محكمة أرلينغتون

محكمة أرلينغتون

يُعدّ قصر أرلينغتون منزلًا ريفيًا على الطراز الكلاسيكي الحديث، بُني بين عامي 1820 و1823، [1] ويقع في أبرشية أرلينغتون، بجوار كنيسة القديس جيمس، على بُعد 5 وربع ميل شمال ^{شرق بارنستابل ،} شمال ديفون ، إنجلترا . وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية * . [ 2 ^{] كما أن} الحديقة والمتنزه مُسجلان ضمن الفئة الثانية* في السجل الوطني للحدائق والمتنزهات التاريخية . ^{[ 3 ]}

تم بناء المنزل بتكليف من الكولونيل جون بالمر تشيتشستر (1769-1823) وفقًا لتصميم المهندس المعماري توماس لي من شمال ديفون ، ليحل محل المنزل الجورجي السابق الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1790، والذي بُني في موقع مختلف ثم هُدم، والذي صممه جون ميدوز. ^{[ 1 ]} وشهدت أرلينغتون كورت توسعة كبيرة في عام 1865 على يد حفيد جون بالمر تشيتشستر، السير ألكسندر بالمر بروس تشيتشستر، البارون الثاني (1842-1881)، نجل السير جون بالمر بروس تشيتشستر، البارون الأول (توفي عام 1851). وفي عام 1873، ووفقًا لسجل ملاك الأراضي لعام 1873، بلغت مساحة عقار أرلينغتون حوالي 5300 فدان. ^{[ 4 ]}

تبرعت روزالي تشيتشستر (توفيت عام 1949) ، ابنة السير بروس غير المتزوجة ووريثته ، بالقصر إلى الصندوق الوطني مع 3500 فدان (14 كم ² ) قبل عامين من وفاتها في عام 1949. 

اليوم، أصبح المنزل، إلى جانب مجموعة عائلة تشيتشستر من الأثاث العتيق ومجموعة متنوعة من التذكارات العائلية، مفتوحًا بالكامل للجمهور.

يتميز تصميم المنزل بأسلوب كلاسيكي حديث صارم، يشبه في نواحٍ عديدة الطراز المعماري الذي شاع في أوائل القرن التاسع عشر على يد السير جون سوان ، الذي تدرب على يديه المهندس المعماري توماس لي، مصمم منزل أرلينغتون. ^{[ 5 ] : 11} وكثيراً ما يُشبه هذا الطراز، خطأً ، بالطراز الإغريقي المُجدد الأكثر فخامة ، إذ يقتصر معظم الزخرفة على داخل المنزل، تاركاً الواجهة الخارجية المتناظرة بسيطةً وخاليةً من الزخارف تقريباً، معتمدةً فقط على فتحات النوافذ والأبواب، والتجاويف الضحلة، والمحاريب، والأعمدة المزخرفة بين الحين والآخر لتخفيف صرامة الواجهة. في أرلينغتون، يظهر ذلك في الأعمدة المزدوجة الضحلة التي تُنهي الواجهتين الرئيسيتين، وغياب كل من المئزر والجملون للنوافذ، وبدلاً من رواق المدخل الكلاسيكي التقليدي تقريباً في تلك الحقبة، يوجد رواق ذو طابق واحد ونصف دائري مُدعّم بالأعمدة. وتزداد بساطة التصميم وضوحاً بفضل حاجز منخفض غير مثقوب يخفي خط السقف عن الأنظار؛ مما يمنح المبنى مظهراً منخفضاً يشبه الصندوق.

منذ اكتمال بنائه، ظل المنزل على حاله إلى حد كبير حتى ستينيات القرن التاسع عشر، حين قام السير ألكسندر بروس تشيتشستر بتوسيع مساحته إلى الضعف تقريبًا، مضيفًا الجناح المنزلي الكبير ( الغرف من 9 إلى 16 في المخطط ) لإيواء الخدم وتوفير المكاتب المنزلية الموسعة التي كانت تُعتبر ضرورية خلال العصر الفيكتوري . بعد اختراع جرس الباب ، وهو جهاز عملي أغنى عن ضرورة وجود الخدم باستمرار على مقربة من المنزل الرئيسي، بدأ إسكان الخدم في جناح مخصص ، مما وفر لأصحاب العمل مزيدًا من الخصوصية.

قام السير ألكسندر (رجل ذو أذواق باذخة، أدى إنفاقه في نهاية المطاف إلى إفلاس العائلة ^{[ 5 ] : 8} ) بإنشاء قاعة الدرج المركزية الكبيرة ( المشار إليها بالرقم 1 في المخطط )؛ وقد تحقق ذلك من خلال دمج عدة غرف أصغر في الطابقين الأرضي والعلوي. ^{[ 5 ] : 8} كان طراز القاعة، وهو طراز فناء عصر النهضة ، والذي تطل عليه شرفة يمكن الوصول إليها من درج مهيب، سمة رائجة في منازل الريف في ذلك الوقت، حيث وفرت منطقة تجمع مشتركة لضيوف المنزل ومساحة ملائمة لعرض الأعمال الفنية والتحف؛ ويمكن رؤية قاعات مماثلة في قلعة هايكلير ، وأبراج مينتمور ، وهالتون هاوس . وغالبًا ما كانت تُعرف باسم قاعات الاستراحة، وكانت تُؤثث عادةً بكراسي وأرائك مريحة، وغالبًا ما تحتوي على بيانو كبير. وتُظهر الصور المعاصرة أن هذا كان هو الحال في أرلينغتون أيضًا. ^{[ 5 ] : 8} تهيمن على القاعة درج إمبراطوري ضخم يصعد إلى الشرفة في الأعلى. تُضاء السلالم بنافذة داخلية تعرض شعارات تشيتشستر المختلفة من عام 1505 إلى عام 1865. ^{[ 5 ] : 8}

صُممت غرف الاستقبال الرئيسية في المنزل على شكل صف متصل ؛ حيث تسمح الشاشات القابلة للطي، المخفية خلف أعمدة أيونية من الجص، بتحويل هذا الصف إلى رواق ثلاثي الأجزاء بطول سبعين قدمًا. كانت الغرفة في الأصل مصممة لتكون غرفة جلوس (5) وغرفة انتظار (4) وغرفة طعام (3)، ثم حُوّلت غرفة الطعام إلى غرفة صباحية خلال تعديلات ستينيات القرن التاسع عشر. ومن الناحية المعمارية، تُعد غرفة الانتظار الأكثر إثارة للاهتمام. فهي غرفة مكعبة الشكل، ذات قبة دائرية وأقواس نصف دائرية ونوافذ زجاجية مُدمجة، جميعها على طراز سوان، الذي كان تلميذه لي مسؤولاً عن تصميم المنزل.

ومن الجدير بالذكر أيضًا غرفة النوم (6)؛ هذه الغرفة الصغيرة التي صُممت لتكون غرفة جلوس لسيدات المنزل، لا تزال تحتفظ بالكثير من أعمال الجص والزخرفة الأصلية على طراز سوان. تشمل الإضافات اللاحقة المدفأة الرخامية، والأقواس والأعمدة المزخرفة بالمرايا في الزوايا، مما يُشكل شكلًا سداسيًا ممدودًا على طراز سوان أيضًا. أما الغرف الأخرى فقد طرأت عليها تغييرات كبيرة، فقد تم تحويل غرفة الطعام (8) من المكتبة السابقة في ستينيات القرن التاسع عشر، بينما فُقد سقف غرفة الموسيقى، الذي كان مزخرفًا ومطليًا بورق المعجن، بسبب تدهور حالة المبنى بعد الحرب العالمية الثانية. في ذلك الوقت، أعطت مؤسسة التراث الوطني، التي سُمح لها بالقيام بأعمال محدودة فقط، الأولوية لإنشاء شقق للموظفين في الطابق العلوي، على حساب الحفاظ على المنزل. ^{[ 5 ] : 17}

في بريطانيا، مع بداية القرن التاسع عشر، توقف العمل بالتقليد الباروكي المتمثل في وضع أفخم قاعات الاستقبال في الطابق العلوي أو الطابق النبيل ؛ ولذلك، يضم الطابق العلوي في أرلينغتون غرف نوم وغرف ملابس وحضانات فقط. وقد تحول العديد منها الآن إلى مساكن لموظفي الصندوق الوطني للتراث. ومن بين الغرف العلوية القليلة المفتوحة للجمهور غرفة نوم الآنسة تشيتشستر، التي كانت سابقًا حضانة أطفال، وغرفة النوم الزرقاء، وغرفة نوم الرواق. وكانت الأخيرة، الواقعة فوق قاعة المدخل، تقليديًا غرفة نوم صاحب المنزل؛ وتتميز بسقفها المقبب.

كانت عائلة تشيتشستر، التي لا تزال موجودة حتى عام 2012 في عدة فروع وتعيش في شمال ديفون في هول ، على بعد ميلين جنوب شرق بيشوبس تاوتون ، تاريخيًا واحدة من أبرز عائلات النبلاء القديمة في ديفون، حيث تأسست عام 1384 في قصر رالي، في أبرشية بيلتون بالقرب من بارنستابل ، عند زواج جون تشيتشستر من سومرست من توماسين دي رالي، ابنة ووريثة السير جون دي رالي. ^{[ 6 ] : 35-40 [ 7 ]} يشغل موقع قصر رالي الكبير، الذي باعه السير آرثر تشيتشستر، البارون الثالث (حوالي 1662-1718) إلى آرثر تشامبنيز، عضو البرلمان، وهو تاجر من بارنستابل، ^{[ 8 ]} الآن مبنى خرساني مهجور من ستينيات القرن العشرين، وهو جزء من مجمع مستشفى مقاطعة شمال ديفون . بُني القصر الجورجي الحالي، المعروف باسم منزل رالي، على موقع يقع مباشرةً فوق القصر القديم على يد نيكولاس هوبر، الذي اشترى والده، السير نيكولاس هوبر، عضو البرلمان، القصر من عائلة تشامبنيز عام 1703. ^{[ 8 ]} ومنذ ذلك الحين، سكنت عائلة تشيتشستر في يولستون. ووفقًا لسجلات ضريبة المواقد لعام 1664، التي أظهرت أن رالي لا يزال مملوكًا للسير جون تشيتشستر، البارون الأول لرالي (1623-1667)، فقد كان يحتوي على 24 موقدًا، مما جعله أحد أكبر المنازل في شمال ديفون، وربما ثاني أكبر منزل بعد تاوستوك كورت. ^{[ 8 ]} كما ورثت عائلة دي رالي قصر أرلينغتون أيضًا، ^{[ 9 ] : 332-333 [ 10 ]} ، وبالتالي كان أحد أقدم ممتلكات العائلة في ديفون. أُهديت لاحقًا من قِبل عائلة تشيتشستر إلى ابن أصغر من زواج ثانٍ، وهو أمياس تشيتشستر (توفي عام 1577)، الذي تزوج من جين جيفارد، ابنة السير روجر جيفارد من برايتلي في أبرشية تشيتلهامبتون ، وأنجب منها تسعة عشر ابنًا وأربع بنات، مؤسسًا بذلك فرعًا خاصًا به من العائلة هناك. ^{[ 9 ] : 332-333.} وقد أشار تشارلز كينغسلي إلى عائلة أمياس الكبيرة في كتابه "ويستوارد هو!" ^{[ 10 ] [ 6 ] : 37.} ورث ريتشارد تشيتشستر قاعة في أبرشية بيشوبس تاوتون عام 1461 عند زواجه من توماسين دي هالي، ابنة ووريثة سيمون دي هالي. [ ^{6 ] : 35 .}شيرويل ، التي يقع فيها منزل يولستون، ورثتها عائلة تشيتشستر في عهد الملك هنري السابع (1485-1509) عن طريق زواجها من مارغريت بومونت، ابنة ووريثة السير توماس بومونت، الذي سكنت عائلته في يولستون منذ عهد الملك هنري الأول (1100-1135). ^{[ 9 ] : 330} تقع شيرويل جنوب أرلينغتون. تزوجت جوان بومونت، شقيقة مارغريت بومونت ووريثتها، من عائلة باسيت في وايت تشابل وتيهيدي ، والتي جلبت معها أراضي بومونت الأخرى في أومبرلي ^{[ 9 ] : 317} وهينتون بانشاردون . ^{[ 9 ] : 336} كان البحار الرائد السير فرانسيس تشيتشستر (1901-1972) ابن القس تشارلز تشيتشستر، الذي عينته العائلة قسًا لشيرويل، وهو الابن السابع للسير آرثر تشيتشستر، البارون الثامن (1822-1898)، من يولستون. دُفن في كنيسة القديس بطرس في شيرويل حيث يوجد نصبان تذكاريان له. ابنه الأصغر هو جايلز تشيتشستر (مواليد 1946)، العضو السابق في البرلمان الأوروبي عن حزب المحافظين عن جنوب غرب إنجلترا وجبل طارق، والذي تنحى عن منصبه في عام 2014. (للاطلاع على تاريخ العائلة الأوسع، انظر ماركيز دونيغال وبارونات تشيتشستر ).

وُلد السير ألكسندر بالمر بروس تشيتشستر، آخر بارون ذكر في بلاط أرلينغتون، في مالطا عام 1842، وتزوج لاحقًا من روزالي أميلي تشامبرلين عام 1865. وعلى الرغم من زواج دام قرابة 16 عامًا، لم يُثمر سوى طفلة واحدة، روزالي كارولين تشيتشستر. ومع وفاة السير بروس المفاجئة عام 1881، عن عمر ناهز 38 عامًا، تُركت عائلته الشابة مثقلة بديون طائلة لم تُسدد إلا بعد 45 عامًا تقريبًا. ^{[ 7 ]} استمرت أرملته في الإقامة في أرلينغتون مع ابنتهما روزالي، البالغة من العمر 16 عامًا، حتى وفاتها عام 1908. وبعد وفاة والدتها، بقيت الآنسة تشيتشستر في المنزل برفقة كلارا "كريسي" بيترز.

روزالي تشيتشستر

كانت روزالي كارولين تشيتشستر (1865-1949) امرأةً ذات إرادة قوية وفنانة موهوبة، شغوفةً بالنباتات والحيوانات. ^{[ 11 ] [ 6 ]} ورغم أن والدها كان يمتلك قطيعًا خاصًا من كلاب الصيد في أرلينغتون، يُعرف باسم "كلاب صيد الثعالب للسير بروس تشيتشستر"، ^{[ 12 ] : 187} إلا أنها كرهت الصيد بشدة. تقع ملكية أرلينغتون في قلب المنطقة التي كانت تصطاد فيها كلاب صيد الغزلان التابعة للسير إيان أموري (أو كلاب صيد الغزلان في بارنستابل) وغيرها من القطعان، وكثيرًا ما كانت الغزلان في نهاية رحلات الصيد تقف في البحيرة المزخرفة أمام منزل أرلينغتون. بعد حادثة وقعت عام ١٨٩٧، حيث تم اصطياد الأيل في البحيرة، قام سائق عربة الآنسة تشيتشستر، البالغة من العمر ٣١ عامًا، بتسليم رسالة مختومة إلى السيد ر. ساندرز، رئيس جمعية صيد الأيل في ديفون وسومرست ، خلال اجتماع للجمعية. نصت الرسالة على أنه "ممنوع الصيد في منطقة لوكسهور الواقعة ضمن ملكية أرلينغتون". ^{[ ١٢ ] : ١٦٨} لم يقتصر الأمر على إفساد صيد ذلك اليوم، بل أثار هذا الإجراء استياءً كبيرًا في أوساط الطبقة الراقية في شمال ديفون، الذين كانوا آنذاك من أشد المؤيدين للصيد، وتسبب في تعطيل كبير للعديد من رحلات الصيد المحلية. ورغم تلبية رغباتها قدر الإمكان، فقد وقعت عدة حوادث دخول فيها كلاب الصيد إلى المناطق المحظورة. دفعت جمعيات الصيد تكاليف بناء سياج لمنع الأيائل المصيدة من دخول ملكية أرلينغتون، ولكن دون جدوى تامة.

في عام ١٩٠٠، قُتل غزالٌ آخر أثناء الصيد في البحيرة، وهددت الآنسة تشيتشستر السير إيان موراي هيثكوت-أموري، البارون الثاني (١٨٦٥-١٩٣١)، المقيم آنذاك في هينسلي، تيفيرتون، بأمر قضائي. ^{[ ١٢ ] : ١٧٣} بذل أصحاب المزرعة قصارى جهدهم للامتثال لرغباتها، لكنّ أتباع الصيد استشاطوا غضبًا، وقامت مجموعة صغيرة منهم، في تحدٍّ سافرٍ لتعليماتها، بالركض عبر حديقتها أمام أنظار الجميع. ^{[ ١٢ ] : ١٧٢} أرسلت برقية تحذيرية إلى السير إيان أموري تُهدده فيها بأمر قضائي، وأصدرت في النهاية استدعاءين ضد السيد بيتر أورمرود، رئيس كلاب صيد الغزلان التابعة لبيتر أورمرود، بتهمة التعدي على ممتلكاتها. ^{[ 12 ] : 174} وبالمثل استدعت رؤساء كلاب الصيد في بارنستابل، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا في 23 يناير 1902.

وافقت فرق الصيد على الالتزام بحظرها قدر استطاعتها، وظل هذا هو الوضع، مع بعض المخالفات العرضية، حتى يومنا هذا. وقد وقعت مخالفة بارزة عام ١٩٢٠ عندما تبع صياد كلاب صيد الغزلان في تيفيرتون، برفقة مجموعة صغيرة من أتباعه، غزالًا مطاردًا إلى أرض المنزل، فكسروا بأكتافهم البوابة الخشبية الكبيرة التي كانت موصدة ومقفلة. كان قد اشتبه، عن حق، في أن الغزال سيلجأ إلى البركة المزخرفة، واضطر للدخول للسيطرة على الكلاب. وصف أحد أفراد المجموعة النتيجة قائلًا: "أحدثت ضجة وصولنا ضجيجًا كبيرًا، فغادرنا المكان ونظرة الآنسة تشيتشستر الجامدة بأسرع ما يمكن". ^{[ 12 ] : 186} لم يكن لدى الآنسة تشيتشستر، الأخ غير الشقيق وجارها في يولستون، الأميرال الخلفي السير إدوارد تشيتشستر، البارون التاسع ، تعاطف كبير معها، على الرغم من أنه لم يكن صيادًا، وفي 25 فبراير 1904 كتب رسالة إلى صحيفة نورث ديفون جورنال يعارض فيها اقتراحها بأن إطلاق النار هو طريقة أكثر إنسانية للسيطرة على أعداد الغزلان: "سيدي العزيز، بعد أن قرأت مؤخرًا الكثير من الهراء في الصحف حول صيد الغزلان الحمراء في هذه المنطقة، والذي وُصف بأنه غير إنساني وقاسٍ، ولأن مالكة أرلينغتون اقترحت عليّ من خلال محاميها اللجوء إلى بديل إطلاق النار عليها..." . ^{[ 12 ] : 183} لم تتزوج روزالي قط، وانخرطت في اهتمامات متنوعة شملت التصوير الفوتوغرافي والرسم والسفر حول العالم. لا يزال من الممكن رؤية العديد من لوحاتها في أرلينغتون، بما في ذلك لوحات ببغائها المحبوب "بولي"، بالإضافة إلى العديد من اللوحات الأخرى التي تصور الطبيعة الصامتة والحيوانات. ^{[ 7 ]}

توفيت الآنسة تشيتشستر أخيرًا في عام 1949 في عقارها الآخر في وولكومب عن عمر يناهز 85 عامًا. تم إعادة رمادها إلى أرلينغتون ودفنت بجانب البحيرة، وتم تمييز الموقع بجرة تذكارية وقاعدة.

يضم متحف عربات أرلينغتون كورت التابع للصندوق الوطني مجموعةً تضم أكثر من 50 عربة تجرها الخيول، مع عربة "لكل مناسبة من المهد إلى اللحد". ^{[ 13 ]} ومن أبرز العربات في المجموعة عربة الدولة التي بناها آدمز وهوبر في لندن بين عامي 1830 و1846، وعربة السفر التي بناها هاو وشانكس في لندن بين عامي 1815 و1820. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• محكمة أرلينغتون
• 
  محكمة أرلينغتون عام 1993
• 
  متحف العربات
• 
  إسطبلات
• 
  معرض العربات والأحزمة الحكومية ^{[ 14 ] [ 16 ]}

• نيكلسون، كريستوفر؛ باركر-ويليامز، ديميلزا (2011) [2009]. "مجموعة العربات في متحف العربات التابع للصندوق الوطني في أرلينغتون كورت" (ملف PDF) . devonmuseums.net .

• معلومات عن محكمة أرلينغتون لدى الصندوق الوطني
• تقرير عن محكمة أرلينغتون بقلم أفضل رجال الشرطة البريطانية

51°8′46″ شمالاً 3°58′56″ غرباً / 51.14611° شمالاً 3.98222° غرباً / 51.14611; -3.98222