مقبرة حرب أرنهيم أوستربيك

مقبرة أرنهيم أوستربيك الحربية ، والمعروفة باسم مقبرة القوات المحمولة جواً ، هي مقبرة تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ، تقع في أوستربيك بالقرب من أرنهيم في هولندا. تأسست عام 1945، وتضم 1764 قبراً من ضحايا الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى أربعة قبور أخرى لضحايا لم يشاركوا في الحرب، كما يوجد نصب تذكاري خاص لشخصين دُفنا في مكان آخر. معظم المدفونين في المقبرة هم جنود من قوات الحلفاء الذين قُتلوا في معركة أرنهيم ، وهي محاولة الحلفاء لعبور نهر الراين عام 1944، أو في تحرير المدينة في العام التالي. ولا يزال يتم اكتشاف رفات قتلى هذه المعارك في المنطقة المحيطة حتى في القرن الحادي والعشرين، ولذلك يستمر عدد المدفونين في المقبرة بالازدياد.

في سبتمبر 1944، أطلق الحلفاء عملية ماركت جاردن ، وهي محاولة من الجيش البريطاني الثاني لتجاوز خط سيغفريد والتقدم إلى منطقة الرور ، قلب ألمانيا الصناعي. تطلبت العملية من الفيلق المحمول جواً الأول الاستيلاء على عدة جسور فوق الأنهار والقنوات في هولندا، مما سمح للقوات البرية بالتقدم بسرعة عبر هولندا وعبور نهر الراين . ^{[ 1 ]}

كُلِّفت فرقة المظليين البريطانية الأولى بتأمين أبعد الأهداف، وهي الجسور فوق نهر الراين السفلي في أرنهيم . ^{[ 2 ]} هبطت الفرقة في المنطقة في 17 سبتمبر، وتمكنت قوة صغيرة من تأمين جسر أرنهيم البري . ^{[ 3 ]} إلا أن التواجد غير المتوقع لقوات بانزر إس إس التابعة لفيلق بانزر إس إس الثاني حال دون تمكن الحلفاء من تأمين أهدافهم بالكامل، ولذا، وبعد تسعة أيام دون تعزيزات كافية من القوات البرية المتقدمة، تم سحب الفرقة في 25 سبتمبر. ^{[ 4 ]}

خلال تسعة أيام من المعركة، قُتل ما يقارب 2000 جندي من قوات الحلفاء (توفي بعضهم متأثرين بجراحهم أو في الأسر بعد المعركة). وشمل هؤلاء أكثر من 1174 جنديًا من الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جوًا، و219 جنديًا من فوج طياري الطائرات الشراعية ، و92 جنديًا من اللواء البولندي الأول المستقل للمظليين ، و368 جنديًا من سلاح الجو الملكي البريطاني ، و79 من موظفي إعادة التموين التابعين لفيلق النقل الملكي البريطاني ، و25 جنديًا من الفيلق الثلاثين ، و27 جنديًا من قيادة النقل الجوي التاسعة التابعة للجيش الأمريكي . ^{[ 5 ]} أما العدد الدقيق للقتلى الألمان فغير معروف، ولكن يُعتقد أنه لا يقل عن 1300 قتيل. ^{[ 6 ]} كما يُعتقد أيضًا أن 453 مدنيًا هولنديًا قُتلوا خلال المعركة. ^{[ 7 ]}

بسبب انسحاب قوات الحلفاء، اضطرت الغالبية العظمى من قتلاهم للبقاء في ساحة المعركة. دُفنوا هناك في مقابر بسيطة في الحقول (بعضها لا يزيد عن خنادقهم الصغيرة ) أو في مقابر جماعية صغيرة حفرها الألمان. ^{[ 8 ]} عثرت كيت تير هورست ، التي استُخدم منزلها كمركز إسعافات أولية خلال المعركة، على قبور 57 رجلاً في حديقتها عند عودتها بعد الحرب. ^{[ 9 ]} بعد تحرير أرنهيم في أبريل 1945، انتقلت وحدات تسجيل القبور التابعة للجيش البريطاني الثاني إلى المنطقة وبدأت في تحديد مواقع قتلى الحلفاء. ^{[ 10 ]} في يونيو 1945، عرضت الحكومة الهولندية حقلاً صغيراً شمال أوستربيك على سبيل الإعارة الدائمة للجنة مقابر الحرب الإمبراطورية (التي تُعرف الآن باسم لجنة مقابر حرب الكومنولث)، وأُعيد دفن القتلى هناك. ^{[ 10 ]} كما دُفن العديد ممن قُتلوا خلال تحرير أرنهيم في الموقع نفسه. اكتمل بناء المقبرة في فبراير 1946، وكانت القبور في الأصل مُعلَّمة بصلبان معدنية، على الرغم من استبدالها بشواهد قبور في عام 1952. ^{[ 11 ]} دُفن معظم القتلى الألمان في مقبرة أبطال قوات الأمن الخاصة بالقرب من أرنهيم بعد المعركة، ولكن أُعيد دفنهم في مقبرة يسلستاين الحربية الألمانية بعد الحرب. ^{[ 12 ]}

سجلت لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث 1759 قبرًا في المقبرة حتى عام 2023. 1684 منها تعود لجنود من دول الكومنولث، بمن فيهم بريطانيون وكنديون وأستراليون ونيوزيلنديون. كما تضم ​​المقبرة رفات 73 جنديًا بولنديًا (نُقل العديد منهم من دريل، مما أثار استياء سكانها) ^{[ 13 ]} و8 مدنيين هولنديين - بعضهم قُتل في المعارك وبعضهم موظفون سابقون في اللجنة. 243 قبرًا منها مجهولة الهوية. ^{[ 14 ]}

حتى عام 2003، كان لا يزال هناك 138 جنديًا من قوات الحلفاء بلا قبور معروفة في المنطقة، ويتم تخليد ذكراهم في نصب غروسبيك التذكاري . ^{[ 15 ]} ومع ذلك، غالبًا ما يتم اكتشاف آثار المعركة حتى اليوم، وتُعاد جثث جنود الحلفاء إلى مقبرة القوات المحمولة جوًا. ^{[ 16 ]} عند العثور على الجثث، يتم استخراجها ويحاول موظفو تسجيل المقابر الهولندية التعرف عليها قبل إعادة دفنها. ^{[ 16 ]} تم اكتشاف جندي من فوج الحدود وإعادة دفنه في المقبرة عام 2005 ^{[ 17 ]} ، وجندي آخر لم يتم التعرف على هويته سابقًا أعيد دفنه عام 2006. ^{[ 18 ]}

مُنح خمسة رجال وسام صليب فيكتوريا بعد المعركة، أربعة منهم بعد وفاتهم. يرقد ثلاثة منهم الآن في المقبرة؛ ^{[ 13 ]} الملازم جون هولينغتون غرايبورن من الكتيبة الثانية، فوج المظليين ؛ والملازم أول ديفيد صموئيل أنتوني لورد من السرب 271 ، سلاح الجو الملكي ؛ والنقيب ليونيل إرنست كويريبيل من الكتيبة العاشرة، فوج المظليين. أما الرقيب جون دانيال باسكيفيلد من الكتيبة الثانية ، فوج جنوب ستافوردشاير، فليس له قبر معروف، ويُخلد ذكراه في نصب غروسبيك التذكاري. نجا الرائد روبرت هنري كاين ، وهو أيضاً من الكتيبة الثانية، فوج جنوب ستافوردشاير، من المعركة ودُفن في جزيرة مان عند وفاته عام 1974. ^{[ 19 ]}

مقابل مقبرة القوات المحمولة جواً، تقع مقبرة مدنية تضم قطعة أرض صغيرة تابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث، تحوي رفات تسعة طيارين أُسقطت طائراتهم قبيل المعركة. ^{[ 13 ]} كما تضم ​​هذه المقبرة رفات ليبمان كيسل ، الجراح في الكتيبة السادسة عشرة (المظلية) للإسعاف الميداني خلال المعركة، والذي رغب في أن يُدفن بالقرب من رفاقه بعد وفاته عام 1986. ^{[ 13 ]} وبالمثل، تضم مقبرة موسكوفا، الواقعة على بُعد ثلاثة أميال شرقاً، رفات 36 من أفراد الطاقم الجوي الذين قُتلوا قبل المعركة، بالإضافة إلى جندي مجهول الهوية. ^{[ 20 ]} لم يُدفن جميع قتلى الحلفاء في معركة أرنهيم في هذه المقبرة. إذ دُفن نحو 300 رجل قُتلوا أثناء تحليقهم إلى ساحة المعركة، أو أثناء محاولتهم الفرار، أو الذين توفوا متأثرين بجراحهم لاحقاً، في مقابر مدنية في هولندا وبلجيكا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. كما دُفن ستون رجلاً لقوا حتفهم في معسكرات أسرى الحرب بعد المعركة في ألمانيا. ^{[ 8 ]}

في صيف عام ١٩٤٥، تم فصل مئات من قدامى المحاربين في المعركة من العمليات في النرويج ، وعادوا إلى أرنهيم للمشاركة في تصوير فيلم الحرب " مجدهم" . ^{[ ٢١ ]} وخلال وجودهم هناك، حضروا أول فعالية تذكارية في المقبرة. ^{[ ٢٢ ]} استمرت هذه الفعالية سنويًا، وحضرها قدامى المحاربين، وسكان محليون، وأكثر من ألف طالب وضعوا الزهور على قبور الشهداء. ^{[ ٢٣ ]} بعد الذكرى الخامسة والعشرين في عام ١٩٦٩، تواصل فوج المظليين مع المنظمين الهولنديين لاقتراح إنهاء الاحتفال، لاعتقادهم أن المعركة قد طُويت صفحتها في التاريخ. ^{[ ٢٤ ]} عارض الهولنديون الفكرة بشدة وعاطفية، ولذلك يستمر الاحتفال سنويًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

• متحف القوات المحمولة جواً: متحف قريب يُعنى بالمعركة.
• المسيرة المحمولة جواً: المسيرة التذكارية السنوية حول مدينة أرنهيم.
• النصب التذكارية والمقابر الخاصة بالحرب العالمية الثانية في هولندا

• مقبرة الحرب الكندية جروسبيك
• مقبرة حرب موك
• مقبرة جونكربوس الحربية
• مقبرة رينين بيجرافبلاتس العامة

• باينز، جون (1993). أوركهارت من أرنهيم: حياة اللواء ر. إي. أوركهارت، الحائز على وسام رفيق الحمام ووسام الخدمة المتميزة . براسي. رقم ISBN 0-08-041318-8.
• جونستون، إيان (1977). تقرير أرنهيم: القصة وراء رواية "جسر بعيد جدًا" . ألين. ISBN 0-352-39775-6.
• ميدلبروك، مارتن (1994). أرنهيم 1944: المعركة المحمولة جواً . فايكنغ. ISBN 0-670-83546-3.
• ستير، فرانك (2003). أرنهيم: الجسر . ساحة معركة أوروبا، ماركت جاردن. ليو كوبر. ISBN 0-85052-939-5.
• وادي، جون (1999). جولة في ساحات معركة أرنهيم . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85052-571-3.

• موقع مقبرة أرنهيم أوستربيك الحربية (مؤرشف بتاريخ 23 يناير 2021 على موقع Wayback Machine)
• تفاصيل المقبرة . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث .
• مقبرة حرب أرنهيم أوستيربيك في العثور على قبر
• ماركت جاردن – النصب التذكاري الرقمي
• عملية ماركت جاردن