أبريل روز ويلكنز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أبريل روز ويلكنز (مواليد 25 أبريل 1970) امرأة أمريكية تقضي عقوبة السجن المؤبد في مركز مابل باسيت الإصلاحي بعد إدانتها بقتل تيري كارلتون في تولسا، أوكلاهوما . وهي موضوع سلسلة البودكاست "زر الذعر: قضية أبريل ويلكنز" . كانت أول من تقدم بطلب لإعادة النظر في الحكم بموجب قانون أوكلاهوما للناجين عند دخوله حيز التنفيذ في أغسطس 2024، لكنها لم تكن أول من أُفرج عنها. انتظرت جلسة إعادة النظر في الحكم حتى سبتمبر 2025، أي بعد أكثر من عام على تقديمها الطلب. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

ظهرت ويلكنز كرئيسة مؤسسة برنامج إعادة تأهيل الكلاب وتبنيها في سجن مابل باسيت في الفيلم الوثائقي الطلابي " حكايات باسيت" من إنتاج "أصدقاء للناس" عام 2015. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] كما أنها تقود برنامجًا تدريبيًا للصحة البدنية في السجن. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في عام 2023، ذُكر اسمها في حلقة "اقتل أو تُقتل؟" من برنامج " 20/20 " على قناة ABC ، والتي تناولت قضية نيكي أديماندو ، إلى جانب ناجين آخرين من الجرائم . [ 15 ] نُشرت مقالاتها الداعمة للناجين من الجرائم في صحيفتي "ذا أوكلاهومان" و "يو إس إيه توداي" . [ 16 ] [ 17 ]

لقد قضت أكثر من ربع قرن في السجن. [ 18 ] وكان آخر موعد لها للحصول على الإفراج المشروط في ربيع عام 2025. [ 19 ]

الحياة الشخصية

وُلدت أبريل روز ويلكنز في 25 أبريل 1970. [ 20 ] نشأت في كيليفيل ، أوكلاهوما. كان والدها مُسيئًا، وربما دفعها ذلك إلى اعتبار إساءة تيري كارلتون أمرًا طبيعيًا. التقت كارلتون في معرض سياراته، دون كارلتون أكورا ، وفي أول موعد لهما، اصطحبها إلى دالاس على متن طائرة خاصة. [ 21 ] [ 22 ] كانا يسكنان على بُعد حوالي ثمانية مبانٍ من بعضهما البعض في حي بروكسايد الراقي في تولسا . [ 23 ] في أوائل أبريل 1998، اقتاد تيري أبريل إلى منزله تحت تهديد السلاح واحتجزها رهينة، وكانت هذه إحدى حوادث الإساءة العديدة التي سبقت مقتله. [ 24 ] [ 25 ] كانت أبريل أمًا عزباء حينها، ووفقًا لأقوالها، هدد كارلتون ابنها بالقتل سابقًا. [ 26 ] قبل سجنها، التحقت ببرنامج دراسات عليا مكثف في مجال الأطراف الاصطناعية بجامعة نورث وسترن ، وكانت تمتلك شركة متخصصة في هذا المجال. وقد صرحت بأنها ترغب، في حال إطلاق سراحها، بالعمل مع مبتوري الأطراف . [ 27 ]

القضية والإدانة

الخلفية والأهمية التاريخية

أثارت قضيتها استنكارًا واسعًا من أولئك الذين زعموا أنها تصرفت بدافع " متلازمة المرأة المعنفة " [ 28 ] . كانت من أوائل النساء اللواتي استخدمن هذه المتلازمة كدفاع في محاكمة بأوكلاهوما، وادّعت أنها تصرفت دفاعًا عن النفس [ 29 ] [ 30 ] ، لكن ذلك لم يُجدِ نفعًا، وأدانتها هيئة المحلفين. تُعدّ متلازمة المرأة المعنفة دفاعًا معترفًا به في محاكم أوكلاهوما، لكنها تُصنّف الآن ضمن اضطراب ما بعد الصدمة [ 31 ] . ترددت محطات الأخبار المحلية في تولسا في تغطية قضيتها نظرًا لامتلاك عائلة كارلتون وكالات بيع سيارات وإدارتها لها، والتي تشتري منها مساحات إعلانية [ 32 ] [ 33 ] . في عام 2022، تبنّى مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة، التابع لشبكة مؤسسة أبليسيد، قضيتها بعد رفض الإفراج المشروط عنها مرارًا وتكرارًا . [ 34 ] قال مركز أوك أبلسيد إنه سيعمل على "رفع مستوى الوعي بقضية أبريل على أمل أن تُطلق سراحها يومًا ما". [ 35 ] واستخدموا قصة ويلكنز للضغط على "مشرعي أوكلاهوما لصياغة وإقرار مشروع قانون يسمح للمحاكم بإعادة النظر في أحكام بعض الناجين من الإساءة - وتحديدًا أولئك الذين كانت جرائمهم مرتبطة بالعنف المنزلي الذي تعرضوا له". [ 36 ]

الحادثة والمحاكمة

أطلقت أبريل ويلكنز النار على تيري كارلتون ثماني مرات في 28 أبريل 1998، في منزله بمدينة تولسا. وقبل المواجهة الأخيرة، كان تيري قد لاحق أبريل ويلكنز وضربها واغتصبها عدة مرات. [ 37 ] وكان كلاهما قد تعاطى مواد مخدرة قبل الجريمة، حيث أجبر كارلتون ويلكنز على تعاطيها واغتصبها أيضاً. [ 38 ] وذكرت صحيفة "تولسا وورلد" أنه خلال تفتيش منزل كارلتون في تلك الليلة، "عُثر على خمس قنابل يدوية حية في القبو، الذي كان يُستخدم على ما يبدو كغرفة موسيقى"، ما استدعى استدعاء فريق تفكيك المتفجرات. "كما عُثر في المنزل على بنادق وبنادق صيد وكمية صغيرة من المخدرات". وكانت ويلكنز قد رفعت دعوى حماية ضد كارلتون في نوفمبر 1996، بعد أن اعتدى عليها في روما. ورُفعت دعوى حماية ثانية بعد سفرهما إلى اليونان، وفقاً لسجلات المحكمة. رفع كارلتون دعوى قضائية ضد ويلكنز بتهمة الإخلال بالعقد بسبب خاتم خطوبة لم يُعاد، مطالباً بأكثر من 10,000 دولار. وفي 21 فبراير/شباط 1998، وُجهت إليه تهمة نقل سلاح ناري مُلقّم، لكنه لم يمثل أمام المحكمة في 25 مارس/آذار 1998. [ 39 ] كما ذكرت صحيفة "تولسا وورلد" أن "القضية حظيت باهتمام فوري" لأن دفاع ويلكنز، المعروف بـ" متلازمة المرأة المعنفة "، كان "جديداً نسبياً وغير مُجرّب عملياً في محاكم أوكلاهوما". [ 28 ] لم تحمل أبريل ويلكنز سلاحاً إلى المنزل، وبقيت هناك بعد الجريمة حتى وصول الشرطة، حيث غطت الجثة ببطانية ولم تُحاول إظهار أن شخصاً آخر هو من ارتكب الجريمة. ويتوافق هذا مع تصريحها بأنها "لم تشعر بأنها ارتكبت أي خطأ". [ 40 ] وأخبر أحد الجيران هيئة المحلفين أن أبريل بدت وكأنها تُريد مغادرة المدينة في الليلة التي سبقت الجريمة. [ 41 ] كانت أبريل ويلكنز تبلغ من العمر 29 عاماً عندما أُدينت بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. [ 42 ]

اصطحب تيري كارلتون أبريل ويلكنز في رحلات باذخة، وفي إحدى المرات اعتدى عليها أثناء وجودهما في هولندا عام ١٩٩٦. [ ٤٣ ] كان كارلتون ابن مليونير من تولسا، أوكلاهوما، وكان والده، دون كارلتون، متورطًا في فضيحة رشوة في شركة هوندا . [ ٤٤ ] رفع دون كارلتون دعوى قضائية ضد أبريل لاحقًا للمطالبة بتعويضات فعلية وتأديبية بعد المحاكمة، [ ٤٥ ] لكنه أسقط التهم لاحقًا. قبل المحاكمة، وافق آل كارلتون أيضًا على صفقة إقرار بالذنب لمدة ٢٠ عامًا، لكن أبريل رفضتها لاعتقادها أنها ستُبرأ. قضت أكثر من ٢٠ عامًا في السجن حتى عام ٢٠٢٢. [ ٤٦ ]

تباهى تيري كارلتون بدفع رشاوى للشرطة عندما كانت أبريل تبلغ عن إساءته، ولم تُنفذ شرطة تولسا مذكرة توقيفه قبل وفاته. [ 47 ] كانت شرطة تولسا تسخر عند وصولها إلى مكان الحادث، قائلةً إنها اتصلت بهم مرارًا وتكرارًا حتى ظنوا أنهم سيجدون ويلكنز ميتة. كان كارلتون يمتلك أيضًا جهاز لاسلكي للشرطة، لذا كان يغادر قبل وصولهم. [ 46 ] كان تيري كارلتون عم جاستن كارلتون بروتون، المشتبه به في جريمة قتل أناستازيا ويتبولسفيوجين، وقد نشر مؤيدو أبريل أدلة تعود إلى عام 2008 تُشير إلى أن تيري كارلتون وعائلة بروتون/كارلتون يعتقدون أن جاستن بروتون، وليس بايرون كيس المدان ، هو من قتل أناستازيا ثم انتحر. استخدم تيري وفاة ويتبولسفيوجين لترهيب أبريل ويلكنز، وفقًا لوثائقها القانونية. [ 48 ] ​​[ 49 ] لم يُسمح بتقديم هذه المعلومات في المحكمة أثناء محاكمتها، لكنها كانت ستُظهر دوافعها للاعتقاد بأن حياتها في خطر. [ 50 ] كما سجلت أبريل ويلكنز اعتراف تيري كارلتون بالاعتداء عليها واغتصابها، [ 51 ] [ 21 ] لكن لم يُعرض التسجيل في المحاكمة، مع أن المدعي العام آنذاك، تيم هاريس، كان من المفترض أن يكون لديه نسخة منه، إذ سلمت نسخة منه لشرطة تولسا. [ 52 ] ادعى أحد أعضاء هيئة المحلفين بعد المحاكمة أن حالة أبريل لم تكن حالة اختبار جيدة لمتلازمة المرأة المعنفة، التي لم تكن مُطبقة في محاكم أوكلاهوما في ذلك الوقت، وزعمت مساعدة المدعي العام، شارون آش، أن "ويلكنز ليست مثالًا كلاسيكيًا للمرأة المعنفة". وجادل المدعي العام بأن "تعاطي المخدرات، وليس العنف المنزلي، هو ما دفع ويلكنز إلى الانهيار". [ 53 ] خلال اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة، قال تيم هاريس للمحلفين إنه "ليس هنا للفوز أو الخسارة، بل ليقول الحقيقة"، وهو ما انتقده بعض المحامين الذين حللوا القضية لاحقًا، قائلين إنه "بالتأكيد كان لديه دافع للتواجد هناك" وأن ذلك وضع أبريل في موقف لا يُحسد عليه، إذ كان عليها أن تُدحض ادعاءاته. كان بإمكان هاريس ألا يوجه إليها اتهامات من الأساس. [ 54 ]

لاحقًا، حصلت ويلكنز على توقيع مستشارتها السابقة، ليندا دريسكيل، الخبيرة في متلازمة المرأة المعنفة، على إفادة خطية تفيد بأن محامي ويلكنز لم يتصل بشاهدة رئيسية في محاكمتها، وأن رواية أبريل تتوافق مع كونها امرأة معنفة. [ 55 ] [ 56 ] علاوة على ذلك، لم يُعرض في المحكمة تسجيل صوتي اعترف فيه كارلتون باغتصابها والاعتداء عليها، ولم تُطلب من الشاهدة الرئيسية، كلير إيغان ، القاضية الفيدرالية الحالية والمحامية السابقة لويلكنز، الإدلاء بشهادتها، مما دفع البعض للاعتقاد بأن ويلكنز لم تُمثل تمثيلًا قانونيًا كافيًا في محاكمتها. [ 57 ] [ 58 ] أما الخبير في متلازمة المرأة المعنفة الذي استعان به محامي ويلكنز، كريس ليونز، فهو الدكتور جون كال. وقد شغل سابقًا منصبًا في مجلس إدارة DVIS، وقد شكك خبراء حاليون في هذا المجال في مساهماته في المحاكمة وخبرته في هذا المجال. [ 59 ] [ 60 ]

الإجراءات اللاحقة للإدانة

قدمت ويلكنز طلبًا لإعادة النظر في الحكم الصادر بحقها عامي 2003 و2009، مصرحةً بأن محاميها لم يقدم أدلةً جوهريةً نيابةً عنها، وأن المدعي العام آنذاك، تيم هاريس، كان ينبغي تنحيته عن مقاضاتها بسبب علاقته الشخصية بدون كارلتون، الذي ساهم لاحقًا في حملاته السياسية، بل وأقام له حفل استقبال عام. [ 61 ] [ 62 ] هاريس هو نفسه المدعي العام المرتبط بميشيل مورفي وكوري أتشيسون ، اللذين بُرِّئا لاحقًا . [ 63 ] [ 64 ] أما القاضي السابق في محكمة الاستئناف الجنائية في أوكلاهوما ، تشارلز جونسون ، الذي تنحى عن نظر استئنافات ويلكنز مرةً واحدةً فقط، فقد أشرف على زواج دون كارلتون وزوجته عام 1996 (قبل وفاة تيري كارلتون) وحفيدته جينيفر إليزابيث بروتون. [ 65 ] [ 66 ]

في مارس/آذار 2022، رفضت لجنة العفو والإفراج المشروط في أوكلاهوما طلب ويلكنز لعقد جلسة استماع للإفراج المشروط، على الرغم من منحها جلسة استماع في طلبات سابقة. صوّت كل من سكوت ويليامز وريتشارد سموثرمن وإدوارد كونيتشني ضد طلبها، بينما كان لاري موريس العضو الوحيد في اللجنة الذي صوّت بالموافقة. [ 38 ] جاء ذلك بعد أيام فقط من استقالة كيلي دويل، المرأة الوحيدة في اللجنة. [ 67 ] في نفس الاجتماع، أوصت اللجنة نفسها، المؤلفة من الرجال فقط، والتي رفضت طلبها، بالإفراج المشروط عن جيمي ستوهلر، المعروف بـ"قاتل القوس والنشاب". [ 68 ] سبق للاري موريس أن عمل مع القاضية الفيدرالية كلير إيغان ، [ 69 ] التي كتبت إفادة خطية عام 2005 لدعم أبريل ويلكنز. [ 70 ] كُشف لاحقًا أن مكتب المدعي العام الحالي في تولسا، ستيف كونزويلر، اعترض على إطلاق سراحها المشروط برسالة ذكروا فيها أنهم يرونها تهديدًا للأمن العام، وأنه في حال إدانتها بنفس التهمة اليوم، فلن تكون مؤهلة للإفراج المشروط لمدة 17 عامًا أخرى بسبب تغييرات في أحكام القتل العمد من الدرجة الأولى. [ 71 ] يتجاهل هذا حقيقة أن امرأة أخرى في أوكلاهوما، بعد محاكمة ويلكنز بفترة وجيزة، استندت إلى نفس الدفاع (متلازمة المرأة المعنفة) بعد قتلها زوجها أثناء نومه، وحُكم عليها بالسجن أربع سنوات فقط، ليتم نقض الحكم بعد عام. [ 72 ] [ 73 ] كما تبرعت زوجة ستيف كونزويلر لحملة تيم هاريس السابقة، وعمل كونزويلر تحت إشراف تيم هاريس. [ 74 ] [ 75 ]

أفادت إذاعة تولسا العامة، نقلاً عن ليزلي بريغز، إحدى محاميات ويلكنز، أن أبريل حُرمت من فرص الإفراج المشروط السابقة "جزئياً بسبب احتجاج والد كارلتون، دون كارلتون، ذي النفوذ، في جلسات لجنة الإفراج المشروط". توفي دون كارلتون في يناير 2022، قبل أن ترفض اللجنة طلب ويلكنز في مارس 2022 لجلسة المرحلة الثانية - "وهي جلسة أكثر تعمقاً سبق أن عارض فيها كارلتون إطلاق سراحها. وقالت بريغز إنها المرة الأولى التي تُرفض فيها ويلكنز لجلسة المرحلة الثانية في إجراءات الإفراج المشروط". [ 76 ] في 30 سبتمبر 2022، قدم مكارتي وبريغز التماساً لإعادة النظر في الحكم لصالح أبريل ويلكنز، مدعين أن أدلة قد تم إخفاؤها أثناء المحاكمة، مما أدى إلى انتهاك لقاعدة برادي . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] قبل تقديم الدعوى، اتُهم تيم هاريس بتلقي تبرعات لحملته الانتخابية من عائلتي بروتون وكارلتون (كلاهما من عائلة تيري كارلتون) وإخفاء أدلة أخرى لم تُذكر في الدعوى. [ 82 ] رُفض طلبها، وفي فبراير 2023، قدموا استئنافًا. [ 83 ]

حملة الإفراج والتغطية الإخبارية بعد الإدانة

بدأت شبكة الأخبار الموثقة (VNN) في أوكلاهوما البحث والتقصي حول قضية أبريل ويلكنز في أوائل عام 2021. وسلطت تغطيتها الضوء على أوجه القصور المنهجية في أوكلاهوما في معالجة العنف الأسري، وكيف تُجسد قضية ويلكنز المشكلات الأوسع نطاقًا المتعلقة بتجريم الناجيات من العنف داخل نظام العدالة في الولاية، لا سيما فيما يخص النساء. [ 84 ] وفي عام 2021، فازت VNN أوكلاهوما بجائزة الابتكار الرقمي للإعلام المحلي لعام 2021 عن فئة "أفضل مشروع إخباري رقمي" لقصتها الإخبارية المصورة بعنوان "بعد عقدين من الزمن، لا تزال امرأة حُكم عليها بالسجن المؤبد لقتلها مُعتديها تُناضل من أجل حريتها" حول قضية أبريل ويلكنز. [ 85 ]

في منتصف عام 2022، أطلقت ليزلي بريغز وكولين مكارتي بودكاستًا تناول قضية أبريل ويلكنز، بهدف أن "يتوقع المستمعون في الحلقات القادمة تفاصيل لم تُعرض على هيئة المحلفين في المحاكمة". [ 86 ] تشير التقديرات إلى وجود حوالي 500 امرأة أخرى مسجونة في أوكلاهوما مثل أبريل ويلكنز بسبب تعرضهن للإيذاء، [ 87 ] [ 88 ] وهي "ظاهرة تجريم الناجيات في سجون أوكلاهوما". [ 89 ] يحمل البودكاست اسم "زر الذعر"، وذلك لأن "أبريل كانت ترتدي زر ذعر حول رقبتها خلال ربيع عام 1998، وكان من شأنه أن يُطلق إنذار منزلها من أي مكان". [ 90 ] حتى بريتاني هارلو من شبكة VNN أوكلاهوما، التي غطت قضية أبريل ويلكنز في العام الذي سبق إطلاق البودكاست، اطلعت على جوانب جديدة من القضية من خلاله. [ 91 ] بعد أسبوع من إصدار الحلقة الأولى من البودكاست، تجاوز عدد مستمعيه 1000 مستمع، وهو حاليًا البودكاست غير الربحي الأول على تطبيق Goodpods، وضمن أفضل 5% من جميع البودكاست. [ 92 ] لا ينص قانون العقوبات في أوكلاهوما، كمعظم الولايات الأمريكية، على تخفيف الأحكام لضحايا الاعتداء. ولا يوجد مثل هذا القانون إلا في إلينوي ونيويورك، وقد أفادت التقارير في عام 2021 أن هذه الأحكام نادرًا ما تؤدي إلى أحكام أقصر. [ 93 ] قد يساعد هذا التشريع أيضًا النساء المحكوم عليهن بموجب قوانين الإخفاق في الحماية. [ 94 ] [ 95 ]

اختُتم البودكاست بحلقة نقاش مباشرة في مركز تولسا للأسرار العامة . ولم يستجب آل كارلتون لطلب مُقدّمي البودكاست إجراء مقابلة أو تقديم تعليق. [ 96 ]

تشريع

قانون أوكلاهوما لحماية الناجين من العنف المنزلي

في دراسة مؤقتة أجراها مجلس نواب أوكلاهوما في منتصف سبتمبر/أيلول 2022، بناءً على طلب النائبة توني هاسنبيك ، استُخدمت قصة ويلكنز لتوضيح الحاجة إلى تشريع جديد يتيح إعادة النظر في الأحكام الصادرة بحق العديد من نزلاء سجون أوكلاهوما الحاليين. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وفي يناير/كانون الثاني 2023، صاغت هاسنبيك مشروع قانون HB 1639 وقدمته، والذي "يسمح للناجيات من العنف المنزلي بالانتقال إلى نطاق عقوبة أقل عند ثبوت أدلة على تعرضهن للإيذاء" [ 83 ] ، كما أنه يوفر "مرونة في إصدار الأحكام". [ 102 ] وكتبت 156 امرأة على الأقل في سجن مابل باسيت "رسائل تدعي فيها تعرضهن للعنف من قبل شريك حياتهن وقت ارتكاب الجريمة". [ 103 ] وكان يُطلق على مشروع القانون في الأصل اسم "قانون الدفاع الشامل"، [ 104 ] ويبدو أن المدعي العام دروموند يدعم الحلول التي سعى مشروع القانون إلى معالجتها. [ 105 ] صرّحت هاسنبيك قائلةً: "لسببٍ ما، تواجه النساء هذه المشكلة في النظام القضائي، حيث ينتهي بهنّ المطاف بأحكام سجن أطول من تلك التي تُفرض عادةً على الرجال الذين ارتكبوا الأفعال التي أدت إلى الفعل الأخير." [ 106 ] تقول كولين مكارتي إن التشريع ضروري لأن عملية الإفراج المشروط لم تُساعد ويلكنز وغيرهنّ من النساء. [ 107 ] لم تتمكن ويلكنز قط من "استخدام أدلة تعرضها للعنف المنزلي في طلبها للإفراج المبكر." [ 108 ]

في الأول من مارس/آذار 2023، أقرّت لجنة الشؤون الجنائية التابعة للجنة القضائية في مجلس نواب أوكلاهوما مشروع القانون بالإجماع. وقدّم مشروع الأحكام شكره لأعضاء اللجنة على إقرارها. [ 109 ] [ 110 ] وضمّت اللجنة الأعضاء: راندي وورثين (رئيسًا)، وكولين دول ، وجون جورج ، وجيسون لوي ، وستان ماي ، ولوني سيمز ، وجود ستروم . بعد إقرار مشروع القانون، نُقل عن ويلكنز قولها في مقابلة هاتفية: "لقد أخبرتني العديد من النساء في السجن معي هنا قصصًا تقشعر لها الأبدان عن الإساءات التي تعرضن لها قبل مجيئهن إلى هنا". [ 111 ] قبل وبعد إقرار مشروع القانون، زار مناصرو ويلكنز وناجيات أخريات من الجرائم مبنى الكابيتول للتحدث مع المشرّعين وتنفيذ مشاريع فنية. [ 112 ] [ 113 ] ورغم إقرار مشروع القانون، قام هاسنبيك بحذف عنوانه، مما سمح بإجراء تعديلات على نصه. [ 114 ] تم إقرار مشروع قانون مماثل في كاليفورنيا. [ 115 ] وأشار هاسنبيك تحديدًا إلى أن "النساء قد يواجهن أشكالًا عديدة من الإكراه في العلاقات، بما في ذلك كل شيء بدءًا من فقدان الأمن الاقتصادي وصولًا إلى التهديد بنشر مواد إباحية دون رضا الطرف الآخر". [ 116 ] كتب الدكتور ديفيد ماكلويد من جامعة أوكلاهوما مقالًا رأيًا يدعم فيه إعادة العمل بأثر رجعي، قائلًا: "أشجع المشرعين في أوكلاهوما على إقرار مشروع القانون HB 1639 بأثر رجعي كامل، والحد من الأحكام إلى 10 سنوات، والسماح للمحاكم بإعادة النظر في القضايا وإصدار أحكام مخففة للأشخاص الذين يثبتون وجود صلة وثيقة بين العنف المنزلي الذي تعرضوا له وجريمتهم". [ 117 ]

تم التصويت على مشروع القانون في مجلس نواب أوكلاهوما في 22 مارس/آذار 2023، وأقرّه المجلس بالإجماع (91 صوتًا مقابل لا شيء). وكانت السيناتور جولي دانيلز هي من قدمت مشروع القانون في مجلس الشيوخ. [ 118 ] إلا أنه تم حذف بند الأثر الرجعي من مشروع القانون، ما يعني أنه بصيغته الحالية لن يفيد الأشخاص المسجونين بالفعل. وقد أدخل هاسنبيك تعديلات جوهرية على مشروع القانون قبل التصويت عليه في مجلس نواب أوكلاهوما، ما أدى فعليًا إلى إفراغه من مضمونه. وضغط مجلس المدعين العامين المؤثر في الولاية من أجل نسخة مخففة لا تفيد ويلكنز أو أي ناجين آخرين يقبعون حاليًا في السجن، بل تمنح القضاة سلطة تقديرية لفرض أحكام مخففة على المدانين بجرائم ضد شركاء مسيئين في المستقبل. [ 119 ] وتساءلت النائبة سيندي مونسون عن سبب إدخال هذه التغييرات على مشروع القانون الأصلي، فأجاب هاسنبيك بأن ذلك يعود إلى ضرورة تقديم تنازلات. [ 120 ] [ 121 ] ذكرت مجلة "ماذر جونز " أن الهدف من ذلك هو "جعل مشروع القانون أكثر قبولاً لدى الجمهوريين الآخرين" لأن مجلس المدعين العامين في أوكلاهوما "جماعة ضغط قوية للمدعين العامين المحليين" والتي "يُقال إنها تعارض تطبيق الأحكام بأثر رجعي". [ 122 ] أصدر مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة بيانًا يطالب فيه مجلس الشيوخ بإعادة العمل بأثر رجعي، قائلاً إن مقاضاة الناجين المجرمين حاليًا غالبًا ما تحاول "إخفاء أدلة الاعتداء لأنها تضر بقضاياهم". أُبلغوا بأن قيادة مجلس نواب أوكلاهوما لن تستمع إلى مشروع قانون يُقدّم "إعفاءً بأثر رجعي" للمسجونين. ومع ذلك، فقد أبدوا استعدادهم لتقديم إعفاء مستقبلي للناجين الذين لم يدخلوا بعدُ النظام القضائي، وأن مقاضاة الناجين وإصدار أحكام قاسية بحقهم تُشكّل مشكلة، لكن أوكلاهوما لن تلتزم بحلّ هذه المشكلة إلا في المستقبل. [ 123 ] [ 124 ] وأعربت العديد من المنظمات الأخرى، مثل DVIS وSheBrews، والأشخاص المنخرطون في ائتلاف أوكلاهوما للعدالة للناجين، عن قلقهم وأملهم في مشروع القانون. [ 125 ] وقالت هاسنبيك إنها "تعتزم وضع تشريعات مستقبلية لتوسيع نطاق القانون حتى يتمكن سكان أوكلاهوما، مثل أبريل ويلكنز، من الحصول على فرصة للحرية". [ 126 ] وذكرت هاسنبيك أنه بسبب مشروع القانون HB 1639، كان لديها مدّعون عامّون في مكتبها لا يُحبّذون مشروع القانون "لأنهم لا يريدون إعادة النظر" في قضاياهم السابقة إذا تم الحفاظ على خاصية الأثر الرجعي في اللغة. [ 127 ]ونُقل عن دانييلز نفسها أنها أشارت إلى أنها لا تعتقد أن مشروع القانون سيمر في هذه الدورة، وأنها "اقترحت تأجيل مشروع القانون والعمل عليه خلال الفترة الانتقالية (الدورة)..." [ 128 ]

عند انتهاء الجلسة، لم تُضَفْ الصياغة بأثر رجعي، ولم يُطرح مشروع القانون للتصويت. [ 129 ] [ 130 ] أصدر ائتلاف أوكلاهوما للعدالة للناجين بيانًا أكد فيه استمراره في النضال من أجل المسجونين الذين دافعوا عن أنفسهم ضد مُعتديهم. [ 131 ] عقد مناصرو الائتلاف مؤتمرًا صحفيًا على درج مبنى الكابيتول لمناشدة المشرعين إعادة العمل بالأثر الرجعي والسماح بإدراج ضحايا العنف المنزلي المسجونين ضمن التعديل القانوني. أُعفي مشروع القانون من المؤتمر، لكن لم يُدرج في جدول أعمال جلسة مجلس النواب للمناقشة بالصيغة الجديدة. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [136] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] جاء ذلك على الرغم من تصريح جون إيكولز، زعيم الأغلبية في مجلس النواب ، بأنه "يؤيد جعل التشريع ساريًا بأثر رجعي". [ 141 ]

قانون أوكلاهوما للبقاء على قيد الحياة

في مايو/أيار 2024، طُرح تشريع جديد بدعم من نفس المناصرين الذين دعموا محاولة عام 2023، برعاية جون إيكولز وغريغ تريت . وقد تجاوز هذا التشريع حق النقض الذي استخدمه الحاكم كيفن ستيت . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] بعد ثلاثة أسابيع من إقرار قانون أوكلاهوما للناجين في عام 2024، وهو تشريع من شأنه إعادة محاكمة الناجين المجرمين مثل أبريل ويلكنز، تعرض مكتب المدعي العام لمنطقة تولسا، ستيف كونزويلر، لانتقادات حادة بسبب وضع بند تنازل يُجبر ضحايا الاعتداء على التنازل عن حقوقهم بموجب القانون الجديد، الأمر الذي أثار استنكارًا واسعًا من قبل مناصري العنف الأسري، بمن فيهم الرئيسة التنفيذية لجمعية الشابات المسيحيات في مدينة أوكلاهوما. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] اتهموه بـ"إجبار ضحايا العنف المنزلي المتهمين بارتكاب جرائم على التنازل عن حقوقهم إذا رغبوا في اتفاقيات إقرار بالذنب". [ 153 ] دافع كونزويلر عن النموذج، قائلاً إن نماذج مماثلة تُستخدم في أنواع أخرى من القضايا. [ 154 ]

كانت أبريل ويلكنز أول من تقدم بطلب لإعادة النظر في الحكم بموجب هذا التشريع الجديد عند دخوله حيز التنفيذ في أغسطس 2024، لكنها لم تكن أول من أُفرج عنها. فقد أُفرج عن ليزا موس في مقاطعة سيمينول عام 2025. [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] وفي عام 2025، تساءل المدافعون عن حقوق الإنسان عن سبب عدم تحديد موعد لجلسة استماع ويلكنز حتى الآن. [ 160 ] [ 161 ]

جلسة إعادة النظر في الحكم الصادر عن مكتب إدارة شؤون المحاربين القدامى

في أوائل عام 2025، اتهم محامو أبريل ويلكنز المدعي العام لمنطقة تولسا، ستيف كونزويلر، بتعطيل إجراءات إعادة النظر في الحكم الصادر بحقها بموجب قانون أوكلاهوما للناجين. [ 162 ] وقدّموا التماسًا لإصدار أمر إحضار ، حيث وصف فريق الدفاع عن ويلكنز احتجازها بأنه "غير قانوني" و"احتجاز مفرط غير مبرر" و"انتهاك لحقوقها المنصوص عليها في التعديلات الرابعة والخامسة والرابعة عشرة للدستور الأمريكي". [ 163 ] ورغم أن ويلكنز كانت أول من تقدم بطلب لإعادة النظر في الحكم، إلا أنها لم تكن أول من مُنح جلسة استماع أو أُفرج عنها. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] وقد وافق القاضي، كليفورد سميث، على جلسة الاستماع لإصدار أمر الإحضار لصالح ويلكنز. [ 167 ] وناقشت الجلسة مسألة إطلاق سراحها تحت الإشراف إلى حين تحديد موعد لجلسة إعادة النظر في الحكم الصادر بموجب قانون أوكلاهوما للناجين. [ 168 ] كان من المقرر عقد جلسة الاستماع الخاصة بأمر الإفراج في 13 مايو 2025. [ 169 ] انتقد غريغ تريت تأجيل جلسة إعادة النطق بالحكم على أبريل ويلكنز في تولسا، قائلاً: "العدالة المتأخرة هي عدالة منقوصة". [ 170 ]

رداً على موافقة القاضي سميث على جلسة الاستماع بشأن طلب الإفراج، أصدر كونزويلر بياناً لوسائل الإعلام، زعم فيه أن تيري كارلتون قد حصل أيضاً على أوامر حماية ضد ويلكنز، على الرغم من أن قناة KTUL الثامنة لم تجد أي دليل على حدوث ذلك. [ 171 ]

في الرابع من سبتمبر/أيلول 2025، قرر قاضي مقاطعة تولسا، ديفيد غوتن، في اليوم الثاني من جلسة إعادة النطق بالحكم على أبريل ويلكنز، أنها لم تُثبت أن تعرضها للإيذاء على يد تيري كارلتون كان عاملاً مساهماً جوهرياً في إدانتها، مع أنه أقر بأنها ضحية للعنف الأسري. [ 172 ] وقد استعانت ويلكنز بخبير في العنف الأسري من جمعية الشابات المسيحيات (YWCA) ، بالإضافة إلى طبيب نفسي شرعي، للإدلاء بشهادتهما لصالحها خلال الجلسة، داحضين بذلك تقرير وشهادة الطبيب النفسي الشرعي، الدكتور جارود ستيفان، الذي استعانت به الولاية. وقد كلّف الدكتور ستيفان الولاية آلاف الدولارات، على الرغم من عدم وجود أي تفويض قانوني يُلزم الولاية باستدعاء أي شخص للإدلاء بشهادته، وهو ما أشار إليه القاضي. وعلى الرغم من ذلك، ومن أدلة أخرى قُدّمت في قضيتها، انحاز القاضي غوتن إلى خبير الولاية. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] زعم مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة أن المحاكم "تسيء تفسير القانون". [ 177 ] انهمرت دموع مؤيدي ويلكنز في قاعة المحكمة. [ 178 ] [ 179 ] قال محامي ويلكنز إنها "نكسة كبيرة - ليس فقط لأبريل، بل لحركة الناجيات في جميع أنحاء أوكلاهوما اللواتي اعتقدْنَ أن هذا القانون يمكن أن يوفر طريقًا ذا مغزى لتحقيق العدالة". [ 180 ] [ 181 ] أدانت خدمات العنف المنزلي والتدخل (DVIS)، وهي إحدى أكبر منظمات العنف المنزلي في الولاية، تعامل كونزويلر وميغان هيلبورن مع قضيتها، [ 182 ] قائلةً إن للمدعين العامين سلطة تقديرية في اختيار ما يُناضلون من أجله، وأنه لا معنى لإنفاق موارد الدولة ضد نساء لا يُشكلن تهديدًا للمجتمع. [ 183 ] ​​[ 184 ] أصدرت منظمة DVIS بيانًا تدين فيه كونزويلر والقاضي غوتن، وحثت ناخبيهم على التصويت ضدهما. [ 185 ] أعلن محامو ويلكنز عن نيتهم ​​استئناف الحكم، لكنهم قدموا أيضًا طلبًا لإعادة النظر في قراره. [ 186 ] جادلوا بأن "المحكمة أساءت تفسير قانون الناجين واستبعدت شهادة حاسمة من خبير في العنف الأسري". [ 187 ] يشير الطلب أيضًا إلى "سجلات أخرى، بما في ذلك فحص الاعتداء الجنسي الذي أشار إلى وجود كدمات على جسد ويلكنز وتمزقات متعددة في منطقة المهبل". [ 188]]

ادّعى كونزويلر لاحقًا دعمه لقانون OSA [ 189 ] ، وقال إن هناك بعض "الحالات" التي سيُطبّق فيها القانون. [ 190 ] وفي تجمع حاشد في تولسا في أكتوبر 2025، تساءل المدافعون عن حقوق الإنسان عن استخدامه لأموال دافعي الضرائب، ودعوا إلى التصويت ضد كونزويلر وغوتن. وكان رد كونزويلر على المدافعين أنه مُلزم باتباع قانون مارسي، وأنه كان ينبغي على المشرعين تخصيص تمويل له عند إقرار القانون حتى يتمكن من الدفاع عن نفسه في قضايا OSA. [ 191 ] وسلّطت تريسي سبيرز ، مؤسسة مختبر القادة الاستثنائيين ، الضوء على قضية أبريل في بودكاستها "Shift Out Loud"، حيث تحدث المدافعون عن حقوق الإنسان عن قدرة القاضي غوتن على إعادة النظر في قراره بشأن الطلب، وكيف لا يزال للمال والنفوذ تأثير على قضية ويلكنز. [ 192 ] وقّعت سبيرز، إلى جانب عمدة تولسا السابقة كاثي تايلور، رسالةً تدعو قيادة أوكلاهوما إلى دعم "الفرصة الثانية" لأبريل. [ 193 ] وكتبت كاثي تايلور مقالًا في صحيفة "تولسا وورلد" دعمًا لويلكنز، داعيةً مشرّعي الولاية إلى "تعزيز قانون الناجين". [ 194 ] ردًا على مقال رأي كتبه جوزيف دينيس، عضو هيئة المحلفين في المحاكمة، والذي ذكر فيه أن ويلكنز يجب أن تبقى رهن الاحتجاز، [ 195 ] كتبت المحلفة جانيت بورينتون أنها تتذكر "الحدث والمداولات بشكل مختلف"، وأنها صُدمت لأن ويلكنز لا تزال في السجن، متمنيةً لو "كان هناك حكم أقصر متاحًا" لهيئة المحلفين. وقالت أيضًا إنه "لم يكن قصد أغلبية هيئة المحلفين أن تقضي هذه العقوبة الطويلة". [ 196 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ويليامز وروبرتس يُشيدان بليزا موس وقانون الناجين في أوكلاهوما" . مجلس نواب أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  2. ↑ "يوم جديد لليزا موس - ذا بيك أب" . thepickup.com . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  3. ↑ "عروض الاشتراك والخصومات والعروض الخاصة بصحيفة أوكلاهومان" . subscribe.oklahoman.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  4. ↑ روز، برينا (29 أغسطس 2024). "أول طلب يُقدّم لتخفيف الأحكام بأثر رجعي بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  5. ↑ صحيفة تولسا وورلد، بقلم كورتيس كيلمان (29 أغسطس/آب 2024). "امرأة تسعى للإفراج عنها من السجن بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل/نيسان 2025 .
  6. ↑ هايز، جون. "أول متقدم بطلب للحصول على إغاثة بموجب قانون أوكلاهوما للناجين لا يزال ينتظر جلسة الاستماع" .
  7. ↑ «يهدف هذا القانون في أوكلاهوما إلى تخفيف الأحكام على ضحايا الاعتداءات الجنسية المدانين. هل يُحقق هذا القانون النتائج المرجوة؟» صحيفة أوكلاهومان . 2025.
  8. ↑ سارة بيتس. "أخت تتحدث في مدرسة مابل باسيت" . صحيفة جامعة أوكلاهوما اليومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ حكايات باسيت - أصدقاء للناس ، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021
  10. ↑ "سجن أوكلاهوما يصبح ثاني سجن في الولاية يفتتح برنامجًا لتدريب الكلاب" . Oklahoman.com . 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  11. ↑ بروير، غراهام (8 نوفمبر 2014). "وضع حجر الأساس لمركز تدريب الكلاب التابع لبرنامج تدريب الكلاب للسجناء في أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان .
  12. ↑ "بث مباشر من VNN | تحديثات VNC" . VNN . 8 يونيو 2022.
  13. ↑ VNN (24 أغسطس 2022). "VNN LIVE | آخر أخبار أبريل ويلكنز" . يوتيوب .
  14. ↑ ""إنه إدمان جيد"، ترى النزيلات النتائج وتتشكل روابط أخوية خلال البرنامج الصحي . KFOR . 2022.
  15. ↑ برنامج ABC 20/20 (2023). "الموسم 45 الحلقة 18: اقتل أو تُقتل" . شركة البث الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. ↑ ويلكنز، أبريل (7 مارس 2023). "أطلقت النار على معتدي لأهرب. لماذا يقبع الكثير من الناجين من العنف المنزلي مثلي في السجن؟" . يو إس إيه توداي .
  17. ↑ ويلكنز، أبريل (26 فبراير 2023). "ضيف: أنا واحدة من بين العديد من ضحايا العنف المنزلي المسجونين في أوكلاهوما، ولكن هناك أمل" . صحيفة أوكلاهومان .
  18. ↑ "إطلاق النار | 1" . زر الذعر: قضية أبريل ويلكنز . 28 يونيو 2022.
  19. ↑ «يقول المدافعون عن حقوق المرأة إن تحسين الوصول إلى خدمات الصحة النفسية في أوكلاهوما قد يساهم في خفض معدلات سجن النساء» . VNN . ٢١ يونيو ٢٠٢٢.
  20. ↑ "سجلات إدارة الإصلاحيات في أوكلاهوما للمخالفين" . doc.ok.gov . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021. المخالفة: أبريل ر. ويلكنز | رقم السجل في إدارة الإصلاحيات في أوكلاهوما: 282399 | تاريخ الميلاد: 25/4/1970
  21. 1 2 "فتاة بلدة صغيرة تعيش في عالم عنيف | 2" . 5 يوليو 2022.
  22. ↑ "بودكاست الجريمة "زر الذعر" يأخذنا في رحلة أعمق إلى "فتاة من بلدة صغيرة تعيش في عالم عنيف"." . Fox23 . 5 يوليو 2022.
  23. ↑ "زر الذعر: قضية أبريل ويلكنز، ملاحظات الحلقة 1" . 2022.
  24. ^ دي فيرا ، آبي (15 يوليو 2022). "بودكاست "زر الذعر"، الحلقة 3: أدلة على الاغتصاب، والاعتداء الجسدي، والمطاردة، والسيطرة، والخوف . فوكس 23 .
  25. ↑ "دولة معادية | 3" . زر الذعر: قضية أبريل ويلكنز . 12 يوليو 2022.
  26. ↑ "هذه هي قصص الناجين المجرمين في أوكلاهوما" . 2023.
  27. ↑ زارو، راشيل (15 أكتوبر 2024). "أسوأ ولاية في البلاد من حيث العنف المنزلي قد تشهد قفزة نوعية" . مجلة سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2025 . 
  28. 1 2 باريش، آشلي (8 يوليو 1999). "امرأة معنفة تُحكم عليها بالسجن المؤبد" . تولسا وورلد .
  29. ↑ داي، أبيجيل (14 يوليو 2022). "منظمة غير ربحية في تولسا تسلط الضوء على قضية قتل، وتزعم أن القتل كان دفاعًا عن النفس" . فوكس 23 .
  30. ↑ "كيف تفشل قوانين العنف المنزلي في أوكلاهوما في حماية الناجين" . VNN . 9 سبتمبر 2022.
  31. ↑ تريسي سبيرز (13 أكتوبر 2025). قضية أبريل ويلكنز وقانون مجلس الشيوخ رقم 1835 مع تريسي ليال وكولين مكارتي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
  32. ↑ "بث مباشر من VNN | الفساد في وسائل الإعلام الرئيسية" . VNN . 16 مارس 2022.
  33. ↑ هارلو، بريتاني (22 مارس 2022). "#قصة_أبريل: الصليبيون الوحيدون" . VNN .
  34. ↑ شبكة الأخبار الموثقة (25 مايو 2022). "بث مباشر من VNN | تحديث أبريل ويلكنز" . يوتيوب .
  35. ↑ "تجريم النجاة من الموت ظاهرة أمريكية فريدة" . مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة . 2022.
  36. ↑ مايكلز، سامانثا (11 أغسطس 2022). "سجون النساء مكتظة بالناجيات من العنف المنزلي. نوع جديد من القوانين قد يساعدهن على الخروج" . مجلة ماذر جونز .
  37. ↑ هارلو، بريتاني. "#قصة_أبريل لماذا لم تبتعد؟" . VNN .
  38. 1 2 "#قصة_أبريل لماذا لم تبتعد؟" . VNN . 7 مارس 2022.
  39. ↑ مارشال، نيكول (29 أبريل 1998). "مقتل رجل من تولسا رمياً بالرصاص في منزله بوسط المدينة؛ وسجن صديقته السابقة". تولسا وورلد . الصفحات أ-1 وأ-3. 
  40. ↑ براون، بيل (25 أبريل 1999). "إدانة امرأة بتهمة القتل" . تولسا وورلد .
  41. ↑ بيل براون. "المتهمة أرادت مغادرة المدينة، بحسب شهادة جارتها" . صحيفة تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  42. ↑ "امرأة تُحكم عليها بالسجن المؤبد" . صحيفة أوكلاهومان . 27 أبريل 1999.
  43. ↑ براون، بيل (17 أبريل 1999). "هجوم أدى إلى القتل، كما تقول امرأة" .
  44. ↑ جونسون، جريج (15 مارس 1994). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول إن رشاوى هوندا استمرت لسنوات : تحقيق: يتساءل المراقبون كيف سمحت الشركة باستمرار مثل هذا المشروع غير المشروع واسع النطاق لفترة طويلة" . لوس أنجلوس تايمز . 
  45. ↑ براون، بيل (28 مايو 1999). "قاتل يواجه تهمة تتعلق بالمخدرات" . تولسا وورلد .
  46. 1 2 "VNN LIVE | أبريل ويلكنز" . يوتيوب . 23 فبراير 2022.
  47. ↑ «بعد عقدين من الزمن، لا تزال امرأة حُكم عليها بالسجن المؤبد لقتلها معتديها تناضل من أجل حريتها» . VNN . 4 أكتوبر 2021.
  48. ↑ "ردًا على: علاقة أبريل ببايرون كيس وجاستن بروتون" . حرروا أبريل ويلكنز . 2 يوليو 2021.
  49. ↑ "جريمتا قتل، عائلة واحدة من أصحاب وكالة بيع سيارات في تولسا: صلة أبريل ويلكنز بقضية بايرون" . حرروا أبريل ويلكنز . 7 فبراير 2021.
  50. ↑ زر الذعر (16 أغسطس 2022). "جريمة القتل الأخرى | 8" .
  51. ↑ رانداج، ديف (9 نوفمبر 2008). "قصة أبريل ويلكنز" . يوتيوب .
  52. ↑ "بث مباشر من VNN | آخر أخبار أبريل ويلكنز" . VNN .
  53. ↑ «الإساءة لم تكن دافعاً للجريمة، كما يقول أحد المحلفين» . صحيفة أوكلاهومان ونيوز أوك . 9 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022.
  54. ↑ زر الذعر (26 يوليو 2022). "الخوض في عملية اختيار هيئة المحلفين | 5" .
  55. ↑ "شهادة خطية وتصريحات أخرى لليندا دريسكل، خبيرة متلازمة المرأة المعنفة (BWS)" .
  56. ↑ "مؤشرات قبول خرافات العنف المنزلي لدى أخصائيي الصحة النفسية الجنائية" (ملف PDF) . أطروحة . مايو 2008.
  57. ↑ "بث مباشر على VNN | التماس أبريل من السجن" . VNN . مارس 2022.
  58. ↑ أصوات أوكلاهوما. "كلير إيغان: قاضية محكمة مقاطعة أمريكية أولى" . أصوات أوكلاهوما . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  59. ↑ "يواصل بودكاست الجريمة الحقيقية 'Panic Button' تغطية قضية قتل ناجمة عن عنف منزلي في تولسا في التسعينيات" . فوكس 23. 30 أغسطس 2022.
  60. ↑ زر الذعر (2022). "الخبراء الحقيقيون | 11" .
  61. ↑ VNN (4 أكتوبر 2021). "بعد عقدين من الزمن، لا تزال امرأة حُكم عليها بالسجن المؤبد لقتلها معتديها تناضل من أجل حريتها" . يوتيوب .
  62. ↑ برانستيتر، زيفا (21 يوليو 2006). "سباق المدعي العام بين الأكثر ثراءً" . تولسا وورلد .
  63. ↑ «رجل أُعلنت براءته في قضية قتل عام 1990 يقاضي المدينة مجدداً» . صحيفة تولسا وورلد .
  64. ↑ «تبرئة امرأة من أوكلاهوما قضت 20 عامًا ظلمًا بتهمة قتل ابنها الرضيع، استنادًا إلى الحمض النووي وأدلة أخرى لم يتم الكشف عنها سابقًا» . مشروع البراءة .
  65. ↑ "غرين-بروتون" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  66. ↑ "سجل الزواج 89 - مذكرة المستأنف، صفحة 83" (ملف PDF) . مدونة أبريل ويلكنز .
  67. ↑ كلاي، نولان (3 مارس 2022). "استقالة كيلي دويل، عضو مجلس العفو والإفراج المشروط في أوكلاهوما، بشكل مفاجئ" . صحيفة أوكلاهومان .
  68. ↑ "مجلس العفو والإفراج المشروط في أوكلاهوما يصوّت على التوصية بالإفراج المشروط عن "قاتل القوس والنشاب"" . أخبار على القناة السادسة .
  69. ↑ "هدف لاري موريس ليس التواجد في حياة الآخرين" . صحيفة تولسا وورلد . 15 مارس 2011.
  70. ↑ "حول لاري موريس من مجلس العفو والإفراج المشروط في أوكلاهوما" . 18 ديسمبر 2021.
  71. ↑ "#قصة_أبريل: الصليبيون الوحيدون" . VNN . 22 مارس 2022.
  72. ↑ بيجلي، كاري (17 مايو 2002). "المحكمة تلغي إدانة امرأة في قضية وفاة زوجها" . صحيفة أوكلاهومان .
  73. ↑ هارتمان، ديفيد (2 مايو 2021). "امرأة تُحكم عليها بالسجن 4 سنوات في قضية وفاة زوجها" . صحيفة أوكلاهومان .
  74. ↑ "العائلة والشؤون الشخصية" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022.
  75. ↑ "سباق المدعي العام بين الأكثر ثراءً" . صحيفة تولسا وورلد . 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021.
  76. ↑ كالدول، إليزابيث (9 سبتمبر 2022). "المدافعون عن حقوق الضحايا يضغطون من أجل تخفيف معاناة الناجين من الاعتداءات من خلال دراسة مؤقتة" . إذاعة تولسا العامة .
  77. ↑ روز، برينا (4 أكتوبر 2022). "وثائق المحكمة تزعم أن النيابة العامة فشلت في تقديم الأدلة في محاكمة قتل في أوكلاهوما" . KTUL .
  78. ↑ هارلو، بريتاني (2 أكتوبر 2022). "محامون يطالبون بإلغاء حكم القتل الصادر قبل 25 عامًا أو منح المتهم محاكمة جديدة" . VNN .
  79. ↑ دي فيرا، آبي (3 أكتوبر 2022). "امرأة من أوكلاهوما حُكم عليها بالسجن المؤبد بتهمة القتل في قضية عنف منزلي تعود لعام 1999، قد تحصل على محاكمة جديدة" . FOX23 .
  80. ↑ أوكي أبلسيد (30 سبتمبر 2022). "تقديم طلب إعادة النظر في الحكم في قضية أبريل ويلكنز" .
  81. ↑ OSCN. "رقم CF-1998-2173" .
  82. ↑ روز، برينا (1 أكتوبر 2022). "محامون يدّعون أن الأدلة "تم إخفاؤها" في محاكمة قتل في أوكلاهوما عام 1998" . KTUL .
  83. 1 2 هارلو، بريتاني (18 فبراير 2023). "تقديم تشريع لمساعدة الناجين المجرمين على تحقيق العدالة في أوكلاهوما" . VNN .
  84. ↑ هارلو، بريتاني (4 أكتوبر 2021). "بعد عقدين من الزمن، لا تزال امرأة حُكم عليها بالسجن المؤبد لقتلها معتديها تناضل من أجل حريتها" . VNN أوكلاهوما .
  85. ↑ "الفائزون بجوائز الابتكار الرقمي للإعلام المحلي لعام 2021" .
  86. ^ دي فيرا ، آبي (28 يونيو 2022). "أصدر بودكاست "Panic Button" المتخصص في الجريمة أولى حلقاته حول قضية قتل تولسا عام 1998. ( فوكس 23 )
  87. ↑ "في 28 يونيو 2022، سنطلق بودكاست جديد بعنوان: زر الذعر" .
  88. ↑ "قضية أبريل ويلكنز تحصل على سلسلة بودكاست مخصصة" . VNN . 2022.
  89. ↑ "ماذا لو لم يأتِ أحد لإنقاذك؟ "
  90. ↑ "بودكاست "زر الذعر" المتخصص في الجريمة يُصدر أول حلقة عن قضية قتل تولسا عام 1998. KRMG . 2022.
  91. ↑ "بث مباشر على VNN | تحديث أبريل ويلكنز" . يوتيوب . 29 يونيو 2022.
  92. ↑ "بودكاست الجريمة "زر الذعر" يأخذنا في رحلة أعمق إلى "فتاة من بلدة صغيرة تعيش في عالم عنيف"." . KRMG . 5 يوليو 2022.
  93. ↑ براينت، مولي (17 يونيو 2022). "يقول المدافعون عن حقوق المرأة إن تحسين الوصول إلى خدمات الصحة النفسية في أوكلاهوما قد يُسهم في خفض معدلات سجن النساء" . (معلومة مهمة إن صحت) .
  94. ↑ VNN. "VNN LIVE | تحديثات أبريل ويلكنز" . يوتيوب .
  95. ↑ "هل قوانين "التقصير في الحماية" تقصر في حق الأمهات؟" . NPR . 2022.
  96. ↑ "ينتهي برنامج "زر الذعر" بحلقة "متلازمة المرأة المعنفة"، بمشاركة أحد المحلفين والمدافعين عن حقوق المرأة ومركز الأسرار العامة" . فوكس 23. 23 سبتمبر 2022.
  97. ↑ كريبيل، راندي (14 سبتمبر 2022). "أُبلغت لجنة تشريعية أن مقاومة العنف المنزلي غالباً ما تؤدي إلى سجن ضحاياه" . تولسا وورلد .
  98. ↑ "دراسة مؤقتة 22-019: الناجون من العنف المنزلي المجرم" (ملف PDF) . 2022.
  99. ↑ "دراسة مجلس النواب الأمريكي حول تجريم البقاء على قيد الحياة" . 2022.
  100. ↑ "المدافعون يسعون لوقف تجريم ضحايا العنف المنزلي" . صحيفة إينيد نيوز آند إيجل . 2022.
  101. ↑ "عندما تدافع الأمهات عن أنفسهن: قصص من الكابيتول" . VNN . 2022.
  102. ↑ مارشال، بولا (18 فبراير 2023). "رأي: العنف المنزلي هو السبب الجذري وراء إرسال العديد من النساء إلى سجون أوكلاهوما" . تولسا وورلد .
  103. ↑ روز، برينا (2022). "الناجون والمحكوم عليهم: هل قوانين أوكلاهوما تقصر في حق الناجين من العنف المنزلي؟" . KTUL .
  104. ↑ روز، برينا (17 فبراير 2023). "قانون أوكلاهوما لدعم ضحايا العنف المنزلي يُطرح في مجلس النواب" .
  105. ↑ "«مُحبط للغاية»: المدعي العام دروموند يتحدث عن العنف المنزلي في أوكلاهوما . KTUL . ١٠ فبراير ٢٠٢٣.
  106. ↑ روز، برينا (4 فبراير 2023). "«هذا يعني أنهم سيصدقوننا أخيراً»: مشروع قانون جديد يستهدف ضحايا العنف المنزلي . KTUL .
  107. ↑ "أيام العدالة للناجين: منظمة أوك أبلسيد تدافع عن "بنات أوكلا"." . فوكس 23 . 1 مارس 2023.
  108. ↑ فيلدر، بن (1 مارس 2023). "قتلت معتديها. لجنة في مجلس نواب أوكلاهوما تُقر مشروع قانون قد يُطلق سراحها" . صحيفة أوكلاهومان .
  109. ↑ كروز، ناتالي (1 مارس 2023). "مجلس نواب أوكلاهوما يصوّت لصالح مشروع قانون الأحكام المتعلقة بضحايا العنف المنزلي" . أخبار القناة السادسة .
  110. ↑ «مشرعون في أوكلاهوما يدفعون باتجاه مشروع قانون جديد يتعلق بقضايا العنف المنزلي» . KOCO . 1 مارس 2023.
  111. ↑ روز، برينا (1 مارس 2023). "مشروع قانون أوكلاهوما لتخفيف الأحكام على ضحايا العنف المنزلي المدانين يتجاوز عقبة" . KTUL .
  112. ↑ "فيديو: مشرعون في أوكلاهوما يدرسون مشروع قانون لتخفيف الأحكام على ضحايا الاعتداء" . فوكس 23. 1 مارس 2023.
  113. ↑ "مشروع أصوات الناجين: استمع إلى قصصهم الشجاعة" . فوكس 23. 3 مارس 2023.
  114. ↑ «مشروع قانون لتخفيف الأحكام الصادرة بحق ضحايا العنف المنزلي المدانين يمر عبر لجنة مجلس النواب في أوكلاهوما» . أخبار أوكلاهوما 4. 1 مارس 2023.
  115. ↑ قناة تولسا الإخبارية 8 (27 فبراير 2023). "ناجية من العنف المنزلي تسعى لتغيير قوانين العنف المنزلي" . يوتيوب .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  116. ↑ كارتر، راي (22 مارس 2023). "المشرعون يتطلعون إلى تعزيز الدفاع عن النساء المعنفات والمغتصبات" . مكتب حماية المستهلك في أورانج .
  117. ↑ «ضيف: كفى يا أوكلاهوما. لا ينبغي معاقبة النساء على الدفاع عن أنفسهن» . صحيفة أوكلاهومان . 2 أبريل 2023.
  118. ↑ "معلومات مشروع القانون HB 1639" . 2023.
  119. ↑ باراخاس، مايكل؛ لو، فيكتوريا (30 مايو 2023). "إصلاحات الأحكام القضائية لضحايا العنف المنزلي تتعثر في أوكلاهوما" . بولتس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  120. ↑ "مجلس النواب - الجلسة العادية الأولى للدورة التشريعية التاسعة والخمسين - اليوم السابع والعشرون - الجلسة الصباحية (11:42:50)" . 22 مارس 2023.
  121. ↑ روز، برينا (22 مارس 2023). "مشروع قانون رائد لمكافحة العنف المنزلي يُقرّه مجلس نواب أوكلاهوما" . القناة 8 .
  122. ↑ مايكلز، سامانثا (2023). "مشرعو أوكلاهوما يضعفون مشروع قانون من المفترض أن يساعد ضحايا العنف المنزلي" . مجلة ماذر جونز .
  123. ↑ "تم إقرار مشروع القانون HB 1639 بالإجماع في مجلس النواب في أوكلاهوما - ولكن من الذي تُرك وراءه؟" 23 مارس 2023.
  124. ↑ "تم إقرار مشروع القانون HB 1639 بالإجماع في مجلس النواب في أوكلاهوما - ولكن من الذي تُرك وراءه؟" 23 مارس 2023.
  125. ↑ "تم إقرار مشروع القانون HB 1639 في مجلس نواب ولاية أوكلاهوما بالإجماع (91-0)" . 22 مارس 2023.
  126. ↑ «مشروع قانون لمساعدة ضحايا العنف المنزلي يُقر بالإجماع في مجلس نواب أوكلاهوما» . فوكس 25. 22 مارس 2023.
  127. ↑ مشكلة العنف المنزلي في أوكلاهوما ومحاولة النائب حماية الناجين | أمانبور وشركاه ، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023
  128. ↑ «غالباً ما لا تحمي قوانين الدفاع عن النفس في أوكلاهوما النساء اللواتي يقتلن معتديهن. ويأمل أحد مشاريع القوانين في تغيير ذلك» . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  129. ↑ «فشل مشروع قانون دعم الناجين في أوكلاهوما، لكن النضال من أجل العدالة مستمر لجميع ضحايا الاعتداء» . www.fox23.com . ١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  130. ↑ «المدافعون يتعهدون بإعادة مشروع قانون ضحايا الاعتداء الذي رُفض خلال الدورة العادية» . شبكة الأخبار الموثقة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  131. ↑ ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما. "ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما" . ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  132. ↑ مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة. "ملخص الدورة التشريعية لعام 2023" . مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  133. ↑ مؤتمر صحفي لمنظمة "العدالة للناجين" حول مشروع قانون مجلس النواب رقم 1639 ، تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023
  134. ↑ سينتينل، باتريك ب. ماكجويجان، المدينة (24 مايو 2023). "متأخر أم لا؟ مناصرون للنساء المسجونات لدفاعهن عن أنفسهن ضد المعتدين العنيفين يطالبون بالجوانب "الرجعية" لمشروع قانون مجلس النواب الأصلي رقم 1639: تحليل" . أوكلاهوما سيتي سينتينل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  135. ↑ "مسيرة تضامنية مع ضحايا العنف المنزلي في مبنى الكابيتول بمدينة أوكلاهوما" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
  136. ↑ "«لماذا يفعلون بنا هذا؟»: ناجيات من العنف المنزلي يُقمن وقفة احتجاجية أمام مبنى الكابيتول في أوكلاهوما . okcfox.com . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  137. ↑ «مشروع قانون في أوكلاهوما يُساعد من قتلوا مُعتديهم، لكنه لا يُساعد من هم خلف القضبان بالفعل» . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  138. ↑ وايت، ميشيل (23 مايو 2023). "هل نسي مشرعو أوكلاهوما ضحايا العنف المنزلي الذين تُركوا خلف القضبان؟"" . www.fox23.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  139. ↑ توماس، كيلي (23 مايو 2023). "ناجيات من العنف المنزلي ومدافعات عن حقوقهن يتجمعن على درجات مبنى الكابيتول في أوكلاهوما" . KOCO . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
  140. ↑ تقرير، فريق عمل سيتي سنتينل (22 مايو 2023). "جماعات الإصلاح القانوني، وضحايا العنف المنزلي، وعائلاتهم يعقدون مؤتمراً صحفياً ووقفة احتجاجية أمام مبنى الكابيتول بولاية أوكلاهوما" . أوكلاهوما سيتي سنتينل . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .
  141. ↑ فريق التحرير، برينا روز، KTUL (22 مايو 2023). "رجلٌ حُكم عليه بعقوبة مخففة لقتله أبًا مُعنِّفًا يُدافع عن ضحايا العنف في أوكلاهوما" . KTUL . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  142. ↑ ماكلويد، مورغان (25 مايو 2024). "قانون الناجين في أوكلاهوما يتجاوز حق النقض" . مشروع الأحكام . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  143. ↑ إمبسون، أوليفيا (17 يونيو 2024). "قانون أوكلاهوما يسمح بإعادة النظر في الأحكام الصادرة بحق ضحايا العنف المنزلي المسجونين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 . 
  144. ↑ «هذا القانون الجديد في أوكلاهوما قد يمنح الناجين من العنف المنزلي في السجن فرصة ثانية» . بي بي إس نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  145. ↑ "التقدم المحرز في تنفيذ قانون أوكلاهوما للناجين" . مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  146. ↑ باراخاس، مايكل؛ لو، فيكتوريا (24 مايو 2024). "أوكلاهوما تمنح الناجيات من العنف المنزلي المسجونات فرصة جديدة للحرية" . بولتس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  147. ↑ «مدّعو أوكلاهوما يدرسون خطة من شأنها استغلال ضحايا العنف المنزلي» . هاف بوست . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  148. ↑ صحيفة تولسا وورلد، بقلم كورتيس كيلمان (20 سبتمبر 2024). "المدعي العام في تولسا، كونزويلر، يدافع عن خطته للتعامل مع قضايا قانون الناجين في أوكلاهوما" . تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  149. ↑ «كونزويلر يوضح وجهة نظره بشأن قانون الناجين بعد ظهور الصيغة القانونية» . إذاعة تولسا العامة . 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  150. ↑ روز، برينا (17 سبتمبر 2024). "المدافعون يدينون سياسة الإقرار بالذنب التي يتبعها مكتب المدعي العام في مقاطعة تولسا باعتبارها ضارة بالناجين من العنف المنزلي" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  151. ↑ «بيان منظمة العدالة والإنصاف بشأن محاولات المدعي العام في تولسا للتحايل على قانون أوكلاهوما للناجين» . تمت مراجعة الموقع بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  152. ↑ ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما. "ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما" . ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  153. ↑ هوبروك، باربرا. "مدعية عامة في أوكلاهوما متهمة بتقويض حقوق ضحايا الاعتداءات المتهمين بارتكاب جرائم" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .
  154. ↑ ميديا، غريفين. "المدعي العام كونزويلر يرد على مزاعم بأنه يُجبر الضحايا على التنازل عن حقوقهم بموجب القانون الجديد" . www.newson6.com . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  155. ↑ "ويليامز وروبرتس يُشيدان بليزا موس وقانون الناجين في أوكلاهوما" . مجلس نواب أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  156. ↑ "يوم جديد لليزا موس - ذا بيك أب" . thepickup.com . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  157. ↑ "عروض الاشتراك والخصومات والعروض الخاصة بصحيفة أوكلاهومان" . subscribe.oklahoman.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  158. ↑ روز، برينا (29 أغسطس 2024). "أول طلب يُقدّم لتخفيف الأحكام بأثر رجعي بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  159. ↑ صحيفة تولسا وورلد، بقلم كورتيس كيلمان (29 أغسطس/آب 2024). "امرأة تسعى للإفراج عنها من السجن بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل/نيسان 2025 .
  160. ↑ هايز، جون. "أول متقدم بطلب للحصول على إغاثة بموجب قانون أوكلاهوما للناجين لا يزال ينتظر جلسة الاستماع" .
  161. ↑ «يهدف هذا القانون في أوكلاهوما إلى تخفيف الأحكام على ضحايا الاعتداءات الجنسية المدانين. هل يُحقق هذا القانون النتائج المرجوة؟» صحيفة أوكلاهومان . 2025.
  162. ↑ "محامون يتهمون المدعي العام في تولسا بتأخير قضية إعادة الحكم على ويلكنز" . 7 أبريل 2025.
  163. ↑ "يطلب محامو أبريل ويلكنز إطلاق سراحها، ويصفون حبسها بأنه "غير قانوني"" KFOR.com أوكلاهوما سيتي . 7 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025. "
  164. ↑ روز، برينا (7 أبريل 2025). "قاضٍ يمنح جلسة استماع لإصدار أمر إحضار لامرأة من أوكلاهوما "تقضي عقوبة غير قانونية"، بحسب محامين" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  165. ↑ روز، برينا (27 فبراير 2025). "قانون الناجين في أوكلاهوما يؤدي إلى أول إعادة محاكمة مع استعادة ليزا راي موس حريتها" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  166. ↑ توماس، كيلي (9 يناير 2025). "قضت 34 عامًا في السجن بعد قتلها لمعتديها. ساعد قانون جديد في أوكلاهوما على إطلاق سراحها" . KOCO . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  167. ↑ «قاضٍ يمنح جلسة استماع لأمر إحضار امرأة من أوكلاهوما، ويزعم محاموها أن سجنها "غير قانوني" بموجب قانون أوكلاهوما للناجين» . www.fox23.com . 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  168. ↑ «يجادل المحامون بأن سجن الناجين «غير قانوني» بعد إقرار قانون أوكلاهوما للناجين» . شبكة الأخبار الموثقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 .
  169. ↑ "OSCN" .
  170. ↑ "محامون يتهمون المدعي العام في تولسا بتأخير قضية إعادة الحكم على ويلكنز" . 2025.
  171. ↑ روز، برينا (7 أبريل 2025). "قاضٍ يمنح جلسة استماع لإصدار أمر إحضار لامرأة من أوكلاهوما "تقضي عقوبة غير قانونية"، بحسب محامين" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
  172. ↑ بوبليت، زاك (5 سبتمبر 2025). "القاضي يرفض طلب أبريل ويلكنز إعادة النظر في الحكم بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . إذاعة تولسا العامة . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  173. ↑ سميث، جيسي كريستوفر. "كانت أبريل ويلكنز تسعى للإفراج المبكر بموجب قانون أوكلاهوما للناجين. رفض القاضي طلبها" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2025 .
  174. ↑ «رفضت أبريل ويلكنز فوراً تخفيف الحكم بموجب قانون أوكلاهوما للناجين» . شبكة الأخبار الموثقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  175. ↑ صحيفة تولسا وورلد، بقلم كورتيس كيلمان (4 سبتمبر 2025). "قاضٍ يرفض طلب امرأة إعادة النظر في الحكم بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 .
  176. ↑ "رفض الإفراج المبكر عن أبريل ويلكنز بموجب قانون أوكلاهوما الجديد" . 2025.
  177. ↑ "قانون أوكلاهوما للناجين في الممارسة العملية: ما تكشفه قضيتا أبريل ويلكنز وإريكا هاريسون" . مركز أوكلاهوما أبليسيد للقانون والعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  178. ↑ قناة KFOR أوكلاهوما الإخبارية 4 (5 سبتمبر 2025). القاضي يرفض طلب أبريل ويلكنز بالإفراج المبكر بموجب قانون الناجين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  179. ↑ قناة تولسا الإخبارية 8 (7 سبتمبر 2025). ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما يدين رفض طلب الإغاثة المقدم لأبريل ويلكنز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  180. ↑ كاسينز وايس، ديبرا (2025). "ناجية من العنف المنزلي كانت مصدر إلهام لقانون جديد لتخفيف الأحكام تخسر طلب الإفراج عنها" .
  181. ↑ توماس، كيلي (5 سبتمبر 2025). "حكم محكمة أوكلاهوما يثير مخاوف الناجيات من العنف المنزلي" . KOCO . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  182. ↑ كريستي، إيرين (8 سبتمبر 2025). "DVIS تنتقد تعامل المدعي العام في تولسا مع قضايا قانون الناجين" . 2 News Oklahoma KJRH Tulsa . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  183. ↑ قناة تولسا الإخبارية 8 (8 سبتمبر 2025). مقابلة قناة تولسا الإخبارية 8 مع تريسي ليال، الرئيسة التنفيذية لخدمات التدخل في العنف المنزلي . تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2025 - عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  184. ↑ فريق عمل موقع FOX23.com الإخباري (8 سبتمبر/أيلول 2025). "إدارة خدمات الصحة العقلية تدين قرار القضاة برفض إعادة النظر في الحكم الصادر بحق أبريل ويلكنز" . www.fox23.com . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر/أيلول 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  185. ↑ جوسلين، برينا روز، سييرا (8 سبتمبر 2025). "خدمات التدخل في العنف المنزلي تستنكر رفض المحكمة إعادة النظر في حكم أبريل ويلكنز" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  186. ↑ "تفاصيل قضية OSCN" . www.oscn.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2025 .
  187. ↑ "سجينة في أوكلاهوما تطلب من المحكمة إعادة النظر في قضيتها بموجب قانون أوكلاهوما للناجين" . 2025.
  188. ↑ روز، برينا (15 سبتمبر 2025). "محامي يجادل بأن القاضي أخطأ في رفض طلب ويلكنز للحصول على تعويض بموجب قانون الورثة" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .
  189. ↑ هوبروك، باربرا (13 أكتوبر 2025). "قد يحتاج القانون إلى تعديل بعد أن تقدم سجين في أوكلاهوما بطلب لتخفيف الحكم، حسبما أفاد مسؤولون • أوكلاهوما فويس" . أوكلاهوما فويس . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  190. ↑ قناة فوكس 23 نيوز تولسا (23 سبتمبر 2025). تحليل معمق: المدعي العام لمقاطعة تولسا، ستيف كونزويلر، يناقش القضايا الأخيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  191. ↑ سانتياغو، كريستينا (5 أكتوبر 2025). "سكان تولسا يتظاهرون دعماً للناجيات من العنف المنزلي" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  192. ↑ تريسي سبيرز (13 أكتوبر 2025). قضية أبريل ويلكنز وقانون مجلس الشيوخ رقم 1835 مع تريسي ليال وكولين مكارتي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
  193. ↑ ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما. "ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما" . ائتلاف العدالة للناجين في أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  194. ↑ سيمونز، مايك؛ أرشيف، تولسا وورلد (5 أكتوبر 2025). "كاثي تايلور: عندما يتغير القانون، يجب أن يواكبه العدل" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  195. ↑ سيمونز، مايك؛ أرشيف، تولسا وورلد (1 أكتوبر 2025). "رسائل إلى المحرر ليوم الأحد، 23 سبتمبر 2025" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
  196. ↑ بينغري، ستيفن؛ أرشيف صحيفة تولسا وورلد (14 أكتوبر 2025). "رسائل إلى المحرر ليوم الأحد، 12 أكتوبر 2025" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .