أمبرلي

بحسب المؤرخ الديفوني تريسترام ريسدون (توفي عام 1640)، ^{[ 2 ]} كانت أومبرلي ضيعة ملكية تابعة للملك أثيلستان ( حوالي 893/895-939)، ملك الساكسونيين الغربيين من عام 924 إلى 927، وملك الإنجليز من عام 927 إلى 939. بنى أثيلستان في أومبرلي قصرًا، وبجانبه كنيسة مخصصة للثالوث الأقدس ، كانت تخدم العائلة المالكة وحاشيتها. وفي وقت لاحق، أسس أثيلستان كنيستين داخل ضيعة أومبرلي، إحداهما في بيكينغتون (التي تُعرف الآن باسم هاي بيكينغتون) والأخرى في أثيرينغتون ، وخصص لكل منهما فدانين من الأرض. ^{[ 2 ]}

قبل الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 مباشرةً، كانت عزبة أمبرلي مملوكةً لبريكتريك ، كما هو مسجل في كتاب يوم القيامة عام 1086. ويُرجّح أنه كان بريكتريك بن ألجار، أحد كبار النبلاء الساكسونيين . ^{[ 3 ]} كما كان بريكتريك، قبل الغزو النورماندي، صاحب كنيسة الثالوث المقدس في كاين ، وهي الملكية الوحيدة في دورست ، بينما أصبح بريكتريك مالكًا لأمبرلي بعد الغزو النورماندي. ^{[ 3 ]}

في كتاب يوم القيامة لعام 1086، ذُكرت أومبرلي كملكية حصرية لكنيسة الثالوث المقدس في كاين ، نورماندي. لا تزال الكنيسة النورماندية التي تعود للقرن الثاني عشر قائمة حتى اليوم باسم دير الثالوث المقدس ، المعروف أيضًا باسم دير السيدات ، وذلك لأنه تأسس على يد ويليام الفاتح (1066-1087) وزوجته ماتيلدا من فلاندرز ، قبل الغزو النورماندي لإنجلترا، كدير بندكتي للنساء. بدأ بناء الدير عام 1062 وانتهى عام 1130.

أصبحت أمبرلي فيما بعد إحدى ممتلكات بارونية غلوستر الإقطاعية ، ^{[ 3 ]} التي منحها الملك ويليام الثاني (1087-1100) إلى روبرت فيتزهامون (توفي عام 1107)، الذي تزوجت ابنته ووريثته الوحيدة مود من روبرت دي كاين، الابن غير الشرعي للملك هنري الأول (1100-1135). ^{[ 4 ]}

كان أول مالك لاحق لعزبة أومبرلي، كما حدده ريسدون وبول ، هو أسكولف دي سوليني (أو دي سولاريس؛ باللاتينية : هالكولفوس دي سولينيو ^{[ 6 ]} )، وهو أيضًا سيد عزبة أثيرينغتون المجاورة ^{[ 6 ]} (توفي عام 1171)، والذي عاش في أومبرلي خلال عهد الملك هنري الثاني (1154-1189). وخلفه ابنه، إما جيلبرت (بحسب ريسدون)، أو فيليب دي سوليني (بحسب بول). ^{[ 6 ]} وقد قاتل كل من الأب والابن تحت قيادة الملك هنري الثاني خلال معاركه لخلافة الملك ستيفن (1135-1154).

تزوج جيلبرت/فيليب دي سوليني من أفيس (أو هاويس) دي ريدفرز، ابنة "بالدوين دي ريدفرز، إيرل ديفون"، ^{[ 6 ]} ووفقًا لريسدون، شقيقة "ريتشارد ريفرز، إيرل ديفون" ، والذي يُرجح أنه ريتشارد دي ريدفرز، الإيرل الرابع لديفون (توفي عام 1193). وقد منحها والدها، كمهر، عزبة ستوك ريفرز ، التي انتقلت بذلك إلى زوجها. ^{[ 7 ]} وترك جيلبرت/فيليب دي سوليني ابنةً تُدعى مابيل دي سوليني، الوريثة الوحيدة، والتي تزوجت من جوردان دي شامبرنون، الذي انتقلت إلى عائلته أومبرلي. ^{[ 6 ]}

تعود أصول عائلة شامبيرنون، التي تُكتب أحيانًا باللاتينية باسم كامبو أرنولفي ("حقل أرنولف ")، إلى منطقة شامبيرنون في نورماندي السفلى ، وارتبط وصولهم إلى إنجلترا بالغزو النورماندي. وقد تبنى العديد من أفراد العائلة لاحقًا تهجئات بديلة مثل شامبيرنون، وشامبيرنون، وشابمان.

لا يزال النسب المباشر لجوردان ومابيل دي شامبرنون غير واضح. فبحسب ريسدون، كانت وريثتهما الوحيدة ابنة تُدعى جوان دي شامبرنون (مما قد يُشير إلى أن ابنها اتخذ اسم شامبرنون). مع ذلك، يذكر بول أن لجوردان ومابيل ولدين: ريتشارد دي شامبرنون، الذي توفي دون ذرية، وجوردان دي شامبرنون الثاني.

في أومبرلي، أنجب ويليام دي تشامبرنون، الذي يبدو أنه حفيد جوردان الثاني، من زوجته إيفا، ابنةً أخرى تُدعى جوان دي تشامبرنون (الثانية)، وهي أيضًا الوريثة الوحيدة. تزوجت جوان الثانية، التي عاشت في عهد الملك إدوارد الأول (1272-1307) ^{[ 10 ]} ، من السير رالف دي ويلينغتون (الثاني؛ انظر القسم التالي ) من غلوسترشير، لكنها احتفظت باسم عائلتها قبل الزواج، والذي استخدمته في الوثائق القانونية. على سبيل المثال، منحت وثيقة (غير مؤرخة) خلال فترة ترملها، أكدها "بيتر، أسقف إكستر " (على ما يبدو بيتر كوينيل (حكم من 1280 إلى 1291))، أرضًا لكنيسة أومبرلي . وقد سجلها ريسدون على النحو التالي:

يوهان دي كامبو أرنولفي يحيي (أكل) يجدد لي في viduitate mea godinae Charitat (e) intuit (a) pro salut (ate) animae meae et antecessorum meorum nec not pro salut (ate) animarum Domini Will (ielmi) de Campo Arnulphi patris mei et Eve matris mei et Domin (i) Ralph de Willington، quondam viri mei et puerorum nostrorum conces(ssi) totam terram de Wiara ad sustentationem capella ad الحاضر(atio)nem nostram et haeredum ad celebrand(um) divina in capella nostra de Umberley. صاحب الخصية: جوه (أن) ن (هو) دي بونشاردون، نيكولاو دي فيلي، روبرتو بيبل، ماث. de Wollington, milit(ibus) [والتي يمكن ترجمتها على النحو التالي:]

تحية طيبة يا جوان دي شامبرنون. اعلموا جميعًا أنني، في ترملي، وبإلهام من رحمة الله، من أجل خير نفسي وأرواح أجدادي، ولا سيما من أجل خير أرواح اللورد ويليام دي شامبرنون والدي وإيف والدتي، واللورد رالف دي ويلينغتون، زوجي السابق، وأبنائنا، قد منحتُ جميع أراضي ويارا [ ربما وير] لدعم قسيس، يكون هو من يُقدم لنا ولورثتنا، لإقامة الشعائر الدينية في كنيسة أومبرلي. بحضور هؤلاء الشهود: جون دي بانشاردون (أصله دي بونت شاردون ، سيد مانور هينتون بانشاردون ) ؛ نيكولاس دي فيلي (سيد مانور فيلي )؛ روبرت بوبل (ربما سيد مانور لاندكي ونوستون )؛ ماثيو دي ويلينغتون ، فرسان.

كانت فروع أخرى من عائلة تشامبرنون مرتبطة بثلاث عقارات بارزة أخرى في ديفون:

• ورث هنري دي شامبرنون من "كليست شامبرنون" إلفراكومب خلال عهد الملك ريتشارد الأول (1189-1199) من زوجته روهايس. ^{[ 11 ]} وينحدر نسل إلفراكومب نفسه من ريتشارد دي شامبرنون من "كليست شامبرنون"، شقيق جوردان دي شامبرنون الثاني (انظر أعلاه). ^{[ 12 ]}
• ورثت عائلة أوكستون قصر مودبري خلال عهد الملك إدوارد الثاني (1307-1327). ^{[ 13 ]} وظل القصر ملكًا للعائلة حتى عام 1700، حين باعه آرثر تشامبرنون من مودبري (المولود عام 1671/1672)، الذي توفي دون ذرية قبل عام 1717. ^{[ 14 ]}
• استحوذ نائب الأدميرال السير آرثر تشامبرنون (قبل 1524-1578) على دارتينغتون هول عام 1559. ^{[ 15 ]} ينحدر السير آرثر تشامبرنون من ريتشارد دي تشامبرنون، شقيق جوردان الثاني، عن طريق ابن أصغر من فرع تشامبرنون في مودبوري. تزوجت جين تشامبرنون، الوريثة الوحيدة لآرثر تشامبرنون (المتوفى عام 1766)، من آرثر هارينغتون (المتوفى عام 1819)، الذي غيّر اسم عائلته إلى تشامبرنون بموجب ترخيص ملكي وفقًا لشروط الميراث. ^{[ 16 ]} امتلك آرثر ميلفيل تشامبرنون (المولود عام 1871)، حفيد جين وآرثر هارينغتون تشامبرنون، دارتينغتون هول حتى عام 1925، حين بيعت خارج نطاق العائلة. ^{[ 17 ]}

تعود أصول عائلة رالف دي ويلينغتون الثاني (انظر أعلاه) إلى قصر ويلينغتون بالقرب من ريبتون في ديربيشاير، ثم استقرت لاحقًا في ييت ، غلوسترشاير. ^{[ 18 ]}

تزوج أحد أسلافه، رالف دي ويلينغتون الأول (توفي قبل عام ١٢٤٢)، من أولمبيا (توفيت بعد عام ١٢٤٢)، وريثة ساندهيرست في غلوسترشير، وحفيدة ويمارك، أرملة جون فرينشفالر. في حوالي عام ١٢٠٠، منح ويمارك دير القديس بطرس في غلوستر ( كاتدرائية غلوستر حاليًا ) ستة أفدنة من الأرض في لونغفورد، ضمن عزبة ساندهيرست، لغرض إصلاح "مشغولات حديدية للخيول" التابعة للرهبان الزائرين. وقد أكد رالف ويلينغتون، زوج أولمبيا، هذا المنح لاحقًا. ^{[ ١٩ ]} بين عامي ١٢٢٤ و١٢٢٨، بنى رالف ويلينغتون وزوجته أولمبيا مصلى السيدة العذراء في دير القديس بطرس في غلوستر. ^{[ 20 ]} كما امتلك رالف (من توماس دي بومونت، إيرل وارويك السادس (1208-1242) بصفته السيد الأعلى ) عزبة بولتون في أوري ، غلوسترشاير. ^{[ 21 ]}

تزوج رالف الثاني من جوان دي شامبرنون، وريثة أومبرلي، خلال عهد إدوارد الأول (1272-1307). وكان أحفاد رالف الثاني وجوان على النحو التالي:

• كان رالف دي ويلينغتون (الابن الأكبر)، الذي وصفه ريسدون بأنه "محارب جدير"، ^{[ 22 ]} حاكمًا لقلعة إكستر عام 1253 وشريفًا لديفون عام 1254 أو 1257. ^{[ 23 ]} (كان مقر شريف ديفون هو قلعة إكستر الملكية). تزوج من جوليانا دي لومين، ابنة ووريثة السير ريتشارد دي لومين من "لومين" ( أبلومان الحديثة ، ^{[ 24 ]} بالقرب من تيفيرتون ) وجيتيشام . ^{[ 25 ]}
• جون دي ويلينجتون (توفي عام 1338/9)، الابن الأكبر والوريث، الذي حصل في 8 أغسطس 1299 على ترخيص ملكي لتحصين قصره في ييت.