بالاديوم (مدينة نيويورك)

افتُتحت أكاديمية الموسيقى كدار سينما في شارع 14 الشرقي رقم 126. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، تحولت إلى قاعة حفلات موسيقية لفرق الروك أند رول. وبسعة 3400 مقعد، كانت تحظى بشعبية واسعة بين الفرق الموسيقية المعروفة والفرق الصاعدة التي كانت تُفتتح بها حفلات كبرى. وقد أحيت العديد من الفرق حفلاتها في القاعة خلال جولاتها في الساحات والملاعب الكبيرة، وذلك بفضل مكانة المسرح المرموقة وجودة الصوت الممتازة. وكانت أنظمة الصوت المستخدمة في العروض تُؤجر من قِبل شركات محلية عندما لا تمتلك الفرق المتجولة معداتها الخاصة.

من بين حفلات موسيقى الروك العديدة التي استضافتها أكاديمية الموسيقى، كانت حفلة فرقة رولينج ستونز في هذا المكان في الأول من مايو عام 1965 (وعادت إليه في 19 يونيو عام 1978 عندما كان يُعرف باسم بالاديوم)، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وحفلة فرقة أولمان براذرز في 15 أغسطس عام 1971، ^{[ 9 ]} وأولى حفلات فرقة إيروسميث خارج نيو إنجلاند، حيث افتتحت حفلات فرقتي هامبل باي وإدغار وينترز وايت تراش في 2 و3 ديسمبر عام 1971، وسلسلة حفلات رأس السنة التي قدمتها فرقة ذا باند في الفترة من 28 إلى 31 ديسمبر عام 1971 (والتي صدرت تسجيلاتها في ألبوم روك أوف إيجز الحي عام 1972 ). وشهدت ليلة رأس السنة عام 1973 مشاركة متنوعة من فرق بلو أويستر كالت ، وإيجي بوب ، وتينيج لست (التي كانت قد شاركت مؤخرًا في حفلات جون لينون )، وكيس . قدمت فرقة جينيسيس حفلاتها في نيويورك لأغنية The Lamb Lies Down on Broadway هناك في عام 1974. وقدمت فرقة رينيسانس عرضًا هناك في 17 مايو 1974؛ وضم العرض آندي باول من فرقة ويشبون آش على الغيتار، والتسجيلات غير الرسمية متاحة على نطاق واسع.

أحيت فرقة " غريتفول ديد" حفلتين مطولتين في هذا المكان. الأولى كانت سبع حفلات في أكاديمية الموسيقى، من 21 إلى 28 مارس 1972. ^{[ 10 ]} وقد صدرت مقتطفات من هذه الحفلات، بما في ذلك بعض الأغاني التي شارك فيها بو ديدلي كضيف، رسميًا في ألبومي "Dick's Picks Volume 30" و "Dave's Picks Volume 14" . أما الحفلة الثانية فكانت خمس حفلات بين 29 أبريل و4 مايو 1977. ^{[ 11 ]} وقد صدر الحفل الكامل الذي أقيم في 30 أبريل رسميًا ضمن ألبوم "Grateful Dead Download Series Volume 1" ، مع ثلاث أغنيات إضافية من حفل 29 أبريل. كما صدر الحفل الكامل الذي أقيم في 3 مايو رسميًا ضمن ألبوم "Dave's Picks Volume 50" ، مع خمس أغنيات إضافية من حفل 4 مايو، بالإضافة إلى سبع أغنيات أخرى من حفل 4 مايو على القرص الإضافي "Dave's Picks 2024 Bonus Disc". أقام جيري غارسيا عروضاً هناك في 27 نوفمبر 1977 و11 فبراير و10 نوفمبر 1981 و1981، وقدم الثنائي الصوتي غارسيا مع جون كان عرضاً في 25 يونيو 1982.

أُعيد افتتاح قاعة بالاديوم، المعروفة سابقًا باسم أكاديمية الموسيقى، على يد منظم الحفلات الموسيقية رون ديلسنر في سبتمبر 1976 بعد تجديد شامل شمل تحديث مرافقها وتحسين سمعتها بعد سنوات من التدهور. ^{[ 2 ]} تضمن برنامج الافتتاح عرضًا مباشرًا لفرقة ذا باند ، بُثّ عبر الإذاعة ، مما أشار إلى طموح المبنى المتجدد ليصبح وجهة رئيسية لحفلات موسيقى الروك. ^{[ 2 ]} مثّل التجديد نقطة تحول في تاريخ الموقع، إذ أعاد إليه مكانته كمساحة فنية هامة في نيويورك. ^{[ 2 ]}

أقام بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ستة عروض في قاعة بالاديوم في أكتوبر ونوفمبر 1976، وثلاثة عروض أخرى في سبتمبر 1978. وقد بيعت جميع تذاكر عروض عام 1978 الثلاثة.

قدم فرانك زابا وفرقته عروضاً في عيد الهالوين وحوله عدة مرات، بما في ذلك عروض عام 1977، والتي تم تضمينها في فيلم Baby Snakes ، وسلسلة عروض أسطورية في عام 1978، وعرض عام 1981 الذي تم بثه مباشرة على الراديو وقناة MTV .

قدمت فرق موسيقى الروك البدائية من نيويورك، مثل فرقة باتي سميث ، وجون كيل ، وفرقة تلفزيون ، عروضاً في قاعة بالاديوم ليلة رأس السنة عام 1976. كما قدمت فرقة باي سيتي رولرز عرضاً في قاعة بالاديوم في 8 يناير 1977. وسُجل أداء لفرقة رامونز في قاعة بالاديوم في 7 يناير 1978 ؛ وعادوا للاحتفال برأس السنة عام 1979.

قدمت فرقة بلوندي ، العائدة لتوها من جولتها الأوروبية الأولى، أغاني من ألبومي "بلوندي" و "باراليل لاينز" في الرابع من مايو عام ١٩٧٨. ارتدت ديبورا هاري قميصًا أحمر بأكمام طويلة، مع سروال داخلي وردي وحذاء أحمر يصل إلى أعلى الفخذ. وافتتح الحفل مغني الروكابيلي روبرت جوردون وعازف الجيتار لينك راي.

أحيت فرقة ذا بوليس حفلاً خلال جولتها العالمية "ريجاتا دي بلانك" في 29 نوفمبر 1979. وقدّمت فرقة كيس عرضاً تمهيدياً هنا عام 1980، قبل انطلاق جولتها "أنماسكد" في إيطاليا؛ وكان هذا أول أداء حيّ لإريك كار مع الفرقة. وفي عام 1991، أحيت فرقة تين ماشين حفلاً في المكان نفسه خلال جولتها "إتس ماي لايف" يومي 27 و29 نوفمبر؛ وقد استُخدم جزء من هذه العروض في ألبومهم الحيّ " تين ماشين لايف: أوي فاي، بيبي" .

في 25 يوليو 1980، أحيت فرقة كيس حفلاً في قاعة بالاديوم، وهو حفلها الوحيد في أمريكا الشمالية عام 1980، وذلك لتقديم عازف الطبول الجديد إريك كار للصحافة الأمريكية قبل انطلاق جولتهم العالمية " Unmasked Tour" . وكان من بين أهداف الحفل أيضاً المساهمة في تغطية تكاليف استئجار قاعة بالاديوم لإجراء بروفات الجولة مع كار. ^{[ 12 ]}

قدمت العديد من فرق البانك والموجة الجديدة البريطانية عروضها الأولى في نيويورك على مسرح بالاديوم، بما في ذلك ذا كلاش ، وذا جام ، وذا بوم تاون راتس ، وذا فول ، وغراهام باركر آند ذا رومور ، وروكبايل ، ودوران دوران ، وذا أندرتونز ، وروكسي ميوزيك . كما عزفت فرق البانك الأمريكية رامونز، وبلوندي ، وذا كرامبس ، وإكس هناك في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وقدمت فرقة يو تو عروضًا على مسرح بالاديوم خلال جولات ألبومي Boy و War . ^{[ 13 ]}

كان هذا المكان أيضاً مسرحاً لانطلاقة العديد من فرق الهيفي ميتال البريطانية في الولايات المتحدة أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، بما في ذلك جوداس بريست ، وآيرون ميدن ، وديف ليبارد ، وأوزي أوزبورن ، وهامبل باي، وغيرهم من المشاركين في ما يُعرف بالموجة الجديدة للهيفي ميتال البريطاني . وقدّمت فرقة موتور هيد بتشكيلتها الكلاسيكية ، مع عازف الغيتار "فاست" إيدي كلارك، عرضها الأخير في قاعة بالاديوم في 14 مايو 1982.

بحلول عام ١٩٨١، تراجع النشاط التجاري بسرعة. ^{[ ١٤ ]} قال ديلسنر لصحيفة نيوزداي: "انتهى أمر بالاديوم منذ العام الماضي بالنسبة لنا. نقدم الآن عرضًا واحدًا شهريًا في المتوسط؛ كنا نقدم سابقًا أربعة أو خمسة عروض. لكن الفنانين لم يعودوا يعملون، ولا يقومون بجولات، وشركات التسجيلات لم تعد تدعم الفنانين الصاعدين في جولاتهم." ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٨٢، أبرم الفنان روبرت نيومان اتفاقًا -بمساعدة من صندوق الفنون العامة- مع مالك مسرح بالاديوم، شركة ديلمار العقارية، ومستأجره رون ديلسنر، يسمح له برسم جدارية بتقنية السفع الرملي على الجدار الخلفي للمسرح. ^{[ ١٥ ]} ونص الاتفاق أيضًا على أن يسعى المالك إلى حث أي مستأجر مستقبلي على الالتزام بالمشروع. ^{[ ١٥ ]} عمل نيومان وفريقه المكون من خمسة أشخاص على الجدار جزءًا تلو الآخر شهريًا، لكن المشروع توقف بعد أن قامت ديلمار بتأجير المبنى لمويدالاب. ^{[ ١٥ ]} في ذلك الصيف، أبلغ ستيفن غرينبيرغ، رئيس مويدالاب، نيومان بأن الاتفاق لم يعد ساريًا. في عام ١٩٨٤، رفع نيومان دعوى قضائية ضد شركة ديلمار العقارية، وحكم قاضٍ في المحكمة العليا لولاية مانهاتن بأن على المالكين الجدد للمبنى السماح له بإكمال الجدارية. ^{[ ١٦ ]} وخلصت المحكمة إلى أن إصدار أمر لنيومان بالتوقف يُعد انتهاكًا لقانون حقوق التأليف للفنانين في الولاية، والذي يهدف إلى حماية الأعمال الفنية. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٨٥، قام ستيف روبيل وإيان شراغر ، المالكان السابقان لاستوديو ٥٤ ، بتحويل بالاديوم إلى ما أسمياه "نادي الوسائط المتعددة". ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ]} صممه المهندس المعماري أراتا إيسوزاكي ، وعُرضت فيه أعمال فنية بتكليف من فنانين مثل كيث هارينغ ، وجان ميشيل باسكيات ، وكيني شارف ، وفرانشيسكو كليمنتي . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} صمم آندي وارهول تذاكر المشروبات المجانية. ^{[ ١٩ ]} أعاد إيسوزاكي بناء المكان ليضم مساحة ٩٦٦٠ قدمًا مربعًا (٨٩٧ مترًا ^مربعًا ) موزعة على سبعة طوابق من غرف النادي الليلي، صُممت كل منها لتتمتع بأجواء مميزة. ^{[ 22 ]} كان مركز النادي حلبة الرقص، وخلفها جدارية هارينغ الضخمة، بينما صُممت قاعة مايك تود (موقع جدارية باسكييه في بالاديوم) وقاعة كيني شارف لتكونا مساحات أكثر خصوصية وحميمية. أما واجهة النادي فكانت تتألف من درج كبير مضاء، مزين بلوحات جدارية لكليمنتي . ^{[ 20 ] [ 22 ]} 

منذ افتتاحه الذي حضره مشاهير في مايو 1985، كان نادي بالاديوم أحد أبرز معالم مشهد النوادي الليلية النابض بالحياة في نيويورك، واستمر في استضافة الموسيقيين. ^{[ 18 ]} استعان روبيل وشراغر بمنسقي الأغاني ريتشارد سويرت وباتريك أناستاسي ولويس مارتينيز من نادي دانسيتيريا، الذين رأوا إمكانية جذب جمهور أكبر بكثير لنادٍ في وسط المدينة متخصص في موسيقى الموجة الجديدة والموسيقى الأوروبية وموسيقى الهاوس .

في سبتمبر 1985، أُقيم عرض أزياء عز الدين علية في مسرح بالاديوم. ^{[ 23 ]} أحيا تشاك بيري حفلاً موسيقياً ليلة رأس السنة في 31 ديسمبر 1988، سُجّل بواسطة محطة WNEW-FM ، وهو متاح بعنوان "تشاك بيري مباشر من مسرح بالاديوم، نيويورك، بث WNEW-FM، 31 ديسمبر 1988". أقام موبي أول حفل رئيسي له في بالاديوم عام 1990 بعد إلغاء رحلة فرقة سناب!، التي كانت ستُحيي الحفل الرئيسي. ^{[ 24 ]} أحيت فرقتا الروك الأرجنتينيتان لوس فابولوسوس كاديلاكس وسودا ستيريو حفلتين في بالاديوم في 25 سبتمبر 1995 و4 مارس 1996 على التوالي. كانت حفلة جونيور فاسكيز في أرينا، التي أُقيمت ليالي السبت وصباح الأحد في بالاديوم بين سبتمبر 1996 وسبتمبر 1997، من أشهر الحفلات في نوادي نيويورك آنذاك. رغم أن منظمي الحفل روّجوا لـ"أرينا" على أنها "قبة متعة المثليين"، إلا أن الحفل استقطب مزيجًا متنوعًا من المثليين وغير المثليين من مانهاتن وخارجها. وقد خَلّد فاسكيز ذكرى "أرينا" في عناوين الريمكسات التي أنتجها في ذلك العام.

كان النادي ركيزة أساسية في مشهد نوادي نيويورك حتى اشترته جامعة نيويورك (NYU) عام ١٩٩٧ وهُدم لبناء مشروع سكني جامعي. أُقيم الحفل الأخير في بالاديوم، وهو حفل نفدت تذاكره بالكامل لفرقة فوجازي في الأول من مايو/أيار ١٩٩٧. ^{[ ٢٥ ]} أُزيلت معظم الأعمال الفنية من داخل النادي، وتحتفظ ورثة الفنانين بلوحات هارينغ وباسكيات الجدارية. ^{[ ٢٦ ]}