كرامة الدلو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السفينة "إم في أكواريوس" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسمي "أكواريوس ديغنيتوس" و "أكواريوس 2" ، هي سفينة تابعة لهيئة مصايد الأسماك الألمانية بُنيت عام 1977، وتُستخدم منذ عام 2020 كسفينة مسح أعماق البحار الروسية. استُخدمت السفينة لإنقاذ اللاجئين والمهاجرين العالقين في البحر الأبيض المتوسط ​​بين عامي 2016 و2018. [ 4 ] [ 5 ] استأجرتها وشغلتها بين فبراير 2016 وأواخر 2018 منظمتا " إس أو إس ميديتيراني " و "أطباء بلا حدود" غير الحكوميتان كسفينة إنقاذ للمهاجرين واللاجئين الذين يعبرون البحر الأبيض المتوسط ​​في قوارب بدائية الصنع من ليبيا إلى إيطاليا في إطار أزمة الهجرة الأوروبية . [ 6 ]

تم تحويل سفينة الإنقاذ من سفينة تابعة لخفر السواحل الألماني وحماية مصائد الأسماك (كانت تُسمى آنذاك "ميركاتزه "، بُنيت عام 1977). كانت السفينة مُسجلة بسعة 25 فرداً من الطاقم، وكانت تحمل ما يصل إلى 4 صحفيين و300 مهاجر تم إنقاذهم. [ 7 ] [ 8 ] نام جميع اللاجئين على سطح السفينة، لعدم وجود أسرّة أو كبائن أو أماكن إقامة مخصصة لهم. [ 9 ] في نوفمبر 2018، ذكرت صحيفة الغارديان أن بنما وليبيريا قد سحبتا علمها، وأن هناك بحثاً جارياً عن علم بديل لتسجيلها تحته. [ 10 ]

تاريخ

تم الانتهاء من بناء السفينة بواسطة شركة لورسن في بريمن عام 1977، برقم تعريف تسلسلي 13453، وقد استخدمتها وحدة الوكالة الفيدرالية الألمانية للزراعة والتغذية (BLE) التابعة لخفر السواحل الألماني ( Küstenwache )، أو خفر السواحل الألماني الفيدرالي، كسفينة " Fischereischutzboot " أو سفينة حماية مصايد الأسماك.

ميركاتز بزي خفر السواحل الألماني في عام 2006

صُنفت السفينة من قبل مؤسسة جيرمانيشير لويد ككاسحة جليد من الفئة E2 ، واستُخدمت بشكل رئيسي في وسط بحر الشمال وشمال المحيط الأطلسي ، حيث أثبتت، بفضل تصميمها، كفاءةً عالية في الملاحة عبر ظروف بحرية صعبة. في عام 2009، أُخرجت من الخدمة واستُبدلت بالسفينة ميركاتزه 2 ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم سفينة الأبحاث أنطون دورن . استحوذت عليها شركة آر إس ريسيرش شيبينغ (التي تُعرف الآن باسم جاسموند شيبينغ) من بريمن ، وأُعيد تسميتها إلى إم في أكواريوس، وأُعيد تسجيلها في ميناء جبل طارق . هناك، عملت حتى نهاية عام 2015 كسفينة مسح لمشاريع الطاقة المتجددة وصناعة النفط والغاز وغيرها من المشاريع البحرية.

في الأول من سبتمبر 2018، قام مشغلو السفينة بتغيير اسمها من أكواريوس إلى أكواريوس 2، وغيروا نوعها من "سفينة أبحاث" إلى "سفينة بحث وإنقاذ". [ 11 ]

تتولى شركة جاسموند للشحن المحدودة تشغيل وإدارة السفينة منذ يونيو 2017، ثم عادت لتتولى تشغيلها مجددًا بعد فترة وجيزة منذ 11 سبتمبر 2018. وقبل ذلك، كانت شركة هيمبل للشحن تديرها (2009-2017). وتملك شركة أكواريوس المحدودة وشركاؤها المحدودة السفينة منذ أبريل 2009. [ 11 ] وفي 16 أغسطس 2018، خضعت السفينة للتفتيش من قبل هيئة مراقبة ميناء فاليتا ( مالطا)، حيث تم رصد خمسة مخالفات تتعلق بشهادات الطاقم وسجل الزيت ومخارج الطوارئ المغلقة. [ 12 ]

العمليات في البحر الأبيض المتوسط

في فبراير/شباط 2016، استأجرت منظمة SOS Méditerranée الإنسانية غير الحكومية السفينة لتقديم خدمات الإنقاذ والدعم في عرض البحر للمهاجرين الذين يعبرون البحر الأبيض المتوسط ​​للوصول إلى الاتحاد الأوروبي . وقد قامت السفينة، التي كانت تعمل ضمن مهام منسقة من قبل مركز تنسيق الإنقاذ البحري في روما ، بدوريات في المياه المحيطة بصقلية ولامبيدوزا وبالقرب من الساحل الليبي، وقدمت المساعدة لأكثر من 10,000 مهاجر. وفي 25 مايو/أيار 2016، عادت سفينة أكواريوس من عملية الإنقاذ العاشرة، بعد أن أنقذت 388 مهاجراً. وُلد على متنها طفل غاني سُمّي لاحقاً أليكس تكريماً لقائد السفينة الروسي ، ألكسندر موروز. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في يونيو/حزيران 2018، مُنعت السفينة "أكواريوس"، التي كانت تقل 629 مهاجرًا من السودان وبنغلاديش تم إنقاذهم من البحر، من دخول إيطاليا من قبل وزير الداخلية الجديد آنذاك، ماتيو سالفيني ، وكذلك من مالطا. [ 16 ] [ 17 ] عرضت الحكومة الإسبانية على السفينة فرصة الرسو في ميناء فالنسيا ، وقدمت البحرية الإيطالية دعمًا كاملًا ومرافقة بحرية للرحلة. [ 18 ] [ 19 ] وصلت "أكواريوس " ومهاجريها إلى ميناء فالنسيا في 17 يونيو/حزيران. [ 20 ] [ 21 ] اختار نصفهم طلب اللجوء في فرنسا، [ 22 ] نظرًا لأن فرنسا كانت ترحب بأي شخص من ركاب "أكواريوس" . [ 23 ] [ 24 ] في أغسطس/آب 2018، رفضت إسبانيا دخول السفينة التي كانت تقل 141 مهاجرًا من إريتريا والصومال، لأن إسبانيا ليست أقرب ميناء آمن، وفقًا لما ينص عليه القانون الدولي. [ 25 ] تم توزيعها بين فرنسا وألمانيا ولوكسمبورغ والبرتغال وإسبانيا. [ 26 ]

في 20 سبتمبر/أيلول 2018، أنزلت سفينة "أكواريوس" عشرة باكستانيين وشخصًا من ساحل العاج من قارب صغير على بُعد 28 ميلًا بحريًا (52 كم ) من الساحل الليبي، و 120 ميلًا (190 كم) من أقرب ساحل أوروبي، وهي جزيرة لامبيدوزا الإيطالية . [ 27 ] وفي اليوم نفسه، طلبت "أكواريوس" من إيطاليا ومالطا الإذن بإنزال المهاجرين الأحد عشر، إلا أن البلدين رفضا. [ 27 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2018، سُلِّم المهاجرون إلى سفينة تابعة لخفر السواحل قبالة مالطا، بعد موافقة الحكومات الأوروبية على استقبالهم. وعادت "أكواريوس 2" إلى مرسيليا. [ 28 ] وفي خريف 2018، مُنعت السفينة مرارًا من الدخول من قِبل إيطاليا، ما اضطرها إلى الرسو في مالطا وإسبانيا. وكانت إيطاليا قد شهدت وصول أكثر من 700 ألف مهاجر إلى شواطئها خلال الفترة من 2013 إلى 2018. [ 26 ] في ديسمبر 2018، أعلنت منظمة أطباء بلا حدود ومنظمة SOS Méditerranée أنهما أوقفتا عملياتهما مع السفينة بسبب اتهامات متكررة بالاتجار بالنفايات والأنشطة الإجرامية، لكنهما أكدتا عزمهما على "استئناف أنشطتهما". [ 26 ]   

بعد ذلك، واصلت منظمة SOS Méditerranée عملها مع سفينة Ocean Viking . [ 29 ] [ 30 ]

الخدمة البحرية الروسية

في ديسمبر/كانون الأول 2020، استحوذ رجل الأعمال أليكسي س. على السفينة مقابل 2.3 مليون يورو من حوض بناء سفن في بريمن عبر شركة "موستريللو" التي تتخذ من قبرص مقرًا لها . وصرح بأنه سيستخدم السفينة في مهمة مسح لصالح شركة تعدين روسية، وبدأ في اقتناء معدات متطورة إضافية تحت الماء من دول غربية مختلفة. وكشفت تحقيقات صحفية لاحقة أن المشتري الحقيقي كان البحرية الروسية ، التي اشترت التكنولوجيا لإنشاء "شبكة هارموني"، وهي نظام مراقبة متطور تحت الماء في المحيط المتجمد الشمالي ، يُزعم أنه يربط بين مورمانسك ونوفايا زيمليا وألكسندرا لاند . وتوقف توريد التكنولوجيا الغربية عبر "موستريللو" بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 بسبب العقوبات الغربية، إلا أن روسيا تمكنت من تأمين عدة واردات عبر قبرص بعد الغزو بفترة طويلة. [ 31 ]

نزاع على العلم

كانت السفينة مسجلة تحت علم جبل طارق منذ فبراير 2018. وقد سُجلت كسفينة أبحاث ومسح ، مما أدى لاحقًا إلى مشاكل إدارية. في 6 أغسطس 2018، أصدرت إدارة جبل طارق البحرية "إشعارًا بالشطب" للسفينة "أكواريوس"، لأنها كانت مسجلة كسفينة مسح، ولكنها تُستخدم كسفينة إنقاذ. ونتيجة لذلك، تم تحذير السفينة من أنها ستُشطب من سجل جبل طارق. [ 32 ] بعد ذلك، تواصل مشغلو السفينة مع دول أخرى لتسجيلها تحت أعلامها. في 10 أغسطس 2018، تقدموا بطلب لتسجيل السفينة تحت علم دولة الفاتيكان ، لكن الفاتيكان رفض الطلب. [ 33 ] في 27 أغسطس 2018، وصلت السفينة إلى مرسيليا ، وأعلنت منظمة أطباء بلا حدود (MSF) المشغلة لها أن المالك قد تقدم بطلب لتسجيل السفينة تحت علم بنما في 20 أغسطس. [ 34 ] مع ذلك، في 22 سبتمبر/أيلول 2018، أعلنت السلطات البحرية في بنما أنها بدأت إجراءات شطب سفينة "أكواريوس" من سجلاتها، مستندةً إلى انتهاكات للقانون الدولي فيما يتعلق بالمهاجرين وعمليات الإنقاذ في البحر، ورفضها إعادة المهاجرين إلى مناطقهم الأصلية ( اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، والاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار، واتفاقية البحث والإنقاذ ). وقد بدأت حكومة بنما هذه العملية بناءً على معلومات وردت من إيطاليا تفيد بأن " أكواريوس" لم تلتزم باللوائح والإجراءات القانونية الدولية المتعلقة بنقل المهاجرين. واتُهمت "أكواريوس" تحديدًا بعدم إعادة المهاجرين الذين تم إنقاذهم إلى ليبيا، كما تنص عليه اتفاقية البحث والإنقاذ. [ 27 ]

في سبتمبر/أيلول 2018، استمر تصنيف السفينة لدى مؤسسة جيرمانيشير لويد وتسجيلها تحت علم جبل طارق كسفينة أبحاث/مسح . [ 35 ] وقد أدى ذلك إلى مشاكل مع السلطات، إذ لا يُسمح لسفينة الأبحاث والمسح بالعمل كسفينة ركاب ما لم تُدرج هذه التغييرات في وثائق تسجيلها. بعد عودة السفينة إلى مرسيليا في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2018، أصدر مالكها بيانًا حول التفاوض للحصول على علم جديد من سويسرا أو لوكسمبورغ أو فنزويلا . [ 28 ] وفقًا لشركتي إيكواسيس وآي إتش إس ماريتيم ، في 1 سبتمبر/أيلول 2018، غيّرت السفينة اسمها إلى أكواريوس 2 ورفعت علمها إلى ألمانيا . [ 11 ] ووفقًا لشركتي إيكواسيس وآي إتش إس ماريتيم ، في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، غيّرت السفينة اسمها إلى أكواريوس ديجنيتوس ورفعت علمها إلى ليبيريا . [ 11 ] [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ "الموقع الرسمي - SOS Mediterranea" . www.sosmediterranea.com/ . SOS Mediterranea . تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ «ترحب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بقرار أكواريوس، لكنها تؤكد على ضرورة اتباع نهج أكثر قابلية للتنبؤ في عملية الإنزال» . www.unhcr.org/news . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر/أيلول 2018 .
  3. ↑ "بيانات السفينة - إم في أكواريوس" . www.marinetraffic.com . حركة الملاحة البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  4. ↑ "معلومات السفينة - إم في أكواريوس 2" . الموقع الرسمي لشركة إيكواسيس . إيكواسيس - قاعدة بيانات عالمية للسفن . تم الاطلاع بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ "بيانات السفينة - إم في أكواريوس" . www.shipspotting.com . رصد السفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  6. ↑ "السماح لبرج الدلو بالدخول إلى مالطا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  7. ↑ "سفينتنا: إم إس أكواريوس" . إس أو إس ميديتيراني. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016.
  8. ↑ «البحر الأبيض المتوسط: إنقاذ 99 ناجياً من قارب مطاطي غارق، لكن يُفترض أن العديد منهم غرقوا» . www.msf.org . 28 يناير 2018.
  9. ↑ "على متن سفينة لاجئين - فيديو" . MSN. نيوزويك. 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  10. ↑ كيلي، آني (2 نوفمبر 2018). "«سباق مع الزمن»: سحب العلم عن سفينة إنقاذ المهاجرين «أكواريوس» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "معلومات عن المركبة - برج الدلو (العضوية مطلوبة - العضوية مجانية)" . www.equasis.org . إيكواسيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  12. ↑ "تفاصيل فحص السفينة - أكواريوس 2" . www.equasis.org . إيكواسيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  13. ↑ "اللاجئون: ما هي جنسيتك عندما تولد في البحر؟" . يورونيوز . 27 مايو 2016.
  14. ↑ أنطونيو جيانجراند - بروفوجوبولي فيتيمي إي كارنيفيسي: QUELLO CHE NON SI OSA DIRE 2016 L'integrale nella puntata di Report in onda alle 21.10 su Rai 3، scrive Francesca Ronchin il 20 novembre 2017 su "Il Corriere della Sera". في 6.30 من شهر مايو 2017، كانت سفينة أكواريوس التابعة لمنظمة SOS Mediterranee، على بعد حوالي 15 ميلًا من ساحل ليبيا، مكتظة بأنشطة 562 مهاجرًا. ( «مدينة اللاجئين، الضحايا والجناة: ما لا يجرؤ أحد على قوله» 2016. كتبت فرانشيسكا رونشين في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 في صحيفة «إل كورييري ديلا سيرا» أن القصة الكاملة موجودة في حلقة برنامج «ريبورت» التي تُبث الساعة 9:10 مساءً على قناة راي 3. في تمام الساعة 6:30 صباحًا من يوم 18 مايو/أيار 2017، كانت سفينة إس أو إس ميديتيراني «أكواريوس»، على بُعد حوالي 15 ميلًا قبالة سواحل ليبيا، تُشارك في إنقاذ 562 مهاجرًا.» ) ISBN 9781537716640
  15. ^ ستيفانيا بانبيانكو “Sulle onde del Mediterraneo: Cambiamenti globali” ( “على أمواج البحر الأبيض المتوسط: التغيرات العالمية” ) ISBN 8823814626 ... طبيب تيديسكو ذو مهمة خاصة بإنقاذ المهاجرين والمهاجرين على حافة صحن برج الدلو MS، قام بتحويل صيد الأسماك التجاري إلى دعامات الدعم، وقام بتكثيف عملياته. تم استبدال فريق من أطباء العالم في الثاني من مايو 2016 من قبل منظمة أطباء بلا حدود، أكواريوس، بعد ذلك، بأكثر من 2000 شخص (الشكل 5.4). الشكل 5.4. عدد الأشخاص الذين تم إنقاذهم من عمليات المساعدة. 105 المجتمع المدني والمهاجرين في البحر الأبيض المتوسط. ( «قام طبيب ألماني متخصص في إنقاذ المهاجرين واللاجئين بتكثيف عملياته على متن سفينة أكواريوس إم إس، وهي سفينة صيد تجارية تم تحويلها إلى مركز إنقاذ. وبالتعاون مع فريق من منظمة أطباء العالم، التي حلت محلها في 2 مايو/أيار 2016، أنقذت أكواريوس أكثر من 2000 شخص حتى الآن (الشكل 5.4). الشكل 5.4: عدد الأشخاص الذين تم إنقاذهم من خلال عمليات نفذتها 105 منظمات مجتمع مدني ومهاجرين في البحر الأبيض المتوسط.» ) عبر www.amazon.it
  16. ↑ «إيطاليا تغلق موانئها أمام سفينة إنقاذ المهاجرين» . بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2018.
  17. ↑ " إسبانيا تعرض استقبال سفينة أكواريوس التي تقل أكثر من 600 لاجئ" . www.aljazeera.com
  18. ↑ «قارب يقل أكثر من 600 مهاجر تم إنقاذهم عالقون في البحر الأبيض المتوسط ​​وسط المواجهة بين إيطاليا ومالطا» . 12 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2018 – عبر موقع جابان تايمز الإلكتروني.
  19. ↑ «إسبانيا ستستقبل سفينة المهاجرين أكواريوس بعد رفض إيطاليا ومالطا دخولها - DW - 11.06.2018» . DW.COM .
  20. ↑ «إسبانيا ترحب بأول قارب يحمل مهاجرين من برج الدلو» . عناوين اليوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  21. ↑ "إسبانيا ترحب بالمهاجرين من برج الدلو المتنازع عليهم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2018 .
  22. ↑ جوليان دوريز (18 يونيو 2018). "نصف مهاجري سفينة أكواريوس يطلبون اللجوء في فرنسا" . لا كروا . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  23. ↑ «فرنسا سترحب بمهاجري سفينة "أكواريوس"، إسبانيا تعلن» . صحيفة لوموند (بالفرنسية). ١٦ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٨ .
  24. ↑ خافيير كاسكيرو (16 يونيو 2018). "فرنسا تعرض اللجوء على مهاجري سفينة "أكواريوس" الراغبين في الذهاب إلى ذلك البلد" . صحيفة الباييس . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2018 .
  25. ^ جورتازار، نايارا جالاراجا؛ كوي ، كارلوس إي. (2018/08/13). "إسبانيا لن تقبل سفينة المنظمة غير الحكومية "أكواريوس" التي تحمل 141 مهاجرًا تم إنقاذهم" . الباييس . ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع 2018-08-17 . 
  26. ١ ٢ ٣ "سفينة أكواريوس ستنهي عمليات إنقاذ المهاجرين، بحسب منظمة أطباء بلا حدود ومنظمة إس أو إس ميديتيراني" . فرانس ٢٤. ٢٠١٨-١٢-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٨-١٢-٠٨ .
  27. 1 2 3 "لأن بنما ستتقاعد من جناحها في برج الدلو"« [ لماذا ترغب بنما في سحب علمها (المسجل) من سفينة "أكواريوس" ]» . لوموند (بالفرنسية). 22 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2018 .
  28. 1 2 "Seenotretter sprechen von "Schikanen und Rechtsbrüchen"« [ يتحدث رجال الإنقاذ البحري عن "مضايقات وانتهاكات للقانون" ]» . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ (بالألمانية). 10 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2018 .
  29. ^ “SOS Méditerranée تستأنف عمليات إنقاذ المهاجرين في البحر الأبيض المتوسط” . بي بي سي . 21 يوليو 2019.
  30. ↑ "الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ومنظمة SOS MEDITERRANEE يدعوان بشكل عاجل إلى إنشاء ميناء آمن أقرب للناجين من مآسي البحر الأبيض المتوسط" . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر . 16 مارس 2024.
  31. ^ "Russland schützt Atomarsenal mit westlicher Technik" . tagesschau.de . 23 أكتوبر 2025.
  32. ↑ «سيتم سحب تسجيل سفينة إنقاذ المهاجرين "أكواريوس" من جبل طارق» . radioexe.co.uk . 13 أغسطس 2018.تمت أرشفة هذا المحتوى بتاريخ 14 أغسطس 2018 في موقع Wayback Machine .
  33. ↑ "Keine Vatikan-Flagge für Mittelmeer-Rettungsschiff" [ "لا يوجد علم الفاتيكان لسفينة الإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط." ] . أخبار الفاتيكان (باللغة الألمانية). 2018-09-28 . تم الاسترجاع 2018/10/04 .
  34. ↑ "سفينة إنقاذ المهاجرين أكواريوس ترفع علم بنما" . تايمز أوف مالطا . 28 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2018 .
  35. ↑ «سفينة إنقاذ تعود إلى السواحل الليبية» . DW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  36. ↑ "AQUARIUS DIGNITUS IMO number: 7600574" . vesselregister.dnvgl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .