باهتمام. يُقال إن بابلو بيكاسو كان من مُعجبي لوحاته، وقد علّق إحداها في مرسمه بعد أن تلقاها كهدية. [ 3 ] [ 4 ] في عام 2005، عُرضت لوحات كونغو في مزاد بونهامز إلى جانب أعمال رينوار ووارهول . بيعت لوحاته بأكثر من المتوقع، بينما لم تُبَع لوحات رينوار ووارهول . اشترى جامع التحف الأمريكي هوارد هونغ ثلاثًا من أعمال كونغو بأكثر من 25,000 دولار أمريكي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ومن الأمثلة الحديثة الأخرى بوكيتس وارهول ، وهو قرد كابوشين من محمية ستوري بوك فارم للرئيسيات، والذي بدأ الرسم في عام 2011 وتوفي في عام 2026. [ 7 ] [ 8 ]

الأفيال

فيل مدرب يرسم في شيانغ ماي

تم تدريب الأفيال في الأسر على الرسم كشكل من أشكال الإثراء البيئي والسلوكي في حدائق الحيوان . ومن بين هؤلاء الفيلة روبي ، التي عاشت معظم حياتها في حديقة حيوان فينيكس وأنتجت لوحات تجريدية.

يُلاحظ مثال آخر على ذلك في حديقة حيوان ملبورن . [ 9 ] مع ذلك، أشارت دراسة نُشرت عام 2014 إلى أن الأفيال لا تستفيد كثيرًا من نشاط الرسم، باستثناء التشجيع الإيجابي الذي يقدمه لها حراس الحديقة أثناء الرسم. وخلص العلماء إلى أن "فوائد هذا النشاط تقتصر على الجاذبية الجمالية لهذه اللوحات بالنسبة للمشاهدين". ترسم الأفيال اللوحة نفسها في كل مرة، وقد تعلمت رسمها بدقة متناهية. [ 10 ]

في تايلاند، تعرض العديد من مراكز الأفيال أفيالاً ترسم. وقد خلص عالم حيوان زار أحد هذه العروض إلى أن الأفيال تتلقى تعليمات من مدربيها حول اتجاهات ضربات الفرشاة عن طريق شد آذانها. [ 11 ] وقد زُعم أن هناك قسوة تُمارس في بعض الوجهات السياحية التي تُدرّب فيها الأفيال على الرسم. [ 12 ]

الدلافين

في بعض عروض الدلافين ، تقوم الدلافين المدربة [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وحيتان البيلوغا [ 16 ] بالرسم بالفرشاة. وقد قام معهد دراسات الثدييات البحرية بتدريب العديد من دلافينه على الرسم. [ 17 ]

أرنب

كان بيني الأرنب (2012-2023) أرنبًا هولنديًا ذا أذنين متدليتين، يرسم فنًا تجريديًا على لوحات صغيرة، ممسكًا بفرشاة في فمه. تُعرض لوحاته على قناة يوتيوب. [ 18 ]

لوحة البطريق (2019) للفنان بيجكاسو

خنزير

كانت بيغكاسو (2016-2024) خنزيرة من جنوب أفريقيا اكتسبت شهرة عالمية بفضل لوحاتها التعبيرية التجريدية ، التي بيعت بآلاف الدولارات حول العالم. [ 19 ] أنقذت مالكتها، جوان ليفسون، بيغكاسو من مزرعة خنازير صناعية وهي صغيرة، وعلمتها الرسم باستخدام أساليب التعزيز الإيجابي. استخدمت ليفسون عائدات بيع لوحات بيغكاسو لجمع التبرعات لمحمية مزرعتها في فرانشوك ، جنوب أفريقيا.

كانت كل أعمال بيغكاسو موقعة عن طريق غمس الفنانة طرف أنفها في حبر الشمندر ولمسه على القماش.

يُعدّ بيغكاسو وليفسون أول تعاون بين كائن غير بشري وإنسان يقيم معرضًا فنيًا مشتركًا، وذلك في معرض فيكتوريا وألفريد ووترفرونت في كيب تاون عام 2018. [ 20 ] [ 21 ] وبيعت أغلى أعمال بيغكاسو في ديسمبر 2021 مقابل 27,000 دولار أمريكي، ما جعلها أغلى عمل فني من صنع حيوان يُباع على الإطلاق في ذلك الوقت. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

حيوانات أخرى

صرحت متحدثة باسم رابطة حدائق الحيوان والأحواض المائية في الولايات المتحدة عام 2008 بأن الحيوانات المرسومة في حدائق الحيوان في الولايات المتحدة تشمل الكنغر، والقط البري، والباندا الحمراء، ووحيد القرن، وتنين كومودو. [ 25 ]

التصوير الفوتوغرافي والفيديو

صورة ذاتية غير مقصودة التقطها فيل بكاميرا GoPro في كوه فانجان ، تايلاند [ 26 ]

قرود المكاك المتوجة

في منتصف عام 2014، استخدم قرد مكاك متوج من سيليبس في محمية تانغكوكو الطبيعية بإندونيسيا معدات مملوكة لمصور الطبيعة ديفيد سلاتر لالتقاط سلسلة من الصور الذاتية. وقد أدى ذلك إلى نزاع حول حقوق النشر عُرف باسم " قضية صور السيلفي للقرد ". [ 27 ]

الأفيال

ورد أن فيلًا في حديقة ويست ميدلاند سفاري التقط صورة "سيلفي" باستخدام هاتف محمول سقط من يد الزائر سكوت بريرلي في مايو 2014. [ 28 ]

في عام 2015، قام فيل في جزيرة كوه فانجان بتايلاند بأخذ كاميرا GoPro من المسافر كريستيان لو بلانك وقام بتصوير بعض اللقطات المصورة. [ 26 ]

الدببة

أحد مقاطع الفيديو التي أنشأها الدببة في عام 2023 باستخدام كاميرا GoPro المفقودة الخاصة بتوم سكوت

في عام ٢٠٢٣، وبعد أن نشر اليوتيوبر البريطاني توم سكوت مقطع فيديو يظهر فيه دببة في مركز غريزلي آند وولف ديسكفري في مونتانا، عثرت الدببة على كاميرا غوبرو مفقودة وشغّلتها عن طريق الخطأ، مسجلةً مقطعي فيديو استعادهما سكوت عند العثور على الكاميرا. صرّح سكوت بأن اللقطات "صُنعت بالكامل بواسطة الدببة"، لذا فهو يعتقد أنها ملكية عامة، وقام بتحميلها على أرشيف الإنترنت . [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

عروض التزاوج

تُبدع بعض الحيوانات عروضاً بصرية مبهرة كجزء من سلوكيات التزاوج لديها، والتي وُصفت بأنها فنية. ومن هذه العروض، الأعشاش التي تبنيها طيور التعريشة والدوائر الهندسية التي تُنشئها أسماك البخاخ ذات البقع البيضاء . [ 31 ] [ 32 ]

موسيقى

نورا القطة التي تعزف على البيانو

الأفيال

لوحظ منذ القدم أن الفيلة تتمتع بميلٍ فطري للموسيقى. فقد كان سيرك رينغلينغ براذرز يضم فرقة موسيقية تُعرف باسم "فرقة الفيلة النحاسية"، والتي زعموا أنها قادرة على "عزف الأغاني الشعبية الرائجة آنذاك بدقة وإيقاع". [ 33 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، اكتشف عالم الأحياء التطوري الألماني برنارد رينش أن الفيلة تستطيع تمييز 12 نغمة على السلم الموسيقي، وتتذكر ألحانًا بسيطة، حتى عند عزفها على آلات موسيقية مختلفة بدرجات صوتية وألوان وإيقاعات متنوعة. [ 34 ] [ 35 ]

فرقة الفيلة التايلاندية هي فرقة موسيقية تتألف من ستة إلى أربعة عشر فيلاً تايلاندياً يعزفون على آلات موسيقية ثقيلة. وقد صدرت ثلاثة أقراص مدمجة لموسيقاهم. [ 36 ]

قطة

نورا، قطة البيانو، كانت قطة مخططة ظهرت في فيديو انتشر على نطاق واسع على يوتيوب عام 2007 وهي تعزف على البيانو. [ 37 ] وفي عام 2009، أُدرجت لقطات مسجلة لنورا في مقطوعة "كات سيرتو" للمؤلف الموسيقي الليتواني ميندوغاس بيتشايتيس . [ 38 ]

حشرة

شرانق ذبابة القمص مصنوعة من الذهب واللؤلؤ

تعاون الفنان الفرنسي هوبير دوبرات مع يرقات ذبابة القمص من خلال تزويدها بالذهب واللؤلؤ والأحجار الكريمة لبناء شرانقها المائية الواقية.

إحدى الصور الذاتية لقرد المكاك المتوج المتورط في نزاع حقوق الطبع والنشر الخاص بصورة السيلفي للقرد

عادةً ما تكون حقوق التأليف والنشر للعمل الفني محفوظة لمؤلفه. في الحالات التي يكون فيها العمل الفني من إبداع حيوان، جادل محللا الملكية الفكرية ماري إم. لوريا وتشارلز سوان بأنه لا يحق للإنسان الذي يوفر المعدات المستخدمة في إنشاء العمل، ولا للإنسان الذي يملك الحيوان نفسه (إن وجد)، امتلاك حقوق التأليف والنشر للعمل الناتج عن الحيوان. في هذه الحالات، لا يُعد عمل الحيوان إبداعًا فكريًا من البشر، ولا يمكن امتلاك حقوق التأليف والنشر إلا من قبل الأشخاص الاعتباريين - وهو ما لا ينطبق على الحيوان. وبما أنه لا أحد يملك حقوق التأليف والنشر للعمل، فإنه بالتالي يُعد ملكية عامة ويمكن لأي شخص استخدامه دون الحصول على إذن. [ 39 ]

في منتصف عام ٢٠١٤، خضعت مسألة ملكية حقوق الطبع والنشر للصور الفوتوغرافية التي تلتقطها الحيوانات للاختبار في قضية "سيلفي القرد "، بعد أن استخدم قرد المكاك المتوج في محمية تانغكوكو الطبيعية بإندونيسيا معدات يملكها مصور الطبيعة ديفيد سلاتر لالتقاط سلسلة من الصور الذاتية. ادعى سلاتر أحقيته في حقوق الطبع والنشر للصورة، بحجة أنه هو من رتب الموقف. في المقابل، جادل أفراد ومنظمات أخرى بأن الصور، باعتبارها من عمل حيوان غير بشري (وبالتالي ليست من عمل شخص اعتباري )، تُعد ملكية عامة. [ ٢٧ ] صرّح سلاتر بأن تحميل الصور على ويكيميديا ​​كومنز ، وهو مستودع وسائط مجاني، كلفه خسارة في الدخل تجاوزت ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني؛ وقد حاول دون جدوى إزالة الوسائط. [ 40 ] [ 41 ] في أغسطس 2014، أوضح مكتب حقوق النشر الأمريكي قواعده لينص صراحةً على أن المواد التي أنشأها كائن غير بشري لا يمكن حمايتها بحقوق النشر، ويذكر في أمثلته "صورة فوتوغرافية التقطها قرد"، وهو ما يبدو أنه يشير إلى هذه القضية. [ 42 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. دانييل جروينوفسكي، Aux Beginments du rire Moderne. روح الدخان ، خوسيه كورتي ، باريس، 1997، ص.296.
  2. موريس، ديزموند (1962). بيولوجيا الفن: دراسة لسلوك صنع الصور لدى القردة العليا وعلاقته بالفن البشري . تايلور وفرانسيس.
  3. 1 2 فالديمار يانوشتشاك (25 سبتمبر 2005). "الشمبانزي كونغو" . تايمز أونلاين . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  4. 1 2 "بيع أعمال فنية لقرد ميت بأسعار مرتفعة" . سي بي إس نيوز . 20 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2008 .
  5. "لا يوجد مبلغ زهيد لفن الشمبانزي" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . 21 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008 .
  6. "لوحات الشمبانزي تتفوق على لوحات وارهول ورينوار في المزاد" . Wtopnews.com. 29 نوفمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2008 .
  7. "تعرّف على قرود محمية ستوري بوك فارم للرئيسيات" . www.storybookmonkeys.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  8. ليف، إليانا (3 مارس 2026). "بوكيتس وارهول، قرد رسام جمع تبرعات للأعمال الخيرية، ينفق في محمية في أونتاريو" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  9. "فن الحيوانات" . حدائق حيوان فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  10. إنجلش، م؛ كابلان، ج؛ روجرز، ل. ج. (2014). "هل الرسم بواسطة الأفيال في حدائق الحيوان مُثرٍ كما يُشاع؟" . PeerJ . 2 : e471. doi : 10.7717/peerj.471 . PMC 4103097. PMID 25071994 .  
  11. ميكلسون، ديفيد (30 مارس 2006). "هل يُظهر مقطع فيديو فيلًا يرسم صورة لفيل؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  12. "فنانو الفيلة؟ إليكم السبب وراء كون رسم الفيلة بالطلاء عملاً قاسياً وليس لطيفاً" . موقع وان جرين بلانيت . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2017 .
  13. بادجيت، سونيا (3 فبراير 2013). "دلافين ميراج تتخذ منحىً فنياً، وترسم لوحات للضيوف" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  14. فيليبس، ستيف (2014). "الدلافين في متحف علوم البحار في إنديانا تتعلم الرسم لبرنامج تفاعلي جديد" . WLOX-ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  15. سانشيز، فرانك (2008). مشروع رسم الدلافين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  16. صحيفة التلغراف: حيتان البيلوغا تتعلم الرسم
  17. ماكوي، أماندا (24 فبراير 2014). رسم دولفين . صن هيرالز ملتيميديا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  18. "أرنب صغير موهوب يبدع أعمالاً فنية رائعة بمفرده!" . جامبل جوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2017 .
  19. بطرس، زمايرها. "بيكاسو مليونير" . سيتي برس . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-09 .
  20. "شاهد: بيغاسو يطلق معرضًا فنيًا - وهو ليس مجرد هراء!" . www.iol.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  21. "تعرّف على بيغاسو، أول فنان خنزير في العالم" . DOGOnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  22. «بيعت لوحة الفنان بيغاسو، رسام الخنازير، بمبلغ ضخم قدره 20 ألف جنيه إسترليني، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً في التاريخ» . wionews.com . 21 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2021 .
  23. «تنحّى جانبًا يا بانكسي: لوحة "بيغاسو" للفنان الجنوب أفريقي تُباع بأكثر من 400 ألف راند» . صحيفة ذا ساوث أفريكان . 20 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2022 .
  24. «بيجكاسو يحقق ربحاً هائلاً بعد بيع لوحة فنية تجريدية بسعر قياسي بلغ 400 ألف راند» . www.iol.co.za. 17 فبراير 1973. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2022 .
  25. رامدي، دينيش (7 أبريل 2008). "دومبو يرسم! الحيوانات تصنع أعمالًا فنية في حديقة الحيوان" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
  26. 1 2 "صورة سيلفي مذهلة مع فيل. لكن هل هي الأولى من نوعها في العالم؟" . بي بي سي. 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
  27. 1 2 "هل يحق للقرد الذي التقط صورة شخصية مبتسمة المطالبة بحقوق الطبع والنشر؟" . مترو . 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
  28. "فيل في حديقة سفاري ويست ميدلاندز يلتقط صورة سيلفي بهاتف محمول سقط منه" . 29 مايو 2019.
  29. دورن، لوري (24 يوليو 2023). "دب يسرق كاميرا جو برو الخاصة بتوم سكوت ويلتقط صورة سيلفي" . لافينج سكوييد .
  30. سكوت، توم؛ الدببة الرمادية (22 يوليو 2023). "صورة سيلفي مع دب رمادي" . أرشيف الإنترنت .
  31. دايموند، جاريد (1 مايو 1986). "فن الحيوان: تنوع أسلوب تزيين العش لدى ذكور طيور التعريشة Amblyornis inornatus" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 83 (9). الأكاديمية الوطنية للعلوم : 3042-3046 . Bibcode : 1986PNAS...83.3042D . doi : 10.1073/pnas.83.9.3042 . PMC 323443. PMID 16593691 .  
  32. ^ ماتسورا ، كييتشي (1 يناير 2015). "سمكة منتفخة جديدة من جنس Torquigener التي تبني "دوائر غامضة" على قيعان رملية في جزر ريوكيو، اليابان (Actinopterygii: Tetraodontiformes: Tetraodontidae)". البحوث السمكية . 62 (2): 207– 212. بيب كود : 2015IchtR..62..207M . دوى : 10.1007/s10228-014-0428-5 . ردمك 1616-3915 . S2CID 254164102 .  
  33. "أعظم عروض سيرك رينغلينغ براذرز في العالم... فرقة الفيلة النحاسية المضحكة والرائعة... ملف رقمي من النسخة المطبوعة الأصلية" . مكتبة الكونغرس .
  34. سكيليانو، إريك (16 ديسمبر 2000). "فرقة ثينك تانك؛ فرقة موسيقية لديها الكثير لتقدمه أكثر من مجرد عازفي بوق موهوبين" . نيويورك تايمز . الفنون.
  35. فلوريس، غراسييلا (1 يونيو 2007). "عندما أرى فيلاً... أرسم؟" . مجلة ساينتست . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2013 .
  36. "أضخم شيء قادم من تايلاند: أوركسترا الفيلة" . NPR.org . WUNC. 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  37. ويتويل، توم (3 مارس 2007). "اتجاهات فرعية: القطط التي تعزف على البيانو" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2012 .
  38. ^ “Kūrinys katei Tapo rimtu gyvenimo pokštu” (باللغة الليتوانية). 2009-06-20. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-03-07 . تم الاسترجاع 2010/07/12 .
  39. "صورة سيلفي لقرد تُوقع مصوراً في مأزق قانوني" . ذا لايت بوكس . تايم. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  40. "مصور يخسر 10000 جنيه إسترليني في جدل حول صورة "سيلفي" لقرد على ويكيبيديا" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  41. "ويكيبيديا تكشف عن روابط بحث "منسية" من جوجل" . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  42. أكسلراد، جاكوب (22 أغسطس 2014). "الحكومة الأمريكية: صور السيلفي للقرود غير مؤهلة لحقوق النشر" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفن الحيوانات على ويكيميديا ​​كومنز