حرب الأيام العشرة

في 23 ديسمبر 1990، أجرت سلوفينيا استفتاءً شعبيًا ، حظي فيه الاستقلال بتأييد 88.5% من الناخبين (95.7% من الأصوات)، بنسبة مشاركة بلغت 93.3%. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كانت الحكومة السلوفينية على دراية تامة باحتمال لجوء الحكومة الفيدرالية في بلغراد إلى استخدام القوة العسكرية لإخماد مساعي سلوفينيا نحو الاستقلال. ومباشرةً بعد الانتخابات السلوفينية، أعلن الجيش الشعبي اليوغسلافي عن عقيدة دفاعية جديدة تُطبّق في جميع أنحاء البلاد. وتقضي هذه العقيدة، التي كانت سائدة في عهد تيتو، باستبدال عقيدة "الدفاع الشعبي العام"، التي كانت بموجبها كل جمهورية تحتفظ بدفاع إقليمي ، بنظام دفاعي مركزي. وبذلك، تفقد الجمهوريات دورها في الشؤون الدفاعية، وتُجرّد قواتها الإقليمية من السلاح وتُخضع لقيادة الجيش الشعبي اليوغسلافي في بلغراد.

قاومت الحكومة السلوفينية هذه التحركات، ونجحت في ضمان عدم وصول غالبية معدات الدفاع الإقليمي السلوفيني إلى أيدي الجيش الشعبي اليوغسلافي. كما أعلنت، في تعديل دستوري أُقرّ في 28 سبتمبر/أيلول 1990، أن قيادة قوات الدفاع الإقليمي ستكون تحت قيادة الحكومة السلوفينية وحدها. ^{[ 11 ]} في الوقت نفسه، أنشأت الحكومة السلوفينية هيكل قيادة بديلًا سريًا، يُعرف باسم هياكل المناورة للحماية الوطنية ( Manevrska struktura narodne zaščite ، أو MSNZ). ^{[ 14 ]} كانت هذه مؤسسة قائمة ولكنها قديمة الطراز، فريدة من نوعها في سلوفينيا، وكان الهدف منها تمكين الجمهورية من تشكيل هيكل دفاعي مؤقت ، أشبه بالحرس الوطني . وكانت ذات أهمية ضئيلة قبل عام 1990، إذ كانت أسلحتها قديمة وعدد أعضائها قليل. ومع ذلك، أدركت الحكومة التي يقودها حزب ديموس أنه يمكن تكييف منظمة MSNZ لتوفير منظمة موازية لمنظمة TO والتي ستكون بالكامل تحت سيطرة الحكومة السلوفينية.

عندما حاول الجيش الشعبي اليوغسلافي السيطرة على قوات الدفاع الإقليمي السلوفينية، استُبدل هيكل قيادة هذه القوات بهيكل قيادة قوات الأمن السلوفينية الموازية. وبين مايو وأكتوبر 1990، جرى حشد نحو 21 ألفًا من أفراد قوات الدفاع الإقليمي والشرطة السلوفينية سرًا ضمن هيكل قيادة قوات الأمن السلوفينية، دون علم الحكومة الفيدرالية بذلك إطلاقًا. كما شرعت الحكومة السلوفينية في تخطيط دقيق لحملة عسكرية ضد الجيش الشعبي اليوغسلافي، أسفرت عن وضع خطة عملياتية وتكتيكية بحلول نوفمبر 1990، أي قبل أكثر من سبعة أشهر من بدء النزاع فعليًا. ^{[ 15 ]}

أدرك السلوفينيون أنهم لن يتمكنوا من ردع قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي لفترة طويلة. وفي عهد وزير الدفاع يانيز يانشا ، تبنوا استراتيجية قائمة على نهج الحرب غير المتكافئة . كان من المقرر أن تشن وحدات القوات الخاصة حرب عصابات ، مستخدمةً أسلحة مضادة للدبابات وصواريخ مضادة للطائرات لنصب كمائن لوحدات الجيش الشعبي اليوغسلافي. وكان من الممكن محاصرة أرتال الدبابات بتدمير المركبات الأمامية والخلفية في تضاريس مناسبة - على سبيل المثال، على طريق جبلي ضيق حيث تكون مساحة المناورة محدودة - مما يسهل التعامل مع بقية الدبابات. استعدادًا لذلك، اشترت الحكومة السلوفينية سرًا أنظمة صواريخ خفيفة الوزن من موردين أجانب، ولا سيما صاروخ SA-7 Grail (Strela) المضاد للطائرات ونظام Armbrust المضاد للدبابات المصمم في ألمانيا . وكان من المقرر تفضيل تكتيكات الكر والفر والتأخير، وتجنب الاشتباكات المباشرة، لأنه في مثل هذه الحالات، سيكون من الصعب للغاية التغلب على التفوق الناري للجيش الشعبي اليوغسلافي.

في صباح يوم 26 يونيو، غادرت وحدات من الفيلق الثالث عشر التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي ثكناتها في رييكا ، كرواتيا، متجهةً نحو حدود سلوفينيا مع إيطاليا. ^{[ 19 ]} وقد أثارت هذه الخطوة رد فعل قوي من السكان المحليين في سلوفينيا، الذين نظموا متاريس ومظاهرات عفوية احتجاجًا على تصرفات الجيش الشعبي اليوغسلافي.

في ذلك الوقت، كانت الحكومة السلوفينية قد شرعت بالفعل في تنفيذ خطتها للسيطرة على المعابر الحدودية للجمهورية ومطار برنيك الدولي . وكان معظم العاملين في المعابر الحدودية من السلوفينيين، لذا اقتصرت عملية الاستيلاء السلوفينية في الغالب على تغيير الزي الرسمي والشارات، دون أي قتال. وقد تم ذلك، على حد تعبير يانيز يانشا، "لترسيخ سيادتنا في المثلث المحوري: الحدود والجمارك والمراقبة الجوية". ^{[ 16 ]} وكان لهذا الإجراء آثار عملية هامة، إذ كانت المعابر الحدودية مصدراً رئيسياً للدخل. إضافة إلى ذلك، وبسيطرتهم على الحدود، تمكن السلوفينيون من إقامة مواقع دفاعية ضد هجوم متوقع من الجيش الشعبي اليوغسلافي. وهذا يعني أن الجيش الشعبي اليوغسلافي سيضطر إلى إطلاق الرصاصة الأولى، والتي أُطلقت في 26 يونيو/حزيران الساعة 2:30 مساءً في ديفاتشا على يد ضابط من الجيش الشعبي اليوغسلافي. ^{[ 20 ]}

شهدت الساعات الأولى من يوم 27 يونيو/حزيران تحركات إضافية لقوات الجيش الشعبي اليوغسلافي. عبرت وحدة من فوج المدفعية المضادة للطائرات رقم 306 التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي، والمتمركز في كارلوفاتش بكرواتيا، الحدود السلوفينية عند ميتليكا . وبعد بضع ساعات، غادر رتل من الدبابات وناقلات الجنود المدرعة التابعة للواء المدرع الأول التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي ثكناته في فرنيكا بالقرب من ليوبليانا، متجهاً إلى مطار برنيك. وصلوا بعد بضع ساعات وسيطروا على المنشآت. وبما أن الجيش الشعبي اليوغسلافي كان الجيش الاتحادي، فقد تم نشر قواته بشكل معتاد في أماكن مختلفة داخل الجمهوريات الاتحادية، بما في ذلك سلوفينيا. وإلى الشرق، غادرت وحدات من الجيش الشعبي اليوغسلافي ماريبور متجهة إلى معبر شينتيل الحدودي القريب ومدينة درافوغراد الحدودية الواقعة غرباً. وألقت طائرات القوات الجوية اليوغسلافية منشورات فوق مناطق مختلفة من سلوفينيا تحمل رسائل مثل "ندعوكم إلى السلام والتعاون!" و"سيتم سحق كل مقاومة". ^{[ 16 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 27 يونيو، أُبلغت القيادة السلوفينية بتحركات الجيش الشعبي اليوغسلافي. وكانت القيادة العسكرية للمنطقة العسكرية الخامسة، التي تضم سلوفينيا، على اتصال هاتفي مع الرئيس السلوفيني ميلان كوتشان ، وأبلغته بأن مهمة القوات تقتصر على السيطرة على المعابر الحدودية والمطار. وعُقد اجتماع عاجل للرئاسة السلوفينية، قرر فيه كوتشان وبقية الأعضاء اللجوء إلى المقاومة المسلحة. ^{[ 21 ]}

تلقت الحكومة السلوفينية تحذيرات من أن الجيش الشعبي اليوغسلافي سيستخدم المروحيات لنقل قوات العمليات الخاصة إلى مواقع استراتيجية. وأصدرت تحذيراً إلى المنطقة العسكرية الخامسة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في زغرب بأنه في حال استمرار استخدام المروحيات، سيتم إسقاطها. تجاهلت قيادة الجيش الشعبي اليوغسلافي هذا التحذير، إذ كانت لا تزال تعتقد أن السلوفينيين سيتراجعون بدلاً من القتال. إلا أن هذا كان خطأً فادحاً. ففي ظهيرة يوم 27 يونيو، أسقطت القوات السلوفينية مروحيتين تابعتين للجيش الشعبي اليوغسلافي ^{[ 22 ]} بصواريخ SA-7، إحداهما من طراز غزال، فوق روزنا دولينا في ليوبليانا ^{[ 23 ]،} مما أسفر عن مقتل ركابها، وكان أحدهم، توني مرلاك ، طياراً سلوفينياً، إذ كانت قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي تتألف من مواطنين من جميع الجمهوريات. ^{[ 24 ]} اكتُشف لاحقاً أن طائرة غزال التي كان يقودها مرلاك كانت غير مسلحة، ولم تكن تحمل سوى الخبز للجنود اليوغوسلافيين. ^{[ 25 ]}

اتخذت قوات العمليات الخاصة السلوفينية مواقعها حول ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في مواقع متفرقة، وحاصرتها فعلياً، وشنّت سلسلة من الهجمات على قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي في أنحاء سلوفينيا. ففي برنيك، هاجمت وحدة من قوات العمليات الخاصة السلوفينية قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي التي كانت تسيطر على المطار، وفي ترزين، اندلع اشتباك مسلح أسفر عن مقتل أربعة جنود من الجيش الشعبي اليوغسلافي وجندي واحد من قوات العمليات الخاصة السلوفينية ( إدوارد بيبركو )، وأُجبرت بقية وحدة الجيش الشعبي اليوغسلافي على الاستسلام. كما شنت وحدات من قوات العمليات الخاصة السلوفينية هجمات على أرتال دبابات الجيش الشعبي اليوغسلافي في بيسنيكا وأورموز وكوسيزي بالقرب من إيليرسكا بيستريتسا . وتعرض رتل دبابات تابع للواء الميكانيكي الثاني والثلاثين التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي، كان يتقدم من فاراجدين في كرواتيا، للحصار في أورموز بالقرب من الحدود السلوفينية ، وعجز عن اختراق متراس سلوفيني.

على الرغم من الفوضى والقتال، نجح الجيش الشعبي اليوغسلافي في إنجاز جزء كبير من مهمته العسكرية. فبحلول منتصف ليل 27 يونيو، كان قد سيطر على جميع المعابر على طول الحدود الإيطالية، وجميع المعابر على الحدود النمساوية باستثناء ثلاثة، بالإضافة إلى العديد من نقاط العبور الجديدة التي أُنشئت على طول حدود سلوفينيا مع كرواتيا. ومع ذلك، لا تزال العديد من وحداته عالقة في مواقع هشة في أنحاء سلوفينيا.

خلال ليلة 27-28 يونيو، صدرت الأوامر لوحدات القوات الخاصة السلوفينية بشن هجوم عام على الجيش الشعبي اليوغسلافي. وقد أصدرت وزارة الدفاع السلوفينية الأوامر التالية:

في جميع المواقع التي تتمتع فيها القوات المسلحة لجمهورية سلوفينيا (الدفاع الإقليمي السلوفيني) بميزة تكتيكية، ستُشنّ عمليات هجومية ضد وحدات العدو ومنشآته. سيُطلب من العدو الاستسلام، مع تحديد أقصر مهلة ممكنة لذلك، وسيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة باستخدام جميع الأسلحة المتاحة. أثناء العمليات، ستُتخذ جميع الترتيبات الضرورية لإجلاء المدنيين وحمايتهم.

دارت معارك إضافية طوال اليوم. تعرّض رتل دبابات الجيش الشعبي اليوغسلافي، الذي تعرّض للهجوم في بيسنيكا في اليوم السابق، لحصار مؤقت من الشاحنات السلوفينية في شتريهوفيتش ، على بُعد كيلومترات قليلة من الحدود مع النمسا، حيث تعرّض لهجوم آخر من قِبل أفراد القوات السلوفينية والشرطة السلوفينية. شنّت القوات الجوية اليوغسلافية غارتين جويتين لدعم قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي في شتريهوفيتش، ما أسفر عن مقتل أربعة سائقي شاحنات. وفي ميدفيدجيك بوسط سلوفينيا، تعرّض رتل دبابات آخر للجيش الشعبي اليوغسلافي لهجوم عند حاجز للشاحنات، حيث أسفرت الغارات الجوية عن مقتل ستة سائقي شاحنات. ^{[ 26 ]}

اندلع قتال عنيف في نوفا غوريكا على الحدود مع إيطاليا، حيث أطلقت القوات الخاصة السلوفينية صاروخين مضادين للدبابات من طراز أرمبروست و700 طلقة من أسلحة المشاة. دمرت القوات السلوفينية دبابتين من طراز T-55 تابعتين للجيش الشعبي اليوغسلافي ، واستولت على ثلاث دبابات أخرى، بالإضافة إلى مركبة هندسية عسكرية من طراز BTS-1 . قُتل ثلاثة جنود من الجيش الشعبي اليوغسلافي وأُصيب 16 آخرون، من بينهم قائد الرتل المدرع، واستسلم 98 جنديًا. ^{[ 26 ]} نُقل عدد من الجرحى إلى مستشفى غوريتسيا بعد عبورهم الحدود الإيطالية. ^{[ 27 ]} تشير بعض المصادر إلى أن هذه المعركة كانت حاسمة في الحرب.

سيطرت قوات التحالف الثوري السلوفيني على معبر هولميك الحدودي ، ما أسفر عن مقتل جنديين سلوفينيين وثلاثة جنود من الجيش الشعبي اليوغسلافي، وأسر 45 جنديًا من الجيش الشعبي اليوغسلافي. ^{[ 20 ]} هاجمت وحدات التحالف الثوري السلوفيني ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في قصر بوكوفيه بالقرب من درافوغراد، وسقط مستودع أسلحة تابع للجيش الشعبي اليوغسلافي في بوروفنيكا ، ما عزز بشكل كبير إمدادات الأسلحة لدى السلوفينيين. شنّ سلاح الجو اليوغسلافي هجمات على عدد من المواقع في أنحاء البلاد، أبرزها مطار برنيك، حيث قُتل صحفيان نمساويان ( نيكولاس فوغل ونوربرت فيرنر ) وتضررت أربع طائرات تابعة لشركة أدريا إيرويز بشدة. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كما هاجمت القوات الجوية اليوغوسلافية المقر العسكري السلوفيني في كوتشيفسكا ريكا ونفذت طلعات جوية ضد أجهزة الإرسال الإذاعي والتلفزيوني في كريم وكوم وقمة تريدينا ونانوس في محاولة لإسكات البث الحكومي السلوفيني.

مع نهاية اليوم، كان الجيش الشعبي اليوغسلافي لا يزال متمسكاً بالعديد من مواقعه، لكنه كان يخسرها بسرعة. بدأ الجيش الشعبي اليوغسلافي يعاني من مشاكل تتعلق بالفرار - حيث ترك العديد من أعضائه السلوفينيين وحداتهم أو انضموا إلى صفوف العدو - وبدا أن القوات على الأرض والقيادة في بلغراد لا تملك فكرة واضحة عما يجب فعله لاحقاً.

أدى اندلاع الحرب إلى حشد الجهود الدبلوماسية من جانب المجموعة الأوروبية لإيجاد حل للأزمة. اجتمع ثلاثة وزراء خارجية من المجموعة الأوروبية مع ممثلين عن حكومتي سلوفينيا ويوغوسلافيا في زغرب ليلة 28-29 يونيو، واتفقوا على خطة لوقف إطلاق النار، إلا أنها لم تُنفذ. وفي الصباح، حقق السلوفينيون عدة انتصارات عسكرية مهمة. استسلمت قوات الجيش الشعبي اليوغوسلافي قرب برنيك لقوات جبهة التحرير السلوفينية، التي كانت قد حاصرت المطار طوال الليل.

في الشمال، تم الاستيلاء على عدة دبابات تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي بالقرب من ستريخوفيتش، وأُعيد تنظيمها لاحقًا في سرية دبابات تابعة لقوات العمليات الخاصة. حاولت القوات الخاصة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي إنزالًا بحريًا في هرفاتيني ، لكنها وقعت في كمين وصُدّت من قبل القوات السلوفينية، ما أسفر عن مقتل جنديين وإصابة ثلاثة. كما سقطت معابر الحدود التي كان الجيش الشعبي اليوغسلافي يسيطر عليها في فرتوجبا وشينتيل في يد قوات العمليات الخاصة السلوفينية، التي استولت على أسلحة ودبابات القوات، ما وفّر دفعةً قويةً لترسانتها. ^{[ 16 ]}

وجّه الجيش الشعبي اليوغسلافي إنذاراً نهائياً إلى سلوفينيا، مطالباً بوقف فوري للأعمال العدائية بحلول الساعة التاسعة صباحاً من يوم 30 يونيو/حزيران. ورداً على ذلك، تبنّى البرلمان السلوفيني قراراً يدعو إلى حل سلمي للأزمة لا يُعرّض استقلال سلوفينيا للخطر، ورفض إنذار الجيش الشعبي اليوغسلافي.

استمرت المناوشات في عدة مواقع خلال اليوم. استولت القوات الانفصالية على نفق كارافانكس الاستراتيجي أسفل جبال الألب على الحدود مع النمسا، وأسرت تسع دبابات تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي قرب نوفا غوريكا على الحدود مع إيطاليا. استسلمت حامية الجيش الشعبي اليوغسلافي بأكملها في درافوغراد - 16 ضابطًا و400 جندي، بالإضافة إلى المعدات - وسقطت حاميات تولمين وبوفيتش أيضًا في أيدي السلوفينيين. سُرعان ما أُعيدت الأسلحة التي غُنمت من الحاميات إلى القوات السلوفينية.

وقعت مناوشات أخرى، حيث سيطرت قوات الجيش الثوري السلوفيني على منشأة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي في نوفا فاس ، جنوب ليوبليانا. واشتعلت النيران في مستودع ذخيرة الجيش الشعبي اليوغسلافي في تشيرني فْرَه ، ودُمر في انفجار هائل، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمدينة. ومع ذلك، نجح السلوفينيون في الاستيلاء على مستودعات في بيتشوفنيك ، وبوكوفزلاك ، وزالوشكا غوريكا ، واستولوا على نحو 70 شاحنة محملة بالذخيرة والمتفجرات. ^{[ 16 ]}

تراجعت كتيبة المدفعية الخفيفة للدفاع الجوي رقم 306 التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي من موقعها المكشوف في ميدفيدجيك، واتجهت نحو غابة كراكوفو ( كراكوفسكي غوزد ) قرب الحدود الكرواتية. وواجهت الكتيبة حصارًا قرب بلدة كرشكو ، وحاصرتها القوات السلوفينية، لكنها رفضت الاستسلام، على الأرجح أملًا في الحصول على مساعدة من كتيبة إغاثة. ^{[ 16 ]}

في غضون ذلك، سعت قيادة الجيش الشعبي اليوغسلافي إلى الحصول على إذن لتغيير وتيرة عملياتها. وأبلغ وزير الدفاع فيليكو كادييفيتش مجلس الوزراء اليوغسلافي بأن الخطة الأولى للجيش الشعبي اليوغسلافي - وهي عملية محدودة لتأمين المعابر الحدودية مع سلوفينيا - قد فشلت، وأنه قد حان الوقت لتنفيذ الخطة البديلة المتمثلة في غزو شامل وفرض الحكم العسكري في سلوفينيا. إلا أن الرئاسة الجماعية - التي كان يرأسها آنذاك بوريساف يوفيتش من صربيا - رفضت الموافقة على مثل هذه العملية. وقد استشاط رئيس أركان الجيش الشعبي اليوغسلافي، الجنرال بلاغوي أدزيتش، غضبًا، وندد علنًا بـ"الأجهزة الفيدرالية التي عرقلتنا باستمرار، مطالبةً بالتفاوض بينما كانوا [السلوفينيون] يهاجموننا بكل الوسائل". ^{[ 16 ]}

دارت أعنف معارك الحرب حتى الآن في الثاني من يوليو/تموز. تعرض جهاز الإرسال اللاسلكي "دومجالي" لهجوم من طائرتين من طراز ميغ-21 تابعتين لسلاح الجو اليوغسلافي، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة به. حاولت وحدات من اللواء المدرع الرابع التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي التقدم من ياستربارسكو في كرواتيا ، لكنها دُحرت قرب بلدة بريغانا الحدودية . شنّت القوات السلوفينية هجمات ناجحة على المعابر الحدودية في شنتيل، وغورنيا رادغونا ، وفيرنيتيتشي، وغوريانسكو ، وسيطرت عليها وأسرت عدداً من جنود الجيش الشعبي اليوغسلافي. دارت معركة طويلة بين قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي والقوات السلوفينية بعد الظهر والمساء في درافوغراد، وسقط عدد من مواقع الجيش الشعبي اليوغسلافي في أنحاء البلاد في أيدي القوات السلوفينية.

استمر القتال في سلوفينيا، حيث توقفت قوة إغاثة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي كانت متجهة إلى معبر غورنيا رادغونا الحدودي بالقرب من رادينسي . كما تعرضت قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي عند معبر كوغ الحدودي لهجوم من قبل وحدات من قوات العمليات الخاصة. وفي المساء، وافق الجيش الشعبي اليوغسلافي على وقف إطلاق النار والانسحاب إلى ثكناته. وفي حادثة منفصلة غير بعيدة عن رادينسي، في قرية هراستيه-موتا ، تعطلت طائرة هليكوبتر يوغسلافية من طراز Mi-8 بسبب أعطال ميكانيكية، مما أجبرها على الهبوط. استولى الجيش السلوفيني على الطائرة، لكنه اعتبرها غير مناسبة للقوات الجوية المنشأة حديثًا، وأعادها إلى بلغراد في 13 أغسطس/آب. ^{[ 30 ]}

مع دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، انسحب الطرفان. وسيطرت القوات السلوفينية على جميع المعابر الحدودية للبلاد، وسُمح لوحدات الجيش الشعبي اليوغسلافي بالانسحاب سلمياً إلى ثكناتها وعبور الحدود إلى كرواتيا.

انتهت حرب الأيام العشرة رسميًا باتفاقية بريوني ، التي وُقِّعت في جزر بريوني الكرواتية . واتفق الطرفان على أن تؤجل سلوفينيا وكرواتيا استقلالهما لمدة ثلاثة أشهر، رهناً باستمرار وقف إطلاق النار، وتم الاعتراف بالشرطة والقوات المسلحة السلوفينية (قوات العمليات الخاصة) كدولة ذات سيادة على أراضيها. ^{[ 31 ]}

تم الاتفاق على انسحاب جميع الوحدات العسكرية اليوغسلافية من سلوفينيا، وحددت الحكومة اليوغسلافية نهاية أكتوبر موعدًا نهائيًا لإتمام العملية. أصرت الحكومة السلوفينية على أن يتم الانسحاب وفقًا لشروطها؛ ولم يُسمح للجيش الشعبي اليوغسلافي بأخذ معظم أسلحته ومعداته الثقيلة، والتي نُشرت لاحقًا محليًا أو بيعت إلى جمهوريات يوغسلافية أخرى. بدأ الانسحاب بعد حوالي عشرة أيام واكتمل بحلول 26 أكتوبر.