دولفيناريوم

بودوين سي بارك دولفيناريوم في بروج ، بلجيكا

الدلافيناريوم هو حوض مائي مخصص للدلافين . تُحفظ الدلافين عادةً في حوض سباحة، وإن كان من الممكن أحيانًا وضعها في أحواض في عرض البحر، إما لأغراض البحث العلمي أو العروض العامة. تتكون بعض الدلافيناريوم (وتُسمى أحيانًا دولفيناريا بصيغة الجمع [ 1 ] ) من حوض سباحة واحد تُقدم فيه الدلافين عروضًا للجمهور، بينما تُشكل دلافين أخرى جزءًا من حدائق أكبر، مثل حدائق الثدييات البحرية أو حدائق الحيوان أو مدن الملاهي ، وتضم حيوانات ومعالم جذب أخرى أيضًا.

على الرغم من أن الحيتان والدلافين تُحتجز في الأسر منذ ستينيات القرن التاسع عشر، إلا أن أول مركز تجاري للدلافين لم يُفتتح إلا في عام ١٩٣٨. وقد ازداد الإقبال عليها بسرعة حتى ستينيات القرن العشرين. ومنذ سبعينيات القرن العشرين، أدى تزايد الاهتمام برفاهية الحيوان إلى تشديد اللوائح، مما أسفر في نهاية المطاف عن إغلاق بعض مراكز الدلافين في العديد من البلدان. ​​وعلى الرغم من هذا التوجه، لا تزال مراكز الدلافين منتشرة على نطاق واسع في أوروبا واليابان وأمريكا الشمالية. ويُعد الدلفين ذو الأنف الزجاجي أكثر أنواع الدلافين شيوعًا في هذه المراكز ، نظرًا لسهولة تدريبه نسبيًا وطول عمره في الأسر. وبينما تخضع تجارة الدلافين للوائح دولية، فإن جوانب أخرى تتعلق باحتجاز الدلافين، مثل الحد الأدنى لحجم أحواض السباحة وخصائصها، تختلف من بلد لآخر. [ ٢ ] وعلى الرغم من أن رفاهية الحيوان يُنظر إليها على أنها قد تحسنت بشكل ملحوظ خلال العقود القليلة الماضية، إلا أن العديد من جماعات حقوق الحيوان لا تزال تعتبر احتجاز الدلافين شكلًا من أشكال إساءة معاملة الحيوانات .

تاريخ

دولفيناريوم في هاردرفيك ، هولندا، نشرة إخبارية هولندية من عام 1966

على الرغم من أن الحيتانيات كانت تُحتجز في الأسر في كل من أمريكا الشمالية وأوروبا بحلول عام 1860 - كما في حدائق بوسطن المائية عام 1859، وأزواج من حيتان البيلوغا في متحف بارنوم الأمريكي بمدينة نيويورك - [ 3 ] [ 4 ] إلا أن الدلافين احتُفظ بها لأول مرة لأغراض الترفيه المدفوع في دولفيناريوم مارين ستوديوز الذي تأسس عام 1938 في سانت أوغسطين ، فلوريدا . وهناك اكتُشف إمكانية تدريب الدلافين على أداء الحيل. وإدراكًا لنجاح مارين ستوديوز، بدأت المزيد من دولفيناريوم باحتفاظ الدلافين لأغراض الترفيه. وفي ستينيات القرن العشرين، ازداد الإقبال على الاحتفاظ بالدلافين في حدائق الحيوان وأحواض الأسماك لأغراض الترفيه بعد فيلم فليبر عام 1963 والمسلسل التلفزيوني الذي تلاه . وفي عام 1966، صُدِّر أول دولفين إلى أوروبا . في تلك الأيام الأولى، كان من الممكن أن تنمو أحواض الدلافين بسرعة بسبب نقص التشريعات ونقص الرعاية المنظمة للحيوانات .

أجبرت تشريعات جديدة، أبرزها قانون حماية الثدييات البحرية لعام 1972 في الولايات المتحدة ، إلى جانب نظرة أكثر انتقادًا لرعاية الحيوان، العديد من مراكز عرض الدلافين حول العالم على الإغلاق. ومن الأمثلة البارزة على ذلك المملكة المتحدة ؛ ففي أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان هناك ما لا يقل عن 36 مركزًا لعرض الدلافين وعروضًا متنقلة، إلا أن آخر مركز من هذا النوع أغلق أبوابه عام 1993. [ 5 ] كما أُغلق آخر مركز لعرض الدلافين في المجر عام 1992. وفي عام 2005 ، حظرت كل من تشيلي وكوستاريكا احتجاز الحيتان والدلافين. [ 2 ] ومع ذلك، يوجد حاليًا حوالي 60 مركزًا لعرض الدلافين في جميع أنحاء أوروبا، منها 34 مركزًا داخل الاتحاد الأوروبي . [ 6 ] وتضم اليابان والمكسيك والولايات المتحدة أيضًا عددًا كبيرًا نسبيًا من مراكز عرض الدلافين.

تصميم

كان دولفيناريوم ساركانيمي في مدينة ملاهي ساركانيمي في تامبيري ، فنلندا، في السابق أقصى دولفيناريوم شمالي في العالم. وقد عمل من عام 1985 إلى عام 2016.

يجب ترشيح مياه الأحواض باستمرار للحفاظ على نظافتها للدلافين، كما يجب التحكم في درجة حرارتها وتركيبها لتتوافق مع الظروف التي تعيش فيها الدلافين في بيئتها الطبيعية. ونظرًا لعدم وجود لائحة دولية موحدة، تختلف الإرشادات المتعلقة بالحد الأدنى لحجم الأحواض بين الدول. [ 2 ] ولإعطاء فكرة عن أحجام الأحواض، توصي الجمعية الأوروبية للثدييات المائية بأن يكون لحوض يتسع لخمسة دلافين مساحة سطحية تبلغ 275 مترًا مربعًا (2960 قدمًا مربعًا ) ، بالإضافة إلى 75 مترًا مربعًا (810 أقدام مربعة ) لكل حيوان إضافي، وعمق 3.5 متر (11 قدمًا) ، وحجم مياه لا يقل عن 1000 متر مكعب (35000 قدم مكعب مع إضافة 200 متر مكعب (7100 قدم مكعب ) لكل حيوان إضافي. إذا تم استيفاء شرطين من هذه الشروط الثلاثة، ولم يكن الشرط الثالث أقل من المعيار بأكثر من 10%، فإن هيئة تقييم الأثر البيئي تعتبر حجم المسبح مقبولاً. [ 7 ]          

الحيوانات

صِنف

تُربى أنواع مختلفة من الدلافين في الأسر، بالإضافة إلى العديد من أنواع الحيتان الصغيرة الأخرى مثل خنازير البحر ، وخنازير البحر عديمة الزعانف ، وحيتان البيلوغا ، مع أن مصطلح "دولفيناريوم" قد لا يكون دقيقًا في هذه الحالة لأنها ليست دلافين حقيقية. تُعد الدلافين قارورية الأنف أكثر أنواع الدلافين شيوعًا في أحواض الدلافين، نظرًا لسهولة تدريبها نسبيًا، وطول عمرها في الأسر، ومظهرها الودود. يعيش المئات، إن لم يكن الآلاف، من الدلافين قارورية الأنف في الأسر حول العالم، مع صعوبة تحديد أعدادها بدقة. تشتهر حيتان الأوركا بعروضها، لكن عددها في الأسر قليل جدًا، خاصةً بالمقارنة مع عدد الدلافين قارورية الأنف، إذ لم يتجاوز عددها 44 حوتًا في أحواض الأسماك حتى عام 2012. [ 8 ]

تتواجد غالبية الحيتان القاتلة في حدائق سي وورلد المختلفة في الولايات المتحدة. ومن بين الأنواع الأخرى المحفوظة في الأسر: الدلافين المرقطة ، والحيتان الرمادية ، والحيتان القاتلة الكاذبة ، والحيتان الطيارة ، والدلافين الشائعة ، ودلافين كومرسون ، بالإضافة إلى الدلافين ذات الأسنان الخشنة ، ولكن بأعداد أقل بكثير من الدلافين قارورية الأنف. ويوجد أقل من عشرة دلافين من دلافين نهر الأمازون ، ودلافين ريسو ، أو دلافين توكسي في الأسر. كما يُحتفظ في حديقة سي لايف في هاواي بدلافين هجينة نادرة وغير عادية ( دلافين وولفين ، وهي نتاج تزاوج الدلفين قاروري الأنف مع الحوت القاتل الكاذب) . بالإضافة إلى ذلك، يوجد دلفينان هجينان من الدلفين الشائع/قاروري الأنف في الأسر: أحدهما في ديسكفري كوف والآخر في سي وورلد سان دييغو.

التجارة والاستحواذ

دولفين معلق في حمالة يقوم الموظفون بإنزاله إلى أحد حوضي الدلافين الموجودين على ظهر شاحنة
دولفين يتم تحميله على شاحنة بعد أسره في عملية صيد جماعية في فوتو، اليابان

في بداياتها، كان يتم صيد العديد من الدلافين قارورية الأنف من البرية قبالة سواحل فلوريدا. ورغم أن قانون حماية الثدييات البحرية، الذي أُقرّ عام ١٩٧٢، يسمح باستثناء جمع الدلافين للعرض العام ولأغراض البحث العلمي عند الحصول على تصريح، إلا أنه لم يتم صيد أي دلافين قارورية الأنف في المياه الأمريكية منذ عام ١٩٨٩. وفي معظم الدول الغربية، أُنشئت برامج تكاثر لتزويد أحواض الدلافين بحيوانات جديدة. ولتحقيق معدل مواليد كافٍ ومنع التزاوج الداخلي، يُستخدم التلقيح الاصطناعي أحيانًا. كما يُتيح استخدام التلقيح الاصطناعي لأحواض الدلافين زيادة التنوع الجيني لمجموعتها دون الحاجة إلى جلب أي دلافين من مرافق أخرى.

تخضع تجارة الدلافين لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (المعروفة أيضًا باسم اتفاقية واشنطن أو CITES ). تُدرج أنواع الدلافين المهددة بالانقراض في الملحق الأول من اتفاقية CITES، وفي هذه الحالة لا يُسمح بالتجارة إلا في ظروف استثنائية. أما الأنواع التي لا تُعتبر مهددة بالانقراض فتُدرج في الملحق الثاني، وفي هذه الحالة "يجب التحكم في التجارة لتجنب استخدامها بما يتعارض مع بقائها". معظم أنواع الحيتانيات التي تُتاجر بها لعرضها في الأسر أمام الجمهور أو لاستخدامها في السباحة مع الدلافين وغيرها من برامج التفاعل مُدرجة في الملحق الثاني. [ 2 ]

ومع ذلك، لا تزال تجارة الدلافين مستمرة. ويُقدّر سعر الدلفين ذي الأنف الزجاجي الحي بما يتراوح بين بضعة آلاف وعشرات الآلاف من الدولارات الأمريكية ، وذلك بحسب عمره وحالته وتدريبه السابق. وتشير التقارير إلى ازدياد عمليات صيد الدلافين في جنوب المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي ، [ 9 ] كما أصبحت كوبا من الدول المصدرة للدلافين في السنوات الأخيرة، وذلك بتنظيم من أكواريو ناسيونال دي كوبا . [ 10 ] وفي السنوات الأخيرة، سمحت جزر سليمان أيضاً بجمع وتصدير الدلافين لعرضها في مرافق عامة. [ 11 ] وقد حظر قانون صدر عام 2005 تصدير الدلافين، [ 12 ] إلا أن هذا الحظر رُفع على ما يبدو عام 2007 عندما تم شحن نحو 28 دلفيناً إلى دبي . [ 13 ]

  
حظر على مستوى البلاد على أحواض الدلافين/أسر الثدييات البحرية
  
حظر فعلي على مستوى البلاد على أحواض الدلافين/أسر الثدييات البحرية بسبب اللوائح الصارمة
  
بعض الحظر دون الوطني على أحواض الدلافين/أسر الثدييات البحرية
  
يجري حاليًا التخلص التدريجي من أحواض الدلافين/أسر الثدييات البحرية تمهيدًا لحظرها على مستوى البلاد.
  
أحواض الدلافين/أسر الثدييات البحرية قانوني
  
لا توجد بيانات

رعاية الحيوان

تعتبر العديد من منظمات الرفق بالحيوان، مثل منظمة حماية الحيوان العالمية، احتجاز الدلافين في الأسر شكلاً من أشكال إساءة معاملة الحيوانات . وتتمثل الحجج الرئيسية في أن الدلافين لا تتمتع بحرية حركة كافية في أحواض السباحة، بغض النظر عن حجمها (إذ تسبح الدلافين في البرية مئات الأميال يوميًا)، ولا تحصل على التحفيز الكافي. غالبًا ما تُظهر الدلافين سلوكًا متكررًا في الأسر، وقد تصبح عدوانية تجاه الحيوانات الأخرى أو البشر. وفي بعض الحالات، يؤدي سلوك الدلافين في الأسر إلى نفوقها. [ 14 ]

يُعدّ متوسط ​​عمر الدلافين في الأسر موضوعًا آخرًا محلّ نقاش. وقد أظهرت الأبحاث عدم وجود فرق يُذكر بين معدلات بقاء الدلافين قارورية الأنف في البرية وفي الأسر. [ 15 ] إلا أن هذا لا يعكس الوضع العالمي؛ فعلى سبيل المثال، تعاني الدلافين قارورية الأنف في مرافق الأسر في جامايكا من معدلات وفيات مرتفعة للغاية. [ 16 ]

يرى بعض العلماء أن ذكاء الدلافين "العالي بشكل غير عادي" [ 17 ] يعني أنه ينبغي الاعتراف بها كـ"كائنات غير بشرية". [ 18 ] وفي عام 2013، حظرت وزارة البيئة والغابات الهندية أسر الدلافين لهذه الأسباب، معتبرةً أنه "من غير المقبول أخلاقياً الاحتفاظ بها في الأسر لأغراض الترفيه". [ 17 ]

بحسب منظمات حقوق الحيوان التي ترصد هذا الموضوع، فإن الدول التالية تفرض حظراً كلياً أو جزئياً على احتجاز الدلافين: بوليفيا، كندا، كوستاريكا، كرواتيا، قبرص، اليونان، المجر، الهند، سلوفينيا، سويسرا، تركيا، [ 19 ] وولايات كاليفورنيا ونيويورك وكارولاينا الجنوبية الأمريكية. [ 20 ] [ 21 ] في حين أن دولاً أخرى لديها قوانين شديدة التقييد تجعل احتجاز الحيتان والدلافين في الأسر أمراً شبه مستحيل: البرازيل، لوكسمبورغ، نيكاراغوا، النرويج، والمملكة المتحدة. [ 22 ] حاولت فرنسا حظر الاحتفاظ بالحيتان أو تربيتها في الأسر عام 2017، [ 23 ] لكن مجلس الدولة ألغى الحظر لأسباب فنية عام 2018. [ 24 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2020، أعلنت وزيرة البيئة باربرا بومبيلي إغلاق أحواض الدلافين الثلاثة المتبقية في فرنسا خلال السنوات السبع إلى العشر القادمة، ومنع افتتاح أي أحواض جديدة، كما منع تربية أو استيراد أي ثدييات بحرية جديدة. [ 25 ]

  • بلجيكا: في 31 أغسطس/آب 2020، أعلنت منطقة بروكسل العاصمة (التي لا تضم ​​أي أحواض لعرض الدلافين) أنها تعمل على حظر إنشاء أي أحواض لعرض الدلافين مستقبلاً، وذلك لحماية رفاهية أي ثدييات بحرية قد تُحتجز داخل أراضيها. [ 26 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2024، وبعد حظر سابق في بروكسل ووالونيا، حذت منطقة فلاندرز (التي تضم آخر حوض عرض للدلافين في البلاد: منتزه بودوين البحري في بروج ) حذوها، ما يعني أنه سيتم تطبيق حظر شامل على مستوى البلاد على أحواض عرض الدلافين بحلول عام 2037 على أقصى تقدير، وربما قبل ذلك. وبحسب التقارير، جعل هذا بلجيكا الدولة السابعة في العالم التي تطبق حظراً صارماً على أسر الدلافين، إلى جانب "الهند، وكوستاريكا، وتشيلي، وكرواتيا، وسلوفينيا، وقبرص". [ 27 ]
  • كندا: في يونيو/حزيران 2019، دخل قانون إنهاء أسر الحيتان والدلافين حيز التنفيذ في كندا. [ 28 ] [ 29 ] وتأثرت به منشأتان: مارينلاند كندا وأكواريوم فانكوفر . عند إقراره في يونيو/حزيران 2019، أفادت التقارير أن مارينلاند كان يضم 61 من الحيتان والدلافين، بينما لم يتبق في أكواريوم فانكوفر سوى دولفين واحد. يتضمن القانون بندًا يسمح للحيتان والدلافين الموجودة بالفعل في الأسر بالبقاء في أماكنها، لكن يُحظر تكاثرها أو اقتناء المزيد منها، مع مراعاة استثناءات محدودة. [ 30 ]
  • فرنسا: منذ سبتمبر 2020، يجري العمل على التخلص التدريجي من أحواض الدلافين في فرنسا (ومن المقرر الانتهاء من ذلك بحلول عام 2027/2030). [ 31 ]
  • المكسيك: عدّل مجلس النواب قانون الحياة البرية العام في أكتوبر/تشرين الأول 2022 ليحظر استخدام الثدييات البحرية في العروض التجارية أو لأغراض المعيشة. ويمكن الاحتفاظ بالحيوانات الموجودة حاليًا في الأسر طوال حياتها، لكن استخدامها في العروض لم يعد مسموحًا به. [ 32 ] أقرّ مجلس الشيوخ المكسيكي الحظر في عام 2023، ولكن اعتبارًا من فبراير/شباط 2024، رفضت العديد من المتنزهات الترفيهية وأحواض الأسماك الامتثال، واستخدمت الوسائل القانونية لتأخير تنفيذ القانون، وسعت إلى إلغاء الحظر. [ 33 ]
  • سويسرا: لا يُحظر إنشاء أحواض الدلافين رسميًا، ولكن لم يكن هناك أي حوض من هذا النوع في سويسرا منذ عام 2013، ومن المستحيل عمليًا إنشاء حوض جديد وإدارته. عُدّل قانون حماية الحيوان في مايو 2012، لينص على: "يُحظر استيراد الدلافين والحيتان الأخرى (الحيتانيات)". [ 34 ] لذلك، قرر آخر مرفق كان لا يزال يحتفظ بالحيتانيات في سويسرا إغلاق حوض الدلافين الخاص به بحلول نهاية عام 2013. [ 35 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "دروس" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 "برنامج الأمم المتحدة للبيئة: المبادئ التوجيهية والمعايير المرتبطة بأسر الثدييات البحرية" . 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  3. مشروع محمية الحيتان، العودة إلى الطبيعة (2017-06-06). "كيف بدأت تجارة حيتان البيلوغا | مشروع محمية الحيتان | العودة إلى الطبيعة" . مشروع محمية الحيتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-04 .
  4. "قبل 150 عامًا، حريق في متحف بي تي بارنوم أدى إلى سلق حوتين على قيد الحياة | أخبار ذكية | سميثسونيان" . Smithsonianmag.com. 2015-07-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-06-04 .
  5. «في العصر الذهبي لهذه الصناعة، كان هناك ما لا يقل عن 36 عرضًا متنوعًا للدلافين أو عروضًا متنقلة للدلافين في المملكة المتحدة.»، اقتباس من كتاب «حديقة الحيوانات الوردية اللون»
  6. أوشن كير: أحواض الدلافين في أوروبا، مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2009
  7. معايير إيواء الدلافين الموصى بها من قبل EAAM، مؤرشفة في 22 أغسطس 2007، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2009
  8. الحيتان القاتلة في الأسر - نظرة على الحيتان القاتلة في أحواض السمك والحدائق. مؤرشف بتاريخ 2007-06-02 في Wayback Machine (عند مشاهدته في 23 نوفمبر 2009).
  9. جمعية الرفق بالحيوان: الأسر: الدول النامية، (2009) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009
  10. «لكن في كوبا الثورية بقيادة فيدل كاسترو، مُنح صيد الدلافين في أمريكا الجنوبية فرصة جديدة للحياة، تحت رعاية مؤسسة أكواريو ناسيونال شبه الحكومية.»، اقتباس من كتاب «حديقة الحيوانات الوردية »
  11. هونيارا ، جزر سليمان (رويترز) - وصلت طائرة شحن إلى جزر سليمان، التي تشهد فوضى عارمة، يوم الاثنين، لنقل دلافين برية تم اصطيادها لصالح عصابة مكسيكية، في ما وصفه نشطاء بأنه جريمة بيئية، حسبما أفادت وسائل إعلام إقليمية. ( مؤرشف بتاريخ 11 مايو/أيار 2006 في أرشيف الإنترنت) .
  12. «قانون جزر سليمان الذي يحظر تصدير الدلافين» (ملف PDF) . Keiko.com. 21 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  13. وكالة أسوشيتد برس / إنترناشونال هيرالد تريبيون : تصدير دلافين جزر سليمان إلى دبي؛ تصاعد الاحتجاجات ، تم استرجاع المقال في 25 أكتوبر 2007.
  14. الحيوانات البحرية في الأسر ، منظمة حماية الحيوانات العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014.
  15. ويليس، ك. 2007. "متوسط ​​العمر المتوقع للدلافين قارورية الأنف في مرافق أعضاء تحالف حدائق الثدييات البحرية وأحواض الأسماك في أمريكا الشمالية: 1990 - حتى الآن". عُرضت في اجتماع عام 2007 لتحالف حدائق الثدييات البحرية وأحواض الأسماك.
  16. شركة استشارات الإدارة البيئية المحدودة (2007)، مراجعة تقييم الأثر البيئي لحديقة الدلافين المقترحة في بارادايس، هانوفر. مؤرشفة بتاريخ 23 نوفمبر 2009 في أرشيف الإنترنت ، الصفحة 3، قسم الوفيات. تم استرجاع المقال في 20 نوفمبر 2009.
  17. 1 2 "لا، لم تمنح الهند الدلافين صفة البشر" . io9 . 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  18. «يقول العلماء إن الدلافين تستحق نفس حقوق البشر» . بي بي سي نيوز . ٢١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
  19. «البرلمان التركي يوافق على مشروع قانون حقوق الحيوان» . وكالة الأناضول. 9 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .
  20. ميغان ساتون (2019-06-07). "تغيير جذري: موجة الدعم لإنهاء أسر الدلافين" . نادي سييرا كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-06-25 .
  21. "الوضع الحالي لأسر الحيتان" . We Animals Media. 19-11-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2020 .
  22. «انتصار كبير للدلافين والحيتان وخنازير البحر في كندا!» (بيان صحفي). جمعية حماية الحيوانات في كندا. ١٠ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  23. «فرنسا تحظر تربية الدلافين والحيتان القاتلة في الأسر» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
  24. «فرنسا تلغي الحظر المفروض على تربية الدلافين في الأسر» . راديو فرنسا الدولي. 30 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
  25. «فرنسا تحظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك» . رويترز . 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  26. جولز جونستون (31 أغسطس 2020). "بروكسل تتحرك لحظر تربية الدلافين في المنطقة" . صحيفة بروكسل تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .
  27. درو، جيمس (19 نوفمبر 2024). "حظر صالات عرض الدلافين في جميع أنحاء بلجيكا" . مراسل الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  28. هولي ليك (12 يونيو 2019). "نهاية لأسر الحيتان والدلافين" . المجلة الوطنية . نقابة المحامين الكندية . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2020 .
  29. "قانون إنهاء أسر الحيتان والدلافين" (ملف PDF) . حكومة كندا. 2019. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2020 .
  30. لورا هاولز (10-06-2019). ""بلد أكثر إنسانية": كندا تحظر احتجاز الحيتان والدلافين . سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  31. «فرنسا تحظر استخدام الحيوانات البرية في السيرك» . رويترز . 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  32. سيينا، نينا (4 نوفمبر 2022). "البرلمان المكسيكي يُقر حظر استخدام الثدييات البحرية في العروض" . لاتين تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  33. "عروض الدلافين تستمر في العمل في جميع أنحاء المكسيك رغم الحظر" . مجلة يوكاتان . 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  34. "قانون رعاية الحيوان" . فيدلكس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  35. ""في عام 2013 ... في der Schweiz wird es keine Delphine mehr geben!" [ "اعتبارًا من عام 2013... لن يكون هناك المزيد من الدلافين في سويسرا!" ] " . كوني لاند (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-10-20.

للمزيد من القراءة