أرتور ماس
أرتور ماس إي غافارو ( باللغة الكاتالونية: [ əɾˈtuɾ ˈmas ] ؛ وُلد في 31 يناير 1956) هو سياسي كتالوني من إسبانيا . شغل منصب رئيس حكومة كاتالونيا من عام 2010 إلى عام 2015 [ 2 ] ، ورئيسًا بالنيابة من سبتمبر 2015 إلى 12 يناير 2016.
ماس عضو قديم في التقارب الديمقراطي في كاتالونيا (CDC)، الذي كان سابقًا العضو الأكبر بين العضوين المكونين - إلى جانب الاتحاد الديمقراطي في كاتالونيا - لما كان آنذاك ائتلافًا انتخابيًا طويل الأمد، هو التقارب والاتحاد (CiU)، وهو ائتلاف قومي ليبرالي هيمن على السياسة الإقليمية الكاتالونية منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 3 ] في عام 2001، عُيّن ماس أمينًا عامًا للتقارب الديمقراطي في كاتالونيا، ثم في عام 2012 عُيّن رئيسًا للحزب [ 4 ] حتى أُعيد تأسيس الحزب في يوليو 2016 باسم الحزب الديمقراطي في كاتالونيا (PDeCAT) ، الذي ترأسه بين يوليو 2016 ويناير 2018.
بين عامي 2003 و2015، ترشح ماس خمس مرات لرئاسة كاتالونيا، أربع منها على رأس قائمة حزب الاتحاد من أجل كاتالونيا (CiU) -الذي لم يعد قائماً الآن-، ومرة واحدة عن ائتلاف "معاً من أجل نعم" ( Junts pel Sí ) الجديد . وصل إلى الرئاسة في انتخابات عامي 2010 و2012 (كلاهما ترشح عن حزب الاتحاد من أجل كاتالونيا)، لكن دون أن يحصل على أغلبية مطلقة . ونظراً لعدم حصول أي حزب على أغلبية مطلقة، اتسمت فترتا ولايته بعدم الاستقرار السياسي، وانتهتا بدعوة ماس إلى انتخابات مبكرة .
ماس هو خبير اقتصادي حصل على شهادته من جامعة برشلونة ، ويجيد اللغتين الإنجليزية والفرنسية ، بالإضافة إلى الكاتالونية والإسبانية .
تُعتبر أيديولوجيته ليبرالية من الناحية الاقتصادية، ومؤيدة لاستقلال كتالونيا . أما من الناحية الاجتماعية، فقد أيّد في الغالب أجندة معتدلة في العديد من القضايا، مثل حقوق المثليين ، لكنه لم يؤيد زواج المثليين [ 5 ] وحرية النقاش داخل حزبه بشأن الإجهاض. [ 6 ]
في عام 2010، أشار ماس لأول مرة إلى أنه سيصوت بـ"نعم" في استفتاء افتراضي للانفصال عن إسبانيا. ومنذ ذلك الحين، أصبحت السيادة واستقلال كتالونيا محورًا أساسيًا في أجندته السياسية، [ 7 ] [ 8 ] حيث كان ماس عنصرًا أساسيًا في التحول الجديد لحزب المؤتمر من أجل الديمقراطية الكاتالونية نحو الانفصال.
وقت مبكر من الحياة
وُلد ماس في برشلونة، وهو أحد أبناء عائلة صناعية ثرية مكونة من أربعة أفراد. [ 9 ] كانت والدته من ساباديل، ووالده من بوبلينو . درس في المدرسة الأوروبية (Aula escola europea )، ولذلك فهو يتقن الفرنسية والإنجليزية والكتالونية والإسبانية. لاحقًا، تخرج في الاقتصاد من جامعة برشلونة ، وتزوج من هيلينا راكوسنيك. [ 10 ]
سياسة
قبل توليه مسؤوليات سياسية في كاتالونيا، شغل ماس [ 11 ] مناصب مختلفة في القطاعين الخاص والعام، لا سيما فيما يتعلق بتدويل الشركات الكاتالونية. كان عضوًا في مجلس مدينة برشلونة من عام 1987 إلى عام 1995، ممثلًا عن التقارب الديمقراطي في كاتالونيا . [ 12 ] تولى أولى مسؤولياته العليا في حكومة كاتالونيا خلال رئاسة جوردي بوجول ، رئيس حكومة كاتالونيا من عام 1980 إلى عام 2003. شغل أرتور ماس منصب وزير الأشغال العامة في كاتالونيا من عام 1995 إلى عام 1997، ووزير الاقتصاد والمالية من عام 1997 إلى عام 2001، ونائب رئيس الوزراء ( conseller en cap ) من عام 2001 إلى عام 2003، بالإضافة إلى كونه المتحدث الرسمي باسم الحكومة من عام 2000 إلى عام 2003. [ 13 ]
ترشّح أرتور ماس لانتخابات حكومة كتالونيا عام 2003 وفاز بأغلبية المقاعد في البرلمان، متفوقًا بأربعة مقاعد على الحزب الاشتراكي الكتالوني (PSC) . [ 14 ] ومع ذلك، حصل الحزب الاشتراكي الكتالوني على عدد أكبر قليلًا من الأصوات (ويُعزى هذا التفاوت بين الأصوات والمقاعد إلى قانون الانتخابات وطريقة توزيع المقاعد). وفي النهاية، انتُخب باسكوال ماراغال ، مرشح الحزب الاشتراكي الكتالوني ، رئيسًا للبلاد، بعد أن شكّل ائتلافًا مع حزبين يساريين آخرين، هما اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC) ومبادرة كتالونيا - الخضر (ICV).
ترشح ماس مرة أخرى للرئاسة في انتخابات عام 2006. ورغم فوز حزبه (CiU) في عدد الأصوات والمقاعد [ 15 ] - على عكس الانتخابات السابقة - إلا أنه لم يحصل على الأغلبية المطلقة من المقاعد في البرلمان، مما سمح لمرشح حزب العمل من أجل الاشتراكية الجديد، خوسيه مونتيلا ، بالحصول على الأغلبية المطلقة من خلال إعادة تشكيل الحكومة الائتلافية مع نفس الشركاء اليساريين ( الحزب الجمهوري الكردستاني وحزب المؤتمر الوطني الشعبي ).


منذ عام ٢٠٠٧، أولى اهتماماً خاصاً لإطلاق عملية تُعرف باسم " إعادة تأسيس الكاتالونية" (بالكاتالونية: Refundació del catalanisme )، بهدف البناء على مبادئ وقيم الحركة الكاتالونية ، وتوسيع قاعدة المجتمع الكاتالوني الذي يُعبّر عن شعور قومي، ليس فقط داخل حزبه، حزب المؤتمر الديمقراطي الكاتالوني. وتدعو "إعادة تأسيس الكاتالونية" التي يقودها ماس بنشاط إلى منح كاتالونيا ما يُسمى "حق تقرير المصير" في المسائل التي تؤثر عليها. ويشمل ذلك ضمنياً إمكانية طرح الاستقلال عن إسبانيا في استفتاء افتراضي. تُعدّ هذه النقطة أقرب بكثير إلى المواقف الانفصالية التقليدية لحزب اليسار الجمهوري الكتالوني ، وقد اكتسبت زخمًا منذ صدور حكم المحكمة الدستورية الإسبانية بشأن النظام الأساسي الكتالوني ( Estatut) في يوليو 2010، والذي أبطل أجزاءً معينة من هذا القانون على الرغم من تأييد أغلبية كبيرة من الناخبين الكتالونيين لها في استفتاء عام 2006 (73.9% نعم، 20.7% لا، نسبة المشاركة 49.4%). [ 16 ] [ 17 ]
في 9 يناير 2018، استقال من رئاسة حزب PDeCAT ، وهو قرار اتخذه قبل أشهر لكنه أجّله بسبب الأزمة السياسية. ووفقًا لما قاله، فإن هذا لا يعني تخليه عن السياسة، بل يعني أنها أصبحت في مرتبة ثانوية. [ 18 ] [ 19 ]
رئاسة
2010–2012
كان من المقرر أن تحدد الانتخابات الكاتالونية التي جرت في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 مستقبل ماس السياسي، الذي كان مرشح حزب التقارب والاتحاد (CiU) للرئاسة للمرة الثالثة. خلال الحملة الانتخابية، وعد ماس بتشكيل حكومة تضم "أفضل" الكفاءات، بما في ذلك إمكانية تعيين وزراء من خارج ائتلافه السياسي، التقارب والاتحاد، إذا كانت كفاءتهم تبرر ذلك. [ 20 ] علاوة على ذلك، انخرط في عملية من شأنها أن تُتوّج بمنحه صلاحيات كاملة على الضرائب في كاتالونيا - مما سيؤدي إلى خفض كبير في ما يُسمى "العجز المالي" بين كاتالونيا وإسبانيا بأكملها - وذلك من خلال طرح هذه المسألة للاستفتاء الشعبي الكاتالوني، وجعلها شرطًا أساسيًا لتقديم أي دعم للحكومات الإسبانية بعد الانتخابات الإسبانية المقررة في عام 2012.
أشارت استطلاعات الرأي إلى أن حزبه سيحصل هذه المرة على عدد كافٍ من المقاعد للحكم دون الاعتماد بشكل كبير على أحزاب ثالثة ودون خطر تكرار ائتلافات اليسار مثل تلك التي حدثت في عامي 2003 و2006. وفي النهاية، فاز حزب CiU بـ 62 مقعدًا من أصل 135 مقعدًا في برلمان كاتالونيا ، وهو أقل من الأغلبية المطلقة .
تم تنصيبه في نهاية المطاف رئيساً لحكومة كاتالونيا في 23 ديسمبر 2010 بفضل اتفاقٍ على امتناع الحزب الاشتراكي الكاتالوني عن التصويت [ 21 ] . وفي خطاب التنصيب، ادعى ماس وجود نموذج تمويل جديد لكاتالونيا مستوحى من الاتفاقية الاقتصادية، وأعلن عن انتقال كاتالونيا الوطني القائم على "حق تقرير المصير". [ 22 ]
أثبت الاتفاق مع حزب العمل الشعبي هشاشة الوضع، مما اضطر ماس إلى البحث عن حلفاء جدد في البرلمان الإقليمي، وهذه المرة دخل في محادثات مع الحزب الشعبي . ومن خلال التفاوض على امتناع الحزب الشعبي عن التصويت، تمكن ماس في نهاية المطاف من تمرير الميزانية العامة لعام 2012. [ 23 ]
2012-2015: حركة استقلال كتالونيا

في سبتمبر/أيلول 2012، وبعد أقل من عامين على توليه منصبه الأول، وبعد أشهر قليلة من إبرام اتفاق فعلي مع حزب الشعب، أعلن أرتور ماس في خطاب أمام البرلمان أن الوقت قد حان لشعب كتالونيا لممارسة حقه في تقرير المصير . [ 24 ] جاء هذا الإعلان كنتيجة مباشرة لمظاهرة استقلال كتالونيا الحاشدة عام 2012، والتي قُدّر عدد المشاركين فيها بين 600 ألف [ 25 ] ومليون ونصف المليون. [ 26 ] وعليه، أعلن ماس في 25 سبتمبر/أيلول 2012 عن انتخابات مبكرة لبرلمان كتالونيا تُجرى في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، مُشيرًا إلى المظاهرة، إلى ضرورة نقل صوت الشارع إلى صناديق الاقتراع. [ 27 ]
على الرغم من أن ماس توجه إلى صناديق الاقتراع بهدف تحقيق أغلبية مطلقة في البرلمان الإقليمي [ 28 ]، إلا أن الائتلاف الذي يقوده ماس خسر 12 مقعدًا، مما جعله الخاسر الأكبر في الانتخابات المبكرة. ومع ذلك، فقد زاد مجموع أصوات الأحزاب المدافعة عن استقلال كتالونيا عن إسبانيا (CiU وERC) بشكل ملحوظ [ 27 ]، وذلك بفضل نمو حزب ERC الذي عوض خسائر حزب CiU؛ إذ بلغ الدعم الإجمالي للحزبين 44.4% من إجمالي الأصوات، وبفضل قانون الانتخابات، كان هذا المعدل كافيًا لضمان سيطرة الحزبين معًا على أكثر من نصف مقاعد البرلمان الكتالوني.
نتيجةً للانتخابات، اضطر ماس، ممثلاً عن حزب التحالف من أجل الوحدة (CiU)، إلى الدخول في مفاوضات لتشكيل حكومة مستقرة، هذه المرة مع أوريول جونكيراس ( الرابطة الجمهورية الكاثوليكية )، الذي رفض الانضمام إلى حكومة ائتلافية مع ماس، لكنه بقي زعيماً للمعارضة في برلمان كتالونيا . ومع ذلك، وافقت الرابطة الجمهورية الكاثوليكية على تقديم دعم عام لحكومة التحالف من أجل الوحدة، ووافق التحالف من أجل الوحدة على التنسيق مع الرابطة الجمهورية الكاثوليكية بشأن أهداف البرلمان. وقد أطلق الموقعون على هذا الاتفاق اسم "اتفاقية الحرية". تم تنصيب أرتور ماس رئيساً لكتالونيا للمرة الثانية في 21 ديسمبر 2012 [ 29 ] ، وفي 24 ديسمبر تولى منصبه في قصر حكومة كتالونيا . [ 30 ]
في 12 ديسمبر/كانون الأول 2013، أعلن أرتور ماس، برفقة قادة خمسة أحزاب برلمانية كتالونية، عن موعد استفتاء تقرير المصير الكتالوني ، الذي حُدد يوم الأحد 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، وتضمن سؤالاً من قسمين: "هل تريدون أن تصبح كتالونيا دولة؟" و"في حال الإجابة بنعم، هل تريدون أن تكون هذه الدولة مستقلة؟". في أبريل/نيسان 2014، عُرض الاقتراح على البرلمان الإسباني ، ورُفض بتصويت 299 صوتًا مقابل 47. وقد صرّح ماس، قبل هذا التصويت وبعده، بأن الاستفتاء سيُجرى بطريقة قانونية، إلا أن الدستور الإسباني ينص على وجوب إجراء الاستفتاءات المتعلقة بالسيادة على المستوى الوطني وليس الإقليمي، الأمر الذي دفع الحكومة الإسبانية إلى استخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي استفتاء من هذا القبيل. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

اعتقاد
كان ماس ينوي تجنب الملاحقة القضائية بتحويل الاستفتاء إلى تصويت رمزي غير ملزم، والاستعانة بمتطوعين لإدارته. [ 34 ] [ 35 ] ورغم هذه الجهود، اعتبرت الحكومة المركزية الإسبانية الاستفتاء غير دستوري وبالتالي غير قانوني. وفي نهاية المطاف، مضى ماس قدمًا في الاستفتاء متحديًا أمرًا من المحكمة الدستورية الإسبانية، مما أدى إلى محاكمته. واتهمه المدعي العام بعرقلة سير العدالة، وإساءة استخدام الأموال العامة، واستغلال السلطة، نظرًا لدوره في الاستفتاء غير الرسمي. [ 36 ] [ 37 ] وبعد بدء المحاكمة، وُجهت إلى ماس تهم إساءة استخدام السلطة والعصيان، مما أدى إلى منعه من تولي أي منصب عام لمدة تصل إلى عشر سنوات. [ 38 ] [ 39 ]
وفي هذا السياق، في مارس 2017، مُنع ماس من تولي أي منصب عام لمدة عامين من قبل محكمة في برشلونة لتنظيمه تصويتاً غير قانوني في تحدٍ للمحاكم الإسبانية. كما غُرِّم بمبلغ 36,500 يورو. [ 40 ]
المواقف
في فبراير 2012، أدلى ماس بتصريح لصحيفة "لا فانغوارديا" قال فيه: "إن الحمض النووي الثقافي للكتالونيين متشابك مع انتمائنا الطويل للعالم الفرنسي الجرماني. فكتالونيا، في نهاية المطاف، كانت لفترة طويلة جزءًا من ماركا هيسبانيكا ، وكانت عاصمتها آخن ، قلب الإمبراطورية الكارولنجية . لا بد أن يبقى شيء ما في حمضنا النووي، لأننا نحن الكتالونيين لدينا رابطٌ يجعلنا أقرب إلى الجرمانية من الرومانية." [ 41 ] [ 42 ]
يتبنى ماس الرؤية القائلة بأن "إسبانيا لا يمكن أن تصبح أمة كاملة إلا إذا توقفت كاتالونيا عن كونها جزءًا منها". [ 43 ]
انتخابات 2015
نتيجةً لعدم الاستقرار السياسي الناجم عن قضية الاستفتاء، دعا ماس إلى انتخابات مبكرة ثانية على التوالي . وبسبب التوترات الداخلية داخل الائتلاف بشأن النزعة الانفصالية التي قادها ماس، لم يتفق حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي (CDC) وحزب الاتحاد من أجل الوحدة (Unió) على إصلاح حزب المؤتمر من أجل الوحدة (CiU)، مما وضع حداً لـ 37 عاماً من التعاون بين الحزبين. [ 3 ]
بدلاً من ذلك، انضم حزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي (CDC) إلى حزب اليسار الجمهوري الكنسي (ERC) في ائتلاف "معاً من أجل نعم " (Junts pel Sí) ، وهو ائتلاف جديد أعلن علنًا أن ماس سيكون مرشحه للرئاسة، على الرغم من أنه لم يكن رئيسًا له (نتيجة لمفاوضات توازن القوى داخل الائتلاف، وُضع ماس رابعًا في قائمة المرشحين). حصل الائتلاف الجديد على 62 مقعدًا، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة. وعلى عكس الانتخابات السابقة في عام 2012، لم يكن من الممكن ضمان دعم الأحزاب الأخرى في البرلمان الإقليمي في عام 2015، لأن حزب اليسار الجمهوري الكنسي (ERC)، الذي كان يدعم سابقًا حكومة الاتحاد المسيحي المتحد (CiU)، انضم إلى حزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي (CDC) في ائتلاف "معاً من أجل نعم" (Junts pel Sí).
كان حزب الوحدة الشعبية الانفصالي اليساري المتطرف [ 44 ] (CUP) الشريك المحتمل الوحيد المستعد للتفاوض مع حزب "معًا من أجل نعم" . [ 45 ] بعد فترة طويلة من المفاوضات بدأت عقب الانتخابات التي جرت في 27 سبتمبر، استخدم حزب الوحدة الشعبية حق النقض ضد ماس. في يناير 2016، وبعد ثلاثة أشهر مما وُصف بأنه "صراع داخلي حاد" في المعسكر الانفصالي، انسحب ماس في اللحظات الأخيرة من ترشحه للرئاسة للسماح بتشكيل حكومة وتجنب إجراء انتخابات مبكرة ثالثة على التوالي. [ 46 ] في ذلك الوقت، استقال ماس أيضًا من مقعده في البرلمان، مشيرًا إلى أنه سيكرس "جهوده الشخصية لإعادة بناء ما يمثله حزب التقارب الديمقراطي في كاتالونيا (CDC) وما يعنيه في كاتالونيا". [ 47 ]
لاحقًا، ومع إعادة تأسيس حزب المؤتمر الديمقراطي المدني (CDC) تحت اسم حزب المؤتمر الديمقراطي المدني (PDeCAT) ، احتفظ ماس بمنصبه الرئاسي في الحزب المُعاد تأسيسه. [ 48 ] وفي 9 يناير 2018، تنازل عن منصبه الرئاسي في حزب المؤتمر الديمقراطي المدني (PDeCAT) . [ 49 ]
مراجع
- ^ “رؤساء الولاية العامة” . catalan Government.eu . ولاية كاتالونيا العامة . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
- ↑ باك، توبياس (29 يونيو 2017). "استفتاء كاتالونيا يكشف عن انقسام إسبانيا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
- 1 2 "بيع UDC الحكومة وانضم إلى تحالف عمره 37 عامًا من CiU" . لا فانجارديا . 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ^ "التقارب الديمقراطي في كاتالونيا" . موسوعة. القط . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ^ "Artur Mas، en el nacimiento de Convergais" . أمبينتي جي . 27 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ ""لا يوجد حرية للدخن"" . Televisió de Catalunya. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع 2011/01/27 .
- ↑ "آرتور ماس: Votaría sí en استفتاء حول استقلال كاتالونيا" . فوز ليبر . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ ميندر، رافائيل (5 أكتوبر 2012). "زعيم كتالوني يمسك بجرأة بزمام المبادرة الانفصالية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ "Vital | Artur Mas" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
- ↑ "آرتور ماس" . CiU.cat (باللغة الكاتالونية). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.
- ↑ كاتالونيادياري.كوم. "ارتور ماس | كاتالونيا دياري" . catalunyadiari.com (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
- ↑ صحيفة إل باييس، " سيرة ذاتية مختصرة لأرتور ماس " مؤرشفة في 10 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine (بالإسبانية، 1996)
- ^ "انتخابات البرلمان 2012: أرتور ماس إي جافارو" . المنطقة 7 (باللغة الكاتالونية). 2012.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، " الناخبون الكتالونيون يميلون إلى اليسار "
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، " يبدو أن الحزب الذي يطالب بمزيد من الاستقلال الذاتي عن إسبانيا قد فاز في كاتالونيا "
- ↑ حكم المحكمة الدستورية الإسبانية (بالإسبانية)
- ^ "تفاصيل الجملة" . El Periódico de Catalunya (باللغة الكاتالونية). 10 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2014 .
- ^ "Artur Mas se va، غير قادر على التحكم في خطة تمزق Puigdemont" . إلموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
- ↑ "أرتور ماس ديميت كومو بريزيدنت ديل PDeCAT: "Doy otro paso al lado"" . eldiario.es (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
- ↑ قناة TV3 (قناة التلفزيون العامة الكاتالونية)، " المستقلون يشكلون 'حكومة الأفضل' "
- ^ بلانتشار، أ. بينول، م. نوجير، كلارا (23 ديسمبر 2010). "ماس، الرئيس يستثمر في الامتناع عن PSC" . الباييس . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "الدفاع عن "الانتقال الوطني" لكاتالونيا يعتمد على الحق في اتخاذ قرار" . أوروبا برس -آفوي (باللغة الكاتالونية). 20 ديسمبر 2010.
- ^ "الامتناع عن الدفع بالنقرة يسمح بقبول تعهدات كاتالونيا لعام 2012" . 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ «حان الوقت لشعب كاتالونيا لممارسة حقه في تقرير المصير» (باللغة الكاتالونية). آرا . 25 سبتمبر 2012.
- ^ "هناك 600.000 شخص في بيان الاستقلال" . 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ^ "400 كيلومتر Menschenkette für die Unabhängigkeit" . يموت فيلت (في المانيا). 11 سبتمبر 2013.
- 1 2 موفيت، مات (5 سبتمبر 2013). "الانفصاليون الكتالونيون يتحدون من أجل قضية الاستقلال" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ كول، وكالة الأنباء الكاتالونية / غاسبار بيريكاي. "مراجعة حزبية - يطالب ائتلاف القوميين الكاتالونيين (CiU) المنتمي ليمين الوسط بـ"أغلبية استثنائية" لدعم حق تقرير المصير" . www.catalannewsagency.com . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ولكن، استثمر في البداية مع أصوات CiU i ERC" . آرا (باللغة الكاتالونية). 21 ديسمبر 2012.
- ^ "Presa deحيازة رئيس الدولة العامة" . ولاية كاتالونيا العامة (باللغة الكاتالونية). 26 كانون الأول/ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014.
- ↑ «البرلمان الإسباني يرفض استفتاء استقلال كتالونيا» . بي بي سي. 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
- ↑ رئيس كاتالونيا ماس: "لقد مكّننا حس الدولة السليم من التوصل إلى توافق في الآراء والاتفاق على سؤال شامل وواضح، يحظى بدعم واسع النطاق" مؤرشف في 17 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، حكومة كاتالونيا.
- ↑ «الأحزاب السياسية تعلن موعد التصويت على استقلال كتالونيا» . سي إن إن . ١٢ ديسمبر ٢٠١٣.
- ↑ «الكتالونيون يصوتون في استفتاء رمزي على الاستقلال في تحدٍ لمدريد» . صحيفة الغارديان . 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ برشلونة، أشيفة قاسم (9 نوفمبر 2014). "الكتالونيون يصوتون في استفتاء رمزي على الاستقلال في تحدٍ لمدريد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ «رئيس كاتالونيا يواجه اتهامات متعددة بعد استفتاء الاستقلال» . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
- ↑ برشلونة، ستيفن بورغن (21 نوفمبر 2014). "رئيس كاتالونيا يواجه اتهامات متعددة بعد استفتاء الاستقلال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ برشلونة، أشيفة قاسم (29 سبتمبر 2015). "زعيم كتالوني يواجه مزاعم إساءة استخدام السلطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
- ^ برشلونة، خيسوس غارسيا في. “La Financialía evita pedir cárcel para Artur Mas por la Consulta del 9-N” . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
- ↑ دوارتي، إستيبان (13 مارس 2017). "إدانة زعيم كتالوني سابق على خلفية أحداث 2014 المتعلقة بالاستقلال" . Bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017 .
- ^ "مجلة إنترفيستا أرتور ماس" . لا فانجارديا . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2017 .
- ^ لاينز ، يسوع (2014). إسبانيا ضد كاتالونيا: تاريخ الاحتيال . Ediciones Encuentro. ص. 190. ردمك 978-84-9055-248-3.
- ^ باسط ، لويس (1 مارس 2020). "إسبانيا كمشكلة، كاتالونيا كحل" . الباييس (بالإسبانية).
يمكن لإسبانيا وحدها أن تكون أمة كاملة إذا كانت كاتالونيا جزءًا منها.
- ↑ ميندر، رافائيل (28 ديسمبر 2015). "تعادل في التصويت على زعيم الانفصاليين الكتالونيين في إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
- ↑ موفيت، مات (3 يناير 2016). "حزب اليسار المتطرف يُضعف مساعي استقلال كاتالونيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 – عبر www.wsj.com.
- ↑ موفيت، مات (9 يناير 2016). "رئيس كاتالونيا أرتور ماس سيتنحى عن منصبه" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 – عبر www.wsj.com.
- ↑ «هذا يصب في مصلحة الوطن، التي تأتي قبل أي شيء آخر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
- ^ "الحزب الديمقراطي يستحوذ على 95% من الأصوات" . 23 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ^ "La retirada de Mas: Del pas al costat a l'erosió del cas Palau | NacióDigital" .
فهرس
- ناجل، كلاوس-يورغن (2015). "الدين والتوافق السياسي في كاتالونيا: هل هما علاقة معدومة؟" . سياسات الدين والقومية: الفيدرالية، والتوافقية، والانفصال . في: فيران ريكويخو وكلاوس-يورغن ناجل (محرران). روتليدج : 194-210 . ISBN 978-1-138-02414-4.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- أرتور ماس على فيسبوك
- مواليد عام 1956
- المتحدثون باسم حكومة كاتالونيا
- سياسيون من تحالف التقارب والاتحاد
- وزراء اقتصاد كاتالونيا
- وزراء مالية كاتالونيا
- الوزراء الأوائل لحكومة كاتالونيا العامة
- قادة الأحزاب السياسية في إسبانيا
- الناس الأحياء
- أعضاء برلمان كاتالونيا
- أعضاء البرلمان الحادي عشر لكتالونيا
- سياسيون من برشلونة
- رؤساء حكومة كاتالونيا
- وزراء الأشغال العامة في كاتالونيا
- اقتصاديون إسبان من القرن الحادي والعشرين
- خريجو جامعة برشلونة
- أعضاء البرلمان الخامس لكتالونيا
- إدانة سياسيين إسبان بجرائم
- الانفصاليين
