سلسلة توريد أبل

اعتبارًا من عام 2018، استخدمت شركة آبل مكونات من 43 دولة. [ 1 ] يتم تجميع معظم هذه المكونات بواسطة شركات تصنيع تايوانية أصلية ، وهي فوكسكون ، وبيجاترون ، وويسترون، وكومبال إلكترونيكس، وتقع مصانعها في الغالب داخل الصين ، [ 2 ] ولكن أيضًا في البرازيل ، [ 3 ] والهند . [ 4 ]

استطاعت شركة آبل الاستحواذ على أكثر من نصف قيمة هاتف آيفون، على الرغم من أن تصنيعه يتم بالكامل عن طريق شركات خارجية. وتمثل تكاليف العمالة في الصين النسبة الأقل، حيث تبلغ 1.8%. أما موردو المكونات الرئيسيون الآخرون، مثل سامسونج وإل جي، فقد استحوذوا على ما يزيد قليلاً عن 14% من قيمة آيفون، في حين أن تكلفة المواد الخام لا تتجاوز خُمس القيمة الإجمالية. [ 5 ]

وقد جاءت العديد من تسريبات المنتجات من سلسلة توريد شركة آبل وليس من مكاتبها الرئيسية ، مما دفع آبل إلى تعزيز إجراءات السرية لديها. [ 6 ]

واجه قرار شركة آبل بالاستعانة بمصادر خارجية لتصنيع منتجاتها انتقادات واسعة النطاق، بسبب مزاعم سوء ظروف العمل، وساعات العمل الطويلة، وانتهاكات أخرى لحقوق العمال . واستجابةً لذلك، أطلقت آبل برنامج "مسؤولية الموردين"، الذي يهدف إلى تحسين إشرافها على شركائها من الموردين وتطبيق سياساتها الأخلاقية. كما سعت الشركة إلى تنويع سلسلة التوريد الخاصة بها من خلال استيراد المنتجات من دول أخرى.

التوزيع الجغرافي

اعتبارًا من عام 2021تستخدم شركة آبل مكونات من 43 دولة. [ 1 ] ويتم تجميع معظم المنتجات بواسطة شركات تصنيع التصميم الأصلي التايوانية فوكسكون ، وبيجاترون ، وويسترون ، وكومبال إلكترونيكس، التي تقع مصانعها في الغالب داخل الصين، [ 2 ] ولكن أيضًا في البرازيل، [ 3 ] والهند. [ 4 ]

تايوان

شركة تايوان لصناعة أشباه الموصلات (TSMC) هي شركة متخصصة في تصنيع أشباه الموصلات. تُصنّع الشركة غالبية معالجات أنظمة على رقاقة (SoC) لهواتف آبل الذكية، بينما تلعب سامسونج لأشباه الموصلات دورًا ثانويًا. [ 7 ] وشكّلت آبل وحدها أكثر من 25% من إجمالي دخل TSMC في عام 2021. [ 8 ] وتُصنّع سلسلة معالجات Bionic من آبل لهواتفها الذكية حاليًا حصريًا بواسطة TSMC [ 9 ] بدءًا من معالج A11 Bionic، بعد أن كانت تُصنّع سابقًا بالاشتراك مع سامسونج. كما تُصنّع TSMC سلسلة M من معالجات آبل لأجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية. [ 10 ]

الصين

يعود جزء من نجاح شركة آبل التجاري الكبير إلى الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج أجهزتها الإلكترونية الاستهلاكية في آسيا. وقد اعتمد مصنّعو آبل على "السكان المتنقلين" في الصين والبالغ عددهم 200 مليون مهاجر. [ 5 ]

خلال احتجاجات كوفيد-19 في الصين عام 2022 ، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن شركة وينغتك الصينية المملوكة للدولة قد حصلت على موطئ قدم إضافي في سلسلة توريد شركة أبل بعد الاحتجاجات التي اندلعت في مصنع فوكسكون في منطقة تشنغتشو الاقتصادية بالمطار . [ 11 ]

في سوق الأسهم الصينية من الفئة "أ" ، تُعدّ استراتيجية الاستثمار في الشركات الواقعة على امتداد سلسلة توريد شركة آبل، مثل شركة "لينس تكنولوجي" (التي تُصنّع زجاج هواتف آيفون)، وشركة "أوفيلم" (التي تُصنّع وحدات الكاميرا)، وشركة " جورتيك" (التي تُصنّع الوحدات الصوتية)، وشركة "ديساي باتري"، استراتيجية راسخة. [ 12 ] : 281

الهند

وسّعت شركة آبل جهودها تدريجيًا لإدخال منتجاتها إلى السوق الهندية. ففي يوليو/تموز 2012، وخلال مكالمة جماعية مع المستثمرين، صرّح الرئيس التنفيذي تيم كوك بأنه "يحب الهند"، لكن آبل ترى فرصًا أكبر خارج المنطقة. [ 13 ] ووُصف شرط الهند بتصنيع 30% من المنتجات المباعة محليًا بأنه "يزيد تكلفة طرح المنتج في السوق بشكل كبير". [ 14 ] وفي مايو/أيار 2016، افتتحت آبل مركزًا لتطوير تطبيقات نظام iOS في بنغالور ، ومكتبًا لتطوير الخرائط يضم 4000 موظف في حيدر آباد. [ 15 ] وفي مارس/آذار، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن آبل ستبدأ بتصنيع طرازات آيفون في الهند "خلال الشهرين المقبلين"، [ 16 ] وفي مايو/أيار، كتبت الصحيفة أن أحد مصنعي آبل قد بدأ إنتاج آيفون SE في الهند، [ 17 ] بينما صرّحت آبل لشبكة CNBC بأن التصنيع يقتصر على "عدد محدود" من الوحدات. [ ١٨ ] في أبريل ٢٠١٩، بدأت شركة آبل تصنيع هاتف آيفون ٧ في مصنعها بمدينة بنغالورو ، مراعيةً طلب العملاء المحليين، في الوقت الذي تسعى فيه الشركة للحصول على المزيد من الحوافز من الحكومة الهندية. [ ١٩ ] في بداية عام ٢٠٢٠، أعلن تيم كوك أن آبل تخطط لافتتاح أول متجر فعلي لها في الهند عام ٢٠٢١، بينما كان من المقرر إطلاق متجر إلكتروني بنهاية العام. [ ٢٠ ] تم تأجيل افتتاح متجر آبل، وتم افتتاحه أخيرًا في أبريل ٢٠٢٣، [ ٢١ ] بينما تم إطلاق المتجر الإلكتروني في سبتمبر ٢٠٢٠. [ ٢٢ ]

الولايات المتحدة

في مايو 2017، أعلنت الشركة عن مشروع تمويل بقيمة مليار دولار أمريكي لـ"التصنيع المتقدم" في الولايات المتحدة، [ 23 ] [ 24 ] واستثمرت لاحقًا 200  مليون دولار أمريكي في شركة كورنينج ، وهي شركة مصنعة لتقنية زجاج غوريلا المقوى المستخدمة في هواتف آيفون من آبل. [ 25 ] [ 26 ] وفي ديسمبر التالي، صرّح جيف ويليامز ، الرئيس التنفيذي للعمليات في آبل ، لقناة سي إن بي سي بأن مبلغ "المليار دولار" ليس "بالتأكيد" الحد الأقصى لإنفاق الشركة. [ 27 ] [ 28 ]

آخر

ساهمت شركة Eldim الفرنسية في تطوير نظام التعرف على الوجه " Face ID " لهاتف iPhone X. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

الجدل

مصنعي العقود

تشير التقارير إلى أن سلسلة توريد شركة آبل استخدمت عمالة الأطفال، وربما تضمنت عمالة قسرية من الإيغور . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وقد اتخذت آبل خطوات للحفاظ على هذه المصادر المثيرة للجدل للعمالة. [ 35 ] [ 36 ]

غالباً ما يعمل العمال الذين يقومون بتجميع أجهزة آيفون وآيباد وغيرها من الأجهزة في ظروف قاسية. ووفقاً لتقارير الشركة وجهود المناصرة، تخلص موردو شركة آبل في الصين من النفايات الخطرة بطريقة غير سليمة وقاموا بتزوير السجلات. [ 37 ] كما تضرر العمال من ظروف مثل التسمم، [ 38 ] وسوء التهوية، [ 39 ] والانفجارات، والإرهاق الشديد، [ 37 ] وانخفاض الأجور، والاعتداء الجسدي. [ 40 ]

بعد مزاعم بظروف عمل غير إنسانية ، أطلقت شركة آبل تحقيقًا وعملت مع الشركات المصنعة لضمان توافق هذه الظروف مع معاييرها. [ 41 ] في عام 2007، بدأت آبل بإجراء عمليات تدقيق سنوية لظروف العمل لدى جميع مورديها، ورفعت المعايير تدريجيًا وقطعت العلاقات مع الموردين غير الملتزمين بها، كما نُشرت تقارير مرحلية سنوية منذ عام 2008. [ 42 ]

في عام 2010، أفادت التقارير أن شركة آبل وعملاء آخرين حققوا في سلسلة من حالات الانتحار في شركة فوكسكون. [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد اتخذت فوكسكون إجراءات مختلفة استجابةً لحالات الانتحار. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2014 عن استمرار ساعات العمل المفرطة وغيرها من المشاكل، على الرغم من وعد شركة آبل بإصلاح ممارسات مصانعها بعد حادثة انتحار عمال فوكسكون عام 2010. وقد خالفت آبل علنًا رأي البي بي سي، مصرحةً: "لا نعلم بوجود أي شركة أخرى تبذل جهودًا مماثلة لجهود آبل لضمان ظروف عمل عادلة وآمنة". [ 51 ] وفي الفترة التي تلت هذه التحقيقات، استمرت آبل في تلقي انتقادات بشأن سجلها في مجال حقوق العمال. [ 52 ] [ 53 ]

المناجم

احتجاج أمام متجر آبل في شارع ريجنت بلندن، أغسطس 2025

في عام 2019، تم تسمية شركة آبل كمدعى عليها في دعوى قضائية تتعلق بالعمل القسري واستعباد الأطفال رفعتها عائلات كونغولية لأطفال أصيبوا وقُتلوا في مناجم الكوبالت المملوكة لشركتي غلينكور وتشجيانغ هوايو كوبالت ، اللتين تزودان آبل وشركات أخرى بمواد البطاريات. [ 54 ]

في أبريل/نيسان 2024، أبلغ محامون يمثلون جمهورية الكونغو الديمقراطية شركة آبل بوجود أدلة تشير إلى احتمال حصول آبل على معادن من مناطق النزاع في شرق الكونغو. [ 55 ] وتصف سياسات آبل ووثائقها جهودها المبذولة للحد من استخدام معادن النزاع ؛ ومع ذلك، حدد المحامون تناقضات في تقارير الموردين، بالإضافة إلى تقرير لمنظمة غلوبال ويتنس يصف افتقار آبل إلى "إجراءات تخفيف فعّالة". [ 56 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، رفعت جمهورية الكونغو الديمقراطية دعوى قضائية ضد فروع آبل الأوروبية، متهمة إياها باستخدام معادن النزاع. [ 57 ] [ 58 ] وردًا على ذلك، صرحت آبل بأنها "ترفض بشدة" هذه الادعاءات، وأكدت التزامها "العميق بالمصادر المسؤولة" للمعادن التي تستخدمها. [ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بتروفا، ماغدالينا (14 ديسمبر 2018). "تتبعنا مراحل تصنيع هاتف آيفون، بدءًا من تصميمه الأولي وصولًا إلى المكونات والمواد الخام اللازمة لتحويله إلى منتج حقيقي" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  2. 1 2 مورهد، باتريك. "من هم مصنّعو هواتف آيفون المتعاقدون مع شركة آبل؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  3. ١ ٢ "مصانع آبل لهواتف آيفون في الهند والبرازيل لم تقلل من اعتمادها على الصين: تقرير" . Tech2 . ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢١ .
  4. بلانشارد ، بن؛ فارتيال، سانكالب؛ أحمد، أفتاب (9 فبراير 2021). "مورد أبل، ويسترون، يعيد تشغيل مصنعه في الهند، والذي لا يزال تحت الاختبار" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  5. 1 2 تشان، جيني؛ نغاي بون؛ مارك سيلدن (2013). "سياسات الإنتاج العالمي: آبل، فوكسكون، والطبقة العاملة الجديدة في الصين" . التكنولوجيا الجديدة، العمل والتوظيف . 28 (2): 104-105 . doi : 10.1111/ntwe.12008 . S2CID 154073206 . 
  6. ميلر، تشانس (24 مارس 2021). "أبل تُضاعف جهودها في مجال أمن سلسلة التوريد لمنع التسريبات، بما في ذلك جمع البيانات البيومترية" . 9to5Mac . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2023 .
  7. أوليفر، سام (28 نوفمبر 2012). "احتمالية تحوّل شركة آبل من سامسونج إلى TSMC في تصنيع الرقائق قد تُحدث صدمة في الصناعة" . AppleInsider . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2022 .
  8. فريدمان، آلان (18 ديسمبر 2021). "تقرير جديد يشرح سبب تفضيل TSMC لشركة آبل؛ إنتل تسعى لاستعادة ريادتها في مجال تصنيع الرقائق" . فون أرينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  9. زيبريج، كريستيان (12 أكتوبر 2018). "ستقوم شركة TSMC حصريًا بتصنيع رقائق Apple A13 لأجهزة iPhone و iPad لعام 2019" . iDownloadBlog.com . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2022 .
  10. "شريحة أبل M1: كل ما تحتاج لمعرفته" . موقع ماك رومرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  11. يانغ، جي؛ تيلي، آرون (3 ديسمبر 2022). "أبل تضع خططًا لنقل الإنتاج خارج الصين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  12. لان، شياوهوان (2024). كيف تعمل الصين: مقدمة في التنمية الاقتصادية التي تقودها الدولة في الصين . ترجمة غاري توب. بالغراف ماكميلان . doi : 10.1007/978-981-97-0080-6 . ISBN 978-981-97-0079-0.
  13. لوندن، إنغريد (24 يوليو 2012). "أبل تشعر بالأزمة الاقتصادية الأوروبية: مبيعات "ثابتة" و"تباطؤ" في الأعمال، كما يقول كوك" . تيك كرانش . إيه أو إل . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  14. "الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كوك: 'أنا أحب الهند، لكن...'"" . Gadgets360 . NDTV . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017. "
  15. هاسلتون، تود (17 مايو 2017). "أبل تبدأ تصنيع آيفون SE في الهند" . سي إن بي سي . مجموعة إن بي سي يونيفرسال الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .
  16. «أبل تبدأ إنتاج آيفون 7 في بنغالورو» . livemint.com . 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  17. «شركة آبل ستفتتح أول متجر لها في الهند عام 2021» . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2020 .
  18. ترافيللي، أليكس؛ راج، سوهاسيني (18 أبريل 2023). "أبل تفتتح أول متجر لها في الهند، وهو أفق واعد لعملاق التكنولوجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  19. وارويك، ستيفن (23 سبتمبر 2020). "متجر آبل الإلكتروني يفتتح في الهند" . iMore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  20. ستات، نيك (3 مايو 2017). "تيم كوك يقول إن آبل تستثمر مليار دولار في التصنيع بالولايات المتحدة" . ذا فيرج . فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  21. أوكس، سوزي (3 مايو 2017). "أبل تنضم إلى توجه "صنع في أمريكا" بصندوق قيمته مليار دولار لدعم الصناعة الأمريكية" . ماكوورلد . مجموعة البيانات الدولية . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2017 .
  22. غارتنبرغ، حاييم (12 مايو 2017). "أول هدف لشركة آبل لصندوقها المخصص للتصنيع في الولايات المتحدة والبالغ مليار دولار هو شركة كورنينج، مورد الزجاج" . ذا فيرج . فوكس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2017 .
  23. هيتر، برايان (12 مايو 2017). "شركة كورنينج، صانعة زجاج غوريلا، تحصل على 200 مليون دولار من صندوق استثمار أبل الأمريكي للتصنيع" . تيك كرانش . شركة أوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  24. ساليناس، سارة (13 ديسمبر 2017). "أبل لديها صندوق بقيمة مليار دولار أمريكي لدعم المصنّعين الأمريكيين، لكنها مستعدة لإنفاق المزيد، كما يقول الرئيس التنفيذي للعمليات جيف ويليامز" . سي إن بي سي . مجموعة إن بي سي يونيفرسال الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  25. ميلر، تشانس (13 ديسمبر 2017). "جيف ويليامز يقول إن آبل مستعدة لاستثمار أكثر من مليار دولار في الشركات المصنعة الأمريكية" . 9to5Mac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  26. "Le Paton d'Apple fait une escale مفاجأة في une entreprise du Calvados" . ليه إيكو (بالفرنسية). 9 أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2025 .
  27. ^ ليموين ، فيليب (9 أكتوبر 2017). "حصريًا. تيم كوك، PDG d'Apple، في زيارة مفاجئة إلى كاين" . ouest-france.fr (بالفرنسية).
  28. «ناقش الرئيس التنفيذي لشركة آبل، تيم كوك، والرئيس الفرنسي ماكرون، التعليم والضرائب في اجتماع يوم الاثنين» . ماك رومرز . 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  29. أرميتاج، جيم (30 يوليو 2013). "«أسوأ حتى من فوكسكون»: مزاعم عمالة الأطفال تهز شركة آبل . صحيفة الإندبندنت ، لندن.
  30. بيرلين، روس (2013). "العمال الصينيون ضحية احتيال فوكسكون" . مجلة ديسنت . 60 (2): 46-52 . doi : 10.1353/dss.2013.0024 . ISSN 1946-0910 . 
  31. شو، فيكي شيوتشونغ؛ كيف، دانييل؛ ليبويد، جيمس؛ مونرو، كيلسي؛ روسر، ناثان (فبراير 2020). "الأويغور للبيع" . المعهد الأسترالي للسياسات الاستراتيجية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  32. ألبرغوتي، ريد (20 نوفمبر 2020). "شركة آبل تمارس ضغوطًا ضد مشروع قانون يهدف إلى وقف العمل القسري في الصين" . صحيفة واشنطن بوست .
  33. سونمايكر، تايلر (31 ديسمبر 2020). "أبل كانت على علم بأن أحد مورديها يستخدم عمالة الأطفال، لكنها استغرقت 3 سنوات لقطع العلاقات معه نهائياً، على الرغم من وعود الشركة بالالتزام بـ'أعلى المعايير'، بحسب تقرير" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .
  34. 1 2 دويج، تشارلز (25 يناير 2012). "في الصين، تُضمّن التكاليف البشرية في جهاز آيباد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  35. تشين، برايان إكس. (14 مايو 2010). "عمال يخططون لمقاضاة مقاول تصنيع أجهزة آيفون بسبب التسمم" . وايرد .
  36. ليتزينجر، رالف (2013). "العمالة في الصين: سياسة جديدة للنضال". مجلة جنوب الأطلسي الفصلية . 112 (1): 172-178 . doi : 10.1215/00382876-1891314 .
  37. 1 2 "انتحارات فوكسكون" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  38. مورفي، إريكا (31 يناير 2008). "آبل، تكنولوجيا المعلومات، وشبح استغلال العمال" . ماك نيوز وورلد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  39. "مسؤولية موردي شركة آبل" (ملف PDF) . شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
  40. دين، جيسون؛ تساي، تينغ-آي. (27 مايو 2010). "أبل وإتش بي تحققان في خطوات فوكسكون للتعامل مع حالات الانتحار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  41. كارلسون، نيكولاس (27 يوليو 2009). "الحياة داخل مصنع للأجهزة الإلكترونية الصينية" . بزنس إنسايدر .
  42. انتحار عامل بسبب فقدان هاتفه الآيفون ، ياهو! نيوز، 22 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعه في 1 أغسطس 2009
  43. «فوكسكون تُعلّق عملياتها في منشأة بالهند» . رويترز . 27 يوليو/تموز 2010. تاريخ الاطلاع: 16 يناير/كانون الثاني 2023 .
  44. «فوكسكون سترفع الأجور مجدداً في مصنعها بالصين» . رويترز . 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  45. بوسكيرك، إليوت فان. "فوكسكون تحشد العمال، وتبقي على شبكات منع الانتحار (مُحدَّث)" . وايرد . ISSN 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2023 . 
  46. "حالات انتحار في فوكسكون: الضوء والموت" . مجلة الإيكونوميست . 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  47. "مصنع صيني يطالب بتعهد بعدم الانتحار" . أخبار إن بي سي . 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
  48. "شركة آبل تتعرض لانتقادات جديدة بسبب ظروف العمل في مصانعها الصينية" . صحيفة الغارديان . ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠١٤ .
  49. "دراسة تُثير الشكوك حول المعايير الأخلاقية لشركة آبل" . منظمة مراقبة العمل في الصين . 24 فبراير 2016.
  50. "استمرار ظروف العمل السيئة لدى شركة بيجاترون، مورد شركة آبل" . مرصد العمل الصيني . 22 أكتوبر 2015. hdl : 1813/102320 .
  51. كيلي، آني (16 ديسمبر 2019). "أبل وجوجل متهمتان في دعوى قضائية أمريكية تتعلق بوفاة أطفال كونغوليين في مناجم الكوبالت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 . 
  52. رولي، سونيا (22 مايو 2024). "محامون كونغوليون يقولون إن لديهم أدلة جديدة حول سلسلة توريد المعادن لشركة آبل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  53. إمراي، جيرالد (25 أبريل 2024). "الكونغو تستجوب شركة آبل بشأن معرفتها بالمعادن المتنازع عليها في سلسلة توريدها" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2024 .
  54. بيلينغ، ديفيد؛ هانكوك، أليس؛ أكتون، مايكل؛ دوبوا، لورا (20 يناير 2025). "شركة آبل تواجه تحقيقًا بلجيكيًا بشأن "معادن الدم" من الكونغو" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  55. وكالة فرانس برس (17 ديسمبر 2024). "جمهورية الكونغو الديمقراطية تقاضي شركة آبل بتهمة الاستغلال غير القانوني للمعادن" . JusticeInfo.net . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024 .
  56. «جمهورية الكونغو الديمقراطية تتهم شركة آبل باستخدام معادن الصراع» . بي بي سي نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .