ثورة مناهضة للبيروقراطية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت الثورة المناهضة للبيروقراطية ( بالصربية : Антибирократска револуција ، Antibirokratska revolucija ) حملة احتجاجات شعبية قام بها أنصار الزعيم الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش ، واستمرت بين عامي 1988 و1989 في يوغوسلافيا . أطاحت هذه الاحتجاجات بحكومة جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية ، بالإضافة إلى حكومتي مقاطعتي فويفودينا وكوسوفو الصربيتين ، واستبدلتها بحلفاء ميلوسيفيتش، مما أدى إلى تكوين كتلة تصويتية مهيمنة داخل مجلس الرئاسة اليوغوسلافية .

إن اسم الثورة المناهضة للبيروقراطية مشتق من الهدف المعلن المتمثل في استبدال الهياكل الحكومية البيروقراطية والفاسدة .

أدانت الحكومات الشيوعية في جمهوريات يوغوسلافيا الغربية (وخاصة سلوفينيا وكرواتيا ) هذه الأحداث، ونجحت في مقاومة محاولات توسيع نطاق الثورة لتشمل أراضيها، وانقلبت على ميلوسيفيتش. وأدى تصاعد العداء في نهاية المطاف إلى حل رابطة الشيوعيين الحاكمة في يوغوسلافيا عام 1990.

مقدمة

منذ اعتماد دستور يوغوسلافيا لعام 1974 ، واجهت الحكومة المركزية الصربية في كثير من الأحيان مأزقًا سياسيًا مع حكومات مقاطعتي كوسوفو وفويفودينا. [ 1 ] في عام 1976، قدمت الحكومة الصربية أولى شكواها إلى تيتو وإدوارد كارديل بشأن ممارسات الحكم الذاتي غير الدستورية التي تمارسها المقاطعات ، ثم قدمت شكوى أخرى في عام 1984 في محاولة لحل المشكلات في إطار دستور 1974. [ 2 ] وورد أن المقاطعات رفضت مرارًا وتكرارًا منح الحكومة الصربية صلاحية سنّ سياسات في أراضيها، مثل تنظيم سياسة الجنسية، وقانون الدفاع المشترك، والخطط الاجتماعية . [ 3 ]

تفاقم الوضع في كوسوفو خلال احتجاجات عام 1981 التي قادها ألبان هتفوا بشعارات مثل "نحن ألبان، لسنا يوغوسلافيين"، و"جمهورية كوسوفو"، و"الوحدة مع ألبانيا"، و"يحيا الماركسية اللينينية، يسقط التحريفية". [ 4 ] أدى وجود أبعاد عرقية وأيديولوجية في مطالب المتظاهرين إلى دفع السلطات اليوغوسلافية إلى اتخاذ قرار بوقف الاحتجاجات بالقوة. وصرح رئيس رابطة شيوعيي بريشتينا، أصلان فازليا (وهو ألباني)، بأن الاحتجاجات قومية ومعادية للثورة، وأعلن عن إجراءات أمنية مشددة ضد المتظاهرين. [ 4 ] إلا أن هذا الإجراء لم يفلح في قمع الاحتجاجات التي تصاعدت، بل على العكس، اجتاحت الاحتجاجات الألبانية أرجاء كوسوفو. وردًا على ذلك، قرر رئيس رابطة شيوعيي كوسوفو، محمود بكالي، استدعاء الجيش الشعبي اليوغوسلافي لنشر الدبابات في الشوارع. [ 4 ] أُوقفت تعزيزات الشرطة القادمة من وسط صربيا عند حاجز طريق، ثم احتجز متظاهرون ألبان رهائن من أربعة وثلاثين منزلاً لسكان من الصرب والمونتينيغريين، مطالبين قوات الشرطة بمغادرة كوسوفو مقابل إطلاق سراح الرهائن. [ 5 ] لم يُطلق سراح الرهائن إلا بعد وصول تعزيزات إضافية من قوات الشرطة من بريشتينا. [ 5 ] أدت الاحتجاجات إلى أعمال تخريب في جميع أنحاء كوسوفو، شملت تحطيم نوافذ السيارات والمتاجر والمؤسسات الحكومية. [ 5 ] أعلنت القيادة اليوغسلافية حالة "أزمة في كوسوفو"، وطُلب من جميع الجمهوريات إرسال قوات الشرطة التابعة لها إلى كوسوفو. [ 5 ] صُدمت القيادة اليوغسلافية من حجم العنف الذي استخدمه المتظاهرون، ومن المشاركة الواسعة نسبياً في المظاهرات. [ 5 ]

أدت تداعيات احتجاجات عام 1981 في كوسوفو إلى استياء الصرب المقيمين هناك من الوضع السياسي. [ 6 ] ورجّح الصرب أن تكون عملية ألبنة متعمدة قد تجلى ذلك في الإحصاءات التي أظهرت انخفاضًا ملحوظًا في نسبتهم من 23.5% عام 1961 إلى 13.2% عام 1981، فضلًا عن ادعاءاتهم بتعرضهم للاضطهاد من قبل الألبان، بما في ذلك اغتصاب النساء الصربيات بشكل ممنهج. [ 6 ] إلا أن العديد من هذه الادعاءات لم تكن مدعومة بأدلة، بل كانت مجرد شائعات. [ 6 ]

تولى ميلوسيفيتش قيادة فرع رابطة شيوعيي يوغوسلافيا في صربيا في سبتمبر/أيلول 1987، عندما انتصر فصيله على المعارضة بقيادة إيفان ستامبوليتش . وتزامن صعوده إلى السلطة مع تصاعد التوترات الصربية الألبانية في كوسوفو، حيث شعر صرب كوسوفو بالاضطهاد من قبل الألبان والقيادة التي يهيمن عليها الألبان في الإقليم. وقد زادت حدة التوترات بسبب التقارير التحريضية في وسائل الإعلام الصربية.

بحسب دستور يوغوسلافيا لعام 1974 ، كانت مقاطعتا صربيا ذات الحكم الذاتي (فويفودينا وكوسوفو) تتمتعان باستقلال كبير عن الحكومة الصربية المركزية، حيث كان لكل منهما مقعد في رئاسة يوغوسلافيا، على قدم المساواة مع الجمهوريات الست المكونة ليوغوسلافيا. وبالتالي، كان وضعهما مكافئًا تقريبًا لوضع الجمهوريات، مما مكّن القيادات المحلية في كوسوفو وفويفودينا من تبني سياسات مستقلة.

في أواخر عامي 1987 و1988، انطلقت حملة شعبوية في صربيا ضد هذا الوضع، الذي وصفته بأنه لا يُطاق. واتُهمت القيادات الإقليمية بالقصور البيروقراطي والانفصال عن الشعب. وانتشرت شعارات شعبية مثل "يا صربيا، ستعودين كاملةً من جديد" ( oj Srbijo iz tri dela ponovo ćeš biti cela ) [ 7 ] . وزاد من حدة التوتر العديد من المقالات ورسائل القراء في الصحافة الصربية، وأبرزها قسم " أصداء وردود فعل" (Odjeci i reagovanja ) في صحيفة " بوليتيكا "، وهو قسم مخصص لرسائل القراء استُخدم كنوع من التلاعب بالرأي العام . [ 8 ] [ 9 ]

كانت النقاط الرئيسية للحملة كما يلي: [ 10 ]

  • كان الصرب في كوسوفو يتعرضون للمضايقة من قبل الألبان والقمع من قبل حكومة كوسوفو التي يهيمن عليها الألبان
  • بسبب دستور عام 1974، لم تكن لصربيا سيطرة فعالة على مقاطعاتها، التي كانت قياداتها بيروقراطية ومنفصلة عن الشعب.
  • تم وضع هذا الدستور بتأثير من الجمهوريات اليوغسلافية الأخرى، وخاصة سلوفينيا وكرواتيا، بهدف قمع سلطة صربيا وتهيئة بيئة لاستغلال مواردها الطبيعية.
  • لقد أنشأ الدستور، في الواقع، نظام حكم كونفدرالي ، حيث لا يمكن اتخاذ أي قرار دون إجماع الجمهوريات الست جميعها في البرلمان الاتحادي؛ وكان النظام يدعو إلى مراعاة أفضل للأغلبية الشعبية (وكان شعار " صوت واحد لكل رجل " من أكثر الشعارات شعبية).
  • لذلك، كان من الضروري إجراء مراجعة شاملة للدستور الاتحادي وتعزيز السيطرة الصربية على مقاطعاتها.

الاحتجاجات

بدأت الاحتجاجات الجماهيرية في فبراير 1986، بعقد عدة اجتماعات لصرب كوسوفو في بلغراد وكوسوفو، مطالبين بحل الوضع الإشكالي في كوسوفو. كانت هذه الاحتجاجات صغيرة نسبياً، حيث تراوح عدد المشاركين فيها بين 100 و5000 شخص، وكانت في معظمها ردود فعل على حوادث فردية بين الأعراق. أُقيم أكبر احتجاج من هذا النوع في كوسوفو بوليه في أبريل 1987، حيث تجمع حوالي 20000 شخص. [ 9 ]

إلا أن موجة الاحتجاجات بدأت في النصف الثاني من عام ١٩٨٨. ففي يونيو، احتشد ٥٠٠٠ متظاهر من عمال مصنع زماج ؛ وفي يوليو، عُقدت اجتماعات في سبع مدن شارك فيها عشرات الآلاف من المتظاهرين، وفي أغسطس في عشر مدن شارك فيها ٨٠ ألف شخص. وبحلول سبتمبر، امتدت الاحتجاجات إلى ٣٩ مدينة شارك فيها أكثر من ٤٠٠ ألف شخص. [ ٩ ]

فويفودينا (أكتوبر 1988)

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٨٨، تجمع نحو ١٥٠ ألف شخص في نوفي ساد للاحتجاج على حكومة مقاطعة فويفودينا. بدأ التجمع قبل ذلك بيوم في بلدة باتشكا بالانكا المجاورة ، وكما أوضحت صحيفة بوليتيكا ، تجمع الناس بشكل عفوي وتوجهوا إلى نوفي ساد، عاصمة المقاطعة. [ ٩ ] قاد الاحتجاج في باتشكا بالانكا ميهالج كيرتيس ، وهو مسؤول متوسط ​​المستوى في الحزب الشيوعي، من أصل مجري، والذي اشتهر لاحقًا بمقولته: "كيف لكم أيها الصرب أن تخافوا من صربيا وأنا، كمجري، لا أخاف منها؟". [ ١١ ]

فوجئت القيادة الإقليمية، بقيادة ميلوفان شوغوروف وبوشكو كرونيتش وزيفان بيريسافليفيتش ، بالحدث. قبل وقوعه، حاولوا التوصل إلى حل وسط والتفاوض مع ميلوسيفيتش، معربين عن دعم حذر للتعديلات الدستورية مع الحرص على الحفاظ على موقفهم وموقف فويفودينا. إلا أن حملة إعلامية مكثفة انطلقت من بلغراد كانت على وشك أن تُطيح بهم؛ فوُصِفوا بأنهم "متعطشون للسلطة" و"مُتمركزون في المكاتب " و"مُؤيدون للحكم الذاتي " . [ 12 ]

قامت حكومة فويفودينا بقطع الكهرباء والمياه عن المتظاهرين، الأمر الذي زاد من غضبهم، ودفع المزيد من سكان نوفي ساد وضواحيها للانضمام إلى الاحتجاجات. وعندما عادت الكهرباء، لجأت الحكومة إلى أسلوب مختلف: ففي محاولة لرفع معنويات المتظاهرين، وزعت عليهم الخبز والزبادي . إلا أن آلاف عبوات الزبادي سرعان ما ألقاها المتظاهرون الغاضبون على مبنى البرلمان. ولذلك، يُشار إلى هذه الاحتجاجات أحيانًا باسم "ثورة الزبادي". [ 13 ]

في 6 أكتوبر، استقالت القيادة الجماعية بأكملها لفويفودينا وسرعان ما تم استبدالها بـ نيديليكو شيبوفاتش ، ورادوفان بانكوف، ورادومان بوزوفيتش . استقال ممثل فويفودينا في اللجنة المركزية لـ SKJ ، بوسكو كرونيتش، وحل محله ستانكو رادميلوفيتش ، بينما استقال رئيس اللجنة المركزية لـ SKJ ، ميلوفان شوجوروف، وحل محله بوجوساف كوفاتشيفيتش.

تجمع أوشتشي (نوفمبر 1988)

عُقد التجمع في بلغراد ، في أوشتشي (الساحة الكبيرة عند ملتقى نهر سافا بنهر الدانوب )، في 19 نوفمبر 1988. ووفقًا للصحافة الرسمية، فقد حشد نحو مليون شخص، بينما ذكرت مصادر أخرى أن عددهم بلغ مئات الآلاف. وقد صُمم هذا التجمع ليكون "أمّ التجمعات"، حيث توافد حشد غفير من الناس من جميع أنحاء صربيا عبر حافلات النقل العام وحافلات المصانع خصيصًا لهذه المناسبة. وأكد ميلوسيفيتش مجددًا التزامه والتزام صربيا بمبادئ الحرية والمساواة الصربية داخل يوغوسلافيا: [ 14 ]

سننتصر في معركة كوسوفو مهما كانت العقبات التي تعترض طريقنا داخل البلاد وخارجها. لذا، سننتصر بغض النظر عن توحّد أعدائنا في الخارج والداخل. إن انتصار هذه الأمة في معركة الحرية حقيقةٌ معروفةٌ حتى لدى الغزاة الأتراك والألمان .

الجبل الأسود (يناير 1989)

كما تم استخدام التجمعات ووسائل الإعلام بشكل مماثل في الجبل الأسود، حيث أقيمت أول مسيرة لدعم صرب كوسوفو والجبل الأسود الكوسوفيين في تيتوغراد في 20 أغسطس 1988. [ 15 ] كانت قيادة الرابطة الشيوعية في الجبل الأسود في موقف دفاعي في ذلك الوقت، حيث ادعت أنها تحمي كوسوفو، لكن ضبط النفس الذي أبدته في تقديم دعم مباشر لميلوسيفيتش لم يعتبر كافياً من قبل المتظاهرين.

في السابع من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٨، وقع ما ثبت لاحقًا أنه العمل الأول للثورة، حين تدخلت الشرطة المونتينيغرية ضد المتظاهرين في زوتا غريدا المطالبين باستقالة القيادة المونتينيغرية. وللتعامل مع الموقف، أعلنت القيادة حالة الطوارئ . لم تدم حالة الطوارئ طويلًا، إذ اعتبرتها وسائل الإعلام التي يسيطر عليها ميلوسيفيتش، وكذلك أنصاره في الجبل الأسود، عملًا عدائيًا تجاه صربيا. [ ١٦ ]

بدأ الفصل الثاني بمسيرات مشتركة ضمت عمال مصنع رادوي داكيتش الحكومي وطلاب جامعة فيليكو فلاهوفيتش . في 10 يناير 1989، تجمع أكثر من 10,000 متظاهر في تيتوغراد . [ 9 ] [ 16 ] سرعان ما استسلمت القيادة القديمة، التي كانت مرتبكة وغير منظمة، ولم يلعب أي منهم دورًا سياسيًا بارزًا فيما بعد. [ 16 ] أما الجيل الجديد من الشباب ، بقيادة مومير بولاتوفيتش وميلو ديوكانوفيتش وسفيتوزار ماروفيتش ، فقد أصبح القيادة الجديدة، وتحالف بقوة مع ميلوسيفيتش في السنوات اللاحقة. ثم تحولت رابطة شيوعيي الجبل الأسود من قبل "الثلاثي" الذي كان يسيطر سيطرة كاملة على جمهورية الجبل الأسود (الاشتراكية) إلى الحزب الديمقراطي الاشتراكي للجبل الأسود ، والذي ظل في السلطة حتى عام 2020 عندما هُزم لأول مرة في الانتخابات البرلمانية لعام 2020 .

تقليص الحكم الذاتي لكوسوفو (مارس 1989)

تم استبدال عازم فلاسي وكاكوشا ياشاري ، وهما أبرز سياسيين في كوسوفو، في نوفمبر/تشرين الثاني 1988. [ 9 ] ازداد استياء الشعب الألباني في كوسوفو، وفي فبراير/شباط 1989، نظموا إضرابًا عامًا، تجلى بشكل خاص في إضراب عمال مناجم كوسوفو عام 1989. وفي الوقت نفسه، في 28 فبراير/شباط، نُظمت مسيرة حاشدة أخرى في بلغراد، حيث هتف المتظاهرون "نريد أسلحة" و"اعتقلوا فلاسي"، وبعد ثلاثة أيام، تم بالفعل اعتقال فلاسي. [ 9 ]

في أوائل عام 1989، اقترحت جمعية صربيا تعديلات دستورية من شأنها أن تُقلّص بشكلٍ كبير الوضعَ الذاتي لكوسوفو، العضو المنتسب لحزب العمال الاشتراكي الصربي، داخل جمهورية صربيا الاشتراكية. [ 17 ] والجدير بالذكر أن التعديل السابع والأربعين عدّل الدستور الصربي ليُلزم جمعية صربيا باستشارة مجالس الأقاليم ذات الحكم الذاتي فقط ، بدلاً من اشتراط الحصول على موافقتها على أي تعديلات دستورية مستقبلية. [ 18 ] كما سمحت تعديلات أخرى مثيرة للجدل للمحكمة الدستورية الصربية بالتدخل في المحاكم الدستورية للأقاليم ذات الحكم الذاتي قبل انتهاء الإجراءات فيها. [ 18 ] ونظّم ألبان كوسوفو مظاهرات حاشدة ضد هذه التحركات، [ 17 ] ولكن في مارس/آذار 1989، وقبل الضغط الأخير للمصادقة على التعديلات الدستورية في جمعية كوسوفو، ألقت الشرطة اليوغسلافية القبض على نحو 240 شخصية ألبانية بارزة من كوسوفو، تم اختيارهم على ما يبدو بناءً على معارضتهم للمصادقة، واحتجزتهم في انتهاكٍ صارخٍ للإجراءات القانونية الواجبة . [ 19 ]

تعرض الممثلون الألبان في برلمان كوسوفو لضغوط للتصويت لصالح التعديل الدستوري في 23 مارس/آذار 1989، وبحضور 187 عضواً من أصل 190، أُعلن عن إقرار التعديل بأغلبية 175 صوتاً مقابل 10 أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت . [ 20 ] وفي 28 مارس/آذار، وافق البرلمان الصربي على التعديلات الدستورية. [ 17 ]

تجمع غازيمستان (يونيو 1989)

أُقيم أكبر تجمع على الإطلاق في غازيمستان في 28 يونيو 1989، حيث جمع مليوني شخص وفقًا لموقع بوليتيكا . [ 9 ]

فشل رالي ليوبليانا (ديسمبر 1989)

عندما أُعلن عن تنظيم "مسيرة الحقيقة" ( بالسلوفينية : Miting resnice ) في ليوبليانا ، جمهورية سلوفينيا الاشتراكية، في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1989، كان من المقرر أن يصل آلاف من أنصار ميلوسيفيتش، الذين شاركوا في احتجاجات الشوارع في أنحاء يوغوسلافيا، إلى عاصمة سلوفينيا. إلا أن قوات الشرطة السلوفينية، بمساعدة قوات الشرطة الكرواتية، منعت هذه المسيرة في عملية أُطلق عليها اسم "عملية الشمال" ( بالسلوفينية : akcija Sever )، وذلك بمنع مرور القطارات التي تقل أنصار ميلوسيفيتش عبر كرواتيا للوصول إلى سلوفينيا.

يمكن اعتبار هذا العمل أول عمل دفاعي سلوفيني ضد هجمات أنصار ميلوسيفيتش، والذي أدى لاحقاً إلى استقلال سلوفينيا بعد حرب الأيام العشرة . [ 21 ] [ 22 ]

التداعيات

أدت أحداث الثورة المناهضة للبيروقراطية إلى تغيير جذري في موازين القوى في رئاسة يوغوسلافيا خلال ما يزيد قليلاً عن عام من الاحتجاجات الشعبية وتغييرات قيادات الأحزاب في مقاطعات يوغوسلافيا، حيث حل محلهم موالون لميلوسيفيتش. بدأ بوريساف يوفيتش من صربيا (رئيس الرئاسة آنذاك)، ونيناد بوتشين من الجبل الأسود، ويوغوسلاف كوستيتش من فويفودينا، وريزا سابونخيو من كوسوفو ، بتشكيل كتلة تصويتية رباعية في الرئاسة المكونة من ثمانية مقاعد. [ 23 ] واعتُبر تقليص الحكم الذاتي لمقاطعة كوسوفو - وليس إلغاء وضعها كمقاطعة بالكامل - أمرًا مقصودًا، إذ كان ميلوسيفيتش بحاجة إلى صوتيْن "إضافيين" من أصوات المقاطعات لتعزيز نفوذه في الرئاسة الفيدرالية. [ 24 ] [ 25 ]

في جمهورية كرواتيا الاشتراكية ، أُعلن عن دستور جديد في يوليو 1990، وفي أغسطس من العام نفسه، اندلعت ثورة لوغ ، وهي انتفاضة قام بها الصرب في المناطق ذات الكثافة السكانية الصربية الكبيرة، مما أدى إلى استبدال البرلمان الكرواتي لممثله ستيب شوفار في رئاسة يوغوسلافيا بستيبان ميسيتش . [ 26 ] ومع ذلك، لم يتول ميسيتش منصبه إلا في أكتوبر 1990 بسبب احتجاجات من صربيا.

ومنذ ذلك الحين، انضم ميسيتش إلى فاسيل توبوركوفسكي من مقدونيا ، وجانيز درنوفشيك من سلوفينيا، وبوغيتش بوغيتشيفيتش من البوسنة والهرسك في معارضة مطالب الأعضاء الأربعة الآخرين في الرئاسة، المدعومين من ميلوسيفيتش، في مارس 1991 بإعلان حالة الطوارئ العامة ، الأمر الذي كان سيسمح للجيش الشعبي اليوغوسلافي بفرض الأحكام العرفية . [ 23 ]

عندما "انشق" سابونكسيو عن فصيله في التصويت النهائي، استقال يوفيتش لفترة وجيزة ثم عاد، وتم استبدال بوتشين ببرانكو كوستيتش ، وسابونكسيو بسيدو بايراموفيتش ، مما أدى فعلياً إلى حالة من الجمود في الرئاسة. [ 23 ] بعد ذلك بوقت قصير، انزلقت البلاد إلى تصعيدات أدت إلى حروب يوغوسلافيا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ يوفيتش 2008 ، ص 172.
  2. ^ يوفيتش 2008 ، ص 173-174.
  3. ↑ يوفيتش 2008 ، ص 174.
  4. 1 2 3 Jović 2008 ، ص. 185.
  5. 1 2 3 4 5 يوفيتش 2008 ، ص 185-186.
  6. 1 2 3 كرامبتون 2013 ، ص 148.
  7. ^ بيتار إجنجا (1997-08-01). "Duh Belog dvora" (باللغة الصربية). نين . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-07-2011 . تم الاسترجاع 2009-03-18 .
  8. ^ ألكسندر نينادوفيتش (1993). السياسة في عاصفة القومية . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. رقم ISBN 978-963-9116-56-6.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلوسافلجيفيتش 2003 .
  10. ↑ إيان كيرنز (1999). "التدخل الغربي وتعزيز الديمقراطية في صربيا". المجلة السياسية الفصلية . 70 (1): 23-30 . doi : 10.1111/1467-923X.00201 . ISSN 0032-3179 . 
  11. ↑ مايكل دوبس (29 نوفمبر 2000). "انهيار رجل المال في يوغوسلافيا" . خدمة واشنطن بوست الخارجية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  12. ^ بيتار إجنجا (15/10/1998). "فويفودينا: Užegli jogurt" (باللغة الصربية). نين. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-01-15 . تم الاسترجاع 2009-03-18 .
  13. ↑ إميل كيرينجي (2005). سابرينا بيترا راميت (محررة). صربيا منذ عام 1989: السياسة والمجتمع في عهد ميلوسيفيتش وما بعده (ص 350-379) . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 978-0-295-98538-1.
  14. ↑ "سنوات التفكك 1988-2000" . مجلس بلغراد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-02-2009 .
  15. ^ "بيلي صربي، صدى إيه سفربي" . دان . 21 أغسطس 2009. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-07-2011 . تم الاسترجاع 2010-06-07 .
  16. 1 2 3 ميلان ميلوسيفيتش، فيليب شفارم (29 أغسطس 1994). "رئيس صربيا: تكنولوجيا المواجهة" . فريم. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  17. 1 2 3 كريجر 2001 ، ص 522.
  18. 1 2 "141 - توافق إعلان الاستقلال الأحادي الجانب لكوسوفو مع القانون الدولي، التعليقات الخطية لسلوفينيا (17/07/2009)، الوثيقة رقم 15696" . محكمة العدل الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  19. ↑ أندرسون 1990 ، ص 27-29.
  20. ↑ "وجهتا نظر للواقع: إلغاء الحكم الذاتي لكوسوفو عام 1989" . معهد تقارير الحرب والسلام. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  21. ↑ «الظروف التاريخية التي حالت دون انعقاد "مسيرة الحقيقة" في ليوبليانا» . مجلة العدالة الجنائية والأمن. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  22. ↑ ""مسيرة الحقيقة" (Miting resnice) . فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2012 .
  23. 1 2 3 "Stjepan Mesić، svjedok kraja (I) - Ja sam inicirao sastanak na kojem je podijeljena Bosna" . بي إتش داني (باللغة البوسنية). رقم 208. 2001-06-01. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-11-2012 . تم الاسترجاع 2012/11/27 . 
  24. ↑ كريجر 2001 ، ص 522 
  25. ↑ يهودا، تيم (29 سبتمبر 2008). كوسوفو: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 56. ISBN  9780195376739تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
  26. ^ بيريشين ، تينا (2008-02-27). "Svjedoci raspada - Stipe Šuvar: Moji obračuni s njima" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة الكرواتية). راديو أوروبا الحرة . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-03-2013 . تم الاسترجاع 2012/11/27 .

مصادر