أركارولا
محمية أركارولا البرية ، والمعروفة اختصارًا باسم أركارولا ، هي محمية للحياة البرية تمتد على مساحة 610 كيلومترات مربعة (240 ميلًا مربعًا) من الأراضي المملوكة ملكية تامة والأراضي الرعوية المؤجرة في جنوب أستراليا . [ 2 ] تقع المحمية على بُعد 700 كيلومتر (430 ميلًا) شمال مركز مدينة أديلايد في سلسلة جبال فليندرز الشمالية ، بجوار منتزه فولكاثونها-غامون رينجز الوطني وهضبة ماوسون . عادةً ما تكون السيارة هي الوسيلة الرئيسية للوصول إليها، ولكن يمكن أيضًا استئجار طائرة من مطار بارافيلد أو مطار أديلايد أو مطار ألدينغا . وقد استُخدمت المحمية كموقع تصوير لفيلم " المتعقب" (The Tracker) عام 2002 .
تاريخ
كان شعب أدنياماثانها أول من سكن هذه المنطقة . تقول إحدى حكاياتهم عن الخلق أو الأحلام أن أركارو، وهو وحش أسطوري، شرب حتى جفّت بحيرة فروم . ثم زحف إلى الجبال. وعندما تبوّل، خلق برك المياه التي تُعدّ سمة مميزة للمنطقة. وحركته على الأرض خلقت جدول أركارولا.
كان أول الأوروبيين الأنجلو-ساكسونيين الذين زاروا المنطقة المستكشف إدوارد آير عام 1840، والمساح جورج جويدر عام 1857. وظهرت مستوطنة صغيرة فاشلة بالقرب من منجم يودناموتانا للنحاس، وذلك بين عامي 1860 و1863. وأدى الجفاف الذي ضرب المنطقة عام 1863 إلى رحيل عمال المناجم. ولم تُستأنف الاستيطان حتى عام 1903، عندما اكتُشف الياقوت الأحمر والأزرق. وبحلول عام 1910، بُني مصهر للنحاس في يودناموتانا ، كما اكتُشف اليورانيوم في مكان قريب على يد دوغلاس ماوسون ، المستكشف الشهير للقطب الجنوبي .
لطالما كانت الأرض هامشيةً للرعي أو الزراعة البيضاء، وسرعان ما فشلت المشاريع. كانت عائلة غرينوود الرائدة من المنقبين عن المعادن والرعاة في المنطقة. امتلك ويليام بنتلي غرينوود عقد إيجار رعي أومبراتانا المجاورة عام 1902، [ 3 ] وفي عام 1910 [ 4 ] اكتشف رواسب اليورانيوم في جبل بينتر على شكل توربانيت ، والتي حددها الجيولوجي دوغلاس ماوسون . [ 5 ] تولى ابنه، غوردون آرثر غرينوود، [ 6 ] عقد إيجار جبل سيرل بعد أن تخلى عن عقد إيجار أومبراتانا، [ 7 ] وعمل مع والده في جبل بينتر. [ 6 ] في عام 1936، عرض رعاةٌ يملكون عقود إيجار لثلاث مزارع متجاورة على عائلة غرينوود حق استئجار منطقة جبل بينتر بشرط التخلص من " الآفات "، والتي شملت كلاب الدينغو ، بالإضافة إلى الأرانب البرية والإبل والماعز البرية . كانت هذه المنطقة الأكثر وعورةً وأسوأ أرض رعوية، حيث كان من الصعب تربية الأغنام وجمعها. تم دمج الأرض بموجب عقد إيجار جديد في عام 1937، وأصبحت تُعرف باسم أركارولا. [ 8 ] اعتبارًا من يوليو 1946، كان بنتلي غرينوود، شقيق غوردون، [ 9 ] يُدير مزرعة أركارولا. [ 10 ]
استمر التنقيب عن اليورانيوم بشكل متقطع وأدى إلى تطوير طرق جيدة من قبل شركات متفائلة.
أنشأ الجيولوجي ريج سبريج محمية أركارولا البرية عام 1968 بعد شرائه حق الانتفاع الرعوي. وكان قد شارك في مسوحات في المنطقة قبل ذلك. اشترى سبريج حق الانتفاع الرعوي الذي تبلغ مساحته 610 كيلومترات مربعة (240 ميلاً مربعاً) (جزء منه الآن ملكية حرة [ 2 ] )، وبدأ بتحويله إلى محمية للحياة البرية. [ 11 ] وفي عام 1979، أصبح عضواً في مجلس أمناء الصندوق العالمي للطبيعة تقديراً لجهوده في حماية حيوان الكنغر الصخري ذي القدم الصفراء . [ 11 ]
تهديد التعدين
حتى منتصف عام 2011، كانت أركارولا مهددة بتعدين اليورانيوم ؛ إذ كانت شركة ماراثون ريسورسز للتعدين، ومقرها أديلايد، تُجري عمليات تنقيب في المنطقة المحيطة بجبل جي . [ 12 ] في عام 2008، أُدينت ماراثون بتهمة إلقاء نفايات مشعة بشكل غير قانوني في مواقع متفرقة في محمية أركارولا البرية، وأُمرت بتعليق عمليات الحفر. في أواخر عام 2010، جددت الحكومة رخصة التنقيب عن المعادن للشركة، مما سمح لها باستئناف عمليات الحفر الاستكشافية داخل المنطقة المحمية، [ 13 ] وهو قرار أثار استياءً شعبيًا واسعًا. أظهر استطلاع رأي أُجري في فبراير 2011 أن 72% من سكان جنوب أستراليا، و79% من ناخبي حزب العمال، يعارضون التعدين في أركارولا. بعد ضغط شعبي غير مسبوق، أعلنت حكومة جنوب أستراليا في 22 يوليو 2011 حظر التعدين نهائيًا في أركارولا، بهدف إدراجها ضمن قائمة التراث الوطني والعالمي . ومنذ ذلك الحين، هددت شركات التعدين باتخاذ إجراءات قانونية ضد الحكومة. [ 14 ] [ 15 ]
حماية
في يوليو/تموز 2011، أعلن رئيس وزراء جنوب أستراليا، مايك ران، حظر التعدين في أركارولا. وتلا ذلك في أكتوبر/تشرين الأول 2011 تشريع خاص يحظر التعدين والتنقيب عنه والرعي في السلاسل الجبلية. [ 16 ] ويكفل قانون حماية أركارولا لعام 2012 حماية أركارولا من التعدين، بما في ذلك جبل جي ومنطقة جبل بينتر الداخلية ، [ 17 ] والذي أنشأ منطقة حماية أركارولا .
سعت حكومة جنوب أستراليا أيضًا إلى ترشيح منطقة أركارولا لإدراجها في قائمة التراث الوطني ، وتأمين ترشيحها لإدراجها في قائمة التراث العالمي . [ 16 ] [ 18 ] أُدرجت أركارولا في سجل التراث بجنوب أستراليا في 27 يوليو 2012. [ 19 ]
في يوليو 2023، أصبحت أركارولا أول محمية دولية للسماء المظلمة في جنوب أستراليا ، وثاني محمية من نوعها في أستراليا. [ 20 ] [ 21 ]
السمات الجغرافية
ينابيع بارالانا المشعة
تقع ينابيع بارالانا الحرارية الأرضية في وولتانا .
تحتوي صخور الجرانيت المحلية على مستويات مرتفعة من اليورانيوم الذي ينبعث منه حرارة أثناء التحلل الإشعاعي. تتسرب المياه عبر شقوق الصخور، فتسخن وتندفع على السطح على شكل ينابيع حارة، مصحوبة بغازات مثل ثاني أكسيد الكربون والنيتروجين والرادون والهيليوم. ونظرًا لوجود غاز الرادون، الأثقل من الهواء، فإن البقاء بالقرب من هذه الينابيع لفترة طويلة قد يشكل خطرًا على الصحة. وتعيش في قاع هذه الينابيع طبقة من الطحالب المحبة للظروف القاسية ، قادرة على تحمل درجات حرارة تصل إلى 62 درجة مئوية ومستويات عالية من الإشعاع. [ 22 ]
الطيور
تُعد أركارولا جزءًا من منطقة غامون رينجز وأركارولا المهمة للطيور (IBA) التي تبلغ مساحتها 1890 كيلومترًا مربعًا (730 ميلًا مربعًا) ، والتي حددتها منظمة بيردلايف الدولية على هذا النحو لأنها تدعم مجموعة من طيور العشب قصيرة الذيل ذات النطاق المحدود ، بالإضافة إلى مجموعات من طيور آكل العسل المرقط ، وطيور الزقزاق المغردة ، وطيور السمان القرفي . [ 23 ]
الأنشطة السياحية
مسارات دائرية للطرق ومسارات الدفع الرباعي
تتوفر مسارات للقيادة الذاتية ومسارات سياحية منظمة للسيارات ذات الدفع الثنائي والرباعي، وتتراوح صعوبتها من مستوى المبتدئين إلى مستوى المتقدمين.
يؤدي مسار "إيكو كامب باك تراك" المخصص للقيادة الذاتية عبر مناظر طبيعية خلابة، ثم يعبر التلال (الوعرة) وينحدر إلى السهول الواقعة شرق سلسلة جبال فليندرز. ويلتقي هذا المسار بمسار آخر يعود إلى أركارولا عبر ممر كلود، وبركة ستاب، ومضيق بارارانا (وهي منطقة تكثر فيها حيوانات الكنغر الصخري ذي الأقدام الصفراء)، وويلكم باوند، ثم يعود إلى الطريق الرئيسي المؤدي إلى قرية أركارولا.
تُقدّم الجولات السياحية المنظمة رحلات على طول مسار قمة التل، مرورًا بثلاث نقاط مراقبة تنتهي عند نقطة مراقبة سيلرز، التي تُطلّ على السهول باتجاه بحيرة فروم ومنجم بيفرلي لليورانيوم . سُمّيت نقطة مراقبة سيلرز تيمنًا ببيل سيلرز، الذي شيدت شركاته لاستكشاف اليورانيوم مسار جولة قمة التل في أواخر الستينيات. أما منجم بيفرلي لليورانيوم، الذي اكتشفته أيضًا شركات بيل سيلرز، فقد سُمّي تيمنًا بزوجته بيفرلي. وقد أنشأ المسار جيم هودجكينسون، وهو كندي مغترب.
المشي في الطبيعة
تتوفر العديد من مسارات المشي، بعضها بصحبة مرشدين والبعض الآخر بدون مرشدين. بعضها مُعلّم وموصوف من قبل الجمعية الجغرافية الملكية لجنوب أستراليا . [ 24 ]
- مسار سبريجينا (من ساعة إلى ساعة ونصف) [ 25 ]
- ممشى بارارانا جورج (6.8 كم - 3.5 ساعة) [ 26 ]
- أكاسيا ريدج (من 4 إلى 5 ساعات) [ 27 ]
- نصب تذكاري للمساحين (40 دقيقة)
- تلة غريزلدا (ساعة ونصف) [ أ ]
- مسار وادي ماوسون (من ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات)
- حفرة أركارولا المائية (4 ساعات)
- مسار أوباميندا (يعتمد طوله على نقطة البداية)
تتوفر منشورات ملونة حول بعض هذه المسارات في أركارولا وعبر سلسلة جبال فليندرز للتحميل من مجموعة دعم مسارات المشي. [ 29 ]
علم الفلك
يضم مرصد أركارولا ثلاثة مراصد ، أحدثها بُني عام ٢٠١٩، بالإضافة إلى العديد من التلسكوبات. تُعرض لقطات حية على شاشة كبيرة كل ليلة، مصحوبة بعرض تقديمي من عالم الفلك أليكس هاين. وباعتباره محمية دولية للسماء المظلمة ، يجذب هذا المرصد العديد من السياح. [ ٢٠ ]
إقامة
تتنوع خيارات الإقامة في قرية أركارولا السياحية بين غرف الفنادق الصغيرة ومواقع التخييم. وتشمل المرافق مطعمًا وبارًا مرخصين، ومسبحًا، ومتجرًا صغيرًا، ومحطة خدمة، وورشة صيانة سيارات.
مناخ
تُصنّف منطقة أركارولا ضمن المناطق ذات المناخ الصحراوي شبه الاستوائي ( BWh ) وفقًا لتصنيفات كوبن ، وتريوارثا ، ومكتب الأرصاد الجوية الأسترالي. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] تتميز فصول الصيف بالحرارة مع عواصف متفرقة، بينما تكون فصول الشتاء باردة وجافة نسبيًا.
سجلت أركارولا أعلى درجة حرارة دنيا على الإطلاق بلغت 35.5 درجة مئوية (95.9 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى درجة حرارة دنيا مسجلة في أستراليا (وكذلك في أوقيانوسيا ونصف الكرة الجنوبي) منذ تسجيلها في 24 يناير 1982 وحتى تجاوزتها درجة حرارة 35.9 درجة مئوية (96.6 درجة فهرنهايت) في نونا، نيو ساوث ويلز في 18 يناير 2019، تلتها درجة حرارة 36.6 درجة مئوية (97.9 درجة فهرنهايت) في محطة بورونا داونز بالقرب من وانارينج، نيو ساوث ويلز في 26 يناير 2019، والتي لا تزال تحتفظ بهذا اللقب حتى الآن. [ 33 ]
| بيانات المناخ لمدينة أركارولا (المتوسطات 1991-2020، ودرجات الحرارة القصوى 1977-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 45.9 (114.6) | 44.5 (112.1) | 41.2 (106.2) | 37.9 (100.2) | 30.0 (86.0) | 27.7 (81.9) | 27.0 (80.6) | 32.6 (90.7) | 37.5 (99.5) | 40.1 (104.2) | 44.5 (112.1) | 45.5 (113.9) | 45.9 (114.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 35.0 (95.0) | 33.4 (92.1) | 30.2 (86.4) | 25.6 (78.1) | 20.5 (68.9) | 17.1 (62.8) | 17.1 (62.8) | 19.3 (66.7) | 23.8 (74.8) | 27.3 (81.1) | 30.5 (86.9) | 32.9 (91.2) | 26.1 (78.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20.7 (69.3) | 19.6 (67.3) | 16.0 (60.8) | 11.3 (52.3) | 7.0 (44.6) | 4.5 (40.1) | 3.2 (37.8) | 4.7 (40.5) | 8.2 (46.8) | 11.6 (52.9) | 15.7 (60.3) | 18.1 (64.6) | 11.7 (53.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.4 (50.7) | 9.4 (48.9) | 0.0 (32.0) | 1.0 (33.8) | -2.0 (28.4) | -5.4 (22.3) | -6.0 (21.2) | -4.3 (24.3) | -1.6 (29.1) | 1.0 (33.8) | 4.6 (40.3) | 7.3 (45.1) | -6.0 (21.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 29.4 (1.16) | 38.4 (1.51) | 17.4 (0.69) | 10.4 (0.41) | 13.9 (0.55) | 15.8 (0.62) | 14.5 (0.57) | 11.6 (0.46) | 14.4 (0.57) | 21.7 (0.85) | 21.2 (0.83) | 28.2 (1.11) | 236.9 (9.33) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 3.2 | 2.9 | 2.4 | 2.4 | 2.9 | 3.3 | 3.5 | 3.3 | 2.9 | 3.2 | 3.0 | 3.0 | 36 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 34 ] | |||||||||||||
الحواشي
مراجع
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "أركارولا (ضاحية ومنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
- 1 2 "منطقة أركارولا المحمية: مسودة خطة الإدارة 2015" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
- ↑ "قضية التعدين" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . المجلد 44، العدد 13، صفحة 536. جنوب أستراليا. 7 مارس 1902. صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مسح تراث سلسلة جبال فليندرز" ( ملف PDF) . وزارة البيئة والموارد الطبيعية (جنوب أستراليا) . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025.
أجرت شركة دونوفان وشركاؤه، بالتعاون مع شركة أسترال للآثار، مسح التراث بين عامي 1993 و1995.
- ↑ بينتر، أليسون. "4 سبتمبر 1953 راديوم هيل" . SA 175. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- 1 2 "غرينوود، عائلة" (ملف PDF) . PRG 274. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- ↑ "جبل سيرل، جنوب أستراليا" . أبحاث سلسلة جبال فليندرز وتاريخ جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
- ↑ "أركارولا" . تاريخ سلسلة جبال فليندرز . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
- ↑ "المناطق الرعوية في الشمال" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . جنوب أستراليا. 10 يونيو 1936. ص 14. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "استخراج التلك في جبال فليندرز" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . جنوب أستراليا. 13 يوليو 1946. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 traveller.com . أركارولا . تاريخ الوصول: 6 فبراير 2018.
- ↑ "مُكتشف اليورانيوم في أركارولا يُواجه تهم الرشوة" . Independentweekly.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2013 .
- ↑ "جماعة بيئية تهاجم التنقيب المتجدد عن المعادن" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
- ↑ «حكومة جنوب أفريقيا تعتزم حظر التعدين في أركارولا» . أخبار بيغ بوند. 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011 .
- ↑ «رئيس الوزراء مايك ران يعلن عن حماية دائمة لأركارولا» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 23 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2011 .
- 1 2 صحيفة ديلي تلغراف، 22 يوليو 2011
- ↑ "قانون حماية أركارولا لعام 2012" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
- ↑ رئيس الوزراء مايك ران، منقذ أركارولا، يزور المنطقة، صنداي ميل ، 15 أكتوبر 2011
- ↑ "أركارولا" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
- 1 2 بين، أندرو (28 يناير 2024). "تجربة المبيت في الهواء الطلق في ريدجتوب أركارولا: مخيم جديد استثنائي يزخر بالعجائب في كل اتجاه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
- ↑ "محمية أركارولا الدولية للسماء المظلمة" . جنوب أستراليا . 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
- ↑ "مادة لزجة شديدة" . كاتاليست . 3 أكتوبر 2002. ABC . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مناطق الطيور الهامة: غامون رينجز وأركارولا" . قاعدة بيانات الطيور . طيور أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
- ↑ "أركارولا - الأنشطة" . محمية أركارولا البرية. أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مسار المشي في غابة ماوسون - سبريجينا" (ملف PDF) . محمية أركارولا البرية. أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مسار بارارانا بوش" (ملف PDF) . محمية أركارولا البرية. أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مسار أكاسيا ريدج بوش" (ملف PDF) . محمية أركارولا البرية. أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ ووربويز، غرايم ل.؛ هور، ستيفن ب. (2013). "منطقة أركارولا المحمية: دليل ميداني لبعض المعالم الجيولوجية المختارة" (ملف PDF) . محمية أركارولا البرية ووزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
- ↑ "مجموعة دعم مسارات المشي - مسارات المشي في جبال فليندرز" . مجموعة دعم مسارات المشي. أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
- ↑ بيك، هايلك إي.؛ زيمرمان، نيكلاوس إي.؛ مكفيكار، تيم آر.؛ فيرغوبولان، نعومي؛ بيرغ، أليكسيس؛ وود، إريك إف. (30 أكتوبر 2018). " خرائط تصنيف كوبن-جيجر المناخية الحالية والمستقبلية بدقة 1 كم" . البيانات العلمية . 5 : 180214. Bibcode : 2018NatSD...580214B . doi : 10.1038/sdata.2018.214 . ISSN 2052-4463 . PMC 6207062. PMID 30375988 .
- ^ بيلدا، م. هولتانوفا، إي؛ هالينكا، تي؛ كالفوفا، ي (4 فبراير 2014). “إعادة النظر في تصنيف المناخ: من كوبن إلى تريوارثا” (PDF) . أبحاث المناخ . 59 (1): 1– 13. دوى : 10.3354/cr01204 .
- ↑ ستيرن، هارفي؛ هويدت، غراهام؛ إرنست، جينان (يونيو 2000). "التصنيف الموضوعي للمناخات الأسترالية" . المجلة الأسترالية للأرصاد الجوية . 49 (2): 87-96 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2022 .
- ↑ «السجلات الرسمية (أعلى درجات الحرارة الصغرى اليومية) لأستراليا» . الظواهر المناخية المتطرفة اليومية . مكتب الأرصاد الجوية. 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
- ↑ "أركارولا" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
للمزيد من القراءة
- ريج سي. سبريج (1984). أركارولا - جبل بينتر في سلسلة جبال فليندرز الشمالية، جنوب أستراليا: المليار سنة الماضية . دار النشر اللوثرية، أديلايد. ISBN 978-0-959096-60-6
- غريزلدا سبريج؛ رود ماكلين (2001). كلمة "DUNE" كلمة من أربعة أحرف . مطبعة ويكفيلد ، مايل إند. ISBN 978-1459643680
- كريستين وايدنباخ (2008). نجم الروك: قصة ريج سبريج - أسطورة المناطق النائية . منشورات إيست ستريت، أديلايد. ISBN 978-1921037290
روابط خارجية
- مدن في جنوب أستراليا
- عقود إيجار المراعي في جنوب أستراليا
- سلسلة جبال فليندرز
- محميات الحياة البرية في أستراليا
- أقصى الشمال (جنوب أستراليا)
- سجل التراث في جنوب أستراليا