جولة أخرى (بودكاست)

بودكاست "Another Round" هو بودكاست ثقافي تقدمه تريسي كلايتون وهيبين نيغاتو . انطلق البودكاست على موقع BuzzFeed في 24 مارس 2015،وتضمن مقابلات مع ضيوف مثل الكاتب والحائز على جائزة ماك آرثر للعبقرية تا-نيهيسي كوتس ، والمرشحة الرئاسية الأمريكية هيلاري كلينتون ، بالإضافة إلى فقرات تناولت مواضيع متنوعة من العرق والجنس إلى الثقافة الشعبية. توقف موقع BuzzFeed عن إنتاج البودكاست في عام 2017. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت فكرة البودكاست تقوم على حوار بين مقدميه، كلايتون ونيجاتو، وضيوفهما، حيث يستمتعان ويتناولان مواضيع جادة، كالصحة النفسية ، والنسوية ، والعنصرية . في الحلقة الأولى، وصفا البودكاست قائلين: "Another Round أشبه بجلسة دردشة مع أصدقاء لم تتعرف عليهم بعد. تناول مشروبًا وشاركنا المرح." ^{[ 3 ]} كان المذيعان يتناولان المشروبات طوال فترة التسجيل، وكان ذلك عنصرًا أساسيًا في البرنامج، مما أضفى عليه طابعًا عفويًا. في الوقت نفسه، تضمن البرنامج فقرات ومواضيع ومقابلات مع العديد من الضيوف البارزين. مزج البرنامج بين الفكاهة والصحافة، مع بحث دقيق عن الضيوف وطرح أسئلة صعبة في كثير من الأحيان. ^{[ 3 ]} وصف المذيعان منهجهما وسبب إنشاء البودكاست قائلين: "نؤمن بقوة الاستماع، وقوة الشهادة، وقوة مشاركة قصص بعضنا البعض." ^{[ 4 ]}

إلى جانب كوتس وكلينتون، تضمنت حلقات برنامج "جولة أخرى" العديد من المقابلات مع ضيوف بارزين، من بينهم الكاتبة روكسان غاي ، صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، ^{[ 5 ]} وكاتب وممثل مسرحية هاميلتون لين مانويل ميراندا ، والممثلة الكوميدية مارغريت تشو ، ^{[ 6 ]} والكاتبة وسيدة مدينة نيويورك الأولى شيرلين مكراي ، ^{[ 7 ]} وأودي كورنيش من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . وقد اكتسب العديد من الضيوف شهرة واسعة بعد إجراء هذه المقابلات، مثل الكاتبة والممثلة الكوميدية عيسى راي والفنانة ليزو . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

إلى جانب المقابلات وفقرة "ركن ستايسي المهني"، تضمنت فقرات برنامج "جولة أخرى" مناظرات في حالة سكر، وفقرة "ركن تريسي للحيوانات"، وفقرة "هل هذا حقيقي؟"، وفقرة "ما حدث هو"، وفقرة "أسئلة سريعة" ("بيو بيو بيو!")، ^{[ 1 ]} وفقرة "ركن نيكول الحميم"، وفقرة "وقت نكات تريسي"، ^{[ 10 ]} وفقرة "محامي الشيطان الأبيض". ^{[ 11 ]} وفي نهاية كل حلقة، تُعاد فقرة "دفع ثمن مشروب" التي يقدمها المذيعون تقديرًا لشيء أو شخص ما. ^{[ 6 ]}

قدّمت تريسي كلايتون وهيبن نيغاتو من موقع بازفيد برنامج " جولة أخرى". وتناوب على تقديم البرنامج ضيوفٌ من حين لآخر بعد انضمام نيغاتو إلى فريق برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" في يوليو 2016. كما قدّمت ستايسي ماري إسماعيل ، المديرة التنفيذية لقسم الأخبار المتنقلة في بازفيد، فقرة "ركن ستايسي المهني" كضيفة متكررة. ^{[ 11 ]}

كان بودكاست Another Round واحداً من خمسة بودكاستات أنتجها فريق الصوت في BuzzFeed. وشمل المنتجون جينا وايس-بيرمان ، ^{[ 12 ]} وإليانور كاجان، وجوليا فورلان، وميج كرامر، والذين يُشار إليهم مجتمعين باسم فريق البودكاست.

صُنفت حلقات برنامج " Another Round " ضمن "أفضل حلقات عام 2015" من قِبل iTunes، ^{[ 13 ]} وSlate ، ^{[ 14 ]} وVulture ، ^{[ 15 ]} و The Atlantic . ^{[ 16 ]} وفي عام 2016، أدرجت مجلة فوربس اسم نيغاتو في قائمتها السنوية لأفضل 30 شخصية تحت سن الثلاثين ، مشيرةً إلى عملها في "بودكاست BuzzFeed الشهير والمؤثر Another Round ... الذي يحظى بمئات الآلاف من المستمعين شهريًا". ^{[ 17 ]} وفي مقالٍ لها في صحيفة الغارديان ، وصفت الناقدة ساشا فرير جونز مقدمي البرنامج نيغاتو وكلايتون بأنهما "من أبرز النقاد الثقافيين الأمريكيين". ^{[ 18 ]}

في أواخر عام ٢٠١٧، أعلنت بازفيد قرارها بوقف إنتاج برنامج " Another Round" ، مع إمكانية تولي نيغاتو وكلايتون ملكية وإنتاج البرنامج بعد فترة توقف مؤقتة. ^{[ ١٩ ]} لم تكتفِ بازفيد بإلغاء " Another Round" ، بل ألغت بحلول أواخر عام ٢٠١٨ برنامجيها الآخرين "Thirst Aid Kit" و "See Something Say Something" ، وسرّحت فريق إنتاج البودكاست بالكامل. استأنف البرنامجان الآخران الإنتاج لاحقًا وفق نماذج مختلفة، لا علاقة لها ببازفيد. لم يعد "Another Round" منذ ذلك الحين، وفترة التوقف غير محددة. ^{[ ٢٠ ]}

انتقل مُقدّما برنامج " Another Round" إلى وظائف أخرى، حيث قدّم كلايتون العديد من البودكاست، بينما عمل نيغاتو ككاتب في موقع "Desus & Mero" . أوضح كلايتون في مقابلة مع موقع "Vice" أنه كان بإمكانهما الاستمرار بعد حصولهما على ملكية البودكاست، لكنهما كانا مُرهقين للغاية. قال كلايتون: "لم يكن من السهل التخلي عن هذا الشيء الذي تُحبونه جميعًا والذي ساهمنا في تطويره لفترة وجيزة. لكننا كنا مُرهقين وكنا بحاجة للراحة والاستجمام، لأن الأمراض الخفية مثل القلق والاكتئاب هي أمور لا تُقرّ بها حتى إدارات الموارد البشرية دائمًا". ^{[ 21 ]} ولا يزال هناك اهتمام كبير ومستمر بعودة البرنامج، حيث عبّر العديد من المعجبين عن اشتياقهم إليه. ^{[ 21 ]}

أُثير الجدل مجددًا حول نهاية البرنامج في يونيو 2020، عندما صرّح كلايتون ونيجاتو بأنهما يملكان اسم البرنامج، لكنهما لا يملكان أيًا من حقوق الملكية الفكرية للحلقات السابقة. وهذا يُخالف برنامجي بازفيد الآخرين، " Thirst Aid Kit" و "See Something Say Something"، اللذين يملكان حقوق الملكية الفكرية للحلقات السابقة. كما كشف العديد من المشاركين في إنتاج " Another Round" لاحقًا أن البرنامج لم يحظَ بالدعم أو الموارد الكافية داخليًا، حتى خلال فترة الإنتاج وفي ذروة شعبيته. وقد أقرت بازفيد لاحقًا بنقص الدعم، حيث صرّح الرئيس التنفيذي جوناه بيريتي بأن الشركة "كانت سيئة في تسويق البودكاست للعملاء، و [...] سيئة في تسويق المحتوى الموجّه للجمهور الأسود. هذا أمر لا يُغتفر، وقد كلّفنا الكثير. كان ينبغي علينا تطوير هذه المهارات." ^{[ 20 ] [ 22 ]}

• الموقع الرسمي