برايان كلارك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

السير برايان كلارك الفخري FRIBA CF (2 يوليو 1953 - 1 يوليو 2025) كان رسامًا معماريًا ومصممًا وطابعًا بريطانيًا ، اشتهر بمشاريع الزجاج الملون والفسيفساء واسعة النطاق ، واللوحات الرمزية ، وتصميمات الديكور، والتعاون مع شخصيات بارزة في العمارة الحديثة والمعاصرة . [ 5 ]

وُلد كلارك لعائلة من الطبقة العاملة في أولدهام، شمال إنجلترا، والتحق بكلية الفنون بمنحة دراسية في سن الثالثة عشرة. برز نجمه في أواخر سبعينيات القرن العشرين كرسام وشخصية بارزة في حركة البانك [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ومصمم للزجاج الملون. وبحلول عام 1980، أصبح شخصية محورية في الفن المعاصر العالمي [ 9 ] ، وموضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية، وشخصية اجتماعية معروفة. اشتهر بفنه المعماري ، وإنتاجه الغزير في مختلف الوسائط [ 10 ] ، وصداقاته مع شخصيات ثقافية بارزة [ 11 ] [ 12 ] [ أ ] ، ومحاضراته ومقابلاته المثيرة للجدل.

أدت ممارسته للزجاج الملون المعماري والمستقل ، والذي غالبًا ما يكون على نطاق ضخم، [ 13 ] إلى ابتكارات واختراعات متتالية في تطوير هذا الفن. [ ب ] ويشمل ذلك ابتكار الزجاج الملون بدون رصاص ، والريادة اللاحقة لأسلوب " التنقيطية المُحسّنة بشكل كبير " [ 16 ] في الزجاج، بالإضافة إلى ابتكار أعمال زجاجية ملونة نحتية، تُشبه فن الكولاج، مصنوعة بشكل أساسي أو كلي من الرصاص. [ 17 ] ويُوصف هذان التطوران الأخيران بأنهما أوصلا فن الزجاج الملون إلى أقصى حدوده في كل اتجاه: الشفافية المطلقة والعتامة الكاملة. [ ج ]

بصفته داعماً مدى الحياة لدمج الفن والعمارة، تشمل أعماله المعمارية التعاون مع زها حديد ، [ 19 ] ونورمان فوستر ، [ 20 ] وأراتا إيسوزاكي ، [ 21 ] وأوسكار نيماير ، [ 22 ] وآي إم باي ، وسيزار بيلي ، ورينزو بيانو . [ 23 ] شغل منصب رئيس مؤسسة العمارة لمدة سبع سنوات ، [ 24 ] وعمل في لجنة مراجعة التصميم التابعة للجنة العمارة والبيئة المبنية . [ 25 ] أما تعاوناته الفنية فتشمل العمل مع ديفيد بيلي ، وهيو هدسون ، ومالكولم ماكلارين ، وليندا مكارتني وبول مكارتني .

خلفية

وُلد برايان كلارك في أولدهام ، لانكشاير ، لأبٍ يُدعى إدوارد أورد كلارك، عامل منجم فحم، وأمٍ تُدعى ليليان كلارك (اسمها قبل الزواج وايتهيد)، عاملة غزل قطن. [ 26 ] نشأ كلارك في عائلة مُلمّة بالروحانية - إذ كانت جدته لأمه وسيطة روحية محلية بارزة - والتحق بمدرسة روحانية طوال طفولته [ 27 ]، وكان يُعتبر  "حساسًا"، واكتسب سمعة محلية كـ" وسيط روحي صغير ". [ د ]

في الثانية عشرة من عمره، تقدم بطلب للالتحاق بالدفعة الأخيرة من برنامج تعليمي في شمال إنجلترا، يهدف إلى تمكين الأطفال الموهوبين فنيًا من ترك مدارسهم الثانوية والالتحاق ببرامج الفنون بدوام كامل، [ 27 ] [ 28 ] وحصل على منحة دراسية في مدرسة أولدهام للفنون والحرف. [ 29 ] وبدلًا من المناهج الدراسية التقليدية، درس بشكل أساسي الفنون والتصميم، وتعلم الرسم، وعلم الشعارات، والتكوين التصويري، ونظرية الألوان، ومزج الأصباغ، والخط، وغيرها من المواد. [ 27 ] وباعتباره عبقريًا، أتقن كلارك، في سن السادسة عشرة، أساسيات الرسم الأكاديمي من الحياة. في عام 1968، انتقل مع عائلته إلى بيرنلي ، ولأنه كان صغيرًا جدًا (15 عامًا) للالتحاق بكلية بيرنلي للفنون، كذب بشأن عمره وقُبل بناءً على أعماله السابقة. [ 27 ]

في عام ١٩٧٠، التحق كلارك بدورة الزجاج الملون المعماري في كلية شمال ديفون للفنون والتصميم، وتخرج منها بشهادة دبلوم في التصميم بتقدير امتياز من الدرجة الأولى. [ ٢٧ ] وفي عام ١٩٧٤، حصل على زمالة ونستون تشرشل التذكارية للسفر [ ٣٠ ] لدراسة الفن الديني في إيطاليا وفرنسا وألمانيا الغربية.  وقد استلهم من المدرسة الألمانية لفناني الزجاج الملون في فترة ما بعد الحرب، ولا سيما الفنان يوهانس شرايتر . وفي عام ١٩٧٦، حصل كلارك على زمالة تشرشل للتوسع لدراسة الفن في العمارة والرسم المعاصر في الولايات المتحدة، حيث تعرف على فن روبرت راوشنبرغ وجاسبر جونز وآندي وارهول ، وأصبح لاحقًا صديقًا لهم .

توفي كلارك بسبب السرطان في الأول من يوليو عام 2025، قبل يوم واحد من بلوغه الثانية والسبعين من عمره. [ 31 ] [ 32 ]

عمل

خلال مسيرته المهنية، طور كلارك أساليب جديدة عبر مجموعة من الوسائط الفنية بما في ذلك الزجاج الملون والفسيفساء والكولاج والرسم والتصوير.

سبعينيات القرن العشرين

نوافذ المعمودية صممها وصنعها كلارك عام 1976 لكنيسة القديس غابرييل في بلاكبيرن، التي صممها إف إكس فيلاردي على طراز آرت ديكو بين عامي 1932 و1934 . [ 33 ] [ 34 ]

تلقى كلارك أول تكليف معماري له في سن السابعة عشرة. ومع ذلك، تُعتبر مجموعة نوافذه العشرين لكنيسة القديس لورانس في لونغريدج (1975) [ 35 ] أول أعماله الناضجة. هنا، يتسم استخدام الزجاج الشفاف بحساسية فن البوب ؛ إذ تُتيح الألواح الزجاجية الشفافة رؤية العالم الحقيقي من خلال دمج الحياة اليومية.  في عام 1976، تلقى كلارك تكليفًا ضخمًا من جامعة نوتنغهام لإنتاج 45 لوحة، وأزياء كهنوتية، وسلسلة من النوافذ الزجاجية الملونة لكنيسة متعددة الأديان في المركز الطبي للملكة .  وقد وثّقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عملية التصميم والتركيب، التي تُعدّ من أكبر مشاريع الفن العام في ذلك العقد، كمادة لفيلم وثائقي. [ 36 ]

في بدايات مسيرته المهنية، انصبّ معظم عمل كلارك على المباني الدينية. إلا أنه بحلول عام ١٩٧٨، وصلت علاقته بكنيسة إنجلترا إلى طريق مسدود بسبب ترميم كنيسة القديس غابرييل في بلاكبيرن، مما أثر على النوافذ التي صممها للمبنى. [ ٣٧ ] وقد أتاح انتهاء هذه العلاقة لكلارك التفرغ لابتكار الزجاج الملون في سياقات علمانية، والارتقاء بهذا الفن كفن اجتماعي. وخلال هذه الفترة، كان كلارك نشطًا في تسليط الضوء على الزجاج الملون والترويج له كوسيلة فنية حديثة. في عام ١٩٧٥، نظم المعرض المتنقل " فن الزجاج ١" ، الذي ضمّ لوحات زجاجية ملونة علمانية مستقلة، مستوحاة جزئيًا من لوحات المناظر الطبيعية اليابانية. [ ٣٨ ] وفي وقت لاحق، شارك في تنظيم معرض "الزجاج/الضوء"، وهو دراسة شاملة للزجاج الملون في القرن العشرين، مع الفنان الحربي البريطاني جون بايبر ومؤرخ الفن مارتن هاريسون، [ ٣٩ ] بالتعاون مع الفنان مارك شاغال ، وذلك ضمن فعاليات مهرجان مدينة لندن عام ١٩٧٨. [ 40 ] كما أنتج كلارك كتاب " الزجاج الملون المعماري"، [ 41 ] وهو عبارة عن مجموعة جدلية من المقالات.

في لوحاته، طوّر كلارك لغةً تجريديةً بنائيةً صارمةً تعتمد على الرموز الهندسية؛ وغالبًا ما كانت أعماله تتضمن بنيةً شبكيةً أساسيةً مصنوعةً من تكرارات وتنوعات على شكل الصليب . وفي سنوات لاحقة، بدأ يُخلّ بهذه البنية الشبكية بأشكالٍ حرةٍ غير منتظمة. في عام ١٩٧٧، اجتاحت موسيقى البانك المملكة المتحدة، وكان لها أثرٌ عميقٌ على كلارك. تواصل مع فيفيان ويستوود ومالكولم ماكلارين ، وتعاون لاحقًا كمصممٍ في مجلتهما الإلكترونية " تشيكن" التي لم تُصدر ، والتي موّلتها شركة EMI وصوّرتها قناة BBC ضمن برنامج " أرينا " . [ ٤٢ ] كما عبّر عن طاقة البانك العدمية في سلسلة لوحاته "رؤى خطيرة" (١٩٧٧).

في نفس الفترة تقريبًا، توطدت صداقة كلارك مع الكيميائي الفيزيائي اللورد سنو . بعد وفاة سنو، أنشأ كلارك مجموعة من المطبوعات الحريرية تكريمًا له؛ وكان عنوانها " الثقافتان" ، في إشارة إلى محاضرة ريدي المؤثرة التي ألقاها سنو عام 1959 حول الفجوة المتصورة بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية. وفي عام 1983، اقتنى متحف تيت نسخة من "الثقافتان" . [ 43 ]

بين عامي 1978 و1979، صوّرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أعمال كلارك الفنية وحياته في برنامج وثائقي مدته ساعة بعنوان " برايان كلارك: القصة حتى الآن " [ 44 ] . [ 45 ] شاهد ملايين المشاهدين في المملكة المتحدة هذا الفيلم الوثائقي، وتلقت BBC العديد من شكاوى المشاهدين. ساهم البرنامج والتغطية الصحفية اللاحقة، بما في ذلك ظهور كلارك على غلاف مجلة فوغ بعدسة المصور روبرت مابلثورب ، في لفت انتباه الجمهور إليه على نطاق أوسع. وفي وقت لاحق من عام 1979، أصبح كلارك مقدمًا لبرنامج "مين ستريم" الفني على قناة BBC2 وبرنامج " كاليديوسكوب " على إذاعة BBC Radio 4 ، حيث أجرى مقابلات مع شخصيات بارزة مثل براساي ، وآندي وارهول ، وجون لينون ، وإليزابيث لوتينز . كما منح فرقة "ذا هيومان ليغ" من شيفيلد أول ظهور تلفزيوني لها.

ثمانينيات القرن العشرين

لوحة زيتية للفنان كلارك من سلسلة درب الصليب ، بعنوان " وهو مدان " (1983)، عُرضت في حفل إعادة افتتاح معرض روبرت فريزر.

في ثمانينيات القرن العشرين، كان لكلارك دورٌ محوريٌّ في إدخال فن الزجاج الملون إلى المجال العام. فقد تلقى أول تكليف دولي له لتصميم لوحات، وهيكل خشبي، ومجموعة من نوافذ الزجاج الملون لمبنى المقر الأوروبي لشركة أوليمبوس في هامبورغ، والذي اكتمل بناؤه عام ١٩٨١. وفي تحولٍ كبيرٍ في أسلوبه الفني، وخروجٍ عن المألوف، أمر كلارك بتصنيع النوافذ في ورشةٍ فنيةٍ في ألمانيا. وقد دفعت روعة ألوانها الغامرة النقاد إلى وصفها بأنها " حقل الألوان" في عالم الزجاج الملون. ومن التطورات الأخرى في هذا العمل تحرير كلارك لخط الرصاص من كونه عنصرًا إنشائيًا بحتًا، حيث يكتسب الرصاص، عند تحرره، طابعًا تعبيريًا. وفي العام نفسه، وبعد أن تلقى تكليفًا من حكومة المملكة العربية السعودية لتصميم المسجد الملكي في مطار الملك خالد الدولي ، درس كلارك الزخرفة الإسلامية في مدارس القرآن في فاس . وبعد ذلك، في عام ١٩٨٤، طلب مكتب ديريك لاثام وشركاه المعماري من كلارك التعاون في ترميم حمامات هنري كوري الحرارية المصنفة من الدرجة الثانية في بوكستون . إرضاءً لطموحاته العامة في هذا المجال، قام بتغليف المنتجع الصحي الفيكتوري السابق بواجهة مقوسة من الزجاج الملون، مغموراً المكان "بضوء أزرق هائل". [ 46 ]  يُعد هذا العمل من أوائل أعمال كلارك التي صُممت خصيصاً لإضفاء طابع ليلي متعمد.

مظلة زجاجية ملونة تجريدية حديثة من تصميم برايان كلارك في منطقة فيكتوريا كوارتر بمدينة ليدز، عند تقاطع كروس أركيد، عام 1990

في عام ١٩٨٨، تواصل المهندس المعماري أراتا إيسوزاكي مع كلارك للتعاون في تصميم مبنى بحيرة ساغامي في يامانيشي . [ ٤٧ ] صمم كلارك تركيبة من الزجاج الملون للفانوس المركزي [ ٤٨ ] وسلسلة من المناور المترابطة التي استوحت عناصرها من مبنى إيسوزاكي. في الفترة نفسها، تعاون كلارك مع نورمان فوستر ومكتبه المعماري فوستر وشركاؤه لتصميم زجاج ملون لمبنى الركاب الجديد في مطار ستانستيد. ولأول مرة في تاريخ الزجاج الملون، استُخدم التصميم بمساعدة الحاسوب في تصوره وتصميمه. ولأسباب أمنية جزئية، لم يُستخدم التصميم. تمثلت المهمة النهائية في تصميم إفريزين وبرج من الزجاج الملون بارتفاع ستة أمتار. وبينما لاقت أشكالها التجريدية البنائية صدىً لدى فوستر، فقد عبّر كلارك مؤخرًا عن تعارض تقنية العصور الوسطى في صناعة الرصاص والزجاج الملون مع الخصائص المادية للهندسة المعمارية عالية التقنية . [ 49 ] وقد دفعت الرغبة في حل هذا الصراع كلارك لاحقًا إلى تبني أحدث تقنيات الزجاج.

لم يقتصر إبداع كلارك على الوسائط الفنية الأخرى فحسب، بل استلهم أيضًا من التكنولوجيا في ممارسته الفنية. فلاحظ التشابه بين الرموز الشبكية المستوحاة من المدرسة البنائية، والتي هيمنت على أعماله، وبين مخططات قياس الضوء الحاسوبية لكاميرات نظام أوليمبوس OM، فأنتج سلسلة من اللوحات ذات الصلة بالتكنولوجيا، بما في ذلك لوحة " زمن التأخير صفر" ، لصالح المقر الرئيسي لشركة أوليمبوس أوبتيكال (المملكة المتحدة). خلال هذه الفترة، صمم كلارك غلاف ألبوم بول مكارتني المنفرد " شد الحبل" ، بالتعاون مع ليندا مكارتني. كما صمم أيضًا ديكورات المسرح لجولة بول مكارتني العالمية (1989-1990).

النوافذ الزجاجية الملونة والقبة، وتابوت التوراة المصنوع من السيراميك والخشب المنحوت في الكنيس الجديد في دارمشتات، من تصميم كلارك.

التسعينيات

استمر كلارك في العمل التعاوني مع كبار المهندسين المعماريين، وبدأ يتحدى المفهوم التقليدي للزجاج الملون داخل إطار، ويصمم واجهات كاملة من الزجاج. عندما طلبت شركة "فيوتشر سيستمز" (المكتب المعماري الذي يضم يان كابليكي وأماندا ليفيت ) من كلارك التعاون في مشروع "الكثيب الزجاجي " (1992) ، اقترح غلافًا داخليًا فنيًا لمبناهم المبتكر ذي الشكل الهلالي، والذي لم يُنفذ. لاحقًا، تعاون كلارك مع المهندس المعماري التعبيري ويل ألسوب في تصميم فندق "أوتيل دو ديبارتمنت دي بوش دو رون" (الذي عُرف باسم "لو غران بلو ")، حيث كسّى المبنى بزجاج أزرق من تصميم إيف كلاين . يُعدّ المبنى معلمًا بارزًا في مدينة مرسيليا ، ويُعتبر الآن من أهم أعمال العمارة في أواخر القرن العشرين. [ 50 ]

سعياً وراء مساحات زجاجية أوسع وأخف وزناً، واصل كلارك البحث عن تقنيات جديدة. فبالتعاون مع المهندسة المعمارية زها حديد في مشروع إسكان جسور سبيتلاو في فيينا، طوّر نوعاً جديداً من الزجاج المنفوخ يدوياً، أطلق عليه اسم "زها-غلاس".  ورغم أن هذا المشروع لم يُنفّذ، إلا أن "زها-غلاس" المُطوّر حديثاً [ 51 ] استُخدم لأول مرة في تصميم سقف المقر الرئيسي لشركة فايزر في نيويورك، وهو مشروع معماري فني بارز ربط بين شارعي 42 و43 في مانهاتن. وفي تعاونه مع فوستر في تصميم مركز الفيصلية في الرياض، المملكة العربية السعودية (الذي تم تركيبه عام 1999)، تخلى كلارك تماماً عن تقنية الزجاج التقليدية والرصاص الداعم، وابتكر حلاً جديداً يعتمد على حرق طبقة من الزجاج الخزفي المصقول. وقد تميز الزجاج الجديد بخفة تتناسب مع مبنى نورمان فوستر عالي التقنية. ومع ذلك، استمر كلارك في استخدام التقنيات التقليدية التي تعود إلى العصور الوسطى في سياقات معمارية أخرى. 

واصل كلارك نشاطه في مجالات فنية أخرى إلى جانب الزجاج الملون. ففي عام ١٩٩٣، صمم ديكورات جولة بول مكارتني العالمية الجديدة (١٩٩٣)؛ وكان أحد هذه الديكورات عبارة عن لوحة فنية تجمع بين الزجاج الملون عبر العصور. وفي العام التالي، أقام كلارك معرضًا مشتركًا مع ليندا مكارتني . ضمّ المعرض، الذي حمل عنوان "التعاونات"، أعمالًا لكلا الفنانين، بالإضافة إلى أعمال مشتركة طُبعت فيها صور مكارتني بتقنية الطباعة الحريرية على الزجاج المنفوخ يدويًا باستخدام عملية ابتكراها. [ ٥٢ ]

في عام ١٩٩٨، قطعت المحكمة العليا الإنجليزية جميع الروابط بين معرض فرانسيس بيكون السابق، مارلبورو فاين آرت ، [ ٥٣ ] وتركة فرانسيس بيكون. عُيّن كلارك منفذًا وحيدًا لوصية فرانسيس بيكون، نيابةً عن وريثه جون إدواردز. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] نقل كلارك تمثيل فرانسيس بيكون إلى معرض توني شافرازي في نيويورك، حيث أُقيم معرضٌ ضمّ سبع عشرة لوحةً لبيكون لم تُعرض من قبل، عُثر عليها في مرسمه. رفع كلارك دعوى قضائية ثانية ضد مارلبورو فاين آرت،  مدعيًا أن المعرض لم يدفع لبيكون أجرًا مستحقًا عن أعماله، ومارس عليه نفوذًا غير مبرر، [ ٥٦ ] ولم يُقدّم حسابًا لما يصل إلى ٣٣ لوحةً من لوحاته. [ ٥٧ ] بعد تشخيص إصابة إدواردز بسرطان الرئة في عام ٢٠٠٢، سُوّيت الدعوى خارج المحكمة، حيث تكفّل كل طرف بتكاليفه. خلال الإجراءات القانونية، تم استعادة عدد غير معلن من لوحات بيكون من مارلبورو، و"تم تسليم كميات هائلة من المراسلات والوثائق المتعلقة بحياة الفنان من قبل المعرض". [ 58 ]

في عام ١٩٩٨، تبرع إدواردز وكلارك بمحتويات استوديو بيكون الكائن في ٧ ريس ميوز، لندن، والذي ظل على حاله منذ وفاة بيكون، إلى معرض هيو لين ، معرض مدينة دبلن. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] ونتج عن ذلك مشروع ترميم فريد من نوعه. فقد اتُخذ قرار بالحفاظ على الاستوديو كما هو، وشارك فريق من علماء الآثار ومؤرخي الفن والمرممين والقيمين على المتاحف في نقله من لندن إلى دبلن. [ ٦١ ] وتم توثيق مواقع أكثر من ٧٠٠٠ قطعة، وفي دبلن، أُعيد بناء الاستوديو باستخدام جميع الأبواب والأرضيات والجدران والسقف الأصلية، [ ٦٠ ]  ووُضعت القطع تمامًا كما كانت. وافتُتح الاستوديو للجمهور في عام ٢٠٠١، مصحوبًا بأول قاعدة بيانات على الإطلاق تُدرج محتويات استوديو فنان. [ ٦٢ ]

نافذة سقفية من الزجاج الملون من تصميم كلارك، مساحتها الإجمالية 120 مترًا مربعًا. مستوحاة من تصميم ويليام والتون " الكرة والصولجان" (مسيرة التتويج) ، ونُفذت لصالح فرقة ذا سبيندلز في أولدهام (1993).

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

استمرارًا في تطوير رؤيته المعمارية للزجاج الملون، أشرف كلارك عام ٢٠٠٥ على تنظيم معرض "لامينا" في غاليري غاغوسيان بلندن، حيث حوّلت واجهات زجاجية ملونة تمتد من الأرض إلى السقف، وتصور أوراقًا ذهبية، فضاء المعرض، وأغرقت الزوار في أشكال طبيعية مضيئة.  أصبحت الطبيعة موضوعًا محوريًا في أعمال كلارك خلال تلك السنوات. وفي مقابلة، أقرّ كلارك بتأثره بهنري ماتيس ، الذي عمل في مجال الزجاج الملون، والذي غالبًا ما مجّدت أعماله عجائب الطبيعة. كما ألهمت الطبيعة أعمال كلارك في الزجاج الملون والخزف في مركز تشيسويك التجاري غرب لندن. تعاون كلارك مع نورمان فوستر في قصر السلام والمصالحة ، وهو مبنى تاريخي في نور سلطان بكازاخستان، بُني لاستضافة مؤتمر قادة الأديان العالمية والتقليدية الذي يُعقد كل ثلاث سنوات . [ ٦٣ ]  تُتوّج واجهة كلارك الزجاجية الملونة، التي تبلغ مساحتها ٩٧٠٠ متر مربع، قمة الهرم (الذي تم تركيبه عام ٢٠٠٦)، وتتميز بصور حمامات محلقة. [ 64 ] [ 65 ] 

في مثال آخر على كسر كلارك للعلاقة التقليدية بين الزجاج والرصاص، اتخذ في العقد الأول من الألفية الثانية خطوة جريئة بعكس هذه العلاقة، وبدأ في تشكيل أعمال فنية بالكامل من الرصاص. في هذه الأعمال الرصاصية المستقلة، غالبًا ما يستخدم كلارك ثقل الرصاص الكئيب لاستكشاف مواضيع أكثر قتامة كالموت. عمله الرصاصي " لا تنسَ الحمل" (2014) هو نصب تذكاري لوالدته الراحلة. في هذه الفترة، ألهمت الطبيعة أعمال كلارك في وسائط فنية أخرى أيضًا. تستخدم رسوماته للزهور المساحة السلبية كعنصر تعبيري، حيث يعزل الزهور في فراغ بخطوطه المميزة الجريئة. يظهر هذا جليًا في سلسلته اللاحقة "أزهار الأوركيد الليلية"، التي عُرضت في معرض PACE عام 2016. [ 66 ] تُعدّ أعمال كلارك التجميعية تجريبية بنفس القدر؛ فالقطع المختارة بعناية، والتي غالبًا ما تكون ممزقة، ورسومات الطباشير تُشكّل صورة تحاول التقاط جوهر الزهرة المرسومة. في لفتة جذرية، أدخل كلارك لغة الكولاج إلى الزجاج الملون في نافذة ملفوفة في كوخ بيل (تم تركيبها عام 2009)، حيث قام بدمج أجزاء من الزجاج الذي يعود للعصور الوسطى ضمن تصميم معاصر.

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين إلى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١٠، كُلِّف كلارك بتصميم نوافذ زجاجية ملونة للكنيسة البابوية الجديدة التابعة للسفارة البابوية ، وهي السفارة الدبلوماسية للكرسي الرسولي في بريطانيا العظمى، وذلك بمناسبة زيارة البابا بنديكت السادس عشر إلى المملكة المتحدة في ذلك العام ، وهي أول زيارة دولة يقوم بها بابا إلى بريطانيا. [ ٦٧ ] سلط معرض "فن الضوء " (٢٠١٨) في نورويتش الضوء على ألواح كلارك الزجاجية القائمة بذاتها. وبينما تستوحي هياكلها القابلة للطي إلهامها من الشاشات اليابانية القابلة للطي، فإنها تستكشف سياقًا جديدًا للزجاج الملون، فلم يعد محصورًا في هيكل المبنى، ولكنه مع ذلك يُحدث تأثيرًا معماريًا قويًا على أي مساحة تُوضع فيها. تتنوع مواضيع هذه الألواح: فالعديد منها يصور الزهور وجمال الطبيعة بألوان زاهية، ولكن هناك أيضًا صورًا للحزن العميق ومواضيع مستوحاة من فن البوب. كما يظهر تأثير فن البوب ​​جليًا في لوحاته "الكارياتيدات " (٢٠٠٢)، التي تصور شبابًا مفتولي العضلات يرتدون ملابس البحر على شاطئ البحر. تعرض العمل لانتقادات عندما عُرض في دار كريستيز بلندن عام 2011، مما يعكس القيم التقليدية التي تحيط بفن الزجاج الملون.

في عام ٢٠١٥، أشرف كلارك على معرض "رائحة بخور قوية حلوة: صورة روبرت فريزر" ، الذي أقيم في الأكاديمية الملكية للفنون في لندن، بالتعاون مع معرض بيس ، بالاشتراك مع الكاتبة هارييت فاينر (التي ساهم كلارك في كتابها " غروفي بوب "، السيرة الذاتية الشهيرة لفريزر [ ٦٨ ] ). وفي عام ٢٠١٤، أقام كلارك معرضه الفردي "سبيتفايرز وبريمروز" في معرض بيس ، حيث جمع بين سلسلتين حديثتين من أعماله، مزج فيهما لوحات زيتية لطائرات الحرب العالمية الثانية ، مرتبة على شكل شعار نبالة ، مع لوحات مائية لزهور الربيع الإنجليزية. [ ٦٩ ] كشف المعرض عن قلق كامن في صور كلارك النباتية. وقد تجلى هذا الجانب لاحقًا في لوحاته لزهور الخشخاش، والتي شكلت معرض "صلاة الغروب" في معرض فيليبس بلندن عام ٢٠٢١. [ ٧٠ ]

في عام 2020، أُعلن عن إنشاء مدرسة بلو كوت جديدة في أولدهام، مسقط رأس كلارك، وسُميت أكاديمية برايان كلارك التابعة لكنيسة إنجلترا ، [ 71 ] لتوفير أماكن دراسية مجانية لـ 1200 تلميذ. [ 72 ] حصلت الأكاديمية على ترخيص التخطيط في أبريل 2021، [ 73 ] واكتمل بناؤها في عام 2023، واستقبلت أول دفعة من التلاميذ في سبتمبر 2023.

صمم كلارك أيضًا نوافذ الزجاج الملون للتوسعة الجديدة لمحكمة الطب الشرعي في وستمنستر ، والتي افتُتحت عام 2024؛ ووصفها روان مور من صحيفة الغارديان بأنها "مُنفذة ببراعة في التعامل مع عمق وكثافة اللون، بهدف التعبير عن النمو والتجدد"؛ وأوضح كلارك نفسه أن النوافذ لم تكن تهدف إلى "إعطاء الناس نشوة فنية، بل إلى قول "أنا معك"، "أنا أعرف ما تمر به"، ووضع ذراعي حول أكتاف الناس". [ 74 ]

في عام ٢٠٢٥، أنجز كلارك عملاً فنياً من الزجاج الملون بعنوان "كونكورديا" في مطار البحرين الدولي ، بتكليف من الأمير ورئيس الوزراء سلمان بن حمد آل خليفة . يبلغ قياسها ٣٤ متراً في ١٧ متراً (٥٧٨ متراً مربعاً)، وهي من بين أكبر أعمال الزجاج الملون في العالم. يجمع التصميم بين أنماط هندسية إسلامية وعناصر مستوحاة من منطقة البحرين، بما في ذلك أزهار الياسمين واليعسوب والصقور، إلى جانب زخارف غربية مثل أوراق البلوط والنرجس. [ ٧٥ ] يُمثل "كونكورديا" إنجازاً بارزاً في مسيرة كلارك الفنية. وكما صرّح قائلاً: "كل ما تعلمته عن الزجاج الملون مُعبّر عنه بطريقة أو بأخرى في هذه النافذة". [ ٧٦ ]

مشاريع مختارة

مشاريع مختارة تم تنفيذها

  • 1976: زجاج ملون للنافذة الشرقية لكنيسة جميع القديسين، هابرغهام، بيرنلي
  • 1977: لوحات وملابس كهنوتية وزجاج معشق لتصميم كنيسة المركز الطبي للملكة ، جامعة نوتنغهام
  • 1981: زجاج ملون لمبنى لافرز وبارود، شارع إندل، لندن
  • 1981: لوحات ونوافذ زجاجية ملونة لردهة مبنى المقر الرئيسي لشركة أوليمبوس أوبتيكال يوروبا المحدودة، هامبورغ
  • 1982: الزجاج الملون للسقف الزجاجي والنوافذ العلوية والقاعة الرئيسية والمكتبة ومكتب مسجد مطار الملك خالد الدولي، الرياض
  • 1984: قصر الدوحة، صمم سلسلة من النوافذ والزجاج الملون المنحوتة لمبنى الحكومة الجديد، الدوحة، قطر
  • 1986: تركيب وحدات (طلاء) لمقر شركة تكساس إنسترومنتس، دالاس، تكساس
  • 1986: سقف مقبب أسطواني الشكل من الزجاج الملون في ممر كافنديش، ديربيشاير
  • 1988: الزجاج الملون لبرج الفانوس المركزي والمناور في نادي بحيرة ساغامي الريفي، يامانيشي، اليابان
  • 1988: زجاج ملون وضريح التوراة لكنيس ذكرى الهولوكوست (الكنيس الجديد)، دارمشتات
  • 1989: إنشاء ممر مغطى بالزجاج الملون في حي فيكتوريا، ليدز
  • 1989: تصميمات المسرح لجولة بول مكارتني العالمية
  • 1989: أسقف زجاجية ملونة لمركز سبيندلز للتسوق، أولدهام
  •  لوحة وزجاج معشق لمطعم سيبريو، طوكيو، عام 1990
  • 1991: إفريز وبرج من الزجاج الملون، مطار ستانستيد
  • 1992: نوافذ زجاجية ملونة لبرج مبنى الاتصالات (Edificio Telefonica)، في ساحة كاتالونيا، بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992.
  • 1992: منسوجات جدارية وزجاج معشق لمقر شركة أسوشيتد نيوزبيبرز، كارميلايت، فيكتوريا إمبانكمنت، لندن
  • 1993: صمم ديكورات المسرح لجولة بول مكارتني العالمية الجديدة
  • 1993: زجاج ملون للجدار الشمالي لمبنى EAM، كاسل، ألمانيا
  • 1993: تصميمات مسرحية لعرض "أطلال الزمن" ، وهو باليه تكريمي لرودولف نورييف، من تصميم واين إيغلينغ، فرقة الباليه الوطنية الهولندية، أمستردام
  • 1994: لوحة فسيفساء لشركة دبليو إتش سميث وأولاده، ميل هيل هاوس، أبينغدون، أوكسون
  • 1994: أغلفة الأقراص المدمجة لكتالوج موسيقى السير ويليام والتون، إي إم آي كلاسيكال
  • 1995: نوافذ سقفية من الزجاج الملون وفسيفساء لمركز نورتي للتسوق، ريو دي جانيرو
  • 1995: نوافذ زجاجية ملونة للدير السيسترسي دي لا فيل ديو، رومونت
  • 1995: سقف من الزجاج الملون والفسيفساء للمقر الرئيسي العالمي لشركة فايزر للأدوية، مبنى إيمري روث وأولاده، نيويورك
  • 1996: واجهة زجاجية ملونة لقرية فالنتينو، نوتشي، باري
  • 1996: عمل فني نحتي من الزجاج الملون ( مخروط ستامفورد ) لصالح بنك يو بي إس، المقر الرئيسي لشركة سويس بنك كوربوريشن، ستامفورد، كونيتيكت
  • 1997: زجاج ملون لكنيس شيكاغو سيناء
  • 2000: واجهة زجاجية ملونة وأرضية فسيفسائية لمقر شركة أوليمبوس أوبتيكال يوروبا، هامبورغ
  • 2000: جدار زجاجي ملون لمجمع الفيصلية، الرياض
  • 2001: واجهة زجاجية ملونة لشركة فايزر ، شارع 42 والجادة الثانية، نيويورك
  • 2005:  تصميم الزجاج الملون لنوافذ جوقة كاتدرائية لينشوبينغ ، السويد
  • 2006: قمة ونوافذ زجاجية ملونة في هرم السلام، أستانا
  • 2010: زجاج معشق للكنيسة البابوية التابعة للسفارة البابوية، لندن
  • 2011: مدخل فسيفسائي لمنزل خاص، سانت جيمس، لندن
  • 2015: زجاج معشق، وفسيفساء، وبلاط سيراميك، وتجهيزات أبواب ونوافذ لمنزل خاص في تشيسويك مول، لندن
  • 2015: تصميم ميدالية الزمالة الجديدة لصندوق ونستون تشرشل التذكاري
  • 2018: تصميم منتجع كوتش هاوس الصحي التابع لنادي بيفربروك الريفي، تشيركلي كورت
  • 2018: عمل سانت جيمس الفني المتكامل: مدخل منزل خاص في لندن، حديقة سانت جيمس
  • 2021: الزجاج الملون، بار الغرفة الحمراء، فندق كونوت ، لندن
  • 2024: الزجاج الملون، محكمة وستمنستر للطب الشرعي ، لندن
  • 2025: كونكورديا، مطار البحرين الدولي ، البحرين

مشاريع مختارة لم يتم تنفيذها

  • 1992: الكثيب الزجاجي (مبنى وزارة البيئة)، هامبورغ، ألمانيا
  • 1994: نافذة زجاجية ملونة لمبنى الأبحاث السريرية ومركز هامرسميث للسرطان بالتعاون مع جان كابليكي (أنظمة المستقبل)
  • 1994: تصميمات لسقف زجاجي ملون وأرضية فسيفسائية لممرات فريدريششتات، الحي 206، برلين
  • 1994: اقتراح تعاوني مع زها حديد لتصميم الزجاج الملون والفسيفساء في مشروع إسكان جسور سبيتلاو، فيينا
  • 1994: تصميمات للزجاج الملون وتابوت التوراة لكنيس آخن
  • 1995: تصميم جدار زجاجي ملون لتجديد ردهة المدخل لمقر الأمم المتحدة، نيويورك
  • 1996: اقتراح بشأن قاعة الأوبرا الكبرى في باريس، الباستيل
  • 1997: تصميم للزجاج الملون والفسيفساء، المقر الرئيسي لشركة RWE Energie AG، إيسن، ألمانيا
  • 1997: تصميمات لنوافذ Heiliggeist-Kirche، هايدلبرغ، ألمانيا
  • 1997: تصميم للزجاج الملون، مطار تشيب لاب كوك، هونغ كونغ
  • 1998: تصميم سقف زجاجي ملون ومنحوتات مائية لمتجر نيمان ماركوس ومركز فاشن شو التجاري، لاس فيغاس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
  • 2000: تصميم منحوتة زجاجية، هولبورن بليس، لندن
  • 2001: تصميم واجهة زجاجية ملونة لحديقة الشتاء الغربية، كناري وارف ، لندن
  • 2003: تصميم الزجاج الملون للواجهة الجنوبية، المدرج الجنوبي الكبير، مضمار سباق أسكوت
  • 2011: تصميم منحوتة من البرونز المصبوب والزجاج الملون لساحة مبنى ذا شارد ، جسر لندن
  • 2017: تصاميم نوافذ زجاجية ملونة لجناح كاتدرائية سالزبوري

التقدير والأدوار

الجوائز والتكريمات

  • 1974: زمالة صندوق ونستون تشرشل التذكاري
  • 1975: توسيع زمالة تشرشل
  • 1988: جائزة يوروبا نوسترا : الميدالية الذهبية (كافنديش أركيد، بوكستون)
  • 1991: جائزة ليدز للهندسة المعمارية (حي فيكتوريا)؛ جائزة الصندوق المدني (حي فيكتوريا)
  • 1996: جائزة العمارة الجميلة، هايدلبرغ
  • 2007: دكتوراه فخرية، جامعة هيدرسفيلد
  • 2012: عضو فخري في نقابة الزجاجيين ورسامي الزجاج الرئيسيين
  • 2018: دكتوراه في الآداب الإنسانية، كلية فرجينيا اللاهوتية
  • 2021: زميل فخري، جامعة بورنموث للفنون

حصل كلارك على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2024 لخدماته في مجال الفن. [ 82 ] [ 83 ]

معارض مختارة

التلفزيون والسينما

  • برنامج بي بي سي الشامل – برايان كلارك: القصة حتى الآن . ديانا لاشمور، بي بي سي وان، 15 مارس 1979. [ 96 ] [ 97 ]
  • مقدم برامج (مينستريم). بي بي سي تو، 1979.
  • تايم لاغ زيرو: انطباعات عن برايان كلارك . احتفال ، تلفزيون غرناطة، 1980.
  • ليندا مكارتني: خلف العدسة (مساهمة). نيكولاس كاكستون، أرينا، بي بي سي وان، 1992. [ 98 ]
  • هندسة الخيال - النافذة (مساهم). مارك كيدل، بي بي سي تو، 1994. [ 99 ]
  • هندسة الخيال - الدرج (مساهم). مارك كيدل، بي بي سي تو، 1994.
  • مجموعة حلقات – نورمان فوستر (مساهم). مارك كيدل، بي بي سي وان، 1995. [ 100 ]
  • عين على براغ / جان كابليكي – أوكو ناد براهو (مساهم). أولغا سباتوفا، 2010.
  • فرانك برانغوين: الزجاج الملون - كتالوج (مساهم). أفلام مالاكيت الفنية/ليبي هورنر، 2010. [ 101 ]
  • تلوين الضوء: برايان كلارك - فنان متميز . بمساهمات من السير بيتر كوك، ودام زها حديد، ومارتن هاريسون. مارك كيدل، بي بي سي فور، 2011. [ 102 ]

فهرس

المنشورات

  • الزجاج الملون المعماري ، تأليف برايان كلارك. بمساهمات من جون بايبر، وباتريك رينتينز ، ويوهانس شرايتر ، وروبرت ساورز . منشورات السجل المعماري، ماكجرو هيل، نيويورك، 1979. ISBN 0-07-011264-9
  • العمل ، بريان كلارك. ستيدل فيرلاج، 2009. ISBN 978-3-86521-633-5
  • كريستوف ، بريان كلارك. ستيدل فيرلاج، 2009. [ 103 ]
  • رائحة بخور قوية وحلوة: صورة روبرت فريزر ، برايان كلارك، مع هارييت فاينر. معرض بيس، لندن، 2015. ISBN 978-1-909406-16-2

المساهمات

  • كتاب ديفيد بيلي "المتاعب والنزاع" . دار نشر تيمز وهدسون، 1980.
  • إلى الأرض الصامتة . يوشيهيكو أويدا، كيوتو شوين، 1990.
  • جلاسبيدر يوهانس شريتر: 1987 – 1997 ، "صرخة في البرية". بيسبيل دارمشتات، 1997.
  • غروفي بوب: حياة وأزمنة روبرت فريزر . هارييت فاينر، فابر آند فابر ، 1999.
  • بول مكارتني: لوحات ، بولفينش، 2000. ISBN 978-0821226735
  • لودفيج شافراث (1924-2011) – تقدير ، مجلة الزجاج الملون ، المجلد 34. الجمعية البريطانية لفناني الزجاج المحترفين، 2010. ISBN 978-0-9568762-0-1
  • بيرن-جونز : مساحات شاسعة ونشوات عابرة ، مجلة الزجاج الملون ، المجلد الخامس والثلاثون. الجمعية البريطانية لفناني الزجاج المهرة، 2011. ISBN 978-0-9568762-1-8

الدراسات والكتالوجات

  • برايان كلارك: رسومات العمل . بمساهمات من جون بايبر وباتريك رينتينز. سالزبوري: مركز سانت إدموندز للفنون، 1979.
  • برايان كلارك . بقلم مارتن هاريسون. بمساهمة يوهانس شرايتر وباتريك رينتينز. لندن: دار كوارتيت بوكس، 1981. ISBN 0-7043-2281-1
  • برايان كلارك: لوحات . لندن: معرض روبرت فريزر، 1983.
  • برايان كلارك: العالم المصغر (الزجاج الملون واللوحات) . طوكيو: متحف سيزون للفن الحديث، 1987.
  • بريان كلارك: Malerei und Farbfenster 1977-1988 . بمساهمات من يوهانس شريتر والسير بيتر كوك. دارمشتات: Hessisches Landesmuseum، 1988. ISBN 3-926527-13-7
  • برايان كلارك: في عالم العمارة وخارجه . بمساهمات من السير نورمان فوستر، والسير بيتر كوك، وأراتا إيسوزاكي، وريو نيمي، وبول بيلدوك. لندن: معرض مايور، 1990.
  • برايان كلارك . بمساهمة من بول بيلدوك. اليابان: آرت راندوم وكيوتو شوين إنترناشونال، 1990.
  • برايان كلارك: تصاميم في العمارة . مقدمة بقلم بول بيلدوك. أولدهام: معرض أولدهام للفنون، 1993.
  • برايان كلارك: فنان معماري . لندن: أكاديمي إديشنز، 1994. ISBN 1-85490-343-8
  • Les Vitraux de la fille-Dieu لـ Brian Clarke / Die Glasgemälde der fille-Dieu von Brian Clarke . تم التحرير بواسطة: L'Abbaye Cistercienne de la fille-Dieu à Romont، Museée Suisse du vitrail à Romont. برن: بنتيلي، 1997. ISBN 9783716510865
  • بريان كلارك – ليندا مكارتني: التعاون . تحرير: ستيفان ترومبلر، متحف الزجاج السويسري في رومونت. بيرن: بنتيلي، 1997.
  • " فلور دي ليز": بريان كلارك. لندن: فاجيوناتو للفنون الجميلة، 1998.
  • برايان كلارك – مشاريع . نيويورك: معرض توني شافرازي، 1998. ISBN 978-1-891475-13-9
  • برايان كلارك – الإضاءة الشفافة . تحرير: مارتن هاريسون. نيويورك: معرض توني شافرازي، 2002. ISBN 1-891475-22-3
  • برايان كلارك – لامينا . بمساهمة مارتن هاريسون. لندن: معرض غاغوسيان، 2005. ISBN 1-932598-18-9
  • لا تنسوا الخروف . نيويورك: فيليبس دي بوري وشركاه، 2008.
  • كريستوف . ستيدل، 2009. ISBN 978-3865217721
  • برايان كلارك: الحياة والموت . تحرير: ستيفان ترومبلر. رومونت: متحف رومونت للزجاج ، 2010. ISBN 978-3716516713
  • برايان كلارك: أطلانتس وأستراجال . بمساهمة من مارتن هاريسون وهانز جانسن. لندن: كريستيز ، 2011.
  • برايان كلارك: أعمال على الورق 1969-2011 . لندن: فيليبس دي بوري وشركاه، 2011.
  • برايان كلارك: بين طرفي نقيض . بمساهمات من مارتن هاريسون وروبرت سي. مورغان . نيويورك: معرض بيس، 2013. ISBN 978-1-935410-39-3
  • سبيتفايرز وبريمروز 2012-2014 / أعمال 1977-1985 . بمساهمات من أماندا هاريسون ومارتن هاريسون. لندن: معرض بيس، 2015. ISBN 978-1909406155
  • أوركيد الليل . بمساهمة روبرت ستور . لندن: دار نشر هيني، 2016. رقم ISBN 978-0993316104
  • فن الضوء – برايان كلارك . بمساهمات من السير نورمان فوستر وبول غرينهاغ . لندن: دار نشر هيني ومركز سينسبري للفنون البصرية ، 2018.
  • برايان كلارك: على الإنترنت . بول: ذا غاليري، جامعة بورنموث للفنون، 2020. رقم ISBN 978-0-901196-82-8[ 104 ]
  • طائرات سبيتفاير . لندن: دار نشر هيني، 2020. رقم ISBN 978-1-912122-01-1
  • صلاة الغروب . مقال تمهيدي بقلم روبرت ستور . لندن: دار نشر هيني، 2021. رقم ISBN 978-1-912122-35-6
  • برايان كلارك: الكولاجات . مقدمة بقلم جو هاج، مقابلة أجراها هانز أولريش أوبريست . لندن: دار نشر هيني، سبتمبر 2023. رقم ISBN 978-1-912122-79-0
  • برايان كلارك: نور عظيم . مقدمة ومقابلة بقلم هانز أولريش أوبريست . لندن: دار نشر هيني، أكتوبر 2023. رقم ISBN 978-1-912122-76-9

ملحوظات

  1. ↑ «إذا كان الشاب الجاد من أولدهام قد شعر بالحيرة عندما وجد نفسه حديث المشاهير، فلم يكن ذلك مفتونًا. يقول: "إذا كنت سباكًا مشهورًا، فستقابل كهربائيين مشهورين، على ما أعتقد. إنها ببساطة الدائرة التي تتحرك فيها. وصداقاتي مع بول [مكارتني] أو [فرانسيس] بيكون أو آندي [وارهول] - هذا ما يحدث في الحياة. لكن،" يضيف بنبرة عتاب خفيفة، «لدي أصدقاء ليسوا مشهورين. بل لدي أصدقاء على قيد الحياة.» [ 11 ]
  2. ↑ بما في ذلك الاستخدام المبكر للطباعة بالشاشة الحريرية ، وإدخال التصوير الفوتوغرافي، [ 14 ] وظهور تقنيات تسمح بإدخال لونين في لوح واحد من الزجاج المعتم، وتطوير تقنيات الربط بما في ذلك التغليف المتعدد. [ 15 ]
  3. ↑ تتمثل إسهاماته الرئيسية في هذا المجال في إزالة الرصاص الهيكلي أو المحدد للخطوط الخارجية من خلال إنتاج الزجاج الملون غير الملحوم، وعلى العكس من ذلك، إنتاج أعمال مماثلة تم إنشاؤها بدون زجاج، مصنوعة من لحام الرصاص الخطي على صفائح الرصاص. [ 18 ]
  4. ↑ «في فترة المراهقة، مررتُ بتجارب المراهقة المعتادة، من انجذابٍ إلى أمورٍ شبه دينية وشبه فنية، وكان أقربها إليّ الروحانية. لذا، خضتُ جميع الإجراءات التي كان يمر بها الروحانيون الشباب في ستينيات القرن الماضي، وأصبحتُ ما يُسمى وسيطًا روحيًا. لم يكن الأمر هاجسًا استهلك معظم حياتي، ولكنه منحني مخزونًا من الصور التي أجدها مُثيرة. وبصراحة، أعتقد أن فني لا يزال يندرج ضمن ما يُمكن تسميته "الوساطة الروحية".» [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ غرينهاغ، بول (2020). السيراميك والفن والحضارة . لندن: بلومزبري للفنون البصرية؛ بلومزبري للنشر المحدودة. ISBN 9781474239707.
  2. ↑ راثمال، سوزان (2005). أدلة بيفسنر المعمارية: ليدز . مطبعة جامعة ييل. الصفحات 24-25 ، 38، 159-161 ، 225. ISBN  0-300-10736-6.
  3. 1 2 شوارتز، هانز بيتر (1988). يموت Architektur دير Synagoge . فرانكفورت أم ماين: Deutsches Architekturmuseum . ص. 306. 
  4. ↑ سودجيك، ديان (2010). نورمان فوستر: حياة في الهندسة المعمارية . هاشيت المملكة المتحدة. ISBN 9780297864424.
  5. ↑ نعي برايان كلارك
  6. ↑ ريك بوينور (أبريل 1990). "سيد المصفوفة". بلوبرينت . المملكة المتحدة.
  7. ↑ دادومو، جيوفاني (يوليو 1981). "الفنان اليوم". الوجه . العدد 15. 
  8. ↑ هارفي، بول (1 مارس 2013). "فعل الأشياء الصحيحة للأسباب الصحيحة: البحث عن الأصالة في ممارسات البانك والستوكست" . بانك وما بعد البانك . 2 (1): 43-71 . doi : 10.1386/punk.2.1.43_1 .
  9. ↑ كريشتون-ميلر، إيما (4 فبراير 2011). "المصعد الزجاجي العظيم". فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019.
  10. ↑ أمايا، ماريو (يونيو 1984). "البنائية الجديدة لكلارك". ستوديو إنترناشونال . 197 (1005).
  11. 1 2 3 ديكسون، جين (15-21 أكتوبر 2011). "سحر الزجاج: تعرف على برايان كلارك، نجم الزجاج الملون البريطاني الحائز على مباركة البابا". راديو تايمز . المملكة المتحدة: شركة إيميديت ميديا ​​المحدودة.
  12. ↑ جونسون، ديفيد (4 أكتوبر 2009). "فرقة سبانداو باليه، وأطفال الحرب العالمية الثانية، وولادة الرومانسيين الجدد" . صحيفة الأوبزرفر . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2020 .
  13. ^ ترومبلر ، ستيفان (1997). بريان كلارك – ليندا مكارتني: التعاون . رومونت: متحف Suisse du Vitrail. رقم ISBN 3-7165-1086-6.
  14. ↑ ليستر، ديفيد (23 فبراير 1998). "عمل فني زجاجي: ليندا تحوّل بول إلى إحياء فني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  15. ↑ جينكينز، ديفيد (8 سبتمبر 2010). "برايان كلارك: نجم روك في فن الزجاج الملون" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  16. ↑ غرينهاغ، بول (يونيو 2018). فن الضوء - برايان كلارك . لندن: دار نشر هيني/مركز سينسبري للفنون البصرية. رقم ISBN 9781912122172.
  17. ↑ كلارك، برايان؛ غرينهاغ، بول (مارس 2020). برايان كلارك: فن الضوء . هيني. ص 26. ISBN  978-1-912122-17-2.
  18. ↑ هاريسون، مارتن (نوفمبر 2018). الخيمياء، والزجاج الملون، والحداثة . لندن: دار نشر هيني. ISBN 978-1912122158.
  19. ↑ مونان، ويندي (26 يناير 1995). "العالم تحت الزجاج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ هوليدج، ريتشارد (10 أغسطس 2018). "الزجاج الملون المضيء لبريان كلارك" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ كلارك، برايان؛ أوبريست، هانز أولريش (أكتوبر 2023). برايان كلارك: نور عظيم . لندن: دار نشر هيني. ص 17. ISBN  978-1912122769.
  22. ↑ كلارك، برايان؛ أوبريست، هانز أولريش (أكتوبر 2023). برايان كلارك: نور عظيم . لندن: دار نشر هيني. ص 15. ISBN  978-1-912122-76-9.
  23. ↑ لوي، إيلين (16 يناير 2013). "الزجاج الملون، من الكنائس إلى مراكز التسوق: أسئلة وأجوبة مع برايان كلارك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. ↑ "كلارك يتولى المنصب خلفًا لألسوب" . مجلة ديزاين ويك . المجلد 4، العدد 1، فبراير 2007. نُشر إلكترونيًا في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .  
  25. ↑ «تعيين برايان كلارك رئيسًا جديدًا لمؤسسة الهندسة المعمارية» (بيان صحفي). لندن: مؤسسة الهندسة المعمارية. BLAH PR. فبراير 2007.
  26. ↑ كلارك، برايان؛ غرينهاغ، بول (مارس 2020). برايان كلارك: فن الضوء . لندن: دار نشر هيني. ص 262. 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 هاريسون، مارتن؛ شريتر، يوهانس؛ باتريك، رينتينز (1981). برايان كلارك: لوحات ومشاريع . مقدمة بقلم ليز فينش (محررة الطبعة الأولى). لندن: دار كوارتيت بوكس. ISBN  978-0-7043-2281-3OCLC 7971383. OL 3197315W . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .  
  28. ↑ "الثقافتان: حوار بين برايان كلارك وزها حديد" . تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  29. 1 2 "براين كلارك: السريع والميت" . متحف كونستموسيوم دن هاج . Gemeentemuseum لاهاي. 16 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  30. ↑ ديفيد، جينكينز؛ بيكر، فيليبا (2001). فوستر: كتالوج 2001. لندن: فوستر وشركاؤه/بريستل فيرلاغ. ISBN 1854903578.
  31. ↑ «السير برايان كلارك، دكتوراه في الآداب، زميل فخري في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين، 1953-2025» . الجمعية البريطانية لفناني الزجاج المحترفين . 5 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .
  32. ↑ دارونت، تشارلز (9 يوليو 2025). "نعي السير برايان كلارك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  33. ↑ هوبهاوس، جانيت (فبراير 1980). "فن قديم مُجدَّد". كويست/80 . كويست.
  34. ↑ بيست، ألاستير (أغسطس 1978). "برايان كلارك". مجلة المراجعة المعمارية . 164 (978): 109-111 .
  35. ↑ رينتينز، باتريك (1979). "عناصر العمارة: النافذة". في: سكوفيلد، ماريا (محررة). الفنون الزخرفية والتصميمات الداخلية الحديثة: موضوعات في الطبيعة . المجلد 68. لندن: ستوديو فيستا، كاسيل المحدودة. ص 152. ISBN   0289708605.
  36. ↑ برايان كلارك ؛ يوهانس شرايتر ؛ مارتن هاريسون ؛ لودفيج شافراث؛ جون بايبر ؛ باتريك رينتينز (1 أكتوبر 1979). برايان كلارك (محرر). الزجاج الملون المعماري: تحرير برايان كلارك . لندن، مدينة نيويورك: ماكجرو هيل للتعليم . ص 153. ISBN  0-07-011264-9. إل سي سي إن 79000211 . او سي ال سي 6213441 . رأ 28603693 واط . ويكي بيانات Q111514300 .    
  37. ↑ بيست، ألاستير (أغسطس 1978). "برايان كلارك". مجلة الهندسة المعمارية. 164 (978) . ص 109-111 . 
  38. ↑ وولفندن، إيان (1976). "برايان كلارك: فن الزجاج الأول". الحرف . العدد يناير-فبراير 1976. لندن: مجلس الحرف . ص 50.  
  39. ↑ هاريسون، مارتن (1978). الزجاج/الضوء . إنجلترا: مؤسسة سيتي آرتس ترست المحدودة. ص 24. ISBN  0704322811.
  40. ↑ مارتن هاريسون ؛ روبن ألدوورث (ربيع 1979). تيت، آر إل سي (محرر). "الضوء والزجاج الملون" (ملف PDF) . مجلة ثورن للإضاءة (20). صناعات ثورن: 13-17 . تاريخ الاسترجاع : 26 سبتمبر 2019 .
  41. ↑ "قصة برايان كلارك" . WCMT.org . مؤسسة ونستون تشرشل التذكارية. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  42. ↑ جورمان، بول (2020). حياة مالكولم ماكلارين وأزمنته: السيرة الذاتية . لندن: كونستابل. ص 464. ISBN  978-1-47212-108-0.
  43. ↑ معرض تيت 1982-1984: كتالوج مصور للمقتنيات . لندن: دار نشر تيت (المملكة المتحدة). ديسمبر 1986. ISBN 978-0946590490.
  44. ↑ سبالدينغ، فرانسيس (1990). قاموس الرسامين والنحاتين البريطانيين في القرن العشرين . إنجلترا: نادي هواة جمع التحف. ص 120. 
  45. ↑ ديانا لاشمور (15 مارس 1979). برايان كلارك: القصة حتى الآن (فيلم) (فيلم وثائقي تلفزيوني). إنجلترا: تلفزيون بي بي سي. 132930.
  46. ↑ هيلز، آن (أبريل 1987). "معلم بوكستون الجديد". تجديد المباني .
  47. ↑ أراتا إيسوزاكي: العمارة 1960-1990 . نيويورك: ريزولي إنترناشونال؛ متحف الفن المعاصر، لوس أنجلوس. 1991. ص 291. 
  48. ↑ "فن الزجاج" . مجلة نيو ساينتست . العدد 1956. 17 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 . 
  49. ↑ كلارك، برايان، نورمان فوستر وروبرت ستور. (13 نوفمبر 2020). حوار بين برايان كلارك، نورمان فوستر وروبرت ستور. محادثات هيني.
  50. ^ "فندق دو ديبارتمنت" . قسم بوش دو رون. 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  51. ↑ "مشروع إسكان جسور سبيتلاو" . بريان كلارك. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  52. ↑ ليستر، ديفيد (23 فبراير 1998). "عمل فني زجاجي: ليندا تحوّل بول إلى إحياء فني" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  53. ↑ ديلارج، جان بيير. " فرانسيس بيكون " [قاموس الفنون التشكيلية الحديثة والمعاصرة]. قاموس الفنون البلاستيكية الحديثة والمعاصرة (باللغة الفرنسية). تكبير. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020.
  54. ↑ جيبونز، فياتشرا (23 مارس 2000). " معرض "خدع بيكون وسلبه عشرات الملايين ". صحيفة الغارديان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019.
  55. ↑ جيب، لويس (سبتمبر 2025). "في ذكرى: برايان كلارك". صحيفة الفن . 23 (381): 48. ISSN 0960-6556 . 
  56. ↑ بوغان، ستيف (31 أكتوبر 2001). " أُبلغت المحكمة أن مالك معرض فني "يُبتز" بيكون في نزاع حول رسوم بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني ". صحيفة الإندبندنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019.
  57. ↑ بوغان، ستيف (28 نوفمبر 2001). " تاجر أعمال فنية يقول: لقد استميلت بيكون بشامبانيا كلاريدجز، لكن معرض لندن خدعني ". صحيفة الإندبندنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019.
  58. ↑ بوغان، ستيف (2 فبراير 2002). " إلغاء النزاع بين ورثة بيكون والمعرض ". صحيفة الإندبندنت. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2019.
  59. ↑ كلارك، برايان. " الحطام ". فرانسيس بيكون. تركة فرانسيس بيكون. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019.
  60. ١ ٢ " استوديو فرانسيس بيكون: تاريخ نقل الاستوديو " مؤرشف في ١ ديسمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine . هيو لين. مجلس مدينة دبلن. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٩.
  61. ↑ " إزالة 7 ريس ميوز ". فرانسيس بيكون. تركة فرانسيس بيكون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019.
  62. ↑ " استوديو فرانسيس بيكون ". شبكة متاحف استوديوهات الفنانين. معرض واتس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019.
  63. ↑ بيرمان، هيو. "فوستر يصمم هرم السلام" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ هارود، تانيا (2015). "برايان كلارك، فنان الزجاج". الشيء الحقيقي: مقالات عن الصنع في العالم الحديث . لندن: دار نشر هايفن. ص 134-137 . 
  65. ^ ماير، غابرييل، أد. (2013). “صورة الفنان بريان كلارك”. عمارة - زجاج - فن (PDF) . ميونيخ: هيرمر. ص. 234. ردمك  978-3-7774-5251-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  66. ↑ زهور الأوركيد الليلية . بمساهمة روبرت ستور . لندن: دار نشر هيني، 2016. رقم ISBN 978-0993316104
  67. ↑ كريبس، شارلوت (30 سبتمبر 2010). "ألواح متوهجة: نوافذ برايان كلارك الزجاجية الملونة أكسبته شهرة عالمية وإشادة البابا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2020 .
  68. ↑ فاينر، هارييت (15 يونيو 2017). غروفي بوب: حياة وأزمنة روبرت فريزر . دار هيني للنشر. رقم ISBN 978-0-9930103-9-2.
  69. ↑ هاريسون، أماندا؛ هاريسون، مارتن (2015). برايان كلارك: سبيتفايرز وبريمروز 2012-2014 / أعمال 1977-1985 . لندن: بيس لندن. ISBN 9781909406155.
  70. ↑ كلارك، برايان؛ ستور، روبرت (2021). برايان كلارك: صلاة الغروب . لندن: دار نشر هيني. ISBN 978-1-912122-35-6.
  71. ↑ "أكاديمية أولدهام تُسمى على اسم فنان الزجاج الملون" . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  72. ↑ جاكسون، نيك (10 نوفمبر 2020). "الاسم النهائي للمدرسة الجديدة في وسط مدينة أولدهام" . صحيفة أولدهام تايمز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020.
  73. ↑ غرين، شارلوت (23 يوليو 2021). "الموافقة على بناء مدرسة ثانوية جديدة ضخمة في وسط مدينة أولدهام" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  74. ↑ مور، روان (30 يونيو 2024). "مراجعة تمديد محكمة الطب الشرعي في وستمنستر - امتداد للتعاطف العميق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  75. ↑ كلارك، برايان. طائرة كونكورديا التابعة للسير برايان كلارك في مطار البحرين الدولي . محادثات هيني.
  76. ↑ هيل، جون (11 أبريل 2025). "مبنى كونكورديا لبريان كلارك في معرض البحرين الدولي" . مجلة وورلد أركيتكتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  77. 1 2 "الأمناء والمجلس" . WCMT . صندوق ونستون تشرشل التذكاري. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  78. ↑ "الأكاديميون الفخريون والزائرون" . كلية بارتليت للهندسة المعمارية . جامعة لندن. 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  79. ١ ٢ "مجلس أمناء مؤسسة الهندسة المعمارية" . مؤسسة الهندسة المعمارية . مؤسسة الهندسة المعمارية. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  80. 1 2 فوغان، ريتشارد (15 فبراير 2007). "الرخصة الفنية في AF" . مجلة المعماريين . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  81. ١ ٢ "الإعلان عن تعيين سيمون ألفورد رئيسًا جديدًا لمجلس أمناء مؤسسة الهندسة المعمارية" . ألفورد هول موناغان موريس. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠١٩ .
  82. ↑ "العدد 64269" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2023. ص. N2. 
  83. ↑ أونيل، لورا (29 ديسمبر 2023). "تكريمات رأس السنة الجديدة 2024: منح لقب فارس لفنان الزجاج الملون" . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2024 .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "المعارض والمشاريع" (قائمة). في: فوستر، نورمان؛ فرانز، سوزان ك؛ كلارك، برايان. برايان كلارك: مشاريع ، معرض توني شافرازي، نيويورك. ISBN 1-891475-13-4.
  85. ↑ برايان كلارك: الإضاءة الشفافة (كتالوج المعرض)، معرض توني شافرازي، نيويورك. ISBN 1-891475-22-3.
  86. 1 2 مارتن هاريسون (2005). لامينا . لندن: معرض غاغوسيان.
  87. ↑ كريشتون-ميلر، إيما. المصعد الزجاجي العظيم . في مجلة الزجاج الملون ، المجلد الرابع والثلاثون، الجمعية البريطانية لفناني الزجاج الرئيسيين، 2010، الصفحات 132-138. ISBN 1-891475-22-3.
  88. ↑ برايان كلارك، مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بين الأطراف ، معرض بيس، نيويورك
  89. ↑ فريزر جينكينز، ديفيد؛ هاريسون، مارتن؛ ميريديث، مايكل؛ والدغريف، ويليام. بايبر وكلارك. الزجاج الملون: فن أم فن مضاد (كتالوج المعرض)، معرض فيري، كلية إيتون، 2014
  90. ↑ "بيبر وكلارك - الزجاج الملون: فن أم فن مضاد؟" . مجموعات كلية إيتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  91. ↑ «معرضٌ ضخمٌ لأبرز فناني الزجاج الملون في العالم في مركز سينسبري» (ملف PDF) (بيان صحفي). نورويتش: مركز سينسبري للفنون البصرية. HENI. يوليو 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  92. ↑ كلارك، برايان (26 يونيو 2018). "التقاط الضوء: فن الزجاج الملون للعصر الحديث" . راديو بي بي سي 4: الصف الأمامي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .
  93. ↑ «أحد أعظم الفنانين المعاصرين في بريطانيا يعرض أعماله في الجامعة الأمريكية في بورنموث» (بيان صحفي). بورنموث: جامعة بورنموث للفنون. يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .
  94. ↑ «متحف الفنون والتصميم يُقيم معرضًا رئيسيًا لأعمال أبرز فناني الزجاج الملون في العالم» (ملف PDF) (بيان صحفي). نيويورك، نيويورك: متحف الفنون والتصميم. ١٦ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٠ .
  95. ↑ كلارك، برايان؛ أوبريست، هانز أولريش (أكتوبر 2023). برايان كلارك: نور عظيم . لندن: دار نشر هيني. ISBN 978-1912122769.
  96. ↑ كريشتون-ميلر، إيما (4 فبراير 2011). "المصعد الزجاجي العظيم" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  97. ↑ "برايان كلارك، القصة حتى الآن" . بحث المجموعات في معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  98. ↑ "التسلسل الزمني: لمحة عامة عن حياة ومسيرة ليندا مكارتني" . lindamccartney.com . شركة ليندا إنتربرايزز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  99. ↑ كيدل، مارك (14 أكتوبر 2011). "تلوين الضوء: برايان كلارك - فنان متميز" . ذا آرتس ديسك . كيفن مادن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  100. ^ نورمان فوستر. مارك كيدل؛ مارتن فيبس؛ كين مورس (2009)، نورمان فوستر ، هالي: آرتهاوس ميوزيك، ISBN 978-3-939873-38-9، OCLC 605472459 
  101. ↑ هورنر، ليبي (يوليو 2010). "فرانك برانغوين: الزجاج الملون - فهرس شامل" . أفلام مالاكيت الفنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  102. ↑ كيدل، مارك؛ EnhanceTV (شركة)؛ Screenrights (جمعية)؛ Special Broadcasting Service Corporation؛ British Broadcasting Corporation؛ Calliope Media (2012). "تلوين الضوء: برايان كلارك: فنان متميز" . Enhance : Screenrights . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 . 
  103. ^ بريان كلارك (2009). كريستوف . غوتنغن: ستيدل. رقم ISBN 9783865217721. او سي ال سي 682467661 . رأ 37794391 م .  
  104. ↑ بول غرينهاغ؛ بيتر كوك (يناير 2020). هانت، إيما (محررة). برايان كلارك: على الإنترنت . جامعة بورنموث للفنون. ISBN 9780901196828.