أراتا إيسوزاكي

أراتا إيسوزاكي (磯崎 新، إيسوزاكي أراتا ؛ 23 يوليو 1931 - 28 ديسمبر 2022) ^{[ 2 ]} كان مهندسًا معماريًا ومصممًا حضريًا ومنظرًا معماريًا يابانيًا ^{[ 4 ]} من مدينة أويتا . حصل على الميدالية الذهبية الملكية عام 1986 وجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية عام 2019. درّس في جامعة كولومبيا وجامعة هارفارد وجامعة ييل . ^{[ 5 ]}

وُلد إيزوزاكي في أويتا بجزيرة كيوشو، ونشأ في حقبة ما بعد الحرب في اليابان ، ^{[ 4 ]} وهو الابن الأكبر بين أربعة أبناء لتوجي وتيتسو إيزوزاكي. كان والده رجل أعمال بارزًا. ^{[ 2 ]} في عام 1945، شهد دمار هيروشيما على الشاطئ المقابل لمسقط رأسه. ^{[ 2 ]} عندما تسلّم جائزة بريتزكر عام 2019، صرّح قائلًا: "لم يكن هناك أي أثر للعمارة، ولا مبانٍ، ولا حتى مدينة. لذا كانت تجربتي الأولى مع العمارة هي فراغ العمارة، وبدأتُ أفكر في كيفية إعادة بناء الناس لمنازلهم ومدنهم." ^{[ 2 ]}

أنهى إيزوزاكي دراسته في مدرسة أويتا أوينوغاوكا الثانوية التابعة لمحافظة أويتا (مدرسة أويتا الإعدادية سابقًا). وفي عام 1954، تخرج من جامعة طوكيو متخصصًا في الهندسة المعمارية والهندسة. وأكمل برنامج الدكتوراه في الهندسة المعمارية من الجامعة نفسها عام 1961. ^{[ 1 ]}

كان إيزوزاكي تلميذًا لكينزو تانغه بين عامي 1952 و1954، ثم انضم إلى استوديو تانغه كمساعد ومتعاون. أسس شركته الخاصة، أراتا إيزوزاكي وشركاؤه، عام 1963، مع استمراره في التعاون مع تانغه حتى عام 1975. ^{[ 1 ] [ 6 ]} طُلب من إيزوزاكي المساهمة في البيان الأصلي للحركة الأيضية، "الأيضية" (1960)، لكنه رفض. غالبًا ما يُنسب إليه الفضل في هذه الحركة، مع أن أعماله نبعت من نقيض فلسفي لها. في عام 1962، نشر نقدًا للتوسع الحضري في فترة ما بعد الحرب. رواية "صناعة هدم المدن" هي عمل خيالي سريالي يُروى من منظور قاتل مأجور لم يعد يستمتع بعمله، إذ أن المدن نفسها تقوم بعمله بكفاءة عالية. على الرغم من رفضه المشاركة في البيان الأولي لعام 1960، شارك إيزوزاكي لاحقًا في معرض الأيض لعام 1962، "هذه ستكون مدينتك" في طوكيو. ^{[ 6 ]}

تأثرت مشاريع إيزوزاكي المبكرة بالتجارب الأوروبية، حيث مزج أسلوبه بين "الوحشية الجديدة" و" العمارة الأيضية " (قاعة أويتا الطبية، 1959-1960)، وفقًا لرينر بانهام. وتطور أسلوبه باستمرار مع مبانٍ مثل نادي فوجيمي الريفي (1973-1974) ومكتبة كيتاكيوشو المركزية (1973-1974). وفي وقت لاحق، طور أسلوبًا أكثر حداثة مع مبانٍ مثل برج ميتو الفني (1986-1990) ودوموس-كاسا ديل أومبر (1991-1995) في غاليسيا، إسبانيا . وفي عام 1983، دعم تصميمًا بدا مستحيلاً لمدخل نادٍ رياضي في هونغ كونغ من تصميم المهندسة المعمارية زها حديد، التي كانت آنذاك غير معروفة. ^{[ 2 ]} وفي عام 1985، صمم الديكور الداخلي لنادي بالاديوم الليلي في مدينة نيويورك. ^{[ 7 ]} كان متحف الفن المعاصر (MOCA) في لوس أنجلوس، الذي اكتمل بناؤه في عام 1986، ثاني مشروع دولي له وأشهر أعماله في الولايات المتحدة ^{[ 4 ].}

في عام 2005، أسس أراتا إيسوزاكي الفرع الإيطالي لمكتبه، أراتا إيسوزاكي وأندريا مافي وشركاؤهما. ومن أبرز مشاريع هذا المكتب برج أليانز تاور سيتي لايف للمكاتب ، وهو مشروع إعادة تطوير في منطقة المعارض التجارية السابقة في ميلانو ، ومكتبة المدينة الجديدة في مارانيلو ، إيطاليا. ^{[ 8 ]}

على الرغم من تصميمه للمباني داخل اليابان وخارجها، وُصف إيزوزاكي أحيانًا بأنه مهندس معماري يرفض التقيد بأسلوب معماري واحد، مُسلطًا الضوء على "كيف أن كل تصميم من تصميماته هو حلٌّ مُحدد نابع من سياق المشروع". ^{[ 9 ]} فاز إيزوزاكي بجائزة بريتزكر للهندسة المعمارية عام 2019. ^{[ 3 ]}

توفي إيزوزاكي في 28 ديسمبر 2022، عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[ 10 ]}

• الجائزة السنوية للمعهد المعماري الياباني في عامي 1967 و 1975 ^{[ 11 ]}
• جائزة ماينيتشي للفنون عام 1983
• الميدالية الذهبية للمعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عام 1986 ^{[ 11 ]}
• الجائزة الدولية "العمارة الحجرية" عام 1987
• جائزة أرنولد دبليو برونر التذكارية من الأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب عام 1988
• جائزة شيكاغو للهندسة المعمارية عام 1990
• جائزة الشرف من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1992
• زميل فخري في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عام 1994
• جائزة الأسد الذهبي، بينالي البندقية السادس للعمارة عام 1996
• جائزة المركز الثقافي الأوروبي للهندسة المعمارية لعام 2012 ^{[ 12 ]}
• جائزة بريتزكر لعام 2019 ^{[ 11 ]}

• 
  بحسب أحد النقاد، فإن أحد مشاريع إيزوزاكي المبكرة، وهو قاعة أويتا الطبية (1959-1960)، "يمزج بين الوحشية الجديدة والعمارة الأيضية".
• 
  بالاو سانت جوردي في برشلونة (1990)
• 
  برج الفن ميتو في ميتو، إيباراكي (1990)
• 
  فريق ديزني أورلاندو (1992)
• 
  متحف "مانغا" للفنون والتكنولوجيا اليابانية في كراكوف (1994)
• 
  متحف ناكايا أوكيشيرو للثلج والجليد في كاغا، إيشيكاوا (1994)
• 
  قاعة كيوتو للحفلات الموسيقية (1995)
• 
  الدخول إلى CaixaForum برشلونة (2001)
• 
  مركز قطر الوطني للمؤتمرات (2011)
• 
  برج أليانز في ميلانو (2015)

• مكتبة محافظة أويتا ، (1962-1966) أويتا، أويتا، اليابان ^{[ 11 ]}
• متحف كيتاكيوشو للفنون البلدية (1972-1974) في فوكوكا ، اليابان ^{[ 11 ]}
• مكتبة كيتاكيوشو المركزية (1973-1974) في فوكوكا، اليابان ^{[ 11 ]}
• متحف الفن الحديث، غونما (1974) في تاكاساكي ، اليابان ^{[ 13 ]}
• متحف الفن المعاصر (MOCA)، (1981-1986) لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة ^{[ 13 ]}
• قاعة بالاو سانت جوردي الرئيسية المغلقة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 ، (1983-1990) برشلونة ، إسبانيا ^{[ 11 ]}
• مبنى ساحة أوتشانوميزو – قاعة كاسالس ، (1984–1987) طوكيو ، اليابان ^{[ 11 ]}
• صورة داخلية لمبنى ملهى بالاديوم الليلي (1985) في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة ^{[ 14 ]}
• نادي بحيرة ساغامي الريفي (1987-1989)، مع نوافذ زجاجية ملونة وفوانيس ^{[ 15 ]} من تصميم برايان كلارك ، يامانيشي، اليابان ^{[ 16 ].}
• برج الفن ميتو ، ميتو ، (1986-1990) إيباراكي، اليابان ^{[ 11 ]}
• فريق ديزني أورلاندو ، (1987-1990) فلوريدا ، الولايات المتحدة ^{[ 11 ]}
• جامعة بوند ، – المكتبة، مبنى الإدارة، مبنى كلية العلوم الإنسانية (1987-1989) جولد كوست ، أستراليا ^{[ 11 ]}
• مركز كيتاكيوشو الدولي للمؤتمرات (1987-1990) فوكوكا، اليابان ^{[ 11 ]}
• جناح مجمع بالافولز الرياضي، (1987-1996) برشلونة، إسبانيا
• مركز الفن والتكنولوجيا الياباني ، (1990-1994) كراكوف ، بولندا ^{[ 11 ]}
• متحف ناجي للفن المعاصر ، (1991-1994) أوكاياما ، اليابان ^{[ 11 ]}
• قاعة حفلات كيوتو ، (1991-1995) كيوتو ، اليابان ^{[ 11 ]}
• قاعة نارا المئوية ، (1992-1998) نارا ، اليابان ^{[ 11 ]}
• فريق ديزني أورلاندو ، (1992) ليك بوينا فيستا، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
• دوموس: لا كاسا ديل هومبر ، (1993-1995) لاكورونيا ، إسبانيا ^{[ 11 ]}
• مركز شيزوكا للفنون المسرحية (SPAC)، (1993-1998) شيزوكا ، اليابان، ^{[ 11 ] [ 17 ]} افتتح في عام 1999 لدورة الألعاب الأولمبية المسرحية الثانية ^{[ 18 ]}
• مركز كوزي كولومبوس ، (1994-1999) كولومبوس، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
• مجمع الرعاية النهارية والمستشفى البلدي (1997-1998) طوكيو، اليابان
• مركز شنتشن الثقافي ، (1998-2007) شنتشن ، الصين
  • يضم مكتبة شنتشن وقاعة حفلات شنتشن
• المدخل الجديد لمبنى كايكسا فورم برشلونة ، (1999-2002) برشلونة، إسبانيا
• إيسوزاكي أتيا ، (1999-2009) بلباو ، إسبانيا
• تورينو بالاسبورت أوليمبيكو ، (2000-2006) تورينو ، إيطاليا
• متحف الأكاديمية المركزية للفنون الجميلة في بكين ، (2003-2008) الصين
• مبنى قاعة الحفلات الموسيقية الجديد ، (2003–) ثيسالونيكي ، اليونان، 2010
• مركز الهيمالايا، (2003–) شنغهاي، الصين
• جناح الجيش الياباني في الحرب العالمية الثانية، مجموعة متاحف جيانتشوان ، (2004-2015) تشنغدو ، الصين
• جزيرة الماس، (2006–) مدينة هو تشي منه ، فيتنام (اكتمل بناؤها في عام 2012)
• مدرج دا كورونيا ، لاكورونيا ، غاليسيا ، إسبانيا، 1991
• كلية طب وايل كورنيل في قطر ، المدينة التعليمية ، بالقرب من الدوحة
• جزيرة تشنغتشو المالية ، (2011- ) خنان ، الصين
• مركز قطر الوطني للمؤتمرات ، تم افتتاحه عام 2011 ^{[ 19 ]}
• مكتبة المدينة الجديدة (2012) في مارانيلو ، إيطاليا (أراتا إيسوزاكي وأندريا مافي)
• مكتب D38 (2012) في برشلونة، إسبانيا ^{[ 20 ]}
• برج أليانز (إل دريتو) (2015)، في ميلانو، إيطاليا (أراتا إيسوزاكي وأندريا مافي) ^{[ 21 ]}
• قاعة حفلات هاربين (2015)، في هاربين، الصين

• تضم جامعة آسيا الوسطى ثلاثة فروع جامعية في تيكيلي ، كازاخستان ؛ ونارين ، جمهورية قيرغيزستان ؛ وخوروج ، طاجيكستان.
• المخرج الجديد لمعرض أوفيزي ، فلورنسا، إيطاليا – الفائز في المسابقة (أراتا إيسوزاكي وأندريا مافي)
• تجديد محطة قطارات بولونيا المركزية ، بولونيا، إيطاليا – الفائز في المسابقة
• متروبوليس ثاو دين، مدينة هوشي منه ، فيتنام

• أراتا إيسوزاكي وشركاؤه
• أراتا إيسوزاكي في متحف الفن الحديث
• كوركيل، إيدان. " أراتا إيسوزاكي: مذهل بالتصميم ". صحيفة جابان تايمز، 1 يونيو 2008.
• سارة إف ماكلارين، "Arata Isozaki e la Fine dell'utopia"، في "Il senso della Fine"، Ágalma. ريفيستا دي ستودي ثقافية وجمالية ، 19، 2009: 61-75. ردمك 1723-0284.
• الموقع الرسمي لمشروع سيتي لايف
• ليدل، كولن. " أراتا إيسوزاكي: سولاريس ". متروبوليس، 23 يناير 2014.