بنغالورو

بنغالورو ، والمعروفة أيضًا باسم بانغالور ( اسمها الرسمي حتى 1 نوفمبر 2014)، هي عاصمة ولاية كارناتاكا وأكبر مدنها، وتقع في جنوب الهند . ووفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكانها 8.4 مليون نسمة، ما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند، وأكبر مدينة في جنوب الهند. أما منطقة بنغالورو الحضرية، فيبلغ عدد سكانها حوالي 8.5 مليون نسمة، ما يجعلها خامس أكبر تجمع حضري في البلاد. تقع المدينة في الطرف الجنوبي من هضبة الدكن ، على ارتفاع 900 متر (3000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وتُعرف المدينة باسم "مدينة الحدائق" في الهند، نظرًا لكثرة حدائقها ومساحاتها الخضراء.  

تشير القطع الأثرية إلى أن الاستيطان البشري في المنطقة بدأ منذ عام 4000 قبل الميلاد . أول ذكر لاسم "بنغالورو" ورد في نقش حجري قديم باللغة الكنادية يعود إلى عام 890 ميلادي، عُثر عليه في معبد ناجيشوارا في بيغور . حكمت سلالة غانغا الغربية المنطقة منذ عام 350 ميلادي، ثم أصبحت جزءًا من إمبراطورية تشولا في أوائل القرن الحادي عشر الميلادي. في أواخر العصور الوسطى ، أصبحت جزءًا من مملكة هويسالا ، ثم إمبراطورية فيجاياناغارا . في عام 1537 ميلادي، أنشأ كيمبي غودا الأول ، وهو حاكم إقطاعي في إمبراطورية فيجاياناغارا، حصنًا طينيًا يُعتبر أساس مدينة بنغالورو الحديثة، مع بقاء المناطق التي أُنشئت سابقًا ( بيتس ) قائمة. بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناغارا، أعلن كيمبي غودا الاستقلال، وقام خلفاؤه بتوسيع المدينة. في عام ١٦٣٨ ميلادي، هزم جيش عادل شاهي كيمبي غودا الثالث، وأصبحت المدينة إقطاعية (جاغير) تابعة لشاهجي . لاحقًا، استولى المغول على المدينة وباعوها إلى تشيكا ديفاراجا ووديار ، مهراجا مملكة ميسور . بعد وفاة كريشناراجا ووديار الثاني عام ١٧٥٩ ميلادي، سيطر حيدر علي على المملكة، ومعه إدارة بنغالورو، التي انتقلت لاحقًا إلى ابنه تيبو سلطان .

استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على المدينة خلال حروب الأنجلو-ميسور ، وأصبحت جزءًا من ولاية ميسور الأميرية. ثم أُعيدت السيطرة الإدارية على المدينة إلى كريشناراجا ووديار الثالث ، مهراجا ميسور آنذاك، وأُعيد تطوير المدينة القديمة تحت حكم مملكة ميسور. في عام 1809م، شكّل البريطانيون حامية عسكرية في المدينة وأنشأوا منطقة عسكرية خارج المدينة القديمة. في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي، كانت المدينة تتألف من منطقتين حضريتين متميزتين، هما بيت القديمة والمنطقة العسكرية الجديدة. بعد استقلال الهند عام 1947، أصبحت بنغالورو عاصمة ولاية ميسور ، وظلت كذلك عندما تم توسيع الولاية وتوحيدها عام 1956، ثم أُعيد تسميتها إلى كارناتاكا عام 1973. اندمجت المنطقتان الحضريتان اللتان تطورتا ككيانين مستقلين تحت إدارة حضرية واحدة عام 1949.

تُعد بنغالورو واحدة من أسرع المدن نموًا في الهند. اعتبارًا من عام 2023بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة الحضرية حوالي 359.9  مليار دولار أمريكي، ما يجعلها واحدة من أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. وتُعدّ المدينة مركزًا رئيسيًا لتكنولوجيا المعلومات، وتصنف باستمرار ضمن أسرع مراكز التكنولوجيا نموًا في العالم. وباعتبارها أكبر مركز ومصدر لخدمات تكنولوجيا المعلومات في البلاد، تُعرف باسم " وادي السيليكون الهندي". ويُساهم قطاع التصنيع بشكل كبير في اقتصاد المدينة، حيث تضم العديد من الوحدات المملوكة للدولة . كما تضم ​​المدينة أيضًا العديد من مؤسسات التعليم العالي المرموقة ذات الأهمية الوطنية .

أصل الكلمة

أقدم إشارة معروفة لاسم "بنغالورو" وردت على حجر تذكاري لبطل من القرن التاسع، عُثر عليه في بيغور . ويذكر نقش كنادي قديم ، يعود لسلالة غانغا الغربية، المكان في معركة وقعت عام 890 ميلادي . [ 12 ] مع ذلك، استخدم كيمبي غودا الأول اسم قرية بالقرب من كوديجيهالي لتسمية المدينة بنغالورو عند تأسيسها عام 1537 ميلادي. بنغالور هو تحريف إنجليزي لاسم المدينة باللغة الكنادية. كما عُرفت المدينة باسم "كاليانابورا" أو "كاليانابوري" ("المدينة المباركة") و"ديفاراياباتانا" خلال فترة إمبراطورية فيجاياناغارا المتأخرة في القرن السادس عشر الميلادي. [ 13 ] 

تقول إحدى الروايات غير الموثقة أن الملك فيرا بالالا الثاني ، ملك مملكة هويسالا في القرن الثاني عشر ، ضلّ طريقه في الغابة أثناء رحلة صيد. ولما شعر بالتعب والجوع، صادف امرأة عجوز فقيرة قدمت له الفاصولياء المسلوقة. فأطلق الملك الممتن على المكان اسم "بيندا-كال-أورو" (أي "مدينة الفاصولياء المسلوقة")، والذي تطور لاحقًا إلى "بنغالورو". [ 13 ] [ 14 ] وقد افترض سورياناث كاماث أن الاسم مشتق من كلمة "بينغا" ، وهي الكلمة الكنادية التي تُطلق على شجرة "بتيروكاربوس مارسيبيوم " (المعروفة أيضًا باسم شجرة الكينو الهندية)، وهي نوع من الأشجار النفضية الجافة والرطبة التي تنمو بكثرة في المنطقة. [ 15 ] تشمل النظريات الأخرى أن المدينة سُميت "فينكاتورو" نسبةً إلى معابد فينكاتارامانا التي بناها كيمبي غودا، و"بيناشا كالورو" نسبةً إلى وفرة أحجار الكوارتز ("بيناشا كال" باللغة الكنادية) في المنطقة. [ 13 ]

في 11 ديسمبر 2005، وافقت حكومة ولاية كارناتاكا على اقتراح من يو آر أنانثامورثي بتغيير اسم المدينة رسميًا من بنغالور إلى بنغالورو. [ 16 ] وفي 27 سبتمبر 2006، أصدر مجلس مدينة بنغالورو الكبرى قرارًا بتنفيذ تغيير الاسم، ونفذت حكومة كارناتاكا التغيير رسميًا اعتبارًا من 1 نوفمبر 2014 بعد موافقة الحكومة المركزية على الطلب. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

تاريخ

العصور المبكرة والوسطى

تشير القطع الأثرية التي تعود للعصر الحجري والمكتشفة في جالاهاالي وسيدابورا وجاديجيناهالي على مشارف بنغالورو إلى وجود استيطان بشري حوالي عام 4000 قبل  الميلاد. [ 20 ] [ 21 ] كما عُثر على أدوات من العصر الحديدي وتلال دفن تعود إلى حوالي عام 800 قبل الميلاد في كورامانجالا وشيكاجالا. وتشير العملات المعدنية التي تعود للأباطرة الرومان أغسطس وتيبيريوس وكلاوديوس وكاليغولا ، والتي عُثر عليها في يسوانثبور وهال ، إلى انخراط المنطقة في التجارة عبر المحيطات مع الرومان وحضارات أخرى في القرن الأول الميلادي. [ 13 ] 

تم بناء معبد Begur Nageshwara حوالي ج. 860 ، في عهد أسرة الجانج الغربية .

كانت منطقة بنغالورو الحالية جزءًا من عدة ممالك جنوب هندية متعاقبة . بين القرنين الرابع والعاشر الميلاديين، حكمت المنطقة سلالة غانغا الغربية ، وهي أول سلالة تُحكم سيطرتها الفعلية على المنطقة. [ 22 ] ووفقًا لإدغار ثورستون ، حكم ثمانية وعشرون ملكًا غانغافادي منذ بداية العصر الميلادي حتى غزوها من قبل سلالة تشولا في أوائل القرن الحادي عشر الميلادي. حكمت سلالة غانغا الغربية كسلطة سيادية من عام 350 إلى 550 ميلادي، ثم كدول تابعة لسلالة تشالوكيا في بادامي ، ولاحقًا لسلالة راشتراكوتاس حتى القرن العاشر. [ 15 ] تم بناء معبد بيغور ناغيشوارا حوالي عام 860 ميلادي، خلال عهد ملك غانغا الغربية إريغانغا نيتيمارغا الأول، وقام خليفته نيتيمارغا الثاني بتوسيعه. [ 23 ] [ 24 ] حوالي عام 1004 ميلادي، خلال عهد راجا راجا تشولا الأول ، هزم التشولا الغانجيين الغربيين بقيادة ولي العهد راجندرا تشولا الأول ، واستولوا على المنطقة. [ 23 ] [ 25 ] خلال هذه الفترة، شهدت المنطقة هجرة العديد من الجماعات - المحاربين، والإداريين، والتجار، والحرفيين، والرعاة، والمزارعين، ورجال الدين - من المناطق الجنوبية الناطقة بالتاميلية وأجزاء أخرى ناطقة بالكانادا في المنطقة. [ 22 ] بنى التشولا العديد من المعابد في المنطقة ، بما في ذلك معبد تشوكاناثاسوامي ، ومعبد موكتي ناثيشوارا ، ومعبد تشوليشوارا ، ومعبد سوميشوارا . [ 23 ]

في عام ١١١٧، هزم ملك هويسالا، فيشنوفاردانا، سلالة تشولا في معركة تالاكاد جنوب كارناتاكا، ووسع نطاق حكمه ليشمل المنطقة. [ ٢٣ ] [ ٢٦ ] وفي أواخر القرن الثالث عشر الميلادي، أصبحت بنغالورو محل نزاع بين ابنَي عمّ متنازعين، هما حاكم هويسالا، فيرا بالالا الثالث، حاكم هاليبيدو، وراماناثا، اللذين كانا يديران أراضي هويسالا في المناطق الجنوبية الناطقة بالتاميلية. [ ٢٣ ] عيّن فيرا بالالا رئيسًا مدنيًا في هودي (ضاحية من ضواحي المدينة) لإدارة المنطقة، ورقى القرية إلى مرتبة مدينة. بعد وفاة فيرا بالالا عام 1343، أصبحت المنطقة تحت إمبراطورية فيجاياناجارا ، التي شهدت حكم أربع سلالات متتالية - سانجاماس (1336-1485)، سالوفاس (1485-1491)، تولوفا (1491-1565)، وأرافيدو (1565-1646). [ 27 ] في أوائل القرن السادس عشر الميلادي، قامت أشيوتا ديفا رايا ببناء سد عبر نهر أركافاتي بالقرب من هيساراغاتا ، والذي تم استخدام خزانه لتزويد المنطقة بالمياه. [ 28 ]

التأسيس والتاريخ الحديث المبكر

قلعة بنغالور عام 1860 ميلادي، تُظهر التحصينات والثكنات. بُنيت القلعة في الأصل على يد كيمبي غودا الأول كقلعة طينية عام 1537 ميلادي.

تأسست المدينة فعليًا عام 1537 ميلاديًا على يد كيمبي غودا الأول ، حاكم محلي وزعيم متحالف مع إمبراطورية فيجاياناغارا بقيادة الإمبراطور أتشيوتا ديفا رايا . قاد حملة ضد غانغاراجا، هزمه ونفاه إلى كانشي ، وبنى حصنًا من الطوب اللبن في الموقع، والذي أصبح فيما بعد الجزء المركزي من مدينة بنغالورو الحديثة. أطلق كيمبي غودا على المدينة الجديدة اسم "غاندوبهومي" (أرض الأبطال). [ 29 ] داخل الحصن، قُسّمت المدينة إلى أقسام أصغر، يُطلق على كل منها اسم " بيتي" ( تُنطق باللغة الكنادية: [ peːteː ] ). [ 30 ] كان للمدينة شارعان رئيسيان، تشيكبيت ودودابتي، يتقاطعان ليشكلا ساحة دودابتي في قلب المدينة. [ 31 ] كما بنى كيمبي غودا معبد باسافاناغودي ، ووسّع معابد أخرى. كما بنى خزانات مياه متنوعة مثل كيمبامبودي، ودارمامبودي، وسامبانجي لتخزين المياه. [ 32 ] وتشير أدبيات فيجاياناغارا إلى المدينة بأسماء مختلفة مثل "ديفاراياناغارا" و"كاليانابورا" أو "كاليانابوري" ("المدينة المباركة"). [ 33 ]

بعد سقوط إمبراطورية فيجاياناجارا عام 1565 م في معركة تاليكوتا ، أعلن كيمبي جودا الاستقلال. قام خليفته كيمبي جودا الثاني ببناء أربعة أبراج لتحديد حدود المدينة. [ 34 ] في عام 1638 م، هزم جيش عادل شاهي بقيادة راندولا خان وشهاجي بونسل (والد شيفاجي ) كيمبي جودا الثالث، وأصبحت المنطقة جاجير (ملكية إقطاعية) لشاهاجي. [ 32 ] في عام 1639 م، أمر الشهاجي بإعادة إعمار المدينة وبناء تحصينات كبيرة وخزانات جديدة لحل مشكلة نقص المياه في المنطقة. [ 32 ] [ 33 ] في عام 1687م، هزم القائد المغولي قاسم خان، بأمر من أورنجزيب ، إيكوجي الأول ، نجل شاهجي، وأجّر المدينة إلى تشيكاديفاراجا ووديار (1673-1704م)، حاكم مملكة ميسور آنذاك . [ 32 ] بعد وفاة كريشناراجا ووديار الثاني عام 1759م، أعلن حيدر علي ، القائد العام لجيش ميسور، نفسه حاكمًا لمملكة ميسور. بنى بوابتي دلهي وميسور في الطرفين الشمالي والجنوبي للمدينة عام 1760م. [ 35 ] انتقلت المملكة لاحقًا إلى تيبو سلطان ، نجل حيدر علي ، وأُنشئت حديقة لال باغ حوالي عام 1760م. [ 36 ] خلال تلك الفترة، تطورت المدينة لتصبح مركزًا تجاريًا وعسكريًا ذا أهمية استراتيجية. [ 33 ]

تم بناء قصر بنغالورو عام 1887 على الطراز المعماري التيودوري ، وقد تم تصميمه على غرار قلعة وندسور في إنجلترا. [ 37 ]

استولت القوات البريطانية بقيادة تشارلز كورنواليس على قلعة بنغالورو في 21 مارس 1791 خلال الحرب الأنجلو-ميسورية الثالثة ، وأصبحت مركزًا للمقاومة البريطانية ضد تيبو سلطان. [ 38 ] بعد وفاة تيبو سلطان في الحرب الأنجلو-ميسورية الرابعة (1799م)، ضُمت قلعة بنغالورو إلى ولاية ميسور الأميرية ، التي بقيت إدارتها تحت سيطرة مهراجا ميسور . وقد شهد عمران المدينة مزيدًا من التطور في عهد مهراجا ميسور. نُقلت مقر إقامة ولاية ميسور، الذي أُنشئ في ميسور عام 1799، إلى بنغالورو عام 1804. [ 39 ] أُلغي المقر عام 1843 قبل أن يُعاد إنشاؤه عام 1881، واستمر حتى استقلال الهند عام 1947. [ 39 ] [ 40 ] وجد البريطانيون المدينة مكانًا مناسبًا لإقامة حاميتهم ، ولذلك نُقلت عام 1809 من سيرينغاباتام إلى أولسور ، على بُعد حوالي 6 كيلومترات (4 أميال) شمال شرق بيت الأصلية. ونشأت بلدة حول المنطقة المحيطة بضمّ العديد من القرى المجاورة، وأصبحت تُعرف باسم ثكنة بنغالورو. كان للمركز الجديد جهازه البلدي والإداري الخاص، على الرغم من أنه كان من الناحية الفنية جيبًا بريطانيًا داخل أراضي ولاية ميسور الأميرية . [ 41 ] ساهمت تطورات أخرى، مثل إدخال خطوط التلغراف إلى المدن الهندية الرئيسية الأخرى في عام 1853 وخط السكك الحديدية إلى مدراس في عام 1864، في النمو الاقتصادي للمدينة. [ 42 ]   

التاريخ الحديث والمعاصر

منظر لمدينة بنغالورو بيت خلال تسعينيات القرن التاسع عشر
منظر لمنطقة بنغالور العسكرية ، حوالي عام 1895

في أواخر  القرن التاسع عشر الميلادي، كانت بنغالورو تتألف أساسًا من مدينتين: بيت، التي كان سكانها في الغالب من الكاناديين ، والكانتونمنت الذي أنشأه البريطانيون، والذي كان سكانه في الغالب من التاميل والإنجليز . [ 43 ] [ 44 ] على مدار القرن التاسع عشر ، توسعت الكانتونمنت، التي عُرفت باسم المحطة المدنية والعسكرية في بنغالورو، تدريجيًا واكتسبت أهمية ثقافية وسياسية بارزة. كان لها وجود عسكري كبير وسكان مدنيون من خلفيات متنوعة قدموا من خارج ولاية ميسور. [ 43 ] قام البريطانيون بتطوير البنية التحتية للمدينة، وتوسيع الطرق، وإنشاء مستوطنات جديدة. قُسّمت المدينة إلى ثمانية أحياء في عام 1862، وكانت في توسع مستمر. أُنشئت أول منطقة سكنية راقية في تشاماراجبيت عام 1892، وأُنشئ سوق جملة جديد في ثاراغوبيت عام 1895. [ 45 ] ضرب المدينة وباء الطاعون عام 1898 الذي أودى بحياة ما يقرب من 3500 شخص. أدت الأزمة الناجمة عن تفشي المرض إلى تحسين مرافق الصرف الصحي، وإنشاء خطوط اتصال جديدة لتنسيق عمليات مكافحة الطاعون. ودخلت حيز التنفيذ لوائح بناء منازل جديدة مزودة بمرافق صرف صحي مناسبة، وتم تعيين مسؤول صحي، وقُسّمت المدينة إلى أربعة أحياء لتحسين التنسيق. [ 46 ] [ 47 ] كما تم تطوير امتدادات جديدة في مالشوارام وباسافاناغودي شمال وجنوب بيت. [ 48 ]   

خريطة للمدينة وضواحيها، حوالي عام 1914

في عام ١٩٠٦، أصبحت بنغالورو من أوائل المدن الهندية التي حظيت بالكهرباء. [ ٤٩ ] وفي عام ١٩١٢، صُمِّم طوربيد بنغالورو ، وهو سلاح متفجر استُخدم في الحربين العالميتين الأولى والثانية ، في بنغالورو على يد الضابط البريطاني الكابتن ماكلينتوك من سلاح المهندسين والمناجم في مدراس . [ ٥٠ ] بدأت شهرة بنغالورو بلقب "مدينة الحدائق في الهند" في عام ١٩٢٧  مع احتفالات اليوبيل الفضي لحكم كريشناراجا ووديار الرابع . وقد أُطلقت العديد من المشاريع، مثل بناء الحدائق والمباني العامة والمستشفيات، لتحسين المدينة. [ ٥١ ] لعبت بنغالورو دورًا هامًا خلال حركة الاستقلال الهندية . زار المهاتما غاندي المدينة في عامي ١٩٢٧  و١٩٣٤  ، وألقى خطابات في اجتماعات عامة فيها. [ 20 ] في عام 1926، أدت الاضطرابات العمالية في مصانع بيني، بسبب مطالبة عمال النسيج بدفع المكافآت، إلى استخدام الشرطة للهراوات وإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل أربعة عمال وإصابة آخرين. [ 52 ] في يوليو 1928، شهدت بنغالورو اضطرابات طائفية ملحوظة، مثل إزالة تمثال غانيش من حرم مدرسة في منطقة سلطانبيت. [ 53 ] في عام 1940، انطلقت أول رحلة جوية بين بنغالورو ومومباي ، مما وضع المدينة على خريطة المدن الهندية. [ 54 ]

بعد استقلال الهند في أغسطس 1947، بقيت بنغالورو ضمن ولاية ميسور المُنشأة حديثًا ، والتي كان مهراجا ميسور حاكمها المُعيّن ( راجابراموخ ). [ 55 ] تأسست "هيئة تحسين المدينة" عام 1945، وفي عام 1949، دُمجت "المدينة" و"الكانتونمنت" لتشكيل مؤسسة مدينة بنغالورو . [ 56 ] وفي وقت لاحق، أنشأت حكومة كارناتاكا هيئة تنمية بنغالورو عام 1976 لتنسيق أنشطة هاتين الهيئتين. [ 57 ] وفرت فرص العمل والتعليم في القطاع العام فرصًا لسكان كارناتاكا من بقية أنحاء الولاية للهجرة إلى المدينة. شهدت بنغالورو نموًا سريعًا في العقدين 1941-1951  و1971-1981، اللذين شهدا وصول العديد من المهاجرين من شمال كارناتاكا. وبحلول عام 1961، أصبحت بنغالورو سادس أكبر مدينة في الهند، ويبلغ عدد سكانها 1,207,000 نسمة. [ 33 ] في العقود التالية، استمرت القاعدة الصناعية في بنغالورو في التوسع مع إنشاء العديد من الشركات العامة والخاصة.| [ 58 ]

مدينة يو بي ، وهي منطقة تجارية، في عام 2019

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، امتد التوسع العمراني خارج حدود المدينة الحالية، وفي عام ١٩٨٦، أُنشئت هيئة تنمية منطقة بنغالور الحضرية لتنسيق تنمية المنطقة بأكملها كوحدة واحدة. [ ٥٧ ] في ٨ فبراير ١٩٨١، اندلع حريق هائل في فينوس سيركس في بنغالور، أسفر عن وفاة أكثر من ٩٢  شخصًا، غالبيتهم من الأطفال. [ ٥٩ ] شهدت بنغالور نموًا في سوق العقارات خلال ثمانينيات  وتسعينيات  القرن العشرين، مدفوعًا بمستثمرين من مختلف أنحاء البلاد قاموا بتحويل قطع الأراضي الشاسعة والمنازل ذات الطراز الاستعماري في بنغالور إلى شقق سكنية متعددة الطوابق. [ ٦٠ ] منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تأسست العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات في المدينة، وبحلول نهاية القرن العشرين  ، رسخت بنغالور مكانتها كـ" وادي السيليكون في الهند". [ 33 ] ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ نتيجة للهجرة من مناطق أخرى بحثًا عن العمل، وأصبحت المدينة ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في عام 2011. [ 61 ] [ 62 ] خلال القرن الحادي والعشرين  ، شهدت بنغالورو هجمات إرهابية كبيرة في أعوام 2008 و 2010 و 2013 . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

الجغرافيا

تقع بنغالورو في جنوب شرق ولاية كارناتاكا بجنوب الهند ، في قلب هضبة ميسور (إحدى مناطق هضبة ديكان الأوسع )، على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 900 متر (2953 قدمًا) . [ 66 ] [ 67 ] : 8 تغطي المدينة مساحة 741 كيلومترًا مربعًا (286 ميلًا مربعًا ) . [ 68 ] تغطي منطقة بنغالورو الحضرية مساحة 7005 كيلومترات مربعة (2705 ميلًا مربعًا ) موزعة على ثلاث مقاطعات : بنغالورو الحضرية ، وبنغالورو الريفية ، وراماناغارا . تتولى هيئة تنمية منطقة بنغالورو الحضرية ، التي تأسست عام 1985، مسؤولية تخطيط المنطقة الحضرية. [ 69 ] [ 70 ] تتميز تضاريس المدينة عمومًا بالانبساط، حيث تقع أعلى نقطة في دودابيتاهالي ، على ارتفاع 962 مترًا (3156 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، على سلسلة جبال في الجزء الغربي من المدينة. باتجاه الجنوب، تكون التضاريس غير مستوية، مع تلال صغيرة وصخور مصنوعة من الجرانيت والنيس . [ 66 ]          

تتكون تربة المدينة من اللاتريت الأحمر والتربة الطينية الناعمة الحمراء . [ 71 ] أما الغطاء النباتي في الأجزاء الشرقية والشمالية فيتكون من شجيرات تتخللها مسطحات مائية متنوعة، بينما تتكون المنطقة الجبلية الجنوبية من شجيرات وغابات. [ 72 ] بلغت نسبة الغطاء الحرجي في المدينة 68.3% في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وانخفضت إلى أقل من 15% في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 73 ] وتُقطع الأشجار بشكل متكرر لتمهيد الطريق لتطوير البنية التحتية. [ 74 ] [ 75 ] وعلى الرغم من تصنيف المدينة ضمن المنطقة الزلزالية الثانية (منطقة مستقرة)، فقد شهدت زلازل بلغت قوتها 4.5 درجة على مقياس ريختر . [ 76 ]

الهيدروغرافيا

بحيرة Hesaraghatta في شمال بنغالورو

لا توجد أنهار رئيسية تجري في المدينة، مع أن ستة أنهار تنبع من تلال ناندي ، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمالًا. [ 66 ] [ 77 ] يمر نهر فريشابافاتي ، أحد روافد نهر أركافاتي، عبر المدينة. وتُروي أنهار أركافاتي، وداكشينا بيناكيني ورافده تشينار، وسوفارناموخي أطراف المدينة. [ 66 ] [ 78 ] معظم هذه الأنهار ملوثة، وقد جفّت بسبب مياه الصرف الصحي من المدينة. [ 79 ] [ 80 ] يجري نهر كافيري باتجاه الجنوب الغربي من المدينة، وتُستخدم مياهه لتلبية معظم احتياجات المدينة من المياه. [ 81 ] تضم المدينة عددًا كبيرًا من بحيرات المياه العذبة وخزانات المياه ، معظمها موسمية وتعتمد على مياه الأمطار. [ 66 ] كان في المدينة 265 بحيرة في ستينيات القرن الماضي، انخفض عددها إلى 98 بحيرة بحلول أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ومعظم بحيرات المدينة ملوثة. [ 72 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] بدأت الحكومة جهود الإنعاش والحفاظ على البحيرات في عام 2020. [ 85 ] توجد المياه الجوفية في طبقات طينية إلى رملية من الرواسب الطميية ، ويتم استخراجها من خلال آبار مكشوفة. [ 66 ]  

مناخ

تتمتع بنغالورو بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ) مع فصلين متميزين: رطب وجاف . وبسبب ارتفاعها عن سطح البحر، تتمتع بنغالورو عادةً بمناخ معتدل على مدار العام، على الرغم من أن موجات الحر العرضية قد تجعل الصيف غير مريح إلى حد ما. [ 86 ] يمتد موسم الجفاف من ديسمبر إلى فبراير، يليه فصل الصيف من مارس إلى مايو. يجلب موسم الرياح الموسمية معظم الأمطار من يونيو إلى سبتمبر، يليه موسم ما بعد الرياح الموسمية في أكتوبر ونوفمبر. [ 66 ] يُعد شهر أبريل أشد الشهور حرارةً بمتوسط ​​درجة حرارة عظمى يبلغ 34.1 درجة مئوية (93.4 درجة فهرنهايت) ، بينما يُعد شهر يناير أبرد الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة صغرى يبلغ 15.1 درجة مئوية (59.2 درجة فهرنهايت) . [ 87 ] سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في بنغالورو في 24 أبريل 2016، وبلغت 39.2 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت) ، بالتزامن مع ظاهرة النينيو القوية في ذلك العام. [ 88 ] سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في يناير 1884، حيث بلغت 7.8 درجة مئوية (46 درجة فهرنهايت). [ 89 ] [ 90 ] نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة في الشتاء عن 14 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) ، ونادرًا ما تتجاوز 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في الصيف . [ 66 ] تتلقى بنغالورو أمطارًا من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية ، ويُعدّ شهر سبتمبر أكثر الشهور مطرًا، يليه أكتوبر ثم أغسطس. [ 87 ] تُخفف العواصف الرعدية المتكررة نسبيًا من حرارة الصيف ، والتي قد تتسبب أحيانًا في انقطاع التيار الكهربائي وفيضانات محلية، كما حدث في عام 2022. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] تهطل معظم الأمطار في أواخر فترة ما بعد الظهر أو المساء، بينما يكون هطول الأمطار قبل الظهر نادرًا. [ 94 ] بلغ أعلى معدل هطول للأمطار تم تسجيله في فترة 24 ساعة 179 ملم (7 بوصات) في 1 أكتوبر 1997. [ 95 ]              

بيانات المناخ لمدينة بنغالورو (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1883-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.8 (91.0)35.9 (96.6)37.9 (100.2)39.2 (102.6)38.9 (102.0)38.1 (100.6)33.3 (91.9)33.3 (91.9)33.3 (91.9)32.8 (91.0)33.0 (91.4)31.1 (88.0)39.2 (102.6)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)30.4 (86.7)32.8 (91.0)35.5 (95.9)36.8 (98.2)35.6 (96.1)31.8 (89.2)29.2 (84.6)28.8 (83.8)29.0 (84.2)28.9 (84.0)28.1 (82.6)27.4 (81.3)37.2 (99.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.4 (83.1)30.9 (87.6)33.4 (92.1)34.1 (93.4)33.1 (91.6)29.7 (85.5)28.3 (82.9)28.1 (82.6)28.6 (83.5)28.5 (83.3)27.4 (81.3)26.9 (80.4)29.8 (85.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.3 (72.1)24.3 (75.7)26.8 (80.2)28.1 (82.6)27.4 (81.3)25.2 (77.4)24.2 (75.6)24.1 (75.4)24.3 (75.7)24.0 (75.2)22.9 (73.2)21.7 (71.1)24.6 (76.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)16.1 (61.0)17.6 (63.7)20.2 (68.4)22.1 (71.8)21.8 (71.2)20.6 (69.1)20.1 (68.2)20.0 (68.0)20.0 (68.0)19.8 (67.6)18.3 (64.9)16.4 (61.5)19.4 (66.9)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)13.8 (56.8)14.9 (58.8)17.3 (63.1)20.5 (68.9)20.5 (68.9)19.5 (67.1)19.2 (66.6)18.4 (65.1)17.2 (63.0)16.6 (61.9)15.3 (59.5)14.2 (57.6)12.7 (54.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.8 (46.0)9.4 (48.9)11.1 (52.0)14.4 (57.9)16.7 (62.1)16.7 (62.1)16.1 (61.0)14.4 (57.9)15.0 (59.0)13.2 (55.8)9.6 (49.3)8.9 (48.0)7.8 (46.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)1.6 (0.06)7.1 (0.28)14.7 (0.58)61.7 (2.43)128.7 (5.07)110.3 (4.34)116.4 (4.58)162.7 (6.41)208.3 (8.20)186.4 (7.34)64.5 (2.54)15.4 (0.61)1,077.8 (42.43)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.20.31.14.07.56.88.010.29.59.64.21.362.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )41322935476265676465615352
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)13 (55)12 (54)13 (55)17 (63)19 (66)19 (66)19 (66)19 (66)19 (66)18 (64)17 (63)15 (59)17 (62)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية262.3247.6271.4257.0241.1136.8111.8114.3143.6173.1190.2211.72360.9
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية10121212121212121212101012
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 99 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس: 1971-1990)، [ 100 ] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020)؛ [ 101 ] أطلس الطقس [ 102 ]

أعلى مستوى قياسي في شهر مارس [ 103 ]

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان بنغالورو 8,443,675 نسمة، ما جعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند، وأكبر مدينة في جنوب الهند . [ 61 ] وبلغ عدد سكان التجمع الحضري 8,499,399 نسمة، ليصبح خامس أكبر تجمع حضري من حيث عدد السكان في الهند. [ 7 ] [ 105 ] وبحسب تقديرات عام 2016، بلغ عدد سكان التجمع الحضري حوالي 10.45 مليون نسمة. [ 106 ] وكانت المدينة من بين أسرع المدن نموًا في العقدين الماضيين، حيث ازداد عدد سكانها بشكل ملحوظ نتيجة للهجرة من بقية أنحاء البلاد. [ 61 ] [ 107 ] وينتمي حوالي 13.2% من السكان إلى الطبقات والفئات المهمشة . [ 108 ] يُشار إلى سكان بنغالورو باسم "بنغالورينافارو " في لغة الكانادا [ 109 ] [ 110 ] و"بنغالوريين" في اللغة الإنجليزية . [ 111 ]

يوجد في المدينة حوالي 597 حيًا عشوائيًا، يسكنها ما يقارب 16% من سكانها. [ 112 ] [ 113 ] بلغ معامل جيني للمدينة 0.64، مما يشير إلى تفاوت كبير . [ 108 ] [ 114 ] كما أشارت دراسات عديدة إلى وجود تفاوتات مختلفة في تطوير البنية التحتية في أنحاء المدينة، بالإضافة إلى مشاكل أخرى متعلقة بالتوسع الحضري، مثل النزوح الجماعي، وانتشار الأحياء العشوائية، وأزمة الصحة العامة الناجمة عن نقص المياه ومشاكل الصرف الصحي في الأحياء الفقيرة وأحياء الطبقة العاملة. [ 115 ] في مؤشر سهولة المعيشة لعام 2020 الصادر عن وزارة الإسكان والشؤون الحضرية ، صُنفت المدينة كأفضل مدينة هندية للعيش من بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. [ 116 ] وفي مسح جودة المعيشة لعام 2023 الذي أجرته شركة ميرسر ، والذي قيّم ظروف معيشة المغتربين، احتلت بنغالورو المرتبة 156 عالميًا والثالثة في الهند، بعد حيدر آباد وبونا . [ 117 ]

العرق والدين

الدين في بنغالورو (2011) [ 118 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
78.87%
الإسلام
13.90%
المسيحية
5.61%
الجاينية
0.97%
السيخية
0.15%
البوذية
0.06%
آحرون
0.44%

بحسب تعداد عام 2011، تُعدّ الهندوسية الديانة الرئيسية بنسبة 78.9%  من السكان. ويُشكّل المسلمون  13.9% من السكان، بينما يُمثّل المسيحيون 5.6% والجاينيون 1.0% من السكان. [ 118 ] ويتكوّن المسلمون في المدينة من مسلمي الدكنيين والناطقين بالأردية، وميمون كوتشي ، ولاباي ، ومابيلا . [ 119 ] ويشمل المسيحيون في بنغالورو الكاثوليك الرومان ، بمن فيهم مسيحيو التاميل ، وكاثوليك مانغالور ، ومسيحيو كاناديغا، ومسيحيو مالايالي السريان ، والبروتستانت ، ومسيحيو شمال شرق الهند . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]  

إلى جانب الكاناديين الأصليين في المنطقة، يشكل التاميل والتيلوجو والدكانيون نسبة كبيرة من سكان المدينة. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] في القرن السادس عشر ، استقر متحدثو التاميل، الذين كانوا يتحدثون الكانادية أيضًا، في المنطقة لأغراض تجارية. [ 126 ] وصل التيلوجو إلى المدينة بدعوة من العائلة المالكة في ميسور. [ 127 ] منذ أواخر القرن العشرين، شهدت المدينة هجرة مستمرة من ولايات أخرى للدراسة والعمل. [ 128 ] حوالي 90% من المهاجرين قدموا من ولايات جنوب الهند، مع ازدياد عدد المهاجرين من مناطق أخرى في الهند خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين. وشملت غالبية المهاجرين من ولايات غير جنوب الهند سكان ماهاراشترا ، والبنجاب ، وراجستان ، وغوجارات ، والبنغال ، ومن ولاية أوتار براديش . [ 62 ] تشمل المجتمعات المهاجرة من داخل الولاية التولوڤاس والكونكاني من كارناتاكا الساحلية، والكوداڤاس من مقاطعة كوداغو بالولاية . [ 123 ] كما بلغ عدد سكان المدينة من أصول أنجلو-هندية حوالي 10000 نسمة في عام 2006. [ 129 ] 

اللغات

السكان حسب اللغة الأم في بنغالورو (2011) [ 130 ]
لغةالنسبة المئوية
الكانادا
42.05%
التاميل
16.34%
التيلجو
13.73%
الأردية
13.00%
الهندية
4.64%
آحرون
10.24%

بحسب تعداد عام 2011، تُعدّ الكانادا اللغة الأم لـ 42.1% من سكان المدينة، أي ما يعادل 3,574,226 متحدثًا، وهي اللغة الرسمية للولاية [ 131 ] ، تليها التاميلية (1,388,305) ، والتيلوجوية ( 1,166,338)، والأردية (1,104,124)، والهندية (476,673)، والمالايالامية (268,780)، والماراثية (174,451). وتشمل اللغات الأخرى ذات الأعداد الكبيرة من المتحدثين: الكونكانية ، والبنغالية ، والمارواري ، والتولو ، والأودية ، والغوجاراتية ، والكوداجو ، والبنجابية ، واللامبادية ، والسندية ، والنيبالية . [ 130 ] أما كانادا بنغالورو فهي اللهجة المحلية للكانادا المستخدمة في المنطقة. [ 132 ] [ 133 ] تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع بين الموظفين الإداريين ، وهي لغة العمل الرئيسية. [ 131 ] [ 134 ] ونظرًا لتنوع سكان المدينة وتعدد لغاتهم، فقد شهدت المدينة في كثير من الأحيان جدلًا ومشاكل تتعلق باستخدام اللغة الإنجليزية واللغات المحلية الأخرى. في عام 2023، فرضت الحكومة استخدام اللغة الكنادية في لوحات جميع الشركات، مما أدى إلى احتجاجات. [ 135 ] [ 136 ] كما شهدت المدينة قضايا في المحاكم، واحتجاجات، وتباينًا في الرأي العام حول استخدام اللغات المختلفة. [ 137 ] [ 138 ]

الإدارة والسياسة

إدارة

مبنى البلدية في أوائل القرن العشرين

تأسس مجلس بلدية بنغالور في 27 مارس 1862، وشُكِّل مجلس منفصل لاحقًا لإدارة منطقة الثكنات العسكرية بالمدينة. وفي عام 1881، تم تنظيمهما في بلدية مدينة بنغالور وبلدية محطة بنغالور المدنية والعسكرية على التوالي. دُمجت البلديتان في عام 1949 في بلدية واحدة تضم 70 عضوًا. وفي عام 2007، تأسست بلدية بروهات بنغالورو ماهاناغارا باليك بدمج بلدية بنغالور ماهاناغارا باليك (بلدية بنغالور) مع سبعة مجالس بلدية مجاورة، ومجلس بلدية واحد، و111 مجلسًا قرويًا حول المدينة. [ 139 ] في يوليو 2025،

نصّ قانون حوكمة بنغالورو الكبرى لعام 2024 على تقسيم بلدية بنغالورو الكبرى (BBMP) إلى سبع بلديات كحد أقصى. [ 140 ] وفي يوليو 2025، أعلنت حكومة الولاية عن إنشاء خمس بلديات جديدة هي: بلدية بنغالورو المركزية ، وبلدية بنغالورو الشمالية ، وبلدية بنغالورو الجنوبية ، وبلدية بنغالورو الشرقية ، وبلدية بنغالورو الغربية . [ 141 ] [ 142 ] وقد أُنشئت هيئة بنغالورو الكبرى (GBA) لتكون الهيئة العليا المسؤولة عن تنسيق والإشراف على البلديات الخمس، وهي مسؤولة عن تخطيط وإدارة المدينة وضواحيها، التي تغطي مساحة 1400 كيلومتر مربع (540 ميلًا مربعًا ) . [ 143 ] [ 144 ]   

كانت بلدية بنغالورو السابقة تغطي مساحة 741 كيلومترًا مربعًا (286 ميلًا مربعًا ) ، مقسمة إلى عشر مناطق تضم 223 دائرة انتخابية . [ 145 ] وكان يرأسها رئيس بلدية ، ينتخبه أعضاء المجلس البلدي ، الذين يتم انتخابهم بدورهم عبر اقتراع شعبي من قبل السكان. [ 139 ] [ 146 ] ويتولى مفوض البلدية مسؤولية الإدارة اليومية. [ 147 ] وبموجب الهيكل الجديد المقترح في تشريع عام 2024، سيكون لكل من البلديات الخمس رئيس بلدية ومجلس مستقلين. [ 148 ] ولأن آخر انتخابات لمجلس بلدية بنغالورو الكبرى (BBMP) أُجريت في عام 2015، وانتهت ولايته في عام 2020، فقد تولى إدارة البلدية منذ ذلك الحين مسؤول معين من قبل الدولة إلى حين إجراء الانتخابات وفقًا للهيكل الجديد. [ 149 ] وفقًا لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية ، بلغ إجمالي إيرادات هيئة بروهات بنغالورو ماهاناغارا باليك (BBMP) 55.87 مليار روبية (580 مليون دولار أمريكي ) ونفقاتها 64.65 مليار روبية (670 مليون دولار أمريكي ) في الفترة 2021-2022. [ 150 ]     

تأسست هيئة تنمية بنغالور (BDA) عام 1976، وهي الجهة المركزية المسؤولة عن تخطيط وتطوير المدينة. [ 151 ] وتعمل الهيئة بالتنسيق مع الحكومة المحلية وفريق عمل أجندة بنغالور للبنية التحتية والتنمية (ABIDe) لتصميم وتنفيذ المشاريع المدنية والبنية التحتية في المدينة. [ 139 ] [ 152 ] أما هيئة تنمية منطقة بنغالور الحضرية ، التي تأسست عام 1985، فهي مسؤولة عن تخطيط المنطقة الحضرية. [ 153 ] وبصفتها عاصمة ولاية كارناتاكا، تضم المدينة المقرين التنفيذي والتشريعي للولاية في مبنى فيدهانا سودها ، [ 154 ] والوزارات الحكومية في مبنى فيكاسا سودها ، [ 155 ] [ 156 ] ومقر إقامة الحاكم في راج بهافان . [ 157 ]

القانون والنظام

تُعد محكمة كارناتاكا العليا في بنغالورو أعلى هيئة قضائية في الولاية.

تُعدّ محكمة كارناتاكا العليا في بنغالورو أعلى سلطة قضائية في الولاية، وتُدير سلسلة من المحاكم المدنية والجنائية التابعة لها. [ 158 ] [ 159 ] وتُعتبر شرطة مدينة بنغالورو الجهاز الرئيسي لإنفاذ القانون في المدينة، ويرأسها مفوض شرطة . [ 160 ] وتنقسم المدينة إلى إحدى عشرة منطقة، يرأس كل منها نائب مفوض . وتنقسم المناطق بدورها إلى أقسام فرعية يرأسها مساعدو مفوضين ، والذين يُشرفون على العديد من مراكز الشرطة ضمن نطاق اختصاصهم، ويرأس كل مركز منها مفتش . [ 161 ] وتوجد في الشرطة أجنحة منفصلة لمكافحة الجريمة والاستخبارات والإدارة. [ 162 ] كما تُشغّل الشرطة وحدات خاصة ووحدات مُسلحة. [ 163 ] اعتبارًا من فبراير 2024تألفت شرطة المدينة من 18,308 شرطيًا مدنيًا يعملون في 113 مركزًا للشرطة، بالإضافة إلى 6,999 من أفراد الاحتياط المسلحين. وبلغ عدد أفراد الشرطة في المدينة 191 شرطيًا لكل مئة ألف نسمة، وهو أقل بكثير من المعيار الذي حددته الأمم المتحدة والبالغ 673 شرطيًا . [ 164 ] تتولى شرطة مرور مدينة بنغالورو مسؤولية إدارة حركة المرور في المدينة. [ 165 ] وتُشغّل شرطة المرور 48 مركزًا موزعة على ثلاث مناطق، يرأس كل منها مفوض مساعد. [ 162 ] [ 166 ] اعتبارًا من عام 2021بلغ معدل الجريمة في المدينة 27.2 لكل مئة ألف نسمة. [ 167 ] أُنشئ سجن بنغالور المركزي، الواقع في بارابانا أغراهارا، عام 1997، وهو السجن الرئيسي في المدينة . [ 168 ] [ 169 ]

سياسة

يضم مبنى فيكاسا سودها العديد من الوزارات الحكومية

يقع الجزء الأكبر من المدينة ضمن أربع دوائر انتخابية برلمانية : بنغالور الريفية ، وبنغالور المركزية ، وبنغالور الشمالية ، وبنغالور الجنوبية . [ 170 ] تنتخب المدينة 28 عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية كارناتاكا . [ 171 ] يهيمن على سياسة المدينة والولاية حزبان وطنيان : حزب المؤتمر الوطني الهندي ، وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP). وخلافًا لمدن جنوب الهند الكبرى الأخرى، لا توجد أحزاب إقليمية رئيسية ذات نفوذ كبير في المنطقة، باستثناء حزب جاناتا دال (العلماني) (JDS) الذي يتمتع بنفوذ محدود. [ 172 ] في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية كارناتاكا لعام 2023 ، فاز حزب بهاراتيا جاناتا بـ 15 مقعدًا، وفاز حزب المؤتمر بـ 13 مقعدًا في المدينة. [ 173 ] وفي الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 ، فاز حزب بهاراتيا جاناتا بجميع مقاعد لوك سابها الأربعة في المدينة. [ 174 ] أُجريت آخر انتخابات لمجلس بلدية بنغالور الكبرى (BBMP) في عام 2015 ، حيث فاز حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) بمئة مقعد، وفاز حزب المؤتمر الوطني الهندي بستة وسبعين مقعدًا. وتولى حزب المؤتمر منصب رئيس البلدية بدعم من حزب جاناتا دال (JDS) حتى عام 2019، وبعدها استولى حزب بهاراتيا جاناتا على السلطة عندما غيّر حزب جاناتا دال ولاءه. [ 175 ] [ 176 ] في عام 2020، انتهت ولاية المجلس، ونظرًا لعدم إجراء أي انتخابات منذ ذلك الحين حتى عام 2024، تُدار بلدية بنغالور الكبرى من قِبل مسؤول حكومي مُعيّن. [ 177 ] [ 178 ]

ثقافة

الفنون

يُعرض فن ياكشاغانا المسرحي ، وهو فن مسرحي من منطقة كارناتاكا الساحلية ، في المدينة.

تُعدّ بنغالورو مركزًا رئيسيًا للموسيقى والرقص الكلاسيكي الهندي . [ 179 ] يتميز المشهد الثقافي فيها بتنوع حفلات الموسيقى وعروض الرقص والمسرحيات. تحظى عروض الموسيقى الكارناتيكية والهندوستانية ، وأنواع الرقص مثل بهارات ناتيام ، وكوتشيبودي ، وكاثاكالي ، وكاثاك ، وأوديسي بشعبية واسعة في المدينة. [ 180 ] غالبًا ما يُعرض فن ياكشاغانا المسرحي، وهو فن أصيل في كارناتاكا الساحلية ، في قاعات المدينة. [ 181 ] يشمل الموسمان الموسيقيان الرئيسيان شهري أبريل ومايو خلال مهرجان رام نافامي ، وسبتمبر وأكتوبر خلال مهرجان دوسيرا ، حيث تُنظم معظم الفعاليات الموسيقية من قِبل منظمات ثقافية مختلفة. [ 180 ] تحظى موسيقى الروك بشعبية في المناطق الحضرية من المدينة، ولدى المدينة نوع فرعي خاص بها من موسيقى الروك، يُعرف باسم "بانغالور روك"، وهو مزيج من موسيقى الروك الكلاسيكية ، والهارد روك ، والهيفي ميتال ، بالإضافة إلى بعض موسيقى الجاز والبلوز . [ 182 ] تضم المدينة العديد من الفرق الموسيقية الهندية، ويُشار إليها باسم " عاصمة الحانات في الهند" و"عاصمة موسيقى الروك/الميتال في الهند" نظرًا لمشهدها الموسيقي المستقل. [ 183 ]

المعرض الوطني للفن الحديث في بنغالورو

ظهرت العديد من المعارض الفنية، بما في ذلك المعرض الوطني للفن الحديث الذي أنشأته الحكومة، في تسعينيات القرن الماضي. [ 184 ] ويعرض معرض كارناتاكا تشيتراكالا باريشات مجموعة من اللوحات والمنحوتات وغيرها من أشكال الفن. [ 185 ] [ 186 ] وينظم معرض الرسوم الكاريكاتورية الهندي، الذي ينظمه المعهد الهندي لفناني الكاريكاتير ، معارض دورية للرسوم الكاريكاتورية. [ 187 ] ويُعد "آرت بنغالور" مهرجانًا فنيًا دوليًا يُقام سنويًا في المدينة منذ عام 2010. [ 188 ] أما جمعية كانادا ساهيتيا باريشات فهي منظمة غير ربحية مقرها في بنغالورو، تُعنى بنشر اللغة والأدب الكاناديين. [ 189 ] يُعدّ "مهرجان بنغالور الأدبي" حدثًا أدبيًا سنويًا يُنظّم منذ عام 2012. [ 190 ] يُحتفل بيوم كارناتاكا راجيوتسافا ، الذي يُصادف ذكرى تأسيس ولاية كارناتاكا في 1 نوفمبر 1956، في نفس اليوم من كل عام، وهو عطلة رسمية في المدينة. [ 191 ] [ 192 ] تُعتبر بنغالور مركزًا رئيسيًا لصناعة السينما الكانادية ، حيث أنتجت 224  فيلمًا روائيًا باللغة الكانادية في عام 2018. [ 193 ] تشمل المسارح الفنية التي تُقدّم عروضًا باللغتين الإنجليزية والكانادية في المدينة: قاعة تشوديا التذكارية ، ورانغا شانكارا ، ورافيندرا كالاكشيترا . [ 194 ] [ 195 ] كما يُنظّم المجلس الثقافي البريطاني ، والتحالف الفرنسي في بنغالور، وماكس مولر بهافان عروضًا مسرحية بلغات أجنبية، بما في ذلك عروض فرق مسرحية تجوب الهند. [ 196 ] [ 197 ]

مطبخ

تزخر بنغالورو بخيارات طعام متنوعة تشمل المأكولات الهندية الجنوبية والشمالية والصينية والوجبات السريعة الغربية. [ 198 ] [ 199 ] ومن أشهر الأطباق النباتية: ماسالا دوسا ، وبانير برياني، وبانير بتر ماسالا . [ 200 ] وتشتهر مطاعم مطبخ أودوبي بتقديمها أطباقًا نباتية إقليمية في الغالب. [ 201 ] افتُتح مطعم مافالي تيفين روم ، المعروف بأطباقه النباتية على طريقة كارناتاكا، عام 1924، بينما افتُتح مطعم فيديارثي بهافان النباتي عام 1943. [ 202 ] [ 203 ] ومنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، انتشرت في المدينة العديد من مطاعم دارشيني النباتية ذاتية الخدمة . [ 202 ] كما تضم ​​المدينة العديد من المطاعم النباتية الخالصة ، وجماعات مناصرة للنباتيين، وقد صنّفتها منظمة بيتا الهند كأكثر مدن الهند ملاءمةً للنباتيين . [ 204 ] [ 205 ]

المهرجانات

يُعدّ مهرجان كاراغا في بنغالور، أو "كاراغا شاكتيوتسافا"، مهرجانًا مُكرّسًا للإلهة الهندوسية دروبادي ، ويحتفل به مجتمع ثيغالا سنويًا على مدى تسعة أيام في مارس أو أبريل. [ 206 ] [ 207 ] ويُقام مهرجان سوميشوارا كار سنويًا في أبريل، حيث يُنقل تمثال معبد هالاسورو سوميشوارا في موكب على عربة مُزيّنة بالزهور. [ 208 ] ومن المهرجانات الشعبية الأخرى : أوغادي ، ورام نافامي ، وعيد الفطر ، وغانيش تشاتورثي ، وعيد القديسة مريم ، وداسارا ، وديوالي، وعيد الميلاد . [ 209 ]

اقتصاد

برج يو بي في منطقة الأعمال المركزية في بنغالورو

تُعد بنغالورو واحدة من أسرع المدن نموًا في الهند. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] اعتبارًا من عام 2023بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة بنغالورو الحضرية 359.9  مليار دولار أمريكي، [ 9 ] مما يجعلها من بين أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. [ 213 ] [ 214 ] ووفقًا لشبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ، تُعد بنغالورو من أكثر المدن اندماجًا في الاقتصاد العالمي، حيث تُصنف كمدينة ألفا . [ 215 ] تُساهم المدينة بنحو ثلث الناتج المحلي الإجمالي للولاية، ولديها قاعدة صناعية متنوعة تعتمد على الخدمات (39.5% من الناتج المحلي الإجمالي)، والتصنيع (36%)، والزراعة ( 2.3%). [ 216 ] [ 217 ] تمتلك بنغالورو رابع أكبر سوق للسلع الاستهلاكية سريعة التداول في البلاد . [ 218 ] كما تضم ​​المدينة ثالث أعلى عدد من الأفراد ذوي الثروات العالية في الهند. [ 219 ] تشمل القطاعات الصناعية الرئيسية تكنولوجيا المعلومات ، والسيارات ، والفضاء ، والمنسوجات ، والآلات الثقيلة ، والتكنولوجيا الحيوية، والإلكترونيات ، والاتصالات، والزراعة ، وتصنيع الأغذية . [ 220 ] تنتشر التجمعات الصناعية في جميع أنحاء المدينة وضواحيها. [ 221 ] [ 222 ] اعتبارًا من عام 2016كانت المدينة تضم أكثر من 75 ألف منشأة صناعية، من بينها أكثر من ألفي شركة في مجال تكنولوجيا المعلومات. [ 217 ] كما استضافت 87 شركة من قائمة فورتشن 500 ، وهو خامس أعلى رقم بين مدن الهند. [ 223 ]

مركز التجارة العالمي في بنغالورو

تُعدّ بنغالورو مركزًا رئيسيًا لتكنولوجيا المعلومات، وتُصنّف باستمرار ضمن أسرع مراكز التكنولوجيا نموًا في العالم. [ 224 ] [ 225 ] وتُعرف على نطاق واسع باسم " وادي السيليكون الهندي"، باعتبارها أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في البلاد. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] ويُقدّر حجم صادرات تكنولوجيا المعلومات من المدينة بنحو 64 مليار دولار أمريكي في عام 2024، وتُساهم المدينة بأكثر من ثلث إجمالي صادرات تكنولوجيا المعلومات في الهند. [ 229 ] [ 230 ] وينقسم قطاع تكنولوجيا المعلومات في المدينة إلى العديد من التجمعات التجارية والمناطق الاقتصادية الخاصة ، مثل مدينة الإلكترونيات ، والمنتزه التكنولوجي الدولي ، ومنتزه تكنولوجيا البرمجيات ، ومنتزه باجمان التكنولوجي ، ومنتزه القرية العالمية التكنولوجي ، ومركز التجارة العالمي ، ومنتزه مانياتا إمباسي للأعمال، وغيرها. [ 231 ] أدى نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات إلى هجرة السكان من جميع أنحاء البلاد، مما زاد الطلب على تحسين البنية التحتية للمدينة، وفرض عليها تحديات أخرى. [ 224 ] [ 232 ] وقد وُجهت انتقادات لهذا القطاع لعدم دعمه لتنمية فرص العمل المحلية، وارتفاع أسعار الأراضي، وإغلاق المشاريع الصغيرة. [ 233 ] كما أجبرت مقاومة المدينة للاستثمارات الإضافية اللازمة لتطوير البنية التحتية بعض الشركات الجديدة والمتوسعة على الانتقال إلى أماكن أخرى. [ 234 ]

مجموعة قطارات مصنعة في شركة BEML

تُعدّ بنغالورو مركزًا رئيسيًا لصناعة التكنولوجيا الحيوية في الهند، والتي بلغت قيمتها حوالي 25 مليار دولار أمريكي في الفترة 2021-2022. [ 235 ] [ 236 ] وتضم المدينة أكثر من 40 شركة للتكنولوجيا الحيوية، وتُعرف باسم "عاصمة التكنولوجيا الحيوية في الهند". [ 237 ] [ 238 ] كما تُعدّ المدينة مركزًا تصديريًا رئيسيًا للمنتجات الزراعية، بما في ذلك الفواكه والدواجن . [ 239 ] وتشمل المحاصيل الرئيسية الأرز والذرة والراغي والحمص والبذور الزيتية وجوز الهند ، بالإضافة إلى الفواكه مثل المانجو والبابايا والموز والعنب والرمان . وتُزرع الأزهار، مثل الورود، تجاريًا. [ 217 ] ويُعدّ مصنع عجلات السكك الحديدية في يلاهانكا موردًا رئيسيًا للعجلات والمحاور للسكك الحديدية الهندية . [ 240 ] يقع المقر الرئيسي لشركتي BEML و Bharat Electronics المملوكتين للدولة في المدينة، وهما تُصنّعان مكونات الطيران، ومعدات الطاقة، ومجموعات القطارات، والمركبات المدرعة، والإلكترونيات لتلبية الاحتياجات المدنية والعسكرية على حد سواء. [ 217 ] [ 241 ]

بنية تحتية

إمدادات المياه

تستمد المدينة معظم احتياجاتها المائية من نهر كافيري

تُوفّر هيئة بنغالور لإمدادات المياه والصرف الصحي (BWSSB)، التي تأسست عام 1964، إمدادات المياه. [ 242 ] تتلقى المدينة ما معدله 800 مليون لتر (180 مليون جالون إمبراطوري؛ 210 مليون جالون أمريكي) من مياه الأمطار يوميًا. [ 243 ] في القرن السادس عشر، أنشأ كيمبي غودا بحيرات مثل بحيرة كيمبامبودي كيري لتخزين مياه الأمطار. [ 244 ] اعتبارًا من عام 2021   ، كان لدى المدينة طلب يومي على المياه يبلغ 2100 مليون لتر (460 مليون جالون إمبراطوري؛ 550 مليون جالون أمريكي) ، منها 1450 مليون لتر (320 مليون جالون إمبراطوري؛ 380 مليون جالون أمريكي) يتم توفيرها من قبل المؤسسة. بينما كانت المدينة تستمد مياهها من نهر أركافاتي سابقًا، أدى تزايد الطلب إلى إنشاء مشروع إمداد المياه عبر نهر كافيري عام 1964. ويُستمد معظم إمداد المدينة بالمياه من نهر كافيري ، حيث ارتفعت كمية المياه المسحوبة من 135 مليون لتر (30 مليون جالون إمبراطوري؛ 36 مليون جالون أمريكي) عام 1974 إلى 1450 مليون لتر (320 مليون جالون إمبراطوري؛ 380 مليون جالون أمريكي) يوميًا عام 2014. [ 245 ] وأشار تقرير صدر عام 2015 إلى أن ثلث مشاريع إزالة الأحياء الفقيرة تفتقر إلى توصيلات المياه الأساسية، وأن 60% من سكان الأحياء الفقيرة لا يملكون شبكات مياه كاملة ويستخدمون مصدر مياه مشتركًا. [ 246 ] وتواجه المدينة نقصًا في المياه، خاصة خلال فصل الصيف وفي السنوات التي تشهد هطول أمطار قليل. [ 247 ]             

في أوائل عام 2024، واجهت بنغالورو أزمة مياه حادة نتيجة انخفاض منسوب المياه في خزانات حوض نهر كافيري بسبب ضعف موسم الأمطار وانخفاض مستويات المياه الجوفية. [ 248 ] جفّت الآبار الارتوازية، التي تُساهم بنسبة كبيرة في استهلاك المدينة من المياه، واضطرت الحكومة إلى تشغيل صهاريج المياه من خارج المدينة وفرض قيود على استخدام المياه غير الضروري. [ 249 ]

إدارة النفايات والتلوث

تتولى بلدية المدينة جمع النفايات وإدارتها. أما تنظيم التلوث وإصدار إرشادات إدارة النفايات فيتم من قبل مجلس كارناتاكا للسيطرة على التلوث (KSPCB)، التابع للمجلس المركزي للسيطرة على التلوث (CPCB)، ومقره في المدينة. [ 250 ] [ 251 ] في عام 2022، أنتجت بنغالورو حوالي 6000 طن (5900 طن طويل؛ 6600 طن قصير) من النفايات الصلبة يوميًا. [ 252 ] تُفرز النفايات وتُضغط وتُنقل إلى أي من محطات معالجة النفايات الثلاث في بينجيبورا أو مافاليبورا أو كودلو . [ 253 ] ووفقًا لدراسة أجريت عام 2024، وُجد أن محطات معالجة النفايات الثلاث تنتهك اللوائح البيئية، وتُصدر مستويات عالية من الجسيمات الدقيقة ، مما يُلحق الضرر بالبيئة المحلية ويزيد من مستويات التلوث في المدينة. [ 254 ] في عام 2024أدارت المؤسسة سبعة مصانع لمعالجة النفايات العضوية، و13 محطة لتوليد غاز الميثان الحيوي ، ومكبًا للنفايات. [ 255 ] وكانت المؤسسة قد أدارت سابقًا ثلاثة مواقع أخرى لدفن النفايات في مافاليبورا ، وماندور ، ودودابالابورا ، والتي أُغلقت بعد شكاوى من السكان المحليين، وتقارير عن أمراض ناجمة عن ظروف غير صحية. [ 256 ] وفي عام 2024، حددت الحكومة أربعة مواقع جديدة لإنشاء مواقع جديدة لدفن النفايات. [ 257 ] وكجزء من إرشادات إدارة النفايات، رخصت حكومة كارناتاكا لشركات محددة لإدارة النفايات الطبية الحيوية والإلكترونية في المدينة. [ 258 ] ومع ذلك، أشار تقرير صدر في أكتوبر 2024 إلى أن بعض هذه الشركات لم تكن تتخلص من النفايات بالطريقة المحددة، وأنها متورطة في إعادة بيعها. [ 259 ]

تعاني المدينة من تلوث كبير نتيجة عوادم المركبات والمصانع، والتخلص غير العلمي من النفايات. [ 260 ] [ 261 ] يتفاوت مستوى التلوث بين المناطق، حيث سُجلت أعلى تركيزات الجسيمات الدقيقة في المناطق الصناعية والمناطق ذات الكثافة المرورية العالية. وأشارت عينة عشوائية من مؤشر جودة الهواء (AQI) في عشرين محطة داخل المدينة إلى تلوث هواء شديد إلى حاد حول المناطق ذات الكثافة المرورية العالية. [ 262 ] وبينما كان متوسط ​​جودة الهواء ضمن المستويات المقبولة، تجاوزت مستويات الجسيمات الدقيقة (PM2.5) الحد المسموح به البالغ 60 ميكروغرام/م³ الذي حدده المجلس المركزي لمكافحة التلوث في بعض المناطق. [ 263 ] وأظهر تقييم المعايير الفيزيائية والبيولوجية والاجتماعية والاقتصادية لمدينة بنغالورو أن جودة الهواء والتلوث الضوضائي فيها متدنيان. [ 264 ]

قوة

في عام 1905، كانت بنغالورو من أوائل المدن التي حظيت بالكهرباء. [ 265 ] وكانت المدينة تُزود بالطاقة الكهرومائية المولدة من محطة شيفاناسامودرا الكهرومائية . [ 49 ] وتُنظم شركة بنغالورو لتزويد الكهرباء (BESCOM) استهلاك الكهرباء في المدينة. [ 266 ] وقد ازداد استهلاك الطاقة بشكل مطرد خلال العقد الماضي، وبلغ ذروة الطلب في المدينة 3632 ميغاواط في الفترة 2022-2023 . [ 267 ] [ 268 ] اعتبارًا من مارس 2024كان للمدينة احتياج يومي من الطاقة يبلغ حوالي 157 مليون كيلوواط/ساعة ، واستهلكت ما يقارب 40% من الطاقة في الولاية. [ 269 ] تستمد المدينة الطاقة من شبكة الولاية، التي تتلقى الطاقة من مزيج من الوقود الأحفوري ومصادر الطاقة المتجددة . [ 270 ] في عام 2024، بدأت شركة BESCOM عملية نقل خطوط النقل الهوائية إلى خطوط تحت الأرض في المدينة. [ 271 ]

الصحة والنظافة

تم افتتاح مستشفى فيكتوريا عام 1900

في أوائل القرن التاسع عشر، كان الأطباء المحليون يقدمون خدمات الرعاية الصحية. وفي عام ١٨٣٤، تم تعيين أطباء إنجليز للإشراف على التطعيم والسيطرة على انتشار الأوبئة . أُنشئت أول عيادة عامة في قلعة بنغالور عام ١٨٣٥، وأُضيف إليها مستشفى صغير عام ١٨٣٩ في منطقة بيت. وفي عام ١٨٤٦، افتُتح مستشفى كبير، وأُضيف إليه مستعمرة للمصابين بالجذام عام ١٨٤٥، ومستشفى للأمراض العقلية عام ١٨٥٠. [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٣ ] وافتُتح مستشفى فيكتوريا عام ١٩٠٠. [ ٤٧ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٤أدارت بلدية بنغالورو مستشفىً عامًا رئيسيًا واحدًا، وستة مستشفيات مرجعية، و26 دارًا للولادة، و230 عيادة خارجية. [ 274 ] [ 275 ] كما يوجد في المدينة العديد من العيادات الخاصة ومستشفيات الرعاية الصحية المتخصصة. [ 276 ] وقد نمت المدينة لتصبح مركزًا للسياحة العلاجية بفضل توفر أكثر من 50 مستشفى للرعاية الصحية المتخصصة. [ 277 ] وتتولى البلدية تقديم اللقاحات، مثل لقاح شلل الأطفال، نيابةً عن الحكومة. [ 278 ]

تُوفّر هيئة مياه وصرف بنغالور مرافق الصرف الصحي . [ 242 ] وقد تمّ إدخال نظام الصرف الصحي تحت الأرض في عام 1922. اعتبارًا من عام 2024يُنتج يوميًا حوالي 1400 مليون لتر (310 ملايين جالون إمبراطوري؛ 370 مليون جالون أمريكي) من مياه الصرف الصحي، والتي تتدفق عبر شبكة أنابيب صرف صحي يبلغ طولها حوالي 8387 كيلومترًا (5211 ميلًا) إلى أي من محطات معالجة مياه الصرف الصحي البالغ عددها 33 محطة. [ 245 ] وقد أدى التعدي على شبكة الصرف الصحي وتضررها إلى دخول مياه الصرف الصحي إلى البحيرات وتلويث مصادر المياه. [ 245 ] [ 279 ] اعتبارًا من عام 2024     [ 255 ] قامت الشركة بتشغيل 401 مرحاضًا عامًا و17 مرحاضًا مجتمعيًا في جميع أنحاء المدينة.

تواصل

تأسس مكتب بريد بنغالورو العام في عام 1800

أُنشئ أول مكتب بريد في المدينة عام 1800. [ 280 ] تُقدّم الخدمات البريدية من قِبل مؤسسة البريد الهندية الحكومية ، التي كانت تُشغّل 247 مكتب بريد موزعة على أربع مناطق في عام 2024. [ 281 ] [ 282 ] في عام 1853، أُدخل التلغراف للاتصالات بعيدة المدى، وبلغ طول خطوط التلغراف في المدينة حوالي 538 كيلومترًا (334 ميلًا) بحلول عام 1856. [ 272 ] أُدخلت خدمات الهاتف عام 1928. [ 265 ] في أوائل التسعينيات، قدّمت شركة STPI خدمات الإنترنت السلكية للمكاتب، وبدأت شركة VSNL بتوفير اتصالات الطلب الهاتفي للمنازل في المدينة. [ 283 ] [ 284 ] تتمتع بنغالورو بمعدل استخدام عالٍ للإنترنت، وتُعدّ من بين أفضل المدن في الهند من حيث انتشار الإنترنت. [ 285 ]  

كانت بنغالورو أول مدينة في الهند تحصل على خدمات الجيل الرابع للاتصالات الخلوية . [ 286 ] اعتبارًا من عام 2023تُشغّل أربع شركات لخدمات الهاتف المحمول شبكات GSM ، وهي: بهارتي إيرتل ، وبي إس إن إل ، وفودافون آيديا، وريلاينس جيو، التي تُقدّم خدمات الجيل الرابع والخامس . وتُقدّم خدمات النطاق العريض السلكي من قِبل خمس شركات تشغيل رئيسية وشركات محلية أصغر. [ 287 ] أما شبكة ناما واي فاي فهي شبكة لاسلكية بلدية مجانية أطلقتها حكومة كارناتاكا في 24 يناير 2014، وهي متاحة في مناطق مُحدّدة من المدينة. [ 288 ]

وسائط

أُنشئت أول مطبعة  في بنغالورو عام 1840 على يد البعثة المسيحية الويسليانية . [ 289 ] [ 290 ] وفي حوالي عام 1860، بدأت صحيفة "بنغالور هيرالد" الإنجليزية وصحيفة "ميسور فريتانتا بوديني" الكانادية بالتوزيع في بنغالورو. [ 272 ] [ 265 ] أسس بي آر رامايا مطبعة بنغالورو عام 1927، وأطلق لاحقًا صحيفة "تاي نادو" الكانادية وصحيفة "ديلي نيوز" الإنجليزية . [ 291 ] تضم بنغالورو العديد من الصحف والمجلات المنشورة بلغات مختلفة، بما في ذلك الكانادية والإنجليزية والأردية والتاميلية. [ 292 ] اعتبارًا من عام 2022تشمل الصحف اليومية الرئيسية التي يزيد توزيعها عن 100,000 نسخة يوميًا: تايمز أوف إنديا ، وفيجايا كارناتاكا ، وبراجافاني ، وفيجايافاني . [ 293 ] كما تصدر العديد من الصحف والمجلات المحلية نسخًا من المدينة. [ 294 ] وتوفر مواقع الأخبار الإلكترونية المحلية، مثل إكسبلوسيتي، تحديثات إخبارية محلية. [ 295 ]

برج التلفزيون الذي يبلغ ارتفاعه 140 متراً (460 قدماً) ، والذي تم تشغيله في عام 1985  

بدأت إذاعة عموم الهند بثها على موجة AM من محطتها في بنغالورو في 2 نوفمبر 1955. [ 296 ] وفي عام 2001، أصبحت راديو سيتي أول قناة إذاعية خاصة على موجة FM في المدينة. [ 297 ] اعتبارًا من عام 2020وشملت محطات الراديو الرئيسية على موجة FM كلاً من BIG FM و Radio Mirchi وRadio City و Red FM . [ 298 ] [ 299 ] تأسس نادي بنغالور لهواة الراديو، وهو نادٍ لهواة الراديو، في عام 1959. [ 300 ] [ 301 ]

تبث هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية "دوردارشان" قنواتها التلفزيونية الأرضية والفضائية من مركزها في بنغالورو، الذي أُنشئ في 1 نوفمبر 1981. وفي عام 1983، أُنشئ مركز إنتاج في مكتب "دوردارشان" في بنغالورو، مما أتاح إطلاق برنامج إخباري باللغة الكنادية في 19 نوفمبر 1983. [ 302 ] وفي 1 مارس 1985، تم تدشين برج تلفزيوني بارتفاع 140 مترًا (460 قدمًا) لبث البرامج التلفزيونية. [ 303 ] وفي 15 أغسطس 1990، أطلقت "دوردارشان" قناة "دي دي تشاندانا " الفضائية الكنادية. [ 302 ] [ 304 ] وفي سبتمبر 1991، كانت "ستار تي في" أول قناة فضائية خاصة تُطلق في المدينة. [ 305 ] ومنذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت خدمات البث المباشر إلى المنازل (DTH) متاحة في بنغالورو. [ 306 ]  

فرق الإطفاء والإنقاذ

تتولى إدارة خدمات الإطفاء والطوارئ في ولاية كارناتاكا مسؤولية خدمات الإطفاء ، حيث تدير 50 ​​مركزًا للإطفاء، وخمس فرق للحماية من الحرائق، وثلاث وحدات خاصة. [ 307 ]

ينقل

هواء

مطار كيمبيجودا الدولي في ديفاناهالي

خلال الحرب العالمية الثانية ، سعى والتشاند هيراشاند إلى بناء وإصلاح الطائرات في الهند، وتعاون مع رجل الأعمال الأمريكي ويليام باولي لإنشاء مطار في بنغالورو. بدأ مطار هال عملياته في عام 1941 كجزء من شركة هندوستان للطائرات المحدودة . [ 308 ] [ 309 ] كان مطار هال المطار الرئيسي للمدينة حتى عام 2008، عندما تم افتتاح مطار بنغالورو الدولي الجديد. [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ] بدأ مطار كيمبيغودا الدولي، الواقع في ديفاناهالي ، على بعد حوالي 31 كيلومترًا (19 ميلًا) من المدينة، عملياته في 24 مايو 2008. [ 313 ] وهو ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في الهند من حيث حركة المسافرين. [ 314 ] [ 315 ] تربط حافلات مكيفة الهواء تابعة لهيئة النقل الحضري في بنغالورو المطار بالمدينة. [ 316 ]  

يقع مقر قيادة التدريب التابعة للقوات الجوية الهندية في بنغالورو. [ 317 ] وتُشغّل القوات الجوية قاعدة جوية في يلاهانكا . [ 318 ] وتستضيف المدينة معرض "إيرو إنديا" الجوي، الذي يُقام كل عامين في قاعدة يلاهانكا الجوية. [ 319 ] [ 320 ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد SMVT في بايباناهالي

افتُتح أول خط سكة حديد لحركة المرور بين منطقة بنغالورو العسكرية وجولاربيتاي في الأول من أغسطس عام 1864. [ 321 ] [ 322 ] وتم تدشين قطار مدراس-بنغالورو السريع في وقت لاحق من العام نفسه. كما تم إنشاء خطوط سكك حديدية أخرى إلى رينيجونتا عام 1862 ، وإلى رايشور عام 1871. وأُنشئت محطة يشوانتابور عام 1892، عندما تم إنشاء خط سكة حديد ضيق (متر واحد) إلى دودابالابور . كانت المدينة جزءًا من سكة حديد ولاية ميسور ، التي أصبحت جزءًا من منطقة السكك الحديدية الجنوبية التابعة للسكك الحديدية الهندية في أبريل 1951. تأسس قسم سكة حديد بنغالور في عام 1971. [ 321 ] أصبحت المدينة جزءًا من منطقة السكك الحديدية الجنوبية الغربية التي شُكّلت ومقرها في هوبالي في عام 2003. [ 323 ] يوجد في المدينة 18 محطة قطار تُديرها السكك الحديدية الهندية، وتشمل المحطات الرئيسية: مدينة بنغالورو ، ويسفانتبور، وكانتونمنت، وكريشناراجابورام ، وباياباناهالي . [ 217 ] [ 324 ] [ 325 ]

يخدم مترو ناما المدينة.

مترو ناما هو نظام نقل سريع بالسكك الحديدية في المدينة، تم افتتاحه عام 2011، وكان أول مترو عامل في جنوب الهند . [ 326 ] [ 327 ] اعتبارًا من عام 2025يتألف نظام المترو من ثلاثة خطوط عاملة تمتد لمسافة 96.1 كيلومترًا (59.7 ميلًا) ، وهو ثاني أطول شبكة مترو عاملة في الهند. [ 328 ] [ 329 ] ويجري حاليًا إنشاء خمسة خطوط أخرى كجزء من التوسعة. [ 330 ] [ 331 ] اعتبارًا من عام 2026  لا تمتلك بنغالورو شبكة سكك حديدية للضواحي . يجري حاليًا إنشاء خط سكة حديد بنغالورو للضواحي ، ومن المتوقع أن يبدأ تشغيل الخط الأول بحلول عام 2030، على الرغم من أنه كان من المخطط أصلاً الانتهاء منه بحلول أكتوبر 2026. [ 332 ] [ 333 ]

طريق

الطريق الدائري الخارجي ، أحد الطرق الدائرية الطرفية في المدينة

تتمتع بنغالورو بشبكة طرق واسعة يبلغ طولها حوالي 14,000 كيلومتر (8,700 ميل) اعتبارًا من عام 2024. [ 334 ] يربط الطريق الدائري الداخلي، الذي يبلغ طوله 10 كيلومترات (6.2 ميل)، بين منطقتي كورامانجالا وإنديرا ناجار . [ 335 ] أما الطريق الدائري الخارجي فهو طريق محيطي بطول 60 كيلومترًا (37 ميلًا) ، تم تطويره بين عامي 1996 و2002. [ 336 ] بينما الطريق الدائري المحيطي هو طريق نصف دائري مقترح بطول 74 كيلومترًا (46 ميلًا) ، يربط بين الطرق الرئيسية. [ 337 ] ويُعد طريق إم جي الطريق الرئيسي في الحي التجاري المركزي . [ 338 ] [ 339 ] تقع بنغالورو ضمن شبكة الطرق السريعة "المربع الذهبي" ، وعلى خط تشيناي-مومباي. [ 340 ] تشمل الطرق السريعة الوطنية التي تربط المدينة: NH-44 ، و NH-48 ، و NH-275 ، و NH-75 ، و NH-648 ، و NH-948 . [ 341 ] [ 342 ] يربط طريق بنغالورو -ميسورو السريع ، الذي بدأ تشغيله في مارس 2023، المدينة بميسورو. [ 343 ] يجري إنشاء طريق بنغالورو -تشيناي السريع منذ أغسطس 2019. [ 344 ] [ 345 ] تم اقتراح طريقين سريعين آخرين : طريق بونه-بنغالورو السريع ، وطريق ناجبور-حيدر آباد-بنغالورو السريع . [ 346 ] [ 347 ]        

أدخلت شركة BMTC الحافلات المكيفة في عام 2005

تتولى مؤسسة النقل الحضري في بنغالورو (BMTC)، التي تأسست عام 1997، إدارة خدمات الحافلات داخل المدينة. [ 348 ] اعتبارًا من عام 2024تُشغّل هيئة النقل الحضري في بنغالور (BMTC) 57,667 رحلة يومية على 5,766 خطًا، بأسطول يضم 6,340 حافلة. ولديها 48 محطة حافلات، و50 مستودعًا لخدمات الحافلات داخل المدينة. [ 349 ] وقد أدخلت BMTC حافلات مكيفة الهواء في عام 2005، والتي تعمل على الخطوط الرئيسية وكخدمات نقل مكوكية من مختلف أنحاء المدينة إلى المطار. [ 350 ] كما تُشغّل أسطولًا يضم أكثر من 1,100 مركبة كهربائية. [ 349 ] وإلى جانب تذاكر الرحلة الواحدة، تُصدر BMTC أنواعًا مختلفة من التصاريح للمستخدمين الدائمين. [ 351 ] أما النقل بالحافلات بين المدن، فتُشرف عليه مؤسسة النقل البري الحكومية في كارناتاكا (KSRTC)، المملوكة لحكومة كارناتاكا. وتُشغّل KSRTC فئات مختلفة من الخدمات التي تربط المدن الرئيسية الأخرى في كارناتاكا، والولايات المجاورة. [ 352 ] تشمل محطات الحافلات الرئيسية في المدينة محطة حافلات كيمبيجودا ، ومحطة حافلات شانتيناجار ، ومحطة حافلات طريق ميسورو . [ 353 ] [ 354 ] تشمل وسائل النقل البري الأخرى في المدينة الحافلات الصغيرة، وعربات الريكاشة ، وسيارات الأجرة عند الطلب، وسيارات الأجرة السياحية. [ 355 ] [ 356 ]

تم إدخال المركبات الآلية إلى بنغالورو عام 1903. [ 357 ] اعتبارًا من مارس 2022بلغ متوسط ​​عدد  المركبات المسجلة يوميًا في مكاتب النقل الإقليمية بالمدينة 1530 مركبة. [ 358 ] [ 359 ] اعتبارًا من عام 2023كان في المدينة ما يقارب عشرة ملايين مركبة، من بينها 7.5 مليون دراجة نارية. [ 360 ] وقد أدى النمو السريع للمركبات وطبيعته غير المخططة إلى العديد من المشاكل الإدارية المتعلقة بالازدحام المروري والبنية التحتية، مما نتج عنه اختناقات مرورية هائلة . ولم تحقق الجسور العلوية وأنظمة المرور أحادية الاتجاه التي تم تطبيقها لمعالجة هذه المشاكل سوى نجاح محدود. [ 361 ] كما تعاني المدينة من تلوث هوائي كبير بسبب عوادم المركبات، وقد وجدت دراسة أجريت عام 2016 أن أكثر من 36%  من مركبات الديزل العاملة في المدينة تجاوزت الحد المسموح به للانبعاثات. [ 260 ] [ 362 ]

تعليم

مدرسة إنجليزية أسستها بعثة لندن عام 1869

تُعدّ بنغالورو مركزًا تعليميًا رئيسيًا، وتضمّ بعضًا من أرقى المؤسسات التعليمية في البلاد. [ 363 ] تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 90.33%، وتحتل المرتبة الثانية بين المراكز الحضرية الرئيسية في الهند. [ 364 ] ووفقًا للتعداد الوطني لعام 2011 ، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في بنغالورو الحضرية حوالي 87.7%. [ 365 ] [ 366 ] وحتى أوائل  القرن التاسع عشر، كان التعليم في بنغالورو يُدار بشكل رئيسي من قِبل رجال الدين، وكان مقتصرًا على طلاب تلك الديانة. [ 367 ] في عام 1841، أنشأت بعثة من لندن مدرستين لتعليم اللغة المحلية، وفي عام 1842، أنشأ مومادي كريشناراجا ووديار أول مدرسة إنجليزية تابعة للبعثة الويسليانية، والتي توسعت لتضم خمس مدارس بحلول عام 1954. وفي عام 1857، أُنشئت إدارة التعليم العام، ووُضعت المناهج التعليمية وفقًا للسياسة التعليمية الهندية في ذلك الوقت. [ 272 ] [ 265 ] تأسست مدرسة بنغالور العسكرية في عام 1945. [ 368 ]

تضم بنغالورو مزيجًا من المدارس الحكومية والخاصة، حيث تُدار المدارس الحكومية من قِبل إدارة التعليم المدرسي التابعة لحكومة ولاية كارناتاكا. [ 369 ] [ 370 ] جميع المدارس الحكومية التي تديرها بلدية بنغالورو تابعة لمجلس كارناتاكا للتعليم الثانوي، بينما قد تكون المدارس الخاصة تابعة لأحد هذه الجهات: مجلس كارناتاكا للتعليم الثانوي، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE)، أو مجلس امتحانات شهادة المدارس الهندية (ICSE)، أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). [ 371 ] اعتبارًا من عام 2024يوجد في بنغالورو 142 مدرسة حكومية تديرها بلدية المدينة. [ 372 ] كما تضم ​​المدينة عددًا كبيرًا من المدارس الدولية لتلبية احتياجات المغتربين والعاملين في قطاع التكنولوجيا. [ 373 ] يبدأ التعليم المدرسي بسنتين من رياض الأطفال ابتداءً من سن الثالثة، ثم يتبع النظام الهندي 10+2 ، الذي يتضمن عشر سنوات دراسية وسنتين من الدراسة التحضيرية للجامعة أو التعليم الثانوي العالي . بعد إتمام التعليم الثانوي، يلتحق الطلاب إما بدورة تحضيرية للجامعة أو يكملون دراسة ما يعادلها في أحد المسارات الثلاثة  : الآداب ، أو التجارة ، أو العلوم ، بتشكيلات متنوعة. [ 374 ] كما يمكن للطلاب التسجيل في برامج الدبلوم، وبعد إتمام المقررات الدراسية المطلوبة، يلتحقون بالجامعات للحصول على شهادات عامة أو مهنية من خلال نظام القبول المباشر. [ 375 ] [ 376 ]

تأسست أقدم مؤسسة للتعليم العالي في المدينة، وهي الكلية المركزية ، كمدرسة ثانوية تابعة لجامعة مدراس عام 1858. [ 272 ] [ 377 ] وتأسس المعهد الهندي للعلوم عام 1909. [ 54 ] [ 265 ] أما كلية الهندسة الحكومية، فقد أسسها إم. فيسفيسفارايا عام 1913 ، وأصبحت أول كلية هندسة في المنطقة عام 1917، تابعة لجامعة ميسور . [ 378 ] (حتى عام 2016)كانت المدينة تضم ست جامعات عامة ، وأربع جامعات معترف بها ، وثماني جامعات خاصة ، و26 كلية طبية وطب أسنان ، و84 كلية هندسة ، و67 معهدًا تقنيًا ، و64 مؤسسة أخرى للتعليم العالي. [ 217 ] تأسست جامعة بنغالور عام 1964، وكان لديها أكثر من 600 كلية تابعة، قبل أن تُقسّم إلى جامعة مدينة بنغالور وجامعة شمال بنغالور عام 2017. [ 379 ] [ 380 ] [ 381 ] تأسس معهد الإدارة الهندي في بنغالور كثالث معهد هندي للإدارة عام 1972. [ 382 ] تأسس المعهد الوطني للصحة العقلية وعلوم الأعصاب بعد دمج المعهد الهندي للصحة العقلية والمستشفى عام 1974. [ 383 ] كانت كلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند أول جامعة هندية تُعنى بالقانون، وذلك عام 1986. [ 384 ] تشمل معاهد البحوث البارزة الأخرى في بنغالور مركز جواهر لال نهرو للبحوث العلمية المتقدمة ، والمركز الوطني للعلوم البيولوجية ، والمعهد الوطني للدراسات المتقدمة . [ 385 ] يوجد 205 مكتبات عامة تُشرف عليها إدارة المكتبات العامة. تتوزع المكتبات على المناطق الخمس للمدينة، مع وجود مكتبة عامة مركزية أكبر في كل منطقة. [ 386 ]

الحدائق والترفيه

حديقة كوبون ، التي تأسست عام 1870، هي حديقة كبيرة تقع في وسط المدينة

تُعرف بنغالورو باسم "مدينة الحدائق في الهند" لكثرة مساحاتها الخضراء. [ 387 ] [ 388 ] في مايو 2012، صنّفتها لونلي بلانيت ضمن أفضل عشر مدن في العالم للزيارة. [ 389 ] وبحلول عام 2024، بلغ عدد الحدائق العامة في بنغالورو 1288 حديقة، تتولى البلدية صيانتها. [ 390 ] تأسست حديقة لال باغ في ستينيات القرن الثامن عشر، ثم وُسّعت لاحقًا لتصبح حديقة نباتية تبلغ مساحتها 97 هكتارًا (240 فدانًا) في القرن التاسع عشر. تضم الحديقة تلة من صخور النيس ، تشكلت منذ مليارات السنين، وهي معلم جيولوجي وطني مُعلن. كما تضم ​​برج مراقبة بناه كيمبي غودا في القرن السادس عشر، وبيتًا زجاجيًا بُني عام 1889 على غرار قصر الكريستال في لندن، وأحجارًا تذكارية قديمة ، بالإضافة إلى العديد من أنواع النباتات النادرة. [ 391 ] يُقام معرض للزهور مرتين سنوياً في الحدائق خلال أسبوعي يوم الجمهورية ويوم الاستقلال في الهند . [ 392 ] [ 393 ] 

حديقة كوبون هي حديقة واسعة تمتد على مساحة 120 هكتارًا (300 فدان) في قلب المدينة، وقد أُنشئت عام 1870. وتضم الحديقة حوض أسماك بنغالور ومكتبة بنغالور المركزية . [ 394 ] [ 395 ] أما حديقة بانيرغاتا الوطنية فهي حديقة وطنية ومنطقة محمية تبلغ مساحتها 260.51 كيلومترًا مربعًا (100.58 ميلًا مربعًا ) ، وتقع جنوب المدينة. [ 396 ] وقد أُغلق السجن المركزي القديم عام 2000، وأُعيد تطويره ليصبح حديقة الحرية . [ 397 ]    

كان سينما إلجين، الذي بُني عام ١٨٩٦، أول دار عرض سينمائي في بنغالورو. [ ٣٩٨ ] في النصف الثاني من القرن العشرين، كان في المدينة ١٤٩ دار عرض سينمائي بشاشة واحدة، معظمها يقع على طول طريق كيمبيغودا بالقرب من محطة حافلات كيمبيغودا . [ ٣٩٩ ] في القرن الحادي والعشرين، بدأت دور العرض السينمائية الكبيرة متعددة الشاشات تحل محل دور العرض ذات الشاشة الواحدة، وتضم المدينة الآن عددًا كبيرًا منها. [ ٤٠٠ ] [ ٤٠١ ] تُعرض المسرحيات والدراما من مختلف الأنواع واللغات في مسارح المدينة. [ ٤٠٢ ] [ ٤٠٣ ]

الرياضة

ملعب تشيناسوامي في عام 2017

تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية في المدينة، وتُستخدم حدائقها كملاعب لمباريات عفوية. [ 404 ] [ 405 ] [ 406 ] يُعتبر ملعب إم. تشيناسوامي ، الذي تأسس عام 1969، ملعبًا دوليًا رئيسيًا للكريكيت ، وقد استضاف مباريات خلال العديد من بطولات كأس العالم للكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . [ 407 ] تتولى جمعية ولاية كارناتاكا للكريكيت ، التي يقع مقرها في حرم الملعب، مسؤولية إدارة رياضة الكريكيت المنظمة في الولاية. [ 408 ] تتخذ الأكاديمية الوطنية للكريكيت ، التي يديرها مجلس إدارة الكريكيت في الهند ، من المدينة مقرًا لها. [ 409 ] كما تُعدّ المدينة موطنًا لفريق رويال تشالنجرز بنغالورو، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) . [ 410 ] من بين لاعبي الكريكيت الدوليين البارزين الذين ولدوا في المدينة: إيرابالي براسانا ، [ 411 ] وروجر بيني ، [ 412 ] وأنيل كومبلي ، [ 413 ] وفينكاتيش براساد ، [ 414 ] ولوكيش راهول ، [ 415 ] ومايانك أغاروال ، [ 416 ] وستيوارت بيني . [ 417 ]

ملعب سري كانتيرفا

يُعدّ ملعب سري كانتيرفا ملعبًا متعدد الأغراض يستضيف مباريات كرة القدم وألعاب القوى . [ 418 ] [ 419 ] كما تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة في المدينة، ويستضيف ملعب بنغالور لكرة القدم مباريات كرة القدم إلى جانب ملعب كانتيرفا. [ 419 ] [ 420 ] وتضم المدينة أندية كرة قدم هي: بنغالورو إف سي ، [ 421 ] إف سي بنغالورو يونايتد ، [ 422 ] أوزون إف سي ، [ 423 ] ساوث يونايتد إف سي ، [ 424 ] وإس سي بنغالورو . [ 425 ] ومن أبرز لاعبي كرة القدم الدوليين من المدينة: ستار بشير ، وأروميناياغام . [ 426 ] أما ملعب كانتيرفا المغلق وملعب كورامانغالا المغلق فهما صالتان رياضيتان داخليتان تُستخدمان لاستضافة الرياضات الداخلية وغيرها من الفعاليات. [ 427 ] [ 428 ] استضافت ساحة كانتيرفا بطولة جنوب آسيا لكرة السلة في عامي 2015 و 2016 . [ 429 ] [ 430 ] وتضم المدينة فريق بنغالورو بيست التابع لدوري يو بي إيه برو لكرة السلة ، [ 431 ] وفريق بنغالورو بولز التابع لدوري برو كابادي ، واللذان يلعبان مبارياتهما على أرضهما في الملعب. [ 432 ] [ 433 ]

ملعب بنغالور لكرة القدم

تستضيف بنغالورو بطولتي التنس الهندي المفتوح وبنغالورو المفتوح للسيدات سنوياً. [ 434 ] [ 435 ] ومن أبرز الرياضيين الدوليين من المدينة: بطل التنس روهان بوبانا ، [ 436 ] وبطل تنس الريشة السابق براكاش بادوكون ، [ 437 ] وبطلة السباحة الوطنية السابقة نيشا ميليه . [ 438 ] ومن الرياضيين البارزين الآخرين المقيمين في المدينة: قائد منتخب الهند السابق للكريكيت راهول درافيد ، [ 439 ] وبطل العالم في السنوكر بانكاج أدفاني ، [ 440 ] وبطل التنس ماهيش بوباتي . [ 441 ] وتضم المدينة العديد من النوادي الترفيهية والرياضية، مثل نادي بنغالور ، ومعهد بورينغ ، ونادي بنغالور للغولف، ونادي بنغالور للفروسية. [ 442 ] [ 443 ]

فرق مقرها المدينة

فرق مقرها المدينة
ناديرياضةالدوريالملعبتأسست
هال بنغالور [ 444 ]كرة القدمدوري الدرجة الثالثةملعب بنغالور لكرة القدم1950
بنغالور هاي فلايرز [ 445 ]هوكي الميدانالدوري الممتاز للهوكيملعب بنغالور للهوكي2005
رويال تشالنجرز بنغالورو [ 410 ]لعبة الكريكيتالدوري الهندي الممتازملعب تشيناسوامي2008
نادي بنغالور للرجبي [ 446 ]الرجبيبطولة عموم الهند وجنوب آسيا للرجبيملعب كلية RBANMS2009
أسود كارناتاكا [ 447 ]هوكي الميدانبطولة العالم للهوكيملعب بنغالور للهوكي2011
بنغالور وارهوكس [ 448 ]كرة القدم الأمريكيةدوري النخبة لكرة القدم في الهندمجمع هال الرياضي2012
نادي ساوث يونايتد لكرة القدم [ 424 ]كرة القدمدوري الدرجة الممتازة لاتحاد كرة القدم في بنغلاديشملعب بنغالور لكرة القدم2013
نادي بنغالورو لكرة القدم [ 421 ]كرة القدمالدوري الهندي الممتاز لكرة القدمملعب سري كانتيرفا2013
بنغالورو رابتورز [ 449 ]تنس الريشةالدوري الممتاز للريشة الطائرةملعب كورامانجالا المغلق2013
ثيران بنغالورو [ 432 ]كاباديدوري كابادي للمحترفينملعب كانتيرفا المغلق2014
بنغالور رابتورز [ 450 ]التنسدوري أبطال التنسملعب كي إس إل تي إيه للتنس2014
أوزون إف سي [ 423 ]كرة القدمدوري الدرجة الممتازة لاتحاد كرة القدم في بنغلاديشملعب بنغالور لكرة القدم2015
وحش بنغالورو [ 431 ]كرة السلةدوري كرة السلة للمحترفين UBAملعب كانتيرفا المغلق2015
نادي بنغالورو يونايتد لكرة القدم [ 421 ]كرة القدمدوري الدرجة الثانيةملعب بنغالور لكرة القدم2018
طوربيدات بنغالورو [ 451 ]الكرة الطائرةدوري الكرة الطائرة الممتازملعب كورامانجالا المغلق2021
SC بنغالورو [ 425 ]كرة القدمالدوري الهندي الممتازملعب بنغالور لكرة القدم2022

العلاقات الخارجية

تضم بنغالورو قنصليات لفرنسا، [ 452 ] وألمانيا ، [ 453 ] وإسرائيل، [ 454 ] واليابان، [ 455 ] وقنصلية افتراضية للولايات المتحدة. [ 456 ] كما تستضيف المدينة مفوضية بريطانية عليا، [ 457 ] وقنصليات فخرية لفنلندا، [ 458 ] وأيرلندا، [ 459 ] وجزر المالديف، [ 460 ] وبيرو، [ 461 ] وسويسرا. [ 462 ] ولدى كندا مكتب تجاري في المدينة. [ 463 ]

تربط مدينة بنغالورو علاقات توأمة مع المدن التالية:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. نصّ قانون حوكمة بنغالورو الكبرى لعام 2024 على تقسيم بلدية بروهات بنغالورو ماهاناغارا باليك السابقة إلى ما يصل إلى سبع بلديات، تتولى كل منها مسؤولية تقديم الخدمات المدنية الأساسية ضمن نطاق اختصاصها. [ 1 ] وفي يوليو 2025، أعلنت حكومة كارناتاكا عن إنشاء خمس بلديات، تتولى هيئة بنغالورو الكبرى تنسيقها . [ 2 ]
  2. ISO : Beṅgaḷūru

مراجع

  1. «مشروع قانون بنغالورو الكبرى يقترح إنشاء ما يصل إلى 7 شركات» . صحيفة ذا هندو . 12 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  2. "إعادة هيكلة هيئة بلدية بنغالورو الكبرى: بنغالورو تستعد لخمس هيئات مدنية جديدة بحلول 15 يوليو" . صحيفة ديكان هيرالد . 9 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  3. «ماهيشوار راو يتولى منصب رئيس مفوضية بلدية بنغالور الكبرى» . صحيفة ذا هندو . 30 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  4. "تاريخ بلدية بروهات بنغالورو الكبرى " . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  5. "مقدمة - هيئة تنمية منطقة بنغالور الحضرية" . هيئة تنمية منطقة بنغالور الحضرية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  6. إتش إس سوديرا؛ تي في راماتشاندرا؛ إم إتش بالا سوبرامانيا (2007). "نبذة عن مدينة بنغالور" (ملف PDF) . المدن . 24 (5). بنغالور: 382. doi : 10.1016/j.cities.2007.04.003 . ISSN 0264-2751 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .  
  7. 1 2 "نسبة الجنس في سكان بنغالور ، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في بنغالور" . تعداد الهند لعام 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017.
  8. "إحصاءات الهند: أكثر من مليون مدينة في الهند وفقًا لتعداد 2011" . مكتب الإعلام الحكومي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  9. 1 2 "بنغالورو" . C40 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  10. "دراسة معمقة لمدينة بنغالور، الهند" (ملف PDF) . مبادرة النقل الحضري التحويلي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  11. «التقرير الخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند (يوليو 2012 إلى يونيو 2013)» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2015 .
  12. «نقش يكشف أن عمر بنغالورو يزيد عن ألف عام» . صحيفة ذا هندو . 20 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  13. 1 2 3 4 تشاندرا مولي، ك. (25 يوليو 2002). "مدينة الفاصوليا المسلوقة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  14. فيجيش كاماث (30 أكتوبر 2006). "أميال عديدة تفصل بين بنغالور وبنغالورو" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  15. 1 2 أديتي 2008 ، ص. 6 
  16. «سيتم تغيير اسم بنغالور إلى بنغالورو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  17. «ستكون 'بنغالورو'، هكذا قررت BMP» . صحيفة ذا هندو . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .
  18. «ستصبح 'بنغالورو' ابتداءً من 1 نوفمبر» . صحيفة ديكان هيرالد . 8 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  19. «موافقة الحكومة المركزية على اقتراح ولاية كارناتاكا بشأن إعادة تسمية المدن» . صحيفة ذا هندو . ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٤ .
  20. 1 2 رانغانا، تي إس (27 أكتوبر 2001). "كانت بنغالور مأهولة بالسكان في عام 4000 قبل الميلاد". صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  21. «يعود تاريخ بنغالور إلى 4000 قبل الميلاد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 11 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  22. 1 2 سرينيفاس 2004 ، ص 69 
  23. 1 2 3 4 5 أديتي 2008 ، ص 7 
  24. سارما 1992 ، ص 78 
  25. بي إل رايس. ميسور: دليل جغرافي تم تجميعه للحكومة . ص 224. 
  26. "المكتبة الرقمية لجنوب آسيا - الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند" . uchicago.edu . 1908–1931. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2006 .
  27. أديتي 2008 ، ص 8 
  28. أديتي 2008 ، ص 9 
  29. ميسرا، هيمانث؛ جايارامان، بافيترا (22 مايو 2010). "بانغالور بهات: أول مباني المدينة" . مينت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  30. أروني، إس كيه (2 يناير 2013). "مدينة سقطت في فخ إغراء التجارة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 . 
  31. «قد يكون شارع أفينيو، المعروف سابقًا باسم دودابيت، قديمًا قدم مدينة بنغالورو» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  32. 1 2 3 4 سرينيفاس، س. (22 فبراير 2005). "مدينة الفاصوليا" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  33. 1 2 3 4 5 فاجالي، أوداي كومار (2004). "5: بنغالور: من حصن طيني إلى مدينة مترامية الأطراف" . بنغالور - الاتجاهات المستقبلية في استخدام المساحات العامة المفتوحة. دراسة حالة: طريق المهاتما غاندي، بنغالور (أطروحة). معهد فرجينيا للفنون التطبيقية وجامعة ولاية فرجينيا . ص 34-35 . hdl : 10919/9941 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 . 
  34. شيخار، ديفيا (27 أكتوبر 2016). "لضمان مستقبل بنغالورو المزدهرة، بنى كيمبي غودا 4 أبراج" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  35. ^ بينتو وسريفاستافا 2008 ، ص. 6 
  36. شيخار، ديفيا (11 أغسطس 2016). "موعد مع التاريخ: كل ما تحتاج معرفته عن البيت الزجاجي الشهير في حديقة لالباغ، الذي بُني عام 1889" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  37. ^ بينتو وسريفاستافا 2008 ، ص. 8 
  38. سانديس، إي دبليو سي (سبتمبر 2001) [1933]. المهندس العسكري في الهند . المجلد الأول. دار النشر البحرية والعسكرية. الصفحات 163-165 . ISBN   9781843420422.
  39. 1 2 "ظهرت السلطة مع سقوط تيبو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  40. "راج بهافان، كارناتاكا" . راج بهافان، حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  41. سرينيفاس 2004 ، ص 3 
  42. غوش، جيوتيرموي (2012). ريادة الأعمال في السياحة والأنشطة المرتبطة بها: دراسة لمدينة بنغالور في فترة ما بعد التحرير الاقتصادي (ملف PDF) . جامعة بونديشيري . ص 86. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 . 
  43. 1 2 إميلي ستيفنسون (2023). بطاقات بريدية مصورة بريطانية هندية في بنغالورو: تشابكات عابرة . تايلور وفرانسيس . ص 23. ISBN  978-1-00380-959-3.
  44. فاجال، أوداي كومار (2004). "8: المجال العام - المساحات المتنازع عليها وانعدام القدرة على التصور" . بنغالور - الاتجاهات المستقبلية في استخدام المساحات العامة المفتوحة. دراسة حالة: طريق المهاتما غاندي، بنغالور (أطروحة). معهد فرجينيا للفنون التطبيقية وجامعة ولاية فرجينيا . ص 49. hdl : 10919/9941 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 . 
  45. بونيكار 1974 ، ص 50.
  46. بونيكار 1974 ، ص 51.
  47. ١ ٢ "إعادة النظر في طاعون ١٨٩٨" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٣ .
  48. جايبال، مايا (26 مارس 2012). "ماليسوارام، باسانافاجودي، التوسعات الجديدة" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  49. 1 2 سرينيفاساراجو، سوغاتا (10 أبريل 2006). "إلكتريسيتي" . أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011 .
  50. مودور، نيراد؛ هيمانث سي إس (7 يونيو 2013). "طوربيد بنغالور منحهم يوم النصر، قبل 69 عامًا" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  51. باسافاراجا، كاداتي ريديرا (1984). تاريخ وثقافة كارناتاكا: من العصور القديمة إلى التوحيد . منشورات تشالوكيا. ص 332. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 . 
  52. ناير 2005 ، ص 70 
  53. س.، تشاندراسيكار (1985). أبعاد التغيير الاجتماعي والسياسي في ميسور، 1918-1940 . دار نشر APH. ص 135. ISBN  978-0-8364-1471-4.
  54. 1 2 بينتو وسريفاستافا 2008 ، ص. 10 
  55. بولاند-كرو، تارا؛ ليا، ديفيد (2004). أراضي وولايات الهند . دار النشر لعلم النفس. ص 135. ISBN  978-0-203-40290-0عندما تم إنشاء ميسور الجديدة والموسعة في 1 نوفمبر 1956 (بإضافة المناطق الساحلية والوسطى والشمالية)، أصبح ووديار حاكمًا للولاية بأكملها، والتي أعيد تسميتها كارناتاكا في عام 1973 .
  56. «لم تكن الهيئات المدنية في الماضي تحيد عن مسار التقدم» . صحيفة ديكان هيرالد . ٢٨ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٢ .
  57. 1 2 سرينيفاس 2004 ، ص. 4 
  58. بونيكار 1974 ، ص 53.
  59. "ارتفاع عدد ضحايا حريق سيرك في الهند إلى 66 قتيلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  60. بنيامين، سولومون (أبريل 2000). " الحوكمة والأوضاع الاقتصادية والفقر في بنغالور" (ملف PDF) . البيئة والتحضر . 12 (1): 35-36 . Bibcode : 2000EnUrb..12...35B . doi : 10.1177/095624780001200104 . S2CID 14335580. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 . 
  61. 1 2 3 4 A-04 : المدن والتجمعات الحضرية مصنفة حسب فئة حجم السكان في عام 2011 مع اختلاف بين عامي 1901 و2011 - الفئة الأولى (عدد السكان 100,000 نسمة فأكثر) . تعداد الهند لعام 2011 (تقرير). مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 . 
  62. 1 2 فيجايا ب. بونيكار (1974). الاستيعاب: دراسة عن سكان شمال الهند في بنغالور . دار النشر الشعبية. ص 54. ISBN  978-8-17154-012-9أُرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  63. «ثمانية انفجارات تهز بنغالور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  64. «إصابة عشرة أشخاص في انفجار ملعب الكريكيت في بنغالور» . رويترز . ١٧ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  65. «تفجير بنغالور هجوم إرهابي، وزارة الداخلية تؤكد» . إنديا توداي . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 "منطقة الدراسة: بنغالور" . مركز العلوم البيئية، المعهد الهندي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  67. كتيب معلومات المياه الجوفية (ملف PDF) . المجلس المركزي للمياه الجوفية، وزارة الموارد المائية، حكومة الهند . ديسمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  68. "ميزانية المالية لعام 2007-2008" (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2007 .
  69. "مناطق التخطيط المحلية" . حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  70. "دليل تعداد سكان مقاطعة بنغالور الريفية" (ملف PDF) . مديرية عمليات التعداد السكاني في كارناتاكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  71. "تحليل الأثر البيئي" (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  72. 1 2 "الأشجار في بنغالورو" . المعهد الهندي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  73. "المساحات الخضراء في بنغالورو" . المعهد الهندي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  74. «قطع أكثر من 100 ألف شجرة لبناء الطرق في كارناتاكا خلال 4 سنوات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  75. «سيتم قطع 3559 شجرة في المدينة لإنشاء طريق ومترو» . صحيفة ديكان هيرالد . 28 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  76. سينغ، أونكار (30 يناير 2000). "مقابلة ريديف مع الدكتور إس كيه سريفاستاف، المدير العام المساعد، إدارة الأرصاد الجوية الهندية" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  77. "إنقاذ ستة أنهار" . صحيفة ذا هندو . 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  78. "أنهار بنغالورو المفقودة" . صحيفة بنغالور ميرور . 25 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  79. شيثان كومار (15 ديسمبر 2021). "كارولاينا الشمالية تُلقي 1746 مليون لتر من مياه الصرف الصحي في الأنهار يوميًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  80. كولكارني، تشيرانجيفي (11 مارس 2022). "هل يمكن أن يكون نهر فريشابافاتي بمثابة نهر التايمز في بنغالورو؟" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  81. «هكذا تصل مياه نهر كافيري إلى المنازل في بنغالورو» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  82. «أكثر من 90% من بحيرات بنغالورو ملوثة أو متعدى عليها» . Scroll.in . 14 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  83. مينيز، نافين (10 أبريل 2021). "بحيرات بنغالورو: الجيد والسيئ والقذر للغاية" . صحيفة بنغالورو ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  84. "بحيرات بنغالورو: مخلفات صناعية، مياه صرف صحي خام؛ قصة كريهة الرائحة لبحيرة تشاندابورا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٢ .
  85. «بنغالورو تخطط لإحياء سحرها القديم، من خلال إعادة إحياء 25 بحيرة» . أون مانوراما . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  86. "ارتفاع درجة الحرارة 'غير معتاد' في بنغالور" . صحيفة ذا هندو . 18 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  87. 1 2 "بنغالور" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007 .
  88. «بنغالورو تسجل أعلى درجة حرارة منذ عام 1931» . صحيفة ذا هندو . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  89. أمارش، فيديشري (10 مايو 2006). "تركيب مقاييس الأمطار في المناطق المعرضة للفيضانات" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  90. أشوني واي إس (17 ديسمبر 2006). "طقس بنغالور يعود من جديد" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  91. بهاتاشارجي، نيفيديتا؛ مانديام، ناندان (6 سبتمبر 2022). "فيضانات تضرب مدينة بنغالورو الهندية، واختناقات مرورية بعد هطول أمطار غزيرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  92. "فيضانات بنغالورو: كيف كافحت العائلات للعثور على المساعدة بينما غرقت عاصمة تكنولوجيا المعلومات في الهند" . بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  93. «أمطار غزيرة تُشلّ حركة بنغالورو» . صحيفة ذا هندو . 5 سبتمبر 2022. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 . 
  94. "رصد هطول الأمطار العالمي" . PC . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  95. شارما، رافي (5 نوفمبر 2005). "مآسي بنغالور" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  96. "جدول مناخ محطة بنغالور/بانغالورو 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 81-82 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  97. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M88. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 . 
  98. "معلومات مناخية - بنغالورو (43295)" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  99. "متوسطات المناخ والطقس في بنغالورو، الهند" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  100. "المتوسطات المناخية لمدينة بنغالور 1971-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  101. "بيانات التضاريس: بنغالور - الهند، خط العرض: 12.97° شمالاً، خط الطول: 77.58° شرقاً، الارتفاع: 917 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022 .
  102. "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة بنغالورو، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  103. "بنغالورو تسجل أعلى درجة حرارة في شهر مارس منذ سبع سنوات" . أخبار كارناتاكا . 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
  104. "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011" (ملف PDF) . تعداد الهند 2011. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  105. التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة (ملف PDF) . تعداد الهند لعام 2011 (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  106. "مدن العالم في عام 2016" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . أكتوبر 2016. ص 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 . 
  107. بونيكار 1974 ، ص 60.
  108. 1 2 "دراسة تكشف عن التمييز الطبقي في بنغالورو" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  109. ديبكا، كيه سي (9 فبراير 2019). "ثنائيات السيليكون: اللغة والثقافة والهوية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  110. "وادي السيليكون في الهند" . إيشا يوغا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  111. "ما الذي يجعلك من سكان بنغالور؟" . صحيفة ذا هندو . 15 يونيو 2015. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2026 . 
  112. "تفاصيل الأحياء الفقيرة" . حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  113. «لا تزال الأحياء الفقيرة في بنغالورو عالقة في حلقة مفرغة من الفقر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  114. «دراسة ترصد كيف تتبع الأحياء الفقيرة في بنغالورو أنماط الطبقات الاجتماعية» . صحيفة ديكان هيرالد . ١٥ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  115. روي، أنانيا؛ أونغ، أيهوا (2011). "التكهنات حول مدينة العالم القادمة". عولمة المدن: تجارب آسيوية وفن العولمة . المجلد 42 ( طبعة مصورة). جون وايلي وأولاده. ISBN   978-1-4443-4678-7.
  116. سين، ميغنا (4 مارس 2021). "مؤشر سهولة المعيشة: بنغالورو أفضل مدينة للعيش في الهند، تليها بونه" . لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  117. «حيدر آباد تتفوق على بنغالورو وتشيناي في مؤشر ميرسر لجودة المعيشة» . نيوز مينيت . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  118. 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الدين - كارناتاكا" . census.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  119. غاير، لوران؛ جافريلو، كريستوف (2012). المسلمون في المدن الهندية: مسارات التهميش ( طبعة مصورة). دار نشر هيرست. ص 290. ISBN   978-1-84904-176-8.
  120. كروسيت، باربرا (20 يناير 1990). "صحيفة بنغالور جورنال؛ المسيحيون يحتفلون بالعودة إلى الهوية الهندية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  121. هيفنر، روبرت و. (2013). الحركة الخمسينية العالمية في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة إنديانا . ص 194-222 . ISBN  978-0-253-01094-0.
  122. كريستوفر، جوزيف (31 مارس 2014). "في جريمة قتل رئيس الجامعة الهندي، فإن "السبب" لا يقل أهمية عن "الفاعل""." . أخبار جامعة سنترال أركنساس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014. "
  123. 1 2 براشانث، جي إن. "بوتقة انصهار ترحب بالجميع" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  124. سارما، ديبكا (4 أكتوبر 2012). "اللبنات الأساسية لإحدى أكبر التجمعات السكانية في المدينة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  125. سرينيفاس 2004 ، الصفحات 100-102، استيطان الجماعات الناطقة باللغة التاميلية في بنغالور 
  126. سرينيفاس 2004 ، ص 5 
  127. سريفاتسا، شارث س. (31 أكتوبر 2007). "بنغالور تنادي: كل شيء يعود إلى زمن بعيد..." صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  128. «الكارناديون مُؤكَّدون على تقديم كل الدعم» . صحيفة ذا هندو . 23 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  129. إم في تشاندراسيكار؛ ساهانا شاران (23 ديسمبر 2006). "إنهم الآن جزء من النسيج الاجتماعي الفريد للمدينة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  130. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم (الحضر): كارناتاكا" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  131. 1 2 "لغات بنغالور" . Summalinguae . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  132. "تنوع اللغة الكنادية" . المعهد المركزي للغات الهندية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  133. براون، كيث؛ أوجيلفي، سارة (2010). الموسوعة الموجزة للغات العالم ( طبعة منقحة). إلسيفير . ص 577. ISBN   978-0-080-87775-4.
  134. ليندسي، جينيفر (2006). بين الألسنة: الترجمة والأداء في آسيا (طبعة مصورة، معاد طباعتها، مع شروح ). مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 52. ISBN   978-9-971-69339-8.
  135. "بنغالورو: لماذا تُقسّم اللغة الإنجليزية الناس في وادي السيليكون الهندي؟" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  136. «ما الذي يقف وراء الجدل الدائر حول لوحة الإعلانات المكتوبة باللغة الكنادية بنسبة 60% في بنغالورو؟» صحيفة إنديا تايمز . 28 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  137. "علامات معضلة اللغة في بنغالورو" . صحيفة ذا هندو . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  138. «المحكمة العليا في كارناتاكا ترفض دعوى قضائية للمصلحة العامة تطالب باستخدام اللغة الكنادية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  139. 1 2 3 "نبذة عن بلدية بنغالور الكبرى" . حكومة كارناتاكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  140. «مشروع قانون بنغالورو الكبرى يقترح إنشاء ما يصل إلى 7 شركات» . صحيفة ذا هندو . 12 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  141. "إعادة هيكلة هيئة بلدية بنغالورو الكبرى: بنغالورو تستعد لخمس هيئات مدنية جديدة بحلول 15 يوليو" . صحيفة ديكان هيرالد . 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  142. بهارادواج، كي في أديتيا (19 يوليو 2025). "حكومة كارناتاكا تُعلن عن مسودة إنشاء خمس شركات في بنغالورو" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2025 . 
  143. «انتهاء عهد هيئة بلدية بنغالورو الكبرى، وبدء عمل هيئة بنغالورو الكبرى اعتبارًا من 15 مايو» . ذا نيوز مينيت . 14 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 .
  144. "ما الذي سيتغير مع قانون إدارة بنغالورو الكبرى لعام 2024؟" . شؤون المواطنين . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  145. «خرائط تقسيم أحياء بلدية بنغالور الكبرى (BBMP) منشورة على الموقع الإلكتروني» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أكتوبر 2023. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 . 
  146. "إعلان نتائج انتخابات بلدية بنغالور الكبرى بحلول الساعة الثانية ظهرًا" . صحيفة ديكان هيرالد . 4 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 . 
  147. «المفوض العام الجديد لبلدية بنغالور الكبرى يتفقد مشاريع البنية التحتية» . صحيفة ديكان هيرالد . 9 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  148. «إقرار قانون حوكمة بنغالورو الكبرى وسط احتجاجات وانسحاب من جانب المعارضة» . صحيفة ذا هندو . ١٠ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  149. «انتهت ولاية مجلس بلدية بنغالور الكبرى؛ والحكومة تعين غاوراف غوبتا مديرًا للمجلس» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  150. "تمويل مدينة بنغالورو" . وزارة الإسكان والشؤون الحضرية، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  151. «المجلس التشريعي يعيد تبني مشروع قانون هيئة تنمية بنغالور» . صحيفة ذا هندو . ١٩ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٠٧ .
  152. "رحلة بروهات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  153. "مناطق التخطيط المحلية" . حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  154. ب.، مادوميثا (31 أكتوبر 2010). "سودها: حكاية عرق وكدح" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  155. "فيكاسا سودها البالغة من العمر 13 عامًا تدخل "قائمة التراث"" . بنغالور ميرور . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022. "
  156. «بعد مرور 15 عامًا، لا يزال السياسيون ينظرون إلى فيكاسا على أنها سودها الصغرى، ويصرون على مكتب فيدهانا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  157. "راج بهافان" . هيئة السياحة في كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  158. "محكمة كارناتاكا العليا" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  159. "نبذة عن محكمة كارناتاكا العليا" . محكمة كارناتاكا العليا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  160. "كارناتاكا: تعيين براتاب ريدي مفوضًا جديدًا لشرطة مدينة بنغالورو، خلفًا لكمال بانت" . صحيفة إنديان إكسبريس . 16 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  161. شرطة مدينة بنغالور . شرطة مدينة بنغالور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  162. 1 2 "مخطط تنظيمي، شرطة مدينة بنغالور" . شرطة مدينة بنغالور . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  163. «قوات الاحتياط المسلحة للمدينة» . شرطة مدينة بنغالورو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  164. «بنغالورو: نقص حاد في الموظفين بالمدينة، بحسب قائد الشرطة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٨ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  165. "اربطوا أحزمة الأمان ابتداءً من 1 فبراير" . صحيفة تايمز أوف إنديا .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  166. "نبذة عنا، شرطة مرور مدينة بنغالور" . شرطة مرور مدينة بنغالور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 .
  167. «تحتل تشيناي المرتبة الثانية، متخلفةً عن دلهي في معدل الجريمة بين المدن الهندية الكبرى، وفقًا لبيانات المكتب الوطني لسجلات الجرائم» . تايمز ناو . ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  168. سارانجي، ديبي براساد (8 أغسطس 2010). "سجن بنغالور: جزيرة للمهمشين" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  169. "سجن بارابانا أغراهارا: عملية هروب وشيكة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  170. "النتائج التفصيلية حسب الدوائر الانتخابية" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات الهندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  171. راجندران، س. (19 أبريل 2013). "قوة المدينة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  172. "كارناتاكا: النتوء الجنوبي" . فرونت لاين . 22 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  173. "قائمة الفائزين في انتخابات كارناتاكا 2023: من فاز من حزب المؤتمر، وحزب بهاراتيا جاناتا، وحزب جاناتا دال (علماني)؟ القائمة الكاملة للمرشحين الفائزين" . لايف مينت . 14 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  174. «نتائج انتخابات بنغالور، كارناتاكا 2024: تيجاسفي سوريا يهزم سوميا ريدي؛ حزب بهاراتيا جاناتا يفوز بجميع المقاعد الأربعة» . لايف مينت . 4 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  175. «سامباث راج هو رئيس بلدية المدينة الجديد» . صحيفة ذا هندو . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  176. «غوثام كومار من حزب بهاراتيا جاناتا يصبح عمدة بنغالورو» . صحيفة ذا هندو . 1 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  177. «انتهت ولاية مجلس بلدية بنغالور الكبرى؛ والحكومة تعين غاوراف غوبتا مديرًا للمجلس» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  178. "بلدية بنغالور الكبرى تسجل أطول فترة بدون مجلس منتخب" . صحيفة ديكان هيرالد . 9 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  179. رافيندران، نيرمالا (27 أغسطس 2008). "الرقص والموسيقى جزء من ثقافتنا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  180. 1 2 رامان 1994 ، ص 34-35 
  181. شارما، شارث م. (22 أغسطس 2010). "موسم ياكشاغانا قد حلّ" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  182. «الموسيقى جزء لا يتجزأ من هوية بنغالور، والفرق الموسيقية تشرح السبب» . DNA . ٢٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣ .
  183. بلانكيت 2001 ، ص 124.
  184. نارايان، شوبها (14 مايو 2012). "إعادة إحياء بنغالور" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  185. ناثان، أرتشانا (12 مايو 2016). "تشيتراكالا باريشات: ملاذ فني لا مثيل له" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  186. "زوال خطر كوفيد، وعودة الحشود إلى تشيتراكالا باريشات في بنغالورو" . صحيفة ديكان هيرالد . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  187. "قائمة المهام السريعة" . صحيفة بنغالور ميرور . 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  188. "بنغالور مدينةٌ تُقدّر الفن" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  189. تشاندرا مولي، ك. (26 سبتمبر 2002). "أرض الشعر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  190. «التاريخ، كتبوه في مهرجان بنغالور الأدبي» . صحيفة ديكان كرونيكل . ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  191. «يحتفل الكاناديون بيوم تأسيس ولاية كانادا في الأول من نوفمبر» . وان إنديا . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  192. "يوم راجيوتسافا" . مهرجانات الهند . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  193. خاجان، موراليدارا (9 ديسمبر 2018). "أفلام الكانادا تحقق رقماً قياسياً جديداً بإصدار 224 فيلماً، ولكن هنا تنتهي الأخبار السارة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 . 
  194. مورالي، جانكي (10 سبتمبر 2007). "تجربة تسمى 'رانجا شانكارا'"" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2012. "
  195. "رافيندرا كالاكشيترا" . بنغالور أوربت . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  196. رامان 1994 ، ص 37 
  197. "مهمتنا" . التحالف الفرنسي في بنغالور . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  198. "استكشف القارة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 11 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  199. أناند، سواتي (8 يناير 2008). "المأكولات العالمية تزيد من هوامش ربح تجار التجزئة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  200. "لقيمات بنغالورو: كيف تتبنى المدينة الأطعمة النباتية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 سبتمبر 2024. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 . 
  201. مالهوترا، ساميل (16 يونيو 2012). "الإفطار في بنغالور" . بزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  202. ١ ٢ "هل بنغالورو هي المدينة الأكثر إثارة في الهند للنباتيين؟" . ناشيونال جيوغرافيك ترافل . ٢٧ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٥ .
  203. ^ جوفيند ، رانجاني (31 مايو 2018). "يبلغ عمر فيديارثي بهافان الشهير في بنغالورو 75 عامًا" . الهندوسي . ISSN 0971-751X . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 مارس 2025 . 
  204. "بنغالور المدينة الأكثر ملاءمة للنباتيين" . صحيفة ذا هندو . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  205. «بنغالور المدينة الأكثر ملاءمة للنباتيين في الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  206. "بانغالور كاراغا" . صحيفة ذا هندو . 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  207. "قوة المرأة في كاراغا" . صحيفة بنغالور ميرور . 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  208. «يبدأ مهرجان "بو بالاكي" في أولسور يوم السبت» . صحيفة ذا هندو . ٢١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  209. رامان 1994 ، الصفحات 42-45 
  210. كوتكين، جويل (10 يوليو 2010). "أسرع مدن العالم نموًا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  211. «بنغالورو ستكون أسرع مدن العالم نموًا: تقرير» . صحيفة ديكان هيرالد . ٢٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  212. حسين، مدثر (12 مايو 2019). "قصة نمو بنغالورو" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 . 
  213. "الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2014" . مؤسسة بروكينغز . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  214. برودر، جوناثان (5 أكتوبر 2018). "الهند اليوم: هل يمكنها الحفاظ على نمو اقتصادي قوي؟" . باحث CQ . منشورات سيج. doi : 10.4135/cqresrre20181005 . S2CID 267331042. cqresrre2018100500. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 . 
  215. "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  216. "مدن التصنيع: تخطيط وبناء وإدارة البنية التحتية الصناعية في منطقة بنغالور الحضرية" . بيك-أوربان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  217. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نبذة عن منطقة بنغالورو الحضرية (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا (تقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  218. "سوق بنغالور الأكثر ثراءً" . تاريخ النشر : 23 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  219. «بنغالور ثالث أغنى مدينة في البلاد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  220. "بنغالورو: الاقتصاد والصناعات والبنية التحتية" . أخبار موجز الهند . 22 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  221. "نبذة مختصرة عن القطاع الصناعي في منطقة بنغالور الريفية" (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  222. "نبذة مختصرة عن القطاع الصناعي في منطقة بنغالور" (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  223. «أصبحت بنغالورو مركزًا رئيسيًا لشركات فورتشن 500 العملاقة والشركات العالمية لإنشاء مراكز ابتكار» . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  224. ١ ٢ "بنغالورو أسرع مركز تكنولوجي نموًا في العالم، ولندن في المرتبة الثانية: تقرير" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ .
  225. «بنغالور تحافظ على مكانتها كمركز التكنولوجيا الأسرع نموًا في الهند» . فايننشال تايمز . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  226. كانتون، نعومي (6 ديسمبر 2012). "كيف يُسهم 'وادي السيليكون الهندي' في سد الفجوة الرقمية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  227. راي، ساريثا (20 مارس 2006). "هل يترسخ وادي السيليكون الجديد في بنغالور؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2006 .
  228. فايدياناثان، راجيني (5 نوفمبر 2012). "هل يمكن عكس مسار 'الحلم الأمريكي' في الهند؟" . بي بي سي وورلد نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  229. "بنغالورو هي وادي السيليكون الهندي بلا منازع: ما الذي أوصلها إلى هذه المكانة؟" . ساوث فيرست . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  230. «ستصبح بنغالور أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في العالم بحلول عام 2020» . بزنس لاين . 12 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  231. "10 مجمعات تكنولوجية برمجية مذهلة في بنغالورو" . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  232. شريناج (20 أغسطس 2019). "أهم الأسباب التي تجعل بنغالورو مركزًا مزدهرًا لتكنولوجيا المعلومات" . مترو ساغا . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  233. "الفرص والاستغلال في أسواق العمل الحضرية" (ملف PDF) . معهد التنمية الخارجية. نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  234. "مراكز التكنولوجيا في الهند: بنغالورو ضد حيدر آباد" . أخبار موجز الهند . 19 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  235. «تأمل ولاية كارناتاكا في مضاعفة اقتصادها الحيوي إلى 50 مليار دولار خلال 5 سنوات» . صحيفة بنغالور ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  236. بولاكات، هاري. "كيف أصبحت بنغالورو عاصمة التكنولوجيا الحيوية في الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  237. "مشروع بنغالور هيليكس سيصبح حقيقة قريباً" . صحيفة ذا هندو . 23 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  238. تشاتيرجي، سوميت (4 أكتوبر 2007). "بيوكون تجري محادثات لتطوير الأدوية مع باير" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2007 .
  239. «مطار بنغالورو يتصدر قائمة صادرات المواد القابلة للتلف من الهند للعام الرابع على التوالي» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  240. «مصنع عجلات السكك الحديدية سيُزوّد ​​محاور أسرع قطار في الهند - فاندي بهارات إكسبريس» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 28 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  241. "شركة بهارات للإلكترونيات المحدودة" . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  242. 1 2 "بيان مهمة مجلس بنغالور لإمدادات المياه والصرف الصحي" . مجلس بنغالور لإمدادات المياه والصرف الصحي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
  243. "بنغالور المتعطشة تستغيث بالله" . صحيفة هندوستان تايمز . 9 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  244. "إثارة كيمبابودي كاري" . صحيفة هندوستان تايمز . 7 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  245. ١ ٢ ٣ "نبذة عن مجلس بنغالور لإمدادات المياه والصرف الصحي" . مجلس بنغالور لإمدادات المياه والصرف الصحي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  246. «٦٠٪ من مصادر المياه تجف في تشاناغار» . صحيفة ديكان هيرالد . ٣١ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  247. "نقص المياه: أزمة المياه: هل تتجه بنغالورو نحو يوم الصفر؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  248. "بنغالورو العطشى: ندرة المياه وسط التوسع الحضري السريع وتغير المناخ" . إنديا توداي . 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  249. "6. لماذا تواجه بنغالورو نقصًا حادًا في المياه؟" صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  250. "مجلس كارناتاكا للسيطرة على التلوث" . حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  251. «المجلس المركزي لمكافحة التلوث يفرض معايير صارمة للحد من الطين الأحمر في كارناتاكا» . صحيفة ديكان هيرالد . 30 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  252. «رئيس مفوضية بلدية بنغالور الكبرى يدعو إلى نظام لامركزي لإدارة النفايات» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  253. "بنغالور: مستويات التلوث في أعلى مستوياتها على الإطلاق" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  254. «محطات معالجة النفايات في بنغالورو ملوثة للبيئة بشكل كبير: دراسة» . صحيفة ديكان هيرالد . 25 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  255. 1 2 "مهمة سواتش بهارات" . بروهات بنجالورو ماهاناجارا باليك . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  256. "حرب على الهدر" . داون تو إيرث . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  257. «بلدية بنغالور الكبرى تحدد 4 مواقع لمعالجة نفايات المدينة» . صحيفة ديكان هيرالد . 11 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  258. "إدارة النفايات الطبية الحيوية | مجلس كارناتاكا للسيطرة على التلوث" . مجلس كارناتاكا للسيطرة على التلوث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  259. «رغم الحظر، شركات إدارة النفايات الإلكترونية في بنغالورو تعيد بيع الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة» . صحيفة ذا هندو . 9 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  260. ١ ٢ "حصري! ٥٠٪ من تلوث الهواء في بنغالور ناتج عن الغبار" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  261. "مجموعة C40: 35 مدينة تتحد لتنظيف الهواء الذي يتنفسه مواطنوها، وحماية صحة الملايين" . مجموعة C40 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  262. "تحليل الأثر البيئي" (ملف PDF) . شركة بنغالور للنقل السريع الحضري المحدودة، حكومة كارناتاكا. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  263. «جودة الهواء في بنغالورو جيدة، لكن بينيا وسيلك بورد خانقتان» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 7 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  264. "تحليل الأثر البيئي" (ملف PDF) . BMRTL . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2006 .
  265. 1 2 3 4 5 بونيكار 1974 ، ص. 54.
  266. "نبذة عنا" . شركة بنغالور لتزويد الكهرباء . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  267. "بنغالورو المتعطشة للطاقة تُضاعف طلب شركة بيسكوم على الإيرادات ثلاث مرات خلال 10 سنوات" . صحيفة ديكان هيرالد . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  268. "ارتفاع مستويات الزئبق يُؤدي إلى ارتفاع الطلب على الطاقة في بنغالورو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  269. «الطلب على الطاقة في بنغالورو يصل إلى مستويات غير مسبوقة» . صحيفة بنغالور ميرور . 20 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  270. "مصادر الطاقة لشركة بيسكوم" . شؤون المواطنين . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  271. "تحديثات إمدادات الطاقة من شركة BESCOM في بنغالورو" . صحيفة بنغالورو ميرور . ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  272. 1 2 3 4 5 ميسور الحديثة (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . الصفحات 498-503 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 . 
  273. بونيكار 1974 ، ص 55.
  274. "مستشفيات باليك" . بروهات بنغالورو ماهاناغارا باليك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  275. «عيادات ناما التابعة لبلدية بنغالور الكبرى تعمل بكامل طاقتها» . صحيفة بنغالور ميرور . 3 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  276. "مستشفيات المرافق العامة" . حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  277. «وزارة الصحة تعمل على تعزيز السياحة العلاجية: وزير الصحة» . صحيفة ذا هندو . 20 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  278. «حققت بلدية بنغالورو الكبرى (BBMP) تغطية بنسبة 94.33% بلقاح شلل الأطفال في بنغالورو» . صحيفة ديكان هيرالد . 4 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  279. "رغوة في بحيرة بيلاندور في بنغالورو ناجمة عن دخول مستمر لمياه الصرف الصحي غير المعالجة: المعهد الهندي للعلوم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  280. "النظام البريدي خلال الحقبة البريطانية، 1727-1854" (ملف PDF) . بريد الهند . ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  281. قائمة مكاتب البريد (ملف PDF) . بريد الهند (تقرير). الصفحات 1-8 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  282. "قائمة مكاتب الأمن الخاصة" (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2024 .
  283. راكيش باسانت. تجمع بنغالور: التطور والنمو والمنافسون (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2007 .
  284. "ملخص موجز لتطورات الإنترنت في الهند" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  285. "مدينة تتمتع بمعرفة واسعة بالإنترنت" . صحيفة ذا هندو . 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  286. جولكا، هارسيمران. "شركة بهارتي إيرتل تُقدّم خدمات الجيل الرابع على الهواتف المحمولة في بنغالور" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  287. تقرير هيئة تنظيم الاتصالات في الهند، أغسطس 2023 ( ملف PDF). هيئة تنظيم الاتصالات في الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  288. «خدمة واي فاي مجانية في شارع إم جي وشارع بريغيد ابتداءً من يوم الجمعة» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
  289. دي إي رودس (1970). "الطباعة في بنغالور، 1840-1850". مجلة المتحف البريطاني الفصلية . 34 (3/4). المتحف البريطاني : 83-86 . JSTOR 4423049 . 
  290. «روّج الميثوديون الويسليون للغة والتعليم» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
  291. "صحف بنغالورو والإنجليزية" . صحيفة بنغالور ميرور . 14 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  292. الصحافة في الهند 2021-2022، الفصل 9 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 32. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  293. الصحافة في الهند 2021-2022، الفصل 6 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  294. الصحافة في الهند 2021-2022، الفصل 7 (ملف PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  295. ساتيامورتي، ك. (22 نوفمبر 2000). "استكشاف بنغالور، بنقرة زر" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  296. "إيدو أكاشفاني، بنجالورو!" . ديكان هيرالد . 23 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2007 .
  297. "راديو سيتي يبدأ بثه في مومباي" . بزنس لاين . 23 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  298. جيلبرت، شون، محرر. (2006). دليل الإذاعة والتلفزيون العالمي 2007: دليل البث الدولي . لندن: منشورات WRTH. الصفحات 237-242 . ISBN  978-0-82305-997-3.
  299. مسح مصلحة الضرائب الأمريكية، 2019 (ملف PDF) (تقرير). مركز أبحاث الاقتصاد والمجتمع. ص 46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 . 
  300. "الحياة المجهولة لهواة اللاسلكي من بنغالورو" . صحيفة ديكان هيرالد . ١٧ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  301. "نادي بنغالور لهواة اللاسلكي : خمسون عامًا ذهبية 1959-2009" . BARC . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 . 
  302. 1 2 "كيف جلبت قناة DD الترفيه للمنازل الهندية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  303. "خدمة البث الرقمي المباشر ستكون لها حضور قوي" . صحيفة بنغالور ميرور . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  304. "دوردارشان، بنغالور" . مكتب الإعلام الحكومي (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2007 .
  305. سيفانتي نينان (29 يوليو 2001). "استمع إلى الجودة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  306. "الذهاب نحو الحدث" . بزنس لاين . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
  307. "قائمة مراكز الإطفاء" (ملف PDF) . خدمات الإطفاء والطوارئ في كارناتاكا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  308. رامناث، أباراجيث (2020). "الشبكات الدولية وصناعة الطائرات في الهند الاستعمارية وما بعد الاستعمارية: الولايات، ورواد الأعمال، والمؤسسات التعليمية، 1940-1964" (ملف PDF) . تاريخ نقل الأسلحة العالمي (9): 41-59 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يوليو 2021.
  309. "طائرات هندوستان" (ملف PDF) . مجلة فلايت جلوبال . 27 أغسطس 1954. صفحة 296. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 مايو 2013. 
  310. "إحصاءات حركة المرور - الركاب (دولي + داخلي)، الملحق الثالث ج" . هيئة المطارات الهندية . أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 . 
  311. ر. كريشناكومار. "طريق سريع للوصول إلى المطار" . صحيفة ديكان هيرالد . الهند. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2007 .
  312. «قد تحصل بنغالورو على مطار ثانٍ في وقت قصير، ولكن بعد إزالة هذه العقبات» . صحيفة ذا برينت . 6 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  313. نانجابا، فيكي (24 مايو 2008). "مطار بنغالور يحلق عالياً" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  314. المطارات حسب حركة المسافرين، 2022-2023 (ملف PDF) (تقرير). هيئة المطارات الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  315. "حركة المسافرين تتجاوز 9.3 مليون مسافر في مطار بنغالور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  316. «شركة BMTC تعلن عن خدمة حافلات فولفو مكيفة إضافية تربط مطار بنغالورو بالمدينة» . News18 . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  317. "قيادة التدريب" . بهارات راكشاك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  318. "قيادات القوات الجوية الهندية" . القوات الجوية الهندية: المس السماء بالمجد . القوات الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  319. "معرض إيرو إنديا 2021: معرض الطيران العسكري الهندي ينطلق في قاعدة يلاهانكا الجوية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  320. "معرض إيرو إنديا" . معرض إيرو إنديا 2021. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  321. ١ ٢ "شبكة السكك الحديدية في بنغالور تحتفل بمرور ١٥٠ عامًا" . صحيفة ذا هندو . ٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  322. "موعد مع التاريخ: في عام 1864، انطلق أول قطار من كانتونمنت إلى جولاربيتاي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  323. "مناطق السكك الحديدية الهندية" (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2024 .
  324. تصنيف محطات السكك الحديدية الهندية (ملف PDF) . السكك الحديدية الهندية (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  325. «ترقية محطة سير إم فيسفيسفارايا الطرفية إلى فئة المجموعة الثانية غير الضواحي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  326. «مترو بنغالور يتأخر عن الموعد النهائي للمرة الرابعة، والوزير يحدد 26 سبتمبر موعدًا جديدًا» . إنديا توداي . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
  327. ساستري، أنيل كومار (20 أكتوبر 2011). "تدشين أول مترو في جنوب الهند" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  328. «ثاني أطول شبكة مترو في الهند هنا» . صحيفة بنغالور ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2024 .
  329. «أخيرًا، وصل المترو إلى وايتفيلد، استمتع برحلة في 26 مارس ابتداءً من الساعة 7 صباحًا!» - صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  330. «مجلس الوزراء يوافق على المرحلة الثانية من مشروع المترو» . صحيفة بيزنس ستاندرد . 4 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2012 .
  331. «رئيس شركة مترو بنغالورو المحدودة: المرحلة الثانية من المترو ستكون أكبر وأفضل» . صحيفة ديكان هيرالد . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  332. ماثيو فيليب، كريستين (13 مارس 2026). "ارتفاع تكلفة مشروع سكة ​​حديد ضواحي بنغالورو من 15,767 كرور روبية إلى 23,342 كرور روبية بسبب التأخيرات وشراء عربات القطارات" . موني كونترول . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2026. كان من المقرر أصلاً الانتهاء من شبكة سكة حديد الضواحي التي يبلغ طولها 148 كيلومترًا، والتي تمت الموافقة عليها في عام 2020، بحلول أكتوبر 2026، ولكن تم تمديد الموعد النهائي مؤخرًا إلى مارس 2030.
  333. «أول قسم من خط سكة حديد الضواحي في بنغالورو سيبدأ تشغيله بحلول نهاية عام 2025» . صحيفة ديكان هيرالد . 12 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  334. "نهج مزدوج: خطط بلدية بنغالور الكبرى لطرق مستدامة وفعالة" . صحيفة بنغالور ميرور . 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  335. "المدينة لا تزال تعاني من آثار الأمطار" . صحيفة ذا هندو . 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  336. بوفانا، شاران (1 يوليو 2016). "هل يمكن للمترو حل مشكلة المرور في بنغالورو؟" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  337. «قد تقوم هيئة تنمية بنغالور بتقسيم الطريق الدائري المحيطي البالغ طوله 74 كيلومترًا إلى 3 أجزاء لجذب المزايدين» . صحيفة ديكان هيرالد . 8 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  338. "شارع غاندي في بنغالور" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 فبراير 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  339. "شارع إم جي في بنغالورو عبر السنين" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  340. "تشيناي-مومباي" . الهيئة الوطنية للطرق السريعة في الهند . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  341. ترشيد أنظمة ترقيم الطرق السريعة الوطنية (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل البري والطرق السريعة . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  342. ترشيد أنظمة ترقيم الطرق السريعة الوطنية (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل البري والطرق السريعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2012 .
  343. «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يفتتح طريق بنغالور-ميسور السريع بطول 118 كيلومترًا» . صحيفة التلغراف . 12 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2023 .
  344. شيفاكومار، سي. (2 فبراير 2020). "بدء أعمال طريق تشيناي-بنغالور السريع خلال ستة أشهر: نيرمالا سيثارامان" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2023 .
  345. شيفاكومار، سي. (26 يناير 2023). "طريق تشيناي-بنغالورو السريع: اكتمال 14 كم من أعمال الطريق" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  346. «مشروع بهاراتمالا 2.0 يركز على الطرق السريعة، ويضيف 4000 كيلومتر من الطرق الجديدة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  347. أنبارثي، أنجايا (28 أغسطس 2017). "الآن، يمكنك القيادة من ناجبور إلى بنغالورو في 12 ساعة فقط" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  348. التقرير السنوي، 2016-2017 (ملف PDF) . حكومة كارناتاكا . صفحة 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2024 . 
  349. ١ ٢ "لمحة سريعة عن هيئة النقل الحضري في بنغالورو" . هيئة النقل الحضري في بنغالورو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  350. شارمادا شاستري (28 أبريل 2010). "سكان بنغالور يبدأون بالارتباط بالشركات السويدية العملاقة الأنيقة" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  351. إس برافين دانيشكار (20 يونيو 2007). "الولاء قد يُجدي نفعًا لركاب فولفو!" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  352. التقرير السنوي، 2022-2023 (ملف PDF) (تقرير). مؤسسة النقل البري لولاية كارناتاكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  353. «محطات الحافلات الفرعية تفشل في الانطلاق» . صحيفة ذا هندو . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  354. «حافلات شركة النقل الحكومية في ولاية كارناتاكا المتجهة إلى تاميل نادو ستنطلق من شانتيناغار» . جاغران . ١٧ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٣ .
  355. «بعد عربات الريكاشة، ستبدأ سيارات الأجرة المزودة بعدادات بالعمل في شوارع بنغالورو مع انطلاق البرنامج التجريبي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  356. "اضطراب يترك المئات عالقين" . صحيفة ذا هندو . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  357. دليل ولاية كارناتاكا: مقاطعة بنغالور ، صفحة 91 
  358. تسجيل المركبات في بنغالورو (ملف PDF) (تقرير). حكومة كارناتاكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2024 .
  359. «عدد المركبات في بنغالورو يتجاوز 8 ملايين مركبة» . صحيفة ذا هندو . 1 أبريل 2019. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 . 
  360. "عدد المركبات الخاصة سيتجاوز حاجز المليون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  361. راماشاندرا، تي في؛ براديب ب. موجومدار. الفيضانات الحضرية: دراسة حالة بنغالور (تقرير). المعهد الهندي للعلوم . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  362. «دراسة: 36% من مركبات الديزل تتجاوز الحد الوطني للانبعاثات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  363. التصنيفات العامة (تقرير). الإطار الوطني لتصنيف المؤسسات . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  364. "المدن الكبرى الهندية ذات أعلى معدلات معرفة القراءة والكتابة" . ياهو . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  365. "بنغالورو الحضرية، التركيبة السكانية" . حكومة كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  366. "معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في الولاية متأخر" . صحيفة ديكان هيرالد . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  367. راو 1929 ، ص 494 
  368. راو 1929 ، ص 497 
  369. «نظام الفصول الثلاثة في جميع مدارس كارناتاكا ابتداءً من 1 يونيو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 18 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  370. باجشري، س. (9 مايو 2012). "ماذا سيحدث للمدارس الحكومية الآن؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  371. "خيارات واسعة من ألواح الفئة X" . صحيفة ديكان هيرالد . 1 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  372. "التعليم" . بروهات بنغالورو ماهاناغارا باليك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  373. أولاس، سروثي سوزان (2 يوليو 2013). "نخبة تكنولوجيا المعلومات يفضلون المدارس الدولية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  374. «الطلاب وأولياء الأمور يتوافدون على كليات المرحلة الثانوية في المدينة» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  375. «طلاب الدبلوم لديهم فرصة في كليات الهندسة الحكومية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  376. خونغوير، دارينيا (6 مايو 2009). "شهادة إتمام التعليم ما قبل الجامعي ليست الخيار الوحيد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  377. "يحمل إرثًا عمره قرن من الزمان" . صحيفة ذا هندو . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  378. "قديم ورطب ولكنه شامخ" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  379. «الحكومة تصدر قرارًا بتقسيم جامعة بنغالور إلى ثلاثة أقسام» . صحيفة ديكان هيرالد . 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  380. "جامعة بنغالورو" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  381. "جامعة بوسطن مثقلة بالأعباء، وترغب في الانفصال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  382. آر سي بهارجافا؛ أجيت بالاكريشنان؛ أنوسوا باسو؛ رام إس. تارنيجا؛ أشوك ثاكور (25 سبتمبر 2008). تقرير لجنة مراجعة معاهد الإدارة الهندية (ملف PDF) . حكومة الهند (تقرير). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
  383. "سبعون عامًا من الصحة النفسية" . صحيفة ديكان هيرالد . 31 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  384. "كلية الحقوق الوطنية بجامعة الهند" . INET economics . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  385. "بنغالور، مركز التعليم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  386. "المكتبات العامة في بنغالورو: إلى أين تتجه قصتها؟" . صحيفة ديكان هيرالد . 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  387. "تطور بنغالور: من مدينة الحدائق إلى وادي السيليكون، كيف جعل المهاجرون المدينة موطنهم" . فيرست بوست . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  388. أبرام، ديفيد؛ إدواردز، نيك (2003). جنوب الهند ( طبعة مصورة). راف جايدز. ص 204. ISBN   978-1-84353-103-6.
  389. ريتشارد إيانسون. "أفضل وجهات السفر من لونلي بلانيت: أفضل 10 مدن لعام 2012 - نصائح ومقالات سفر" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 . 
  390. ^ “الحدائق في بنغالورو” (PDF) . بروهات بنجالورو ماهاناجارا باليك . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  391. "ما وراء الحدائق النباتية، تاريخ حديقة لالباغ في بنغالورو" . نيوز مينيت . 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  392. «تأجيل معرض زهور يوم الجمهورية في حديقة لالباغ ببنغالورو بسبب الجائحة» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ .
  393. "حدائق لال باغ النباتية" . هيئة السياحة في كارناتاكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  394. "حديقة كوبون" . هيئة السياحة في كارناتاكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  395. "حديقة كوبون" . حكومة كارناتاكا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  396. الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في الهند (ملف PDF) . وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ ، حكومة الهند (تقرير). نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2024 .
  397. ديفيد، ستيفن (18 نوفمبر 2008). "تحويل سجن قديم في بنغالور إلى حديقة الحرية" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  398. "الخفوت الأخير لإلجين" . صحيفة ديكان كرونيكل . 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  399. "استذكار مسارح بنغالورو القديمة" . صحيفة ديكان كرونيكل . 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  400. «موت دور العرض ذات الشاشة الواحدة في الهند: إغلاق أكثر من 20 ألف دار عرض خلال ثلاثة عقود، وآخر 5500 دار تكافح من أجل البقاء» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .
  401. «بي في آر إينوكس تعلن عن افتتاح أكبر دار سينما في بنغالورو» . صحيفة ذا هندو . ١١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٤ .
  402. «مهرجان رانجا شانكارا المسرحي يحتفل بعامه المميز بعرض 20 مسرحية على مدى 20 يومًا» . صحيفة ذا هندو . 4 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2024 .
  403. «نجح مسرح بنغالور الصغير في رأب الصدع بين المدينة والمنطقة العسكرية، كما يقول فيجاي باداكي» . صحيفة ذا هندو . 2 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  404. «السعر ليس مشكلة بالنسبة لهؤلاء المتحمسين للكريكيت» . ١٣ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
  405. "مختلف الرياضات الشعبية التي تُمارس في ولاية كارناتاكا" . كارناتاكا أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  406. بنغالور  - ميسور ، ص 29 
  407. ^ "ملعب تشيناسوامي" . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  408. "تاريخ جمعية كارناتاكا للكريكيت" . كريكيت كارناتاكا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  409. "افتتاح الهيئة الوطنية للرياضة" . صحيفة ذا هندو . 2 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  410. 1 2 "فريق رويال تشالنجرز بنغالورو للكريكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  411. "إيرابالي براسانا" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  412. "روجر بيني" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  413. "أنيل كومبل" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  414. "فينكاتيش براساد" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  415. "كيه إل راهول" . إي إس بي إن كريك إنفو . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  416. "مايانك أغاروال" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  417. "ستيوارت بيني" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  418. «انطلاق دورة الألعاب الأولمبية المصغرة في كارناتاكا اليوم» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  419. ١ ٢ "ملعب سري كانتيرفا - بنغالورو" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  420. "ملعب بنغالور لكرة القدم في حالة يرثى لها" . صحيفة ديكان هيرالد . 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  421. ١ ٢ ٣ "نادي بنغالورو لكرة القدم" . الاتحاد الهندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ .
  422. "بريموس وأوبوكو يقودان تحدي وحدة الأعمال المالية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  423. ١ ٢ "أوزون يستغني عن لاعب واحد فقط لبطولة سانتوش" . صحيفة ديكان هيرالد . ٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  424. 1 2 "بنغالور تحصل على نادٍ جديد لكرة القدم للمحترفين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  425. ١ ٢ "محكمة ديمبو العليا، ومحكمة بنغالورو العليا تتقاسمان الغنائم" . صحيفة نافيند تايمز . ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  426. "بنغالورو موطن لأبطال كرة القدم العظماء" . صحيفة ديكان هيرالد . ١٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
  427. كوشالا، س. (22 مايو 2002). "هل نحتاج إلى ملعب آخر؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  428. "الملاعب ترفع أسعار التذاكر" . صحيفة بنغالور ميرور . ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  429. "كرة السلة لجنوب آسيا في بنغالورو" . صحيفة ذا هندو . 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  430. "الهند تفوز ببطولة سابا للمرة الثالثة على التوالي وتتأهل لتحدي فيبا آسيا" . إيكالافياس . 9 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  431. 1 2 "بنغالورو والبنجاب في نصف النهائي" . صحيفة ذا هندو . 1 مارس 2017. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2022 . 
  432. ١ ٢ "فريق بنغالورو بولز يستعد لدوري برو كابادي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢١ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  433. «انطلاق الموسم الثامن من دوري برو كابادي في 22 ديسمبر في بنغالورو» . سبورت ستار . ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  434. "بطولة بنغالور المفتوحة" . رابطة محترفي التنس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  435. "بنغالور تحل محل مومباي في جولة رابطة محترفي التنس" . سي بي إس سبورتس لاين . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  436. "كأس ديفيز - نبذة عن اللاعب - روهان بوبانا" . الاتحاد الدولي للتنس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  437. "براكاش بادوكون" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2023 .
  438. "نيشا ميليه" . مكتب المتحدثين في لندن . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  439. "لمحة عن منزل راهول درافيد" . لقمات تايمز . 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2024 .
  440. "بانكاج أدفاني يهزم ناي ثواي من ميانمار ليدافع عن لقبه في بطولة العالم للبلياردو" . Scroll.in . ١٥ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  441. ^ "ماهيش بوباثي" . سي بي اس سبورتس . مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2007 .
  442. شيخار، ديفيا. "نادي بنغالور: كيف شطب نادي بنغالور مبلغ 13 روبية الذي كان يدين به ونستون تشرشل باعتباره "دينًا لا يمكن استرداده"صحيفة " ذا إيكونوميك تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  443. «لجنة برلمانية تطالب الحكومة بالاستحواذ على ملعب غولف ونادي سباق الخيل وتطويرهما كمساحات خضراء» . صحيفة ذا هندو . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٤ .
  444. سومناث سينغوبتا (15 فبراير 2011). "الفرق المؤسسية في كرة القدم الهندية: قصة ONGC FC وAir India FC وHAL SC" . ذا هارد تاكل . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  445. "مُسلٍّ عظيم" . سبورت ستار . مجموعة ذا هندو . 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  446. "إثارة ضجة كبيرة" . صحيفة ذا هندو . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  447. "فريق شير البنجاب يتأهل لنهائي بطولة العالم للتزلج الفني" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2012 .
  448. "كرة القدم الأمريكية: فريق سكاي كينغز من حيدر آباد يتفوق على فريق وارهوكس الزائر" . صحيفة ذا هندو . 23 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  449. "دوري أبطال التنس: سيكون فريق 'بنغالور رابتورز'"" . صحيفة ذا هندو . 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  450. "دوري أبطال التنس: سيكون فريق 'بنغالور رابتورز'"" . صحيفة ذا هندو . 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024. "
  451. "دوري الكرة الطائرة الممتاز: مدرب فريق بنغالورو توربيدوز يبني بيئة فريق مثالية" . سبورت ستار . 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  452. ^ "التنسيق بيننا" . القنصلية العامة لفرنسا في بنغالور . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2012 .
  453. «افتتاح رسمي للقنصلية الألمانية في بنغالور» . صحيفة ديكان هيرالد . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٢ .
  454. بوز، برافين (27 يونيو 2012). "إسرائيل ستفتتح قنصلية في بنغالور" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 .
  455. "قنصلية اليابان، بنغالور" . سفارة اليابان، نيودلهي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  456. "القنصلية الافتراضية للولايات المتحدة في بنغالور، الهند" . القنصلية العامة للولايات المتحدة، تشيناي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  457. «المفوضية البريطانية العليا، بنغالور» . حكومة المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  458. "معلومات الاتصال: القنصلية الفخرية لفنلندا، بنغالور (الهند) - وزارة الخارجية الفنلندية: البعثات الدبلوماسية: بنغالور (القنصلية الفخرية)" . Formin.fi. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  459. «وزارة الخارجية» . سفارة أيرلندا، نيودلهي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
  460. "القناصل الفخريون لجزر المالديف في الهند" . المفوضية العليا لجزر المالديف، نيودلهي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  461. "سفارة بيرو في الهند والقنصليات الفخرية" . حكومة بيرو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  462. "قائمة المهام" . بروتوكول . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  463. "مكتب التجارة الكندي في بنغالور" . حكومة كندا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  464. "لم يتم استخلاص أي دروس من 'المدينة الشقيقة'"" . صحيفة ديكان هيرالد . 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
  465. "المدن الشقيقة لكليفلاند" . مدينة كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  466. «سان فرانسيسكو تختار بنغالور كمدينة شقيقة لها في الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2022 .
  467. "المدينة الصينية الشقيقة لبنغالور تزورها" . صحيفة ذا هندو . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .

فهرس

للمزيد من القراءة