أساركو

شركة ASARCO (شركة التعدين والتكرير الأمريكية ^{[ 1 ]} ) هي شركة تعدين وصهر وتكرير مقرها في توكسون، أريزونا ، والتي تقوم بتعدين ومعالجة النحاس بشكل أساسي .

تُعدّ مناجم ميشن وسيلفر بيل وراي في ولاية أريزونا أكبر ثلاثة مناجم مكشوفة تابعة لها . وتنتج هذه المناجم ما بين 160 و180 مليون كيلوغرام من النحاس سنويًا. وتُجري شركة أساركو عمليات استخلاص النحاس بالمذيبات والتحليل الكهربائي في منجمي راي وسيلفر بيل في مقاطعتي بيما وبينال بولاية أريزونا، كما تُشغّل مصهرًا في هايدن بولاية أريزونا . أُغلِق مصنع أساركو للصهر في إل باسو بولاية تكساس عام 1999، ثم هُدِم في 13 أبريل/نيسان 2013. وقبل إغلاقه، كان المصنع يُنتج مليار رطل (450 مليون كيلوغرام) من الأنودات سنويًا. ينتج عن عمليات التكرير في المناجم وكذلك في مصفاة النحاس في أماريلو، تكساس ، 375,000,000 رطل (170,000,000 كجم) من النحاس المكرر كل عام.   

يتم تمثيل عمال شركة ASARCO الذين يتقاضون أجورهم بالساعة بشكل أساسي من قبل نقابة عمال الصلب المتحدة .

تمتلك شركة أساركو 20 موقعًا مدرجًا ضمن برنامج "سوبرفند" في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وهي تخضع لعدد كبير من الدعاوى القضائية المتعلقة بالتلوث . بعد خروجها من الإفلاس عام 2008، توصلت إلى تسوية مع الحكومة بقيمة 1.79 مليار دولار أمريكي لتغطية التلوث في مواقع مختلفة؛ وقد خُصصت هذه الأموال لوكالة حماية البيئة (EPA) لتنظيف 26 موقعًا في أنحاء البلاد. ^{[ 2 ]}

تأسست شركة ASARCO في عام 1888 باسم شركة American Smelting and Refining Company على يد هنري إتش. روجرز ، وويليام روكفلر ، وأدولف لويسون ، وروبرت إس. تاون، وأنتون إيلرز ، وليونارد لويسون .

في أبريل 1901، سيطرت عائلة غوغنهايم على الشركة، وفي عام 1905، اشترت مصهر تاكوما من شركة بانكر هيل للتعدين . سيطرت شركة أساركو في نهاية المطاف على 90% من إنتاج الرصاص في الولايات المتحدة، لتصبح بذلك شركة احتكارية للمصاهر . ^{[ 3 ]}

تأسست الشركة في مدينة توسان بولاية أريزونا ، وتوسعت لتشمل عمليات التعدين والصهر والتكرير ، وخاصةً للنحاس. ويُعدّ التعدين السطحي الطريقة الأكثر كفاءة لاستخراج هذا المعدن؛ وتُعتبر مناجم ميشن وسيلفر بيل وراي في أريزونا أكبر ثلاثة مناجم تابعة للشركة في هذا المجال. كما عملت الشركة في مجال تعدين الفضة في ولاية أيداهو. وتنتج مناجمها ما بين 350 و400 مليون رطل (160 إلى 180 مليون كيلوغرام) من النحاس سنويًا. وتُجري شركة أساركو عمليات استخلاص المذيبات والتحليل الكهربائي في مناجم راي وسيلفر بيل في مقاطعتي بيما وبينال بولاية أريزونا ، كما تُشغّل مصهرًا في هايدن بولاية أريزونا . وكان لديها أيضًا مصنع صهر في إل باسو بولاية تكساس ، تم تعليق عملياته لاحقًا. 

حافظت شركة Chemetco ، التي كانت في يوم من الأيام إحدى أكبر مصاهر النحاس الثانوية في الولايات المتحدة، على علاقة تجارية حيوية مع شركة ASARCO من خلال توريد أنودات النحاس غير المكررة المنتجة في مصنعها في هارتفورد، إلينوي. ^{[ 4 ]} ووفقًا لتقرير صادر عن لجنة التجارة الدولية الأمريكية عام 2003، كانت Chemetco تشحن بانتظام أنودات شبه مكررة بالسكك الحديدية إلى مصفاة ASARCO في أماريلو، تكساس، لإجراء عملية التنقية الإلكتروليتية النهائية وتحويلها إلى كاثود نحاسي بنسبة نقاء 99.99%. ^{[ 4 ]} وقد تسبب إغلاق Chemetco في عام 2001 في تقليص ASARCO بشكل كبير للإنتاج في مصنعها في أماريلو، الذي كانت طاقته التكريرية السنوية تبلغ 290,000 طن متري، وذلك بسبب الفقدان المفاجئ لهذه المادة الخام الأساسية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويشير الرقم 290,000 طن متري إلى إجمالي الطاقة التكريرية السنوية لمصفاة أماريلو، وليس إلى حجم المادة الخام التي كانت تُورد سابقًا إلى ASARCO.

من عام ١٩٠١ إلى عام ١٩٥٩، أُدرجت شركة أمريكان سميلتينغ آند ريفاينينغ ضمن مؤشر داو جونز الصناعي . وفي عام ١٩٧٥، غيّرت اسمها رسميًا إلى شركة أساركو. وفي عام ١٩٩٩، استحوذت عليها مجموعة مكسيكو . وفي ٩ أغسطس ٢٠٠٥، تقدّمت الشركة بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر ^{في كوربوس} كريستي ، تكساس ^، في عهد رئيسها آنذاك دانيال تيليتشيا.

اعتبارًا من عام 2019، تدير شركة ASARCO موقعين رئيسيين في الولايات المتحدة، وهما مجمع تعدين وصهر في أريزونا ومصفاة نحاس في أماريلو، تكساس .

خلصت وكالة حماية البيئة إلى أن شركة أساركو مسؤولة عن التلوث البيئي في 20 موقعًا من مواقع برنامج سوبرفند في جميع أنحاء الولايات المتحدة . ومن بين هذه المواقع:

1. شركة التعدين والتكرير الأمريكية، الواقعة في أوماها، نبراسكا . تم تفكيك المصنع، واكتملت أعمال المعالجة، وأعيد استخدام الموقع. ^{[ 8 ]}
2. شركة Interstate Lead Company، أو ILCO، المصنفة كموقع وكالة حماية البيئة ALD041906173، وتقع في ليدز ، مقاطعة جيفرسون، ألاباما ^{[ 9 ].}
3. Argo Smelter, Omaha & Grant Smelter, labeled EPA Site COD002259588, and located at Vasquez Boulevard and I-70 in Denver, Colorado ^{[ 10 ]}
4. " سميلترتاون "، مقاطعة إل باسو، تكساس ، حيث استُخدمت أفران مصنع النحاس بشكل غير قانوني للتخلص من النفايات الخطرة. وقد تم تفكيك المصنع منذ ذلك الحين. ^{[ 11 ]}
5. منجم كاليفورنيا غالتش وأنظمة الأنهار في ليدفيل، كولورادو ؛
6. شركة Summitville Consolidated Mining Corp., Inc. (SCMCI)، التي أعلنت إفلاسها الآن، موقع وكالة حماية البيئة COD983778432، في ديل نورتي، مقاطعة ريو غراندي، كولورادو؛
7. مصنع ASARCO Globe، موقع وكالة حماية البيئة COD007063530، Globeville ، بالقرب من نهر ساوث بلات، دنفر ومقاطعة آدامز، كولورادو؛
8. شركة بانكر هيل للتعدين والمعادن، حوض نهر كوير دالين ، أيداهو؛
9. مكب نفايات كين-بوك في نيوجيرسي؛
10. عمليات استخراج الرصاص والزنك في تار كريك (مقاطعة أوتاوا) والمساكن المحيطة بها في أوكلاهوما؛
11. خليج كومينسمنت ، مصهر نير شور/تايد فلاتس، المياه الجوفية، والمساكن في تاكوما وروستون، واشنطن.
12. مصهر إيفريت ، إيفريت، واشنطن. ^{[ 12 ]}
13. عملية صهر الرصاص في موراي بولاية يوتا ، والتي تم استصلاحها منذ ذلك الحين كجزء من برنامج سوبرفند التابع لوكالة حماية البيئة، وهي الآن موقع المركز الطبي إنترماونتن . ^{[ 13 ]}

بعد أن رفعت إدارة الصحة العامة والبيئة في كولورادو دعوى قضائية ضد شركة أساركو للمطالبة بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بالموارد الطبيعية في عام 1983، أدرجت وكالة حماية البيئة مصنع أساركو غلوب على قائمة الأولويات الوطنية لمواقع برنامج سوبرفند، مع إلزام شركة أساركو بدفع تكاليف تنظيف الموقع. ^{[ 14 ]}

في عام 1972، تبيّن أن مصنع شركة أساركو في وسط مدينة أوماها بولاية نبراسكا يُطلق كميات كبيرة من الرصاص في الهواء والتربة المحيطة به. وفي عام 1995، قدّمت أساركو خطة هدم وتنظيف للموقع إلى إدارة جودة البيئة في نبراسكا، وذلك لتقييم تأثيرها على المنطقة السكنية المحلية. وفي عام 1996، غُرّمت أساركو بمبلغ 3.6 مليون دولار لتصريفها الرصاص وملوثات أخرى في نهر ميسوري ، وأغلقت مصنعها في أوماها في يوليو 1997. ^{[ 15 ]} بعد عملية تنظيف شاملة للموقع، سُلّمت الأرض إلى مدينة أوماها كمتنزه بمساحة 23 فدانًا (93,000 متر ^مربع ) . وأُعلنت منطقة شرق أوماها بأكملها ، التي تضم أكثر من 8,000 فدان (32 كيلومترًا ^مربعًا )، موقعًا خاضعًا لبرنامج سوبرفند. وبحلول عام 2003، جرى تنظيف 290 فدانًا (1.2 كيلومتر ^{مربع ). [ 16 ]}   

في عام ١٩٩١، رفعت قبيلة كوير دالين دعوى قضائية بموجب قانون سيركلا ضد شركة هيكلا للتعدين، وشركة أساركو، ومدعى عليهم آخرين، للمطالبة بتعويضات وتكاليف تنظيف المجرى المائي لما تم تصنيفه كموقع " بانكر هيل" لمنجم ومجمع صهر المعادن ضمن برنامج "سوبرفند". وقد أثر التلوث على بحيرة كوير دالين ونهر سانت جو، بالإضافة إلى المياه والأراضي المجاورة، وبدأت عمليات التنظيف منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وفي عام ١٩٩٦، انضمت الولايات المتحدة إلى الدعوى. وفي عام ٢٠٠٨، وبعد خروجها من الإفلاس، توصلت شركة أساركو المحدودة إلى تسوية بقيمة ٤٥٢ مليون دولار أمريكي كمساهمات في هذا الموقع. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وكان هذا جزءًا من تسوية بلغت قيمتها قرابة ملياري دولار أمريكي (انظر أدناه) مع الولايات المتحدة، شملت ٢٦ موقعًا. ^{[ ٢ ]}

في عام 2007، نشرت وكالة حماية البيئة نتائج اختبارات التربة والهواء في هايدن، أريزونا ، التي أُجريت بجوار مصهر أساركو هايدن. وأظهرت النتائج وجود كميات عالية بشكل غير طبيعي من الملوثات التي تنتهك المعايير الصحية المحددة. وكان الزرنيخ والرصاص والنحاس من بين أخطر الملوثات التي وُجدت في هايدن. ونتيجةً لهذا التلوث، اقترحت وكالة حماية البيئة إضافة هايدن، أريزونا، إلى قائمة مواقع "سوبرفند" الفيدرالية. وكان من شأن هذا الإجراء توفير التمويل اللازم لتنظيف التلوث. وقد عارضت أساركو هذا الإجراء، بدعم من الحاكمة الديمقراطية جانيت نابوليتانو ، التي قالت: "أطلب من وكالة حماية البيئة تأجيل القرار النهائي بشأن الإدراج حتى 31 مارس 2008. وهذا من شأنه أن يوفر وقتًا كافيًا لوكالة حماية البيئة، بالتنسيق الوثيق مع إدارة جودة البيئة في أريزونا، لإبرام اتفاقية مع أساركو لإجراء عمليات المعالجة..." ^{[ 19 ]} وبعد خروجها من إجراءات الإفلاس بموجب الفصل 11 في عام 2008، توصلت أساركو إلى تسوية مع الحكومة بقيمة 1.79 مليار دولار أمريكي لتعويض التلوث في مواقع مختلفة. خُصصت الأموال لوكالة حماية البيئة (EPA) لتنظيف 26 موقعًا في أنحاء البلاد. ^{[ 2 ]} وفي عام 2009، تم التوصل إلى تسوية نهائية بقيمة 1.79 مليار دولار أمريكي لما يصل إلى 80 موقعًا، بما في ذلك أحد أكثر المواقع شهرة، وهو مصنع صهر المعادن في إل باسو، تكساس ، والذي كان من المقرر أن تبدأ أعمال تنظيفه في عام 2010. ^{[ 20 ]}

كان موقع تار كريك التابع لشركة أساركو، والمصنف ضمن برنامج سوبرفند ، موضوع الفيلم الوثائقي "تار كريك " (2009) من إخراج مات مايرز. في وقت من الأوقات، كان يُعتبر تار كريك أسوأ مشكلة بيئية على قائمة وكالة حماية البيئة التي تضم أكثر من 1200 موقع.

• إضراب عمال صهر المعادن في إل باسو عام 1913
• قائمة مواقع برنامج سوبرفند في ولاية ألاباما
• قائمة مواقع برنامج سوبرفند في كولورادو
• قائمة مواقع برنامج سوبرفند في ولاية إلينوي
• قائمة مواقع برنامج سوبرفند في أوكلاهوما
• بيشر، أوكلاهوما
• فرانسيس هـ. براونيل

• الموقع الرسمي
• ملف تعريفي في الدليل الدولي لتاريخ الشركات، المجلد 4. دار نشر سانت جيمس، 1991 (عبر fundinguniverse.com)
• تاريخ مجموعة المكسيك
• قرن سام: على شركة التعدين العملاقة أساركو تنظيف الفوضى  : NPR 2010
• رابط لنص فيديو أساركو إل باسو لعام 2008 على شبكة سي إن إن
• مارلين برلين سنيل، "المخاطرة بكل شيء"، مجلة نادي سييرا ، مايو/يونيو 2006.
• مايكل إي. كيترير، مصهر ASARCO إل باسو: مصدر للتلوث المحلي للتربة في إل باسو (تكساس)، وسيوداد خواريز (تشيهواهوا، المكسيك)، وأنابرا (نيو مكسيكو) ، 2006.
• جيك بيرنشتاين، التنظيف أم التستر؟ "ذا تكساس أوبزرفر"، 2004.
• صف مصفاة كوربوس كريستي ( مؤرشف بتاريخ 10 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت )
• يصف هذا التقرير الإدانة الجنائية لمورد تابع لشركة أساركو
• شركة أساركو، تايلور سبرينغز، إلينوي. مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الجمعية التاريخية لمقاطعة مونتغمري، إلينوي.