مومير بولاتوفيتش

الموسوعة الحرة

مومير بولاتوفيتش ( بالسيريلية الصربية الكرواتية : Момир Булатовић ؛ 21 سبتمبر 1956 - 30 يونيو 2019) [ 1 ] كان سياسيًا يوغسلافيًا وجبل أسود. شغل منصب أول رئيس لجمهورية الجبل الأسود من عام 1990 إلى عام 1998، ثم شغل منصب رئيس وزراء جمهورية يوغسلافيا الاتحادية من عام 1998 حتى عام 2000، حين أُطيح بسلوبودان ميلوسيفيتش . [ 2 ] كان زعيمًا للحزب الديمقراطي الاشتراكي في الجبل الأسود من عام 1989 إلى عام 1997، حين انشق عنه إثر خلاف مع ميلو ديوكانوفيتش .

خلال فترة رئاسته للجبل الأسود ضمن يوغوسلافيا، أشرف على مشاركة جنود الاحتياط الجبليين في الجيش الشعبي اليوغوسلافي في حصار دوبروفنيك وفي حرب البوسنة . ووفقًا لفلورنس هارتمان ، خضع بولاتوفيتش لتحقيق من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتهمة ارتكاب جرائم حرب في البوسنة والهرسك، لكن لم توجه إليه أي تهمة. [ 3 ] وكان شاهدًا للدفاع في محاكمات سلوبودان ميلوسيفيتش ، [ 4 ] ورادوفان كاراديتش ، [ 5 ] ونيكولا شاينوفيتش [ 6 ] أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بولاتوفيتش في بلغراد، وهو ابن ضابط في الجيش الشعبي اليوغسلافي من أصول جبلية سوداء. سكنت العائلة في حي فوزدوفاتش . وبسبب طبيعة عمل والده، كانت العائلة تنتقل باستمرار في أنحاء يوغسلافيا . عندما بلغ مومير الخامسة من عمره، انتقلت العائلة إلى زادار في كرواتيا، حيث أكمل تعليمه الابتدائي والثانوي.

في عام 1975، انتقل بولاتوفيتش، البالغ من العمر 18 عامًا، إلى تيتوغراد للدراسة في كلية الاقتصاد بجامعة فيليكو فلاهوفيتش . ووفقًا لبولاتوفيتش، فقد كان يرغب في العودة إلى بلغراد لمتابعة دراسته الجامعية، لكن عائلته لم تكن تملك المال الكافي لإرساله إلى هناك، فانتهى به المطاف في تيتوغراد. [ 7 ]

بعد تخرجه، استمر في العمل كمساعد في نفس الجامعة وسرعان ما حصل على درجة الماجستير.

الثورة المناهضة للبيروقراطية (1989)

في نوفمبر 1988، وأثناء عمله كمساعد في كلية الاقتصاد في بودغوريتسا ، عُيّن بولاتوفيتش منسقًا لرابطة شيوعيي الجبل الأسود . [ 8 ] وبعد الثورة المناهضة للبيروقراطية في يناير 1989، رُقّي بولاتوفيتش إلى رئاسة رابطة شيوعيي الجبل الأسود . [ 8 ]

مع تفكك يوغوسلافيا ، أصبح بولاتوفيتش رئيسًا لجمهورية الجبل الأسود التابعة ليوغوسلافيا ، وشغل هذا المنصب من 23 ديسمبر 1990 إلى 15 يناير 1998. وخلال فترة ولايته، كان حليفًا مخلصًا لسلوبودان ميلوسيفيتش ، وأشرف على قوات الاحتياط المونتينيغرية التابعة للجيش الشعبي اليوغوسلافي في الحربين الكرواتية والبوسنية .

في مؤتمر الحزب الشيوعي اليوغسلافي في تسعينيات القرن العشرين، أيّد بولاتوفيتش برنامج ميلوسيفيتش لتغيير نظام التصويت في الحزب إلى نظام صوت واحد لكل عضو، ما كان سيمنح الصرب أغلبية عددية. كما أيّد الجبل الأسود صربيا في معارضتها لجميع الإصلاحات التي اقترحتها سلوفينيا والتي اعتُبرت تهدف إلى تفويض السلطة إلى الجمهوريات. وانسحبت الفصائل الشيوعية السلوفينية والكرواتية من الحزب لما اعتبرته محاولة من ميلوسيفيتش لفرض هيمنة صربية عليه. وبعد انهيار رابطة شيوعيي يوغسلافيا ، سار بولاتوفيتش على خطى التغييرات السياسية في الجمهوريات الأخرى، وجعل الجبل الأسود ديمقراطية متعددة الأحزاب، وشكّل الحزب الديمقراطي الاشتراكي (DPS) مع شيوعيين سابقين.

رئيس الجبل الأسود (1990-1998)

حصار دوبروفنيك (1991)

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 1991، وصل بيتر كارينغتون، البارون السادس لكارينغتون، إلى تيتوغراد وسأل بولاتوفيتش عما إذا كانت دوبروفنيك مُعرّضة لخطر هجوم من الجيش الشعبي اليوغسلافي . [ 9 ] ووفقًا لشهادة نيكولا ساماردزيتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وهو عضو في حكومة بولاتوفيتش، فقد وعد بولاتوفيتش كارينغتون بأن دوبروفنيك لن تتعرض للهجوم. [ 9 ] وبعد ساعات قليلة من لقائه بكارينغتون، حضر بولاتوفيتش اجتماعًا مع عدد من جنرالات الجيش الشعبي اليوغسلافي، بمن فيهم بافلي ستروجار ، وبعد ذلك أخبر بولاتوفيتش ساماردزيتش أن "30 ألفًا من الأوستاشا قادمون من دوبروفنيك للاستيلاء على خليج كوتور "، وأن الردّ ضروري وعاجل. [ ٩ ] شارك بولاتوفيتش في نهاية المطاف في إصدار أوامر بمحاولة ضم دوبروفنيك إلى الجبل الأسود، مدعياً ​​أيضاً أنها مرتبطة تاريخياً بالجبل الأسود. [ ١٠ ] بعد انتهاء الحرب، زعم بولاتوفيتش أن الهجوم على دوبروفنيك كان "السبيل الوحيد لمنع امتداد الصراع إلى الجبل الأسود"، ولكنه أكد أيضاً أن الجيش قدّم "معلومات مضللة" لحكومة الجبل الأسود. [ ٩ ]

سألني ستيبان ميسيتش عام 1993: " ماذا تفعل بحق الله؟ لماذا تغزونا؟ هل لديك أي معلومات عن عددنا؟" فأجبته أن كادييفيتش أخبرني أن عددهم 30 ألفًا، وأنه لمواجهة 30 ألفًا منهم قرب حدودنا، علينا الرد بـ 60 ألفًا. ثم أخبرني ميسيتش أن عددهم 700 فقط. لم نكتشف الحقيقة إلا لاحقًا. - بولاتوفيتش لصحيفة فييستي ، 31 سبتمبر/أيلول 2010. [ 11 ]

اقتراح كارينغتون (1991)

كان لحصار دوبروفنيك، بالإضافة إلى جرائم الحرب المرتكبة، عواقب وخيمة على مكانة يوغوسلافيا الدولية. دعت المجموعة الاقتصادية الأوروبية كارينغتون وممثلين عن يوغوسلافيا للتفاوض على اتفاق سلام عُرف باسم خطة كارينغتون في 19 أكتوبر 1991 في لاهاي . كان اقتراح "اتحاد فضفاض من دول مستقلة" مرفوضًا تمامًا من قبل ميلوسيفيتش، الذي فضّل يوغوسلافيا مركزية ذات سلطات مؤسسية في بلغراد. وافق بولاتوفيتش، في صدمة لميلوسيفيتش وأعضاء حزبه، على شروط كارينغتون، بل ووقّع على مسودة الخطة خلال جلسة ليلية للبرلمان المونتينيغري في 17 أكتوبر، مُبررًا ذلك بأنها ستضمن مصالح الجبل الأسود وتنهي الحروب اليوغوسلافية . [ 12 ] كان توقيع بولاتوفيتش بمثابة ضمان محتمل لحق الجبل الأسود القانوني في الانفصال عن يوغوسلافيا، مما أدى إلى خلاف حاد مع القيادة اليوغوسلافية في بلغراد. [ 13 ] اتصل بوريساف يوفيتش ببولاتوفيتش مستفسرًا عن دعمه لخطة كارينغتون، وسأله إن كان قد تلقى رشاوى من الكروات أو النمساويين أو الإيطاليين. [ 13 ] زعم بولاتوفيتش أن مقترح كارينغتون منح الجبل الأسود شبه جزيرة بريفلاكا ، وأنه يضمن عدم تعرضه للعقوبات . [ 13 ] علاوة على ذلك، زُعم أن الجبل الأسود تلقى مساعدات كبيرة من الغرب، حيث صرّح وزير الخارجية الإيطالي جياني دي ميشيليس لبولاتوفيتش بأنه "يرغب في رسم مسار مستقل عن بلغراد". [ 13 ] في جلسة متابعة للبرلمان المونتينيغري عُقدت يومي 24 و25 أكتوبر، صادق أعضاء البرلمان والحزب على توقيع بولاتوفيتش على خطة كارينغتون، مما جعل الاتفاق أقرب إلى التحقق. [ 13 ]

لكن في تحول مفاجئ، دعا حزب الشعب (نارودنا سترانكا) إلى جلسة طارئة في البرلمان المونتينيغري، اتُهم خلالها بولاتوفيتش بالخيانة. [ 14 ] دافع ميلو ديوكانوفيتش عن بولاتوفيتش في جلسة الاستماع البرلمانية. [ 14 ] حاول بولاتوفيتش الدفاع عن نفسه، قائلاً لأعضاء البرلمان: "إذا كان الخضوع والقبول بكل ما يأتي من بلغراد هو معيار الحكم الرشيد في الجبل الأسود، فإن هذه الأمة لا تحتاج إلى حكومة أو انتخابات أو أحزاب سياسية". [ 14 ] لاحقًا، دُعي بولاتوفيتش إلى اجتماع مع ميلوسيفيتش وجوفيتش في بلغراد؛ ووصف بولاتوفيتش الاجتماع بأنه "شديد التوتر". [ 15 ] نتيجةً للاجتماع، أضاف ميلوسيفيتش بندًا إلى التزام بولاتوفيتش بشأن اتفاقية كارينغتون، يسمح لأي جمهورية بالبقاء ضمن يوغوسلافيا عبر استفتاء. [ 15 ] وقد أسفر ذلك عن استفتاء الاستقلال عام 1992 ، حيث قرر الناخبون في الجبل الأسود البقاء ضمن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية .

المجتمعات المسلمة في الجبل الأسود

"...بالأمس في بلييفليا، كنا على حافة صراع دولي، وكان من الممكن أن تنقلب كل تلك الطاقة السلبية ضد المسلمين، بحيث كان مصيرهم ووجودهم في بلييفليا سينتهي في تلك الليلة. يا لها من كارثة ستكون، من وجهة نظر موقفنا الدولي، لا حاجة على الإطلاق للتوضيح."

– مومير بولاتوفيتش في 7 أغسطس 1992. [ 16 ]

مع احتدام الحرب في البوسنة والهرسك، واجه بولاتوفيتش أول تهديد جدي بـ"امتداد" العنف في صيف عام 1992، عندما تعرض المسلمون في بلييفليا للترهيب والعنف. في 6 أغسطس/آب 1992، دخل زعيم حرب محلي يُدعى ميليكا "تشيكو" داتشيفيتش إلى مقر شرطة بلييفليا ليطلب إعادة مركبة مصادرة إلى مبعوثه الشخصي، مهددًا بـ"إعلان الحرب" على بلييفليا. [ 16 ] ورغم أن بولاتوفيتش وصف داتشيفيتش بأنه شخص "يكاد يكون من المستحيل وصفه بالعاقل"، [ 16 ] إلا أن أكثر من نصف قوة الشرطة سلموا أنفسهم إلى داتشيفيتش أثناء احتجازه، ما يعني فعليًا تسليم مركز الشرطة إلى ميليشيات داتشيفيتش. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بالإضافة إلى المواجهة مع داشيفيتش، ضمت ميليشياته قوات من الأخوين كورنياكا من تشاينيتش ، الذين ساعدوا في حصار المدينة ومنع حامية تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي . [ 17 ] هدد دوشكو كورنياكا بقتل جميع المسلمين في بلييفليا ما لم يُطلق سراح داشيفيتش. [ 16 ] كانت سيطرة الميليشيا على بلييفليا قوية لدرجة أن حامية الجيش الشعبي اليوغسلافي في بلييفليا، المؤلفة من 73 جنديًا فقط، [ 16 ] رفضت مواجهتهم. [ 17 ] ونتيجةً لذلك، في 7 أغسطس/آب 1992، وصل بولاتوفيتش، ودوكانوفيتش ، ودوبريكا تشوسيتش، وزيفوتا بانيتش إلى بلييفليا للتفاوض مع جميع الأطراف المعنية. [ 16 ] وخلال المفاوضات، طلب ممثل عن الجالية الإسلامية في بلييفليا، يُدعى هاكيا أجانوفيتش، من بولاتوفيتش تشديد الرقابة على الحدود لمنع دخول الميليشيات الصربية من البوسنة إلى الجبل الأسود. [ 18 ] في المقابل، أُبلغ بولاتوفيتش من قِبل الشرطة أن "تأمين الحدود مع البوسنة والهرسك أمرٌ مستحيل". [ 17 ] وفي النهاية، وعد بولاتوفيتش وزملاؤه الجالية الإسلامية في بلييفليا بمحاولة نزع سلاح الميليشيات [ 19 ] وإرسال تعزيزات من الجيش الشعبي اليوغسلافي لتسيير دوريات في المدينة. [ 17 ] ولإرضاء الميليشيا، طلب بولاتوفيتش من المسلمين المحليين عدم السعي إلى الحكم الذاتي، على الرغم من أنهم لم يفعلوا ذلك طوال فترة الاجتماع. [ 19 ]

«تتبدد كل جهودنا لطمأنة العالم بأننا ندعم السلام أمام حقيقة أن العقيد رادوفيتش، الذي نصّب نفسه بنفسه، والذي كان في السابق قائداً رفيعاً في الجيش الشعبي اليوغسلافي، والذي رقّاه شيشيل إلى رتبة عقيد، قد صرّح في بثّ تلفزيون ستوديو مونتينيغرو أمس بأنه يمتلك قواته الخاصة، وأنه سيقتل جميع المسلمين... من قبيل الصدفة فقط لم يذكر الصحفي ذلك. ببساطة، أعتقد أننا نقترب من وضع لا نسيطر فيه على الميدان أو على الأرض، حيث يتحرك القادة الذين نصّبوا أنفسهم بأنفسهم والتشكيلات التي أطلقوا على أنفسهم أسماءً، ويصدرون تصريحات كارثية على مكانتنا الدولية، بينما لا نملك أي سلطة على الإطلاق للسيطرة على هذا الوضع.» - بولاتوفيتش، 7 أغسطس/آب 1992. [ 16 ]

على الرغم من تطمينات بولاتوفيتش، عانى المجتمع المسلم في بليفليا من حوادث متفرقة، لا سيما في قرية بوكوفيتشا حيث قُتل ستة من سكانها المسلمين بين عامي 1992 و1995. [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، وقعت أول عملية اختطاف لسكان مسلمين في بليفليا في 15 فبراير 1993، حيث اقتيد أفراد عائلة مسلمة إلى سجن في تشاينيتشه. بعد مفاوضات أفضت إلى إطلاق سراح جنود احتياط صرب كانوا محتجزين لدى جيش البوسنة والهرسك ، أعلن بولاتوفيتش تحرير عائلة بونغور من سجن تشاينيتشه عام 1993، مُنسبًا الفضل في ذلك إلى تشوسيتش ورادوفان كاراديتش "بالمسؤولية الشخصية". [ 20 ]

في مايو/أيار 1993، شارك بولاتوفيتش في مفاوضات خطة فانس-أوين ، التي عُقدت في أثينا بحضور رئيس الوزراء اليوناني قسطنطين ميتسوتاكيس . [ 21 ] تعاون بولاتوفيتش مع تشوسيتش وميلوسيفيتش في الضغط على كاراديتش لتوقيع الخطة. [ 21 ] [ 22 ] وقّع كاراديتش الخطة في نهاية المطاف، وبعدها سافر بولاتوفيتش مع تشوسيتش وميلوسيفيتش إلى بالي ، حيث حاولوا إقناع برلمان جمهورية صربسكا في زمن الحرب بتبني القرار المُوقّع في أثينا. [ 22 ] رفض برلمان جمهورية صربسكا في بالي القرار متحديًا فريق ميلوسيفيتش-تشوسيتش-بولاتوفيتش، واستمرت الحرب في البوسنة والهرسك لمدة عامين آخرين. [ 22 ]

الخسارة أمام دوكانوفيتش والخروج من DPS

في 11 يوليو/تموز 1997، عقدت اللجنة الوطنية ( Glavni odbor ، ويُشار إليها اختصارًا بـ " GO ") للحزب الديمقراطي الاشتراكي (DPS ) ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم رابطة الشيوعيين ، جلسة مغلقة، وبعدها اختارت اللجنة ميليكا بيجانوفيتش-دوريشيتش خلفًا لبولاتوفيتش رئيسةً للحزب. [ 23 ] كان لانقسام الحزب تداعيات هائلة، مما جعل المواجهة السياسية بين دوكانوفيتش وبولاتوفيتش حتمية. وقد تجلى ذلك في الانتخابات الرئاسية المونتينيغرية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 1997، والتي فاز فيها دوكانوفيتش بفارق ضئيل. ورغم اعتراف منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشرعية النتيجة، ادعى بولاتوفيتش أن الولايات المتحدة تدخلت لصالح دوكانوفيتش. [ 24 ] ثم شارك بولاتوفيتش في حشد مظاهرة حاشدة خلال حفل تنصيب ديوكانوفيتش في بودغوريتسا في 14 يناير 1998. وقد تصدت الشرطة للاحتجاجات التي اندلعت خلال حفل تنصيب ديوكانوفيتش، مما أسفر عن إصابة 44 شرطيًا وأربعة مدنيين. [ 25 ]

في 21 مارس 1998، حشد بولاتوفيتش جزءًا كبيرًا من الحزب الديمقراطي الاشتراكي الكاثوليكي وساعد في تأسيس الحزب الاشتراكي الشعبي في الجبل الأسود . [ 26 ]

رئيس وزراء يوغوسلافيا (1998-2000)

في 21 مايو 1998، عيّن البرلمان اليوغسلافي بولاتوفيتش رئيسًا جديدًا للوزراء، خلفًا لرادوي كونتيتش، الموالي لدوكانوفيتش . [ 2 ] وفي 23 مارس 1999، وقّع بولاتوفيتش إعلان حالة الحرب عندما بدأ حلف شمال الأطلسي (الناتو) قصف يوغسلافيا . [ 27 ] واستقال في 9 أكتوبر 2000، بعد فترة وجيزة من الإطاحة بميلوسيفيتش.

الحياة اللاحقة، الموت، والإرث

انسحب بولاتوفيتش من العمل السياسي المباشر عام 2001. [ 28 ] توفي ابنه بوشكو عن عمر يناهز 21 عامًا في 24 يونيو 2008 بعد مرض قصير. [ 29 ]

في عام 2017، شارك بولاتوفيتش في احتجاجات المعارضة المؤيدة لصربيا في الجبل الأسود ضد عضوية البلاد في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 30 ] وكان آخر ظهور علني له في جنازة ميريانا ماركوفيتش في أبريل 2019. [ 28 ]

توفي بولاتوفيتش في 30 يونيو/حزيران 2019 في منزل عائلته بالقرب من بودغوريتسا. [ 31 ] وقال ميلان كنيزيفيتش ، أحد المقربين منه ، إن الرئيس السابق أصيب على ما يبدو بنوبة قلبية. [ 30 ] كان يبلغ من العمر 62 عامًا. [ 31 ] وقال كنيزيفيتش، وهو سياسي معارض، إن بولاتوفيتش "ترك بصمة دائمة في السياسة المونتينيغرية كرجل ناضل من أجل معتقداته حتى آخر يوم". [ 32 ] ورأى آخرون، بمن فيهم بعض المدعين العامين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، أنه كان أحد شركاء ميلوسيفيتش في جرائم حرب التسعينيات في يوغوسلافيا . [ 33 ]

مراجع

  1. ^ "بريمينو مومير بولاتوفيتش" . b92.net (باللغة الصربية). تانجوج. 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
  2. 1 2 " حليف ميلوسيفيتش يصبح رئيس وزراء يوغوسلافيا " . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  3. ↑ " آرتمان: Pod haškom istragom bio i Momir Bulatović " (باللغة الصربية). بليك . 30 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  4. ↑ جانيت أندرسون ومايكل فاركوهار (18 سبتمبر/أيلول 2007). " وفاة الزعيم الصربي: مأساة للضحايا" . بالكان إنسايت . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2019 .
  5. ^ " مومير بولاتوفيتش أنا "VREME LUDAKA" " (باللغة الصربية). محكمة الإحساس. 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  6. ↑ " مومير بولاتوفيتش: 'ميلوسيفيتش أنقذني من المحكمة' " . محكمة سينس. 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  7. ↑ بولاتوفيتش @ Balkanskom ulicom ; آر تي إس، 28 مارس 2010
  8. 1 2 رادينكو شيكيتش (2011). " " "دوغادانجي نارودا" يو CRNOJ GORI-POLITIČKO-PROPAGANDNI OKVIR "" (PDF) . ماتيكا كرنوجورسكا (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  9. 1 2 3 4 فيسيليكو كوبريفيكا (30 سبتمبر 2011). " Zločini koji su se Đukanoviću isplatili " (باللغة الصربية). شاشة . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  10. ↑ حصار دوبروفنيك عام 1991 وعواقب "حرب السلام" ، yorku.ca؛ تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014.
  11. ↑ " Crnogorski vrh promijenio priču o razaranju Dubrovnika " . راديو أوروبا الحرة (باللغة الصربية). 1 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  12. ↑ موريسون 2009 ، ص 98.
  13. 1 2 3 4 5 موريسون 2009 ، ص 99.
  14. 1 2 3 موريسون 2009 ، ص. 100.
  15. 1 2 موريسون 2009 ، ص. 101.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 " Kako su se paravojne jedinice otele kontroli " . e-novine (باللغة الصربية). 20 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 ك. راديفيتش (27 سبتمبر 2010). " CRNOGORSKI ZLOČIN - BULATOVIĆ: PITAO SAM MILA O ČEMU SE RADI " . Bošnjaci.net (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  18. 1 2 موريسون 2009 ، ص. 120.
  19. 1 2 موريسون 2009 ، ص. 121.
  20. 1 2 جاكوب دورجوت (18 فبراير 2017). " Zločini bez kazne " (باللغة الصربية). داناس . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  21. 1 2 أنيكا سافيل (3 مايو 1993). " الإقناع الودي يُفشل كاراديتش: تم الاتفاق أخيرًا على خطة فانس-أوين للسلام، ولكن بعيدًا عن أجواء الصلح في اليونان، فإن المشاعر والكراهية تنذر بالسوء لقوات الأمم المتحدة في البوسنة " . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2019 .
  22. 1 2 3 سلوبودان كوستيتش (8 فبراير 2007). " راسباداني دو كوسوفا " (باللغة الصربية). فريم . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  23. ↑ " Kako su se "razveli" Milo i Momir: Dve decenije od sednice na kojoj se pocepao DPS " . نيدلجنيك (باللغة الصربية). 11 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  24. ↑ موريسون 2009 ، ص 160.
  25. ^ " نوا كادا جي بودجوريكا جورجيلا " . Objectiv.me (باللغة الصربية). 13 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  26. ↑ موريسون 2009 ، ص 163.
  27. ^ مومير بولاتوفيتش (24 مارس 2017). " هل هذا هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه Budala da Zarati Sa Protivnikom Koji Govori U IM Đitavog Sveta؟ " . نيدلجنيك (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  28. 1 2 Telegraf.rs (2019-07-01). "توفي الرئيس السابق لجمهورية الجبل الأسود، مومير بولاتوفيتش، إثر نوبة قلبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-02 .
  29. ^ بليك (2008-06-25). "أومرو سين موميرا بولاتوفيتشا" (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2020-07-02 .
  30. 1 2 "وفاة الرئيس السابق للجبل الأسود، مومير بولاتوفيتش، عن عمر يناهز 62 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . 30 يونيو 2019.
  31. 1 2 "وفاة الرئيس السابق للجبل الأسود، مومير بولاتوفيتش، عن عمر يناهز 62 عامًا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  32. ↑ «وفاة الرئيس السابق للجبل الأسود، مومير بولاتوفيتش، عن عمر يناهز 62 عامًا» . ABC News .
  33. ↑ "وفاة الزعيم الصربي: مأساة للضحايا"" . 18 سبتمبر 2007.

فهرس

  • موريسون، كينيث (2009). القومية والهوية والدولة في الجبل الأسود ما بعد يوغوسلافيا . لندن: آي بي توريس وشركاه المحدودة. ISBN 978-1-84511-710-8.