مستشفى أتاساكاديرو الحكومي

مستشفى أتاساكاديرو الحكومي ، المعروف رسميًا باسم إدارة مستشفيات ولاية كاليفورنيا - أتاساكاديرو (DSHA)، هو مؤسسة طبية نفسية جنائية شديدة الحراسة مخصصة للرجال فقط ، وتضم نزلاءً يعانون من أمراض عقلية ، تم إيداعهم في مرافق الطب النفسي بأمر من محاكم كاليفورنيا . يقع المستشفى على الساحل الأوسط لولاية كاليفورنيا ، في مقاطعة سان لويس أوبيسبو ، في منتصف المسافة بين لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو . [ 1 ] يمتد المستشفى على مساحة تزيد عن 700 فدان في مدينة أتاساكاديرو، كاليفورنيا ، وهو أكبر جهة توظيف في المدينة. [ 2 ] لا يُعدّ DSHA مستشفى عامًا للأغراض العامة ، ولا يُقبل فيه إلا المرضى الذين تُحيلهم إليه المحكمة العليا ، أو مجلس إدارة السجون، أو إدارة الإصلاحيات .

تاريخ

افتُتح مستشفى أتاساكاديرو الحكومي (ASH) عام ١٩٥٤، كمرفقٍ حكوميٍّ مستقلٍّ للطب النفسي الجنائي . وهو مُحاطٌ بسورٍ أمنيٍّ، ومعتمدٌ من قِبَل اللجنة المشتركة لاعتماد منظمات الرعاية الصحية (JCAHO). ويتم إحالة المرضى إلى المستشفى من قِبَل المحكمة العليا ، أو مجلس إدارة السجون، أو إدارة الإصلاحيات في كاليفورنيا .

وفقًا لدراسة اتحادية أجريت عام 1978 حول برنامج علاج مرتكبي الجرائم الجنسية، [ 3 ] "يذكر تاريخ غير رسمي لـ [ASH]، تم توزيعه في عام 1975، أن أتاساكاديرو افتتحت "بفلسفة مفادها أنه يمكن إجراء علاج جيد في بيئة أمنية وأن الأساليب الحديثة للعلاج النفسي، القائمة على مفهوم " المجتمع العلاجي "، من المرجح أن تنجح". سرعان ما ظهرت مشكلتا "العلاج مقابل الأمن" و"السجن مقابل المستشفى"، مما أعاق نجاح العلاج. وقد أثّر الاعتقاد السائد بضرورة معاقبة المجرمين على جرائمهم وعدم تدليلهم على برنامج المستشفى. فعلى مدى عدة سنوات، بدءًا من عام ١٩٥٩، شهد المستشفى سلسلة من الحوادث المؤسفة والمأساوية. وأدى عدد من حالات الهروب وحوادث العنف، بالإضافة إلى قلق مجتمعي واسع النطاق، إلى إجراء تحقيق خاص في مشاكل المستشفى، والذي أسفر في نهاية المطاف عن إعادة هيكلة تنظيمه وإدارته وبرامجه العلاجية بدءًا من عام ١٩٦١. كما كانت ستينيات القرن الماضي عقدًا مضطربًا لأتاسكاديرو، حيث عانت من انقسامات داخلية، وتمردات من قبل الموظفين، وفضائح متفرقة.

منذ سبعينيات القرن العشرين، كان يُشار إلى معسكر ASH باسم "داخاو للمثليين". ظهر هذا المصطلح في مقال نُشر في مارس 1972 في صحيفة LA Free Press ، مع ملاحظة من المحرر جاء فيها: "القصة التالية هي نسخة مُعدّلة من مقال دون جاكسون "داخاو للمثليين" الذي نُشر أصلاً في كتاب تحرير المثليين الصادر عن دار نشر رامبارتس". [ 4 ] [ 5 ] وعلّق مقال نُشر في مجلة كاليفورنيا للقانون عام 2009 قائلاً: "أحد أسباب هذه التسمية هو أن النزلاء كانوا يُخضعون لعلاجات تجريبية - علاجات بالصدمات الكهربائية والدوائية بالإضافة إلى عمليات استئصال الفص الجبهي - "لعلاجهم" من "انحرافهم الجنسي"." [ 6 ] [ 7 ] ومن بين الظهورات الحديثة لهذا المصطلح فيلم وثائقي من إنتاج PBS بعنوان "انتفاضة ستونوول" ضمن سلسلة American Experiences عام 2011، والذي أُعيد بثه عام 2020، [ 8 ] ومقال نُشر في مجلة نيويوركر عام 2012. [ ٩ ] في عام ١٩٧٦، شارك الدكتور مايكل سيربر (المدير السريري لجمعية الصحة الجنسية آنذاك) في تأليف ورقة بحثية علّق فيها قائلاً: "تمحور تاريخ علاج المثليين في هذه المؤسسة بشكل أساسي حول محاولات غير كافية، بل وقاسية أحيانًا، لتحويلهم إلى مغايرين جنسيًا أو لا جنسيين. وهناك تاريخ متقطع من التكييف التنفيري. وقد امتدت هذه الأساليب التنفيرية حتى إلى استخدام السكسينيل كولين والعلاج بالصدمات الكهربائية كعقاب للمجرمين المثليين الذين "انحرفوا" داخل المستشفى. وفي أقل تقدير، كان المثليون يتعرضون للإهانة بشكل متكرر من قبل الموظفين الذين كانت مواقفهم تجاه المثلية الجنسية عقابية وحكمية. وقد تم تصنيف عدد أكبر من المرضى المثليين، مقارنةً بالمغايرين جنسيًا، على أنهم غير قابلين للعلاج بعد فترة من الإقامة في المستشفى، ثم أُرسلوا إلى السجن عن طريق المحاكم بموجب النظام القضائي الغامض الذي يحدد مصير مرتكبي الجرائم الجنسية في ولاية كاليفورنيا." [ 10 ] من خلال منحة "تحسين المستشفيات" من المعهد الوطني للصحة العقلية (1971-1975)، قاد الدكتور سيربر [ 11 ] ومؤلفته المشاركة كلوديا كيث الحاصلة على درجة الماجستير تحسينات في برامج الجمعية الأمريكية لأمراض الدم. [ 3 ]

عكست برامج العلاج في مستشفى ASH الافتراضات النفسية السائدة آنذاك. [ 12 ] [ 13 ] صُممت هذه البرامج في البداية لعلاج مرتكبي الجرائم الجنسية المضطربين عقليًا، وركزت على عزلهم عن المجتمع، وإن كان ذلك في بيئة تتيح لهم حرية الحركة. وقد تم تقييد هذا العزل بعد هروب بعض المرضى. هدفت برامج البحث والعلاج الأولية إلى فهم وتقليل خطر العودة إلى ارتكاب الجرائم الجنسية لدى مرتكبي هذه الجرائم. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 10 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، تحول تركيز برامج العلاج في المستشفى إلى المرضى الذين بُرئوا لعدم مسؤوليتهم الجنائية بسبب الجنون (NGRI) وغير المؤهلين للمثول أمام المحكمة؛ وكان مستشفى ASH رائدًا في تطوير برامج علاج فعالة لهذه الفئة الأخيرة. [ 22 ] في تسعينيات القرن الماضي، سنّت ولاية كاليفورنيا قوانين خاصة بالمعتدين جنسياً العنيفين، تفرض إيداعاً مدنياً على السجناء الذين يستوفون المعايير المحددة عند انتهاء مدة سجنهم. وقد تم إيواء هؤلاء المعتدين في مستشفى ولاية أريزونا (ASH) حتى افتتاح مستشفى الولاية الجديد في كوالينغا حوالي عام 2004.

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أدى تحقيقٌ أجرته وزارة العدل الأمريكية بموجب قانون الحقوق المدنية للأشخاص المحتجزين (CRIPA) إلى إصلاحاتٍ سريريةٍ هامةٍ وإيجابيةٍ في مستشفى أتاساكاديرو للأمراض النفسية (ASH). شغل سيدني ف. هيرندون منصب المدير التنفيذي طوال ثمانينيات القرن الماضي، حيث استقطب فريقًا سريريًا وإداريًا قويًا، وعزز الكادر الطبي تحت إشراف الدكتور غوردون غريتر، المدير السريري. قاد الدكتور ديفيد سوندرز تطوير برنامج زمالة في الطب النفسي الشرعي، بالتعاون مع جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو - فريسنو وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. أسس الدكتور هارولد كارمل والدكتورة ميل هنتر مشروع أتاساكاديرو للسلامة السريرية (ACSP)، الذي أجرى أبحاثًا رائدةً حول إصابات الموظفين الناجمة عن عدوان المرضى. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بعد أن غادرت كارمل لتولي منصب الرئيس التنفيذي لمعهد كولورادو للصحة العقلية في بويبلو عام 1991، قام هانتر وكولين لوف بتطوير برامج مهمة لتحسين سلامة الموظفين، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] والتي حازت على جوائز من الجمعية الأمريكية للطب النفسي . [ 30 ] وفي عام 1998، جائزة إرنست أ. كودمان من اللجنة المشتركة لاعتماد منظمات الرعاية الصحية (JCAHO) في فئة المستشفيات. [ 31 ] في تلك الحقبة، كان معهد أبحاث الصحة الأمريكية (ASH) مركزًا هامًا للبحث والتدريس. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

غادر العديد من الطاقم الطبي مستشفى ASH في أواخر التسعينيات مع ظهور برنامج SVPs، والذي اعتقد العديد من الأطباء أنه يضر بمهمة المستشفى المتمثلة في تقديم رعاية ممتازة للأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية خطيرة، بدلاً من احتواء مرتكبي الجرائم الجنسية الخطيرة.

عندما ارتفعت رواتب العاملين في مجال الصحة النفسية في سجون كاليفورنيا، وخاصة الأطباء النفسيين، بشكل كبير نتيجةً لدعوى قضائية اتحادية، فقدت منظمة ASH العديد من أطبائها النفسيين وغيرهم من الكوادر الطبية. [ 35 ] وقد رُفعت رواتب الأطباء النفسيين إلى مستويات قريبة من رواتب أطباء السجون، ويجري الآن (2014) إعادة بناء كوادر الأطباء النفسيين في منظمة ASH.

شهدت الفترة المقبلة فترة عصيبة أخرى مع تحقيق آخر أجرته وزارة العدل الأمريكية بموجب قانون إصلاح الرعاية الجنائية (CRIPA) في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. في عام ٢٠٠٧، أُقيل ميل هنتر، المدير التنفيذي لجمعية أطباء التخدير الأمريكية (ASH) آنذاك، من منصبه لرفضه تغيير العمليات السريرية للمستشفى بناءً على طلب مستشاري وزارة العدل. وحلّت محله إدارة جديدة للمستشفى. في نهاية المطاف، أدى فرض آراء غير مألوفة لمستشارين يفتقرون إلى الخبرة في الطب النفسي الشرعي إلى تدهور العمليات السريرية والسلامة، مع ارتفاع حاد في حالات عنف المرضى، وهو ما انتهى بمغادرة المستشارين للمستشفى بعد كشف صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن ممارسات محسوبية واضحة. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

ذكرت مقالة قانونية نُشرت عام ٢٠١٨ أن الرئيس التنفيذي آنذاك، ميل هنتر، دعم في عام ٢٠٠٤ بحثًا أظهر أن معدل معاودة ارتكاب الجرائم الجنسية العنيفة أقل بكثير مما زُعم: "تستند هذه المقالة إلى مذكرات داخلية ورسائل بريد إلكتروني لتوضيح جهود إدارة الصحة العقلية في كاليفورنيا لقمع دراسة جادة ومصممة جيدًا أظهرت أن ٦.٥٪ فقط من مرتكبي الجرائم الجنسية العنيفة غير المعالجين أُلقي القبض عليهم بتهمة ارتكاب جريمة جنسية جديدة في غضون ٤.٨ سنوات من إطلاق سراحهم من مصحة عقلية مغلقة. ... تقوض هذه النتائج مبرر الإيداع مدى الحياة غير المحدد لمرتكبي الجرائم الجنسية." [ ٣٩ ] بعد ثلاثة أيام من إقالة هنتر عام ٢٠٠٧، أصدر خليفته مذكرة بإنهاء الدراسة ومنع استخدام "البيانات التي جُمعت سابقًا للنشر أو البحث أو الشهادة أو أي غرض آخر." [ ٤٠ ] يشير هذا إلى سبب ثانٍ لرحيل هنتر، ويُعد خاتمة لتاريخ مركز أبحاث الصحة العقلية في كاليفورنيا (ASH).

جرائم القتل بين المرضى

في 16 أبريل 1990، تعرض جورج بيرجستريسر، وهو كاتب عقارات يبلغ من العمر 59 عامًا من أتاساكاديرو وكان سابقًا من ألينتاون، لهجوم مميت من قبل مريض يدعى تيري كايلور في مستشفى الولاية. [ 41 ]

في 30 مارس/آذار 2008، أقدم السجين إيرل ماكي، البالغ من العمر 44 عامًا، على خنق زميله لورانس رايل، البالغ من العمر 37 عامًا، بمنشفة معقودة حتى الموت. كان ماكي قد أُودع في البداية في المؤسسة الإصلاحية بصفته "مجرمًا مضطربًا عقليًا". وفي عام 2007، وبعد توجيهه تهديدات مسيئة لسجناء آخرين، أُعيد تصنيفه كـ"مفترس جنسي عنيف". وجاءت جريمة القتل في أعقاب تغييرات فرضتها المحكمة الفيدرالية، قللت من استخدام الأدوية والقيود على المرضى، فضلًا عن تغيير كبير في الكادر الوظيفي، ما أدى إلى وجود موظفين أقل خبرة يعملون في المستشفى. [ 42 ]

في 28 مايو 2014، قُتل مريض وأصيب موظف بجروح خطيرة خلال هجوم مزعوم من قبل مريض. [ 1 ]

تغييرات جذرية منذ تعيين مراقبي المحكمة

في السنوات الأخيرة، وتحت وطأة التهديد برفع دعوى قضائية من قبل وزارة العدل الأمريكية بتهمة انتهاك قانون الحقوق المدنية للأشخاص المحتجزين في المؤسسات ، شرع المستشفى في تنفيذ خطة تحسين معتمدة من المحكمة لضمان امتثاله للقانون. وقد اقترحت هذه الخطة ونفذتها "مجموعة استشارات الإمكانات البشرية" من الإسكندرية، فيرجينيا. تتألف هذه المجموعة الاستشارية من متخصصين سريريين مختلفين، تعاقدت معهم ولايات أخرى لضمان الامتثال للقانون. في بعض الولايات، يعمل المستشارون كمراقبين قضائيين، بينما يعمل آخرون كمستشارين. ويتبادلون الأدوار بانتظام بين مراقبة وزارة العدل والاستشارات، بحسب الولاية.

مرضى بارزون

موظفين

يعمل في مستشفى DSH-Atascadero حوالي 2140 موظفًا يقدمون رعاية على مدار الساعة، بمن فيهم أخصائيون نفسيون، وأطباء نفسيون، وأخصائيون اجتماعيون، ومعالجون تأهيليون، وفنيو طب نفسي، وممرضون مسجلون، وغيرهم من الكوادر الطبية والإدارية. ويضم المستشفى حوالي 173 تصنيفًا وظيفيًا مختلفًا، تشمل أفراد شرطة المستشفى، وموظفي المطبخ، وعمال النظافة، وعمال المستودعات، وعمال الحدائق، وموظفي تقنية المعلومات، وموظفي عمليات المصنع، والمرشدين الروحيين، وغيرهم من الكوادر الطبية والإدارية. ويوفر مستشفى DSH-Atascadero برامج تدريبية في الموقع لمجموعة متنوعة من المدارس، بما في ذلك برامج ممارسي التمريض ، وتدريب فنيي الطب النفسي، وبرامج التدريب الداخلي في علم النفس السريري والتغذية. كما يُعد مستشفى DSH-Atascadero مركز التدريب الإقليمي لضباط شرطة المستشفيات في جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا.

إدارة الشرطة

يضم مستشفى أتاساكاديرو الحكومي جهازًا متكاملًا لإنفاذ القانون، يتألف من أكثر من 200 فرد مُحلف. ضباط الشرطة هم ضباط إنفاذ قانون مُحلفون، مُخوَّلون بموجب المادة 830 من قانون العقوبات في كاليفورنيا . ضباط شرطة إدارة المستشفيات الحكومية غير تابعين لإدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا. يُعتبر ضباط شرطة إدارة المستشفيات الحكومية ضباط سلام، تمتد صلاحياتهم إلى أي مكان في الولاية لأداء واجبهم الأساسي، أو عند إلقاء القبض على شخص بموجب المادة 836 فيما يتعلق بأي جريمة عامة تُشكل خطرًا مباشرًا على الأشخاص أو الممتلكات، أو على هروب مرتكب تلك الجريمة، أو بموجب المادتين 8597 أو 8598 من قانون الحكومة، شريطة أن يكون الواجب الأساسي لضباط السلام هو إنفاذ القانون كما هو منصوص عليه في المواد 4311 و4313 و4491 و4493 من قانون الرعاية والمؤسسات. يُمنح ضباط شرطة إدارة المستشفيات الحكومية (DSH) بموجب قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات في كاليفورنيا سلطة إنفاذ السياسات والتوجيهات التي وضعتها إدارة إدارة المستشفيات الحكومية.

يُنفذ ضباط شرطة إدارة مستشفيات الولاية قانون العقوبات في كاليفورنيا ، بالإضافة إلى قانون المركبات في كاليفورنيا ، ويتمتعون بصلاحية من ولاية كاليفورنيا لإجراء الاعتقالات وتحرير المخالفات . وتتمثل الوظيفة الأساسية لضباط شرطة إدارة مستشفيات الولاية في توفير السلامة والخدمة والأمن للمرضى والموظفين والجمهور داخل وحول كل مستشفى. ومع ذلك، تُقدم إدارة الشرطة هذه المساعدة لوكالات إنفاذ القانون المجاورة في أنشطتها ومهامها الشرطية خارج نطاق إدارة مستشفيات الولاية. وإلى جانب مسؤوليات الشرطة والتحقيقات، يعمل ضباط الشرطة بتعاون وثيق مع الطاقم الطبي لضمان سلامة علاج مرضى إدارة مستشفيات الولاية.

إحدى الشخصيات الخيالية المتكررة التي يقدمها المذيع الإذاعي فيل هندري هي هيرب سيويل، وهو مجرم جنسي سابق تم احتجازه لمدة ثماني سنوات في مستشفى أتاساكاديرو الحكومي.

مراجع

  1. 1 2 "مقتل مريض في مستشفى أتاساكاديرو الحكومي في هجوم" . يو تي سان دييغو . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  2. "غرفة تجارة أتاساكاديرو - نبذة اقتصادية" . atascaderochamber.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
  3. 1 2 بريشر، إدوارد م. (16 ديسمبر 1978). "برامج علاج مرتكبي الجرائم الجنسية" . وزارة العدل، إدارة مساعدة إنفاذ القانون، المعهد الوطني لإنفاذ القانون والعدالة الجنائية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 - عبر كتب جوجل.
  4. "لوس أنجلوس فري برس، 16-26 مارس 1973 - أصوات مستقلة" . voices.revealdigital.org . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  5. انظر أيضًا: دون جاكسون، "داخاو للمثليين"، في كتاب تحرير المثليين، تحرير لين ريتشموند وغاري نوغيرا، دار رامبارتس للنشر، سان فرانسيسكو (1973)، 42-50؛ ولاستالا، جون، "أتاساكاديرو: داخاو للمثليين؟". مجلة ذا أدفوكيت، 26 أبريل 1972
  6. مقدمة: قضايا الزواج - عكس عبء الجمود في الديمقراطية الدستورية التعددية بقلم ويليام ن. إسكرجيت . مجلة كاليفورنيا للقانون.
  7. اقتباس آخر من مقالة مجلة كاليفورنيا للقانون: روب كول، داخل أتاساكاديرو: الحياة والحرية والسعي وراء العلاج، ADVOCATE، 11 أكتوبر 1972، في الصفحة 5.
  8. "انتفاضة ستونوول | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  9. روس، أليكس (5 نوفمبر 2012). "الحب في مسيرة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 مايكل سيربر، طبيب، وكلاوديا ج. كيث، ماجستير (1976) مشروع أتاساكاديرو: مجلة المثلية الجنسية، 1:1، 87-97، doi : 10.1300/J082v01n01_07
  11. "نعي: مايكل سيربر 1932–1974" . pdfslide.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  12. سيربر، مايكل (سبتمبر 1972). "تدريس المكونات غير اللفظية للتدريب على الحزم". مجلة العلاج السلوكي والطب النفسي التجريبي . 3 (3): 179-183 . doi : 10.1016/0005-7916(72)90070-5 .
  13. سيربر، مايكل؛ نيلسون، فيليب (يوليو 1971). "عدم فعالية إزالة التحسس المنهجي والتدريب على الحزم لدى مرضى الفصام المنومين في المستشفى". مجلة العلاج السلوكي والطب النفسي التجريبي . 2 (2): 107-109 . doi : 10.1016/0005-7916(71)90022-X .
  14. ستورجون، فيكي هينلي؛ تايلور، جون (1980-1981). "تقرير دراسة متابعة لمدة خمس سنوات للمجرمين الجنسيين المضطربين عقليًا الذين أُطلق سراحهم من مستشفى أتاساكاديرو الحكومي عام 1973. ندوة: المعاملة التفاضلية للمجرم الجنسي في كاليفورنيا. مجلة العدالة الجنائية 4، 1980-1981" . مجلة العدالة الجنائية . 4 : 31. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
  15. رادا، ريتشارد ت.؛ لوز، د. ر.؛ كيلنر، روبرت (1976). "مستويات هرمون التستوستيرون في بلازما المغتصب : الطب النفسي الجسدي". الطب النفسي الجسدي . 38 (4): 257-268 . doi : 10.1097/00006842-197607000-00004 . PMID 940905. S2CID 20895227 .   
  16. سيربر، مايكل (سبتمبر 1970). "العلاج بتجنب العار". مجلة العلاج السلوكي والطب النفسي التجريبي . 1 (3): 213-215 . doi : 10.1016/0005-7916(70)90005-4 .
  17. ماركيز، جانيس ك.؛ ويدراندرز، مارك؛ داي، ديفيد م.؛ نيلسون، كريغ؛ أوميرين، أليس (2005). "آثار برنامج منع الانتكاس على العودة إلى ارتكاب الجرائم الجنسية: النتائج النهائية من مشروع كاليفورنيا لعلاج وتقييم مرتكبي الجرائم الجنسية (SOTEP)". الاعتداء الجنسي: مجلة للبحوث والعلاج . 17 (1): 79-107 . doi : 10.1007/s11194-005-1212-x . PMID 15757007. S2CID 195281293 .  
  18. لوز، د. ر. (1977). " مقارنة خصائص القياس لجهازين لقياس محيط القضيب". مجلة أرشيف السلوك الجنسي . 6 (1): 45-51 . doi : 10.1007/BF01579247 . PMID 836143. S2CID 33488022 .  
  19. ميلنيك، جون؛ ديرينسيني، آنا؛ فاناسيك، فرانك؛ روتشي، ألفريد جيه؛ طومسون، هافلوك (25 أكتوبر 1969). "دراسة XYY في مؤسسة للمجرمين الجنسيين والمعاقين عقليًا III". مجلة نيتشر . 224 (5217): 369-370 . Bibcode : 1969Natur.224..369M . doi : 10.1038/224369a0 . PMID 5343882. S2CID 4292921 .  
  20. لوز، د. ريتشارد (1974). "فشل نظام المكافآت الرمزية، المراقبة الفيدرالية 38 لعام 1974" . المراقبة الفيدرالية . 38 : 33. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  21. هاينز، روبرت ل.؛ ماركيز، جانيس ك. (1 يونيو 1984). "أنماط الانتحار بين المجرمين المصابين باضطرابات عقلية والمنومين في المستشفيات". الانتحار والسلوك المهدد للحياة . 14 (2): 113-125 . doi : 10.1111/j.1943-278X.1984.tb00342.x . PMID 6334911 . 
  22. نوفسينجر، ستيفن ج. (1 يونيو 2001). "إرشادات ممارسة استعادة الكفاءة". المجلة الدولية لعلاج الجناة وعلم الجريمة المقارن . 45 (3): 356-362 . doi : 10.1177/0306624X01453007 . S2CID 73036831 . 
  23. كارميل، هارولد؛ هنتر، ميل (1 ديسمبر 1993). "إصابات الموظفين نتيجة اعتداء المرضى: بيانات خمس سنوات" . مجلة الأكاديمية الأمريكية لقانون الطب النفسي . 21 (4): 485-493 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 - عبر www.jaapl.org.
  24. كارميل، هارولد؛ هنتر، ميل (1 سبتمبر 1991). " أطباء نفسيون يُصابون جراء اعتداء مريض" . مجلة الأكاديمية الأمريكية لقانون الطب النفسي . 19 (3): 309-315 . PMID 1777692. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 - عبر www.jaapl.org. 
  25. هنتر، م؛ كارمل، هـ (1992). "تكلفة إصابات الموظفين الناجمة عن عنف المرضى الداخليين". الطب النفسي في المستشفيات والمجتمع . 43 (6): 586-588 . doi : 10.1176/ps.43.6.586 . PMID 1534781 . 
  26. كارميل هـ، هنتر م. الامتثال للتدريب في إدارة السلوك العدواني والإصابات الناجمة عن العنف داخل المستشفى. الطب النفسي المجتمعي في المستشفيات 41: 558-560، 1990
  27. لوف، سي سي؛ هنتر، إم (1999). "تجربة مستشفى أتاساكاديرو الحكومي: إشراك المرضى في منع العنف". مجلة التمريض النفسي الاجتماعي وخدمات الصحة العقلية . 37 (9): 32-36 . doi : 10.3928/0279-3695-19990901-10 . PMID 10486772 . 
  28. هنتر، م. إي.؛ لوف، س. س. (1996). "إدارة الجودة الشاملة والحد من العنف والتكاليف بين المرضى الداخليين في مستشفى الطب النفسي الجنائي". الخدمات النفسية . 47 (7): 751-754 . doi : 10.1176/ps.47.7.751 . PMID 8807690 . 
  29. بيكر، مارك؛ لوف، كولين سي؛ هنتر، ملفين إي. (1997). "العناد نسبي: العلاج السلوكي في القضاء على العنف لدى المرضى النفسيين الشرعيين". علم النفس القانوني والجنائي . 2 : 89-101 . doi : 10.1111/j.2044-8333.1997.tb00335.x . S2CID 144396440 . 
  30. دائرة هاميلتون-وينتورث الصحية (1999). "جوائز الإنجاز المتميز". الخدمات النفسية . 50 (11): 1481-1485 . doi : 10.1176/ps.50.11.1481 . PMID 10543868 . 
  31. "مستشفى أتاساكاديرو الحكومي" . اللجنة المشتركة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  32. ماركيز، جانيس ك.؛ هاينز، روبرت ل.؛ نيلسون، كريغ (مارس 1993). "العلاج النفسي الشرعي في الولايات المتحدة: دراسة استقصائية لمستشفيات الطب الشرعي المختارة". المجلة الدولية للقانون والطب النفسي . 16 ( 1-2 ): 57-70 . doi : 10.1016/0160-2527(93)90015-7 . PMID 8500969 . 
  33. كلينج، فاليري (1 فبراير 1994). "آراء الموظفين حول العزل والتقييد في مستشفى الطب الشرعي الحكومي". الخدمات النفسية . 45 (2): 138-141 . doi : 10.1176/ps.45.2.138 . PMID 8168792 . 
  34. ماركيز، جانيس ك. (1 أبريل 1999). "كيفية الإجابة على السؤال "هل علاج مرتكبي الجرائم الجنسية فعال؟"". مجلة العنف بين الأشخاص . 14 (4): 437-451 . doi : 10.1177/088626099014004006 . S2CID 145602838 . 
  35. "أخبار الصحة النفسية من منظمة نورث كارولينا للأمل النفسي" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014.
  36. رومني، لي؛ هوفيل، جون (17 يونيو 2012). "مستشار سابق لمستشفيات كاليفورنيا للأمراض العقلية يتعرض لانتقادات في أماكن أخرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  37. هوفيل، جون؛ رومني، لي (14 أبريل 2012). "كاليفورنيا توظف أقارب زعيم جهود إصلاح المستشفيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  38. رومني، لي؛ هوفيل، جون (28 يناير 2011). "مستشار مستشفيات الأمراض العقلية في كاليفورنيا يستقيل فجأة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  39. تامارا رايس لاف وفرانكلين إي. زيمرينغ: تقييم المخاطر الحقيقية للمفترسين الجنسيين العنيفين: بيانات الدكتور باديلا الخطيرة، 55 Am. Crim. L. Rev. 705 (2018)
  40. لاف، تامارا رايس؛ زيمرينغ، فرانكلين إي. (يناير 2018). "تقييم المخاطر الحقيقية للمعتدين جنسيًا العنيفين: بيانات الدكتور باديلا الخطيرة" . مستودع جامعة ميامي لكلية الحقوق | أبحاث جامعة ميامي لكلية الحقوق . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  41. «مقتل موظف في معهد الأمراض العقلية الحكومي، واحتجاز مريض» . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  42. رومني، لي (4 أبريل 2008). "جريمة قتل مريض تهز المستشفى" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 . 
  43. "قاضٍ يرفض إطلاق سراح القاتل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2016 .
  44. لينش، رينيه (17 ديسمبر 1992). "قاتل سبعة أشخاص يُعاد إلى أتاساكاديرو : العلاج: عامل نظافة سابق أطلق النار على تسعة أشخاص في جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون عام 1976، وُجد أنه "غير مناسب" لمستشفى نابا الحكومي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 . 
  45. "نعي - جون 'باني' بريكنريدج" . mailer.fsu.edu . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  46. "قضية الشعب ضد نورمان، رقم D054896 | بحث Casetext + Citator" . casetext.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  47. "سيرة إدموند كيمبر" . www.biography.com . شبكات تلفزيون A&E. 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  48. «ثورب يُقرّ بالذنب في جريمة قتل» . صحيفة ذا يونيون . مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا. 21 مارس/آذار 2003. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2018 .

35°27′49″ شمالاً 120°38′06″ غرباً / 35.46361° شمالاً 120.63500° غرباً / 35.46361; -120.63500