عائلة مانسون

كانت عائلة مانسون (المعروفة بين أعضائها باسم "العائلة") جماعةً إجراميةً وعصابةً وطائفةً يقودها المجرم تشارلز مانسون ، وقد نشطت في كاليفورنيا أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وصف المجموعة بـ"العائلة" كان مجازيًا لا حرفيًا؛ إذ لم يُعرف أن المجموعة تضم أيًا من أفراد عائلة تشارلز مانسون الحقيقية. في ذروة قوتها، تألفت المجموعة من حوالي 100 تابع عاشوا نمط حياة غير تقليدي، وكثيرًا ما استخدموا العقاقير المؤثرة على العقل ، بما في ذلك الأمفيتامين والمهلوسات مثل LSD . [ 1 ] [ 4 ] كانت معظمهن شابات من الطبقة المتوسطة ، انجذبت الكثيرات منهن إلى ثقافة الهيبيز المضادة والحياة الجماعية، ثم تأثرن بتعاليم مانسون. [ 1 ] [ 5 ] قتلت المجموعة تسعة أشخاص على الأقل، وربما يصل عدد القتلى إلى أربعة وعشرين. [ 1 ] [ 6 ]

قضى مانسون أكثر من نصف حياته في مصحات نفسية أو سجون قبل إطلاق سراحه عام ١٩٦٧. وبدأ باستقطاب أتباعه في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ثم انتقلوا تدريجيًا إلى مزرعة سينمائية مهجورة تُدعى مزرعة سبان في مقاطعة لوس أنجلوس . [ ٧ ] ووفقًا لسوزان أتكينز ، إحدى أعضاء الجماعة، اقتنع أعضاء "العائلة" بأن مانسون تجسيد ليسوع المسيح ، [ ١ ] وآمنوا بنبوءاته المتعلقة بحرب عرقية وشيكة وكارثية . [ ١ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

في عام ١٩٦٩، اقتحم أعضاء عائلة مانسون، أتكينز، وتشارلز دينتون "تكس" واتسون ، وباتريشيا كرينوينكل ، منزل الممثلة شارون تيت وقتلوها مع أربعة آخرين . كانت ليندا كاسابيان حاضرة أيضاً لكنها لم تشارك. وفي الليلة التالية، قتل أعضاء العائلة لينو لابيانكا، المدير التنفيذي لسلسلة متاجر، وزوجته روزماري في منزلهما في لوس أنجلوس. كما ارتكب الأعضاء عدداً من الاعتداءات والجرائم البسيطة والسرقات وتخريب الشوارع ، بما في ذلك محاولة اغتيال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد عام ١٩٧٥ على يد لينيت "سكويكي" فروم، إحدى أعضاء العائلة .

الأعضاء والمنتسبون المعتمدون

فيما يلي قائمة غير مكتملة بالأفراد المرتبطين بعائلة مانسون:

تشكيل

متابعي سان فرانسيسكو

بعد إطلاق سراحه من السجن في 22 مارس 1967، انتقل تشارلز مانسون إلى سان فرانسيسكو ، حيث سكن، بمساعدة أحد معارفه من السجن، في شقة في بيركلي . في السجن، علّمه سارق البنوك ألفين كاربيس العزف على غيتار الستيل . [ 11 ] : 137-146 [ 12 ] [ 13 ] كان مانسون يعيش في الغالب على التسول ، وسرعان ما تعرف على ماري برونر ، خريجة جامعة ويسكونسن-ماديسون البالغة من العمر 23 عامًا ، والتي كانت تعمل مساعدة أمينة مكتبة في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وانتقل للعيش معها. ووفقًا لرواية غير مباشرة، تغلب مانسون على معارضة برونر لإحضاره نساء أخريات للعيش معهما. وبعد فترة وجيزة، أصبح الاثنان يتقاسمان مسكن برونر مع ثماني عشرة امرأة أخرى. [ 11 ] : 163-174

رسّخ مانسون نفسه كمرشد روحي في حي هايت-آشبوري بسان فرانسيسكو ، الذي كان يبرز خلال " صيف الحب " عام 1967 كموقعٍ مميزٍ للهيبيين. ربما استعار بعض فلسفته من كنيسة "عملية الدينونة الأخيرة " ، التي اعتقد أعضاؤها أن الشيطان سيتصالح مع يسوع ، وأنهم سيجتمعون في نهاية العالم لمحاسبة البشرية. سرعان ما كوّن مانسون أولى مجموعات أتباعه، ومعظمهم من النساء؛ أطلق عليهم لاحقًا المدعي العام في لوس أنجلوس، فينسنت بوغليوسي، ووسائل الإعلام اسم "عائلة مانسون". [ 11 ] : 137-146. يُزعم أن مانسون علّم أتباعه أنهم تجسيد للمسيحيين الأوائل ، وأن المؤسسة الدينية يمكن وصفها بأنها الرومان . في حوالي عام 1967، بدأ باستخدام اسم "تشارلز ويليس مانسون" المستعار. [ 11 ] : 315

قبل نهاية الصيف، بدأ مانسون وبعض أتباعه بالتنقل في حافلة مدرسية قديمة قاموا بتعديلها، واستبدلوا المقاعد العديدة التي أزالوها بسجاد ووسائد ملونة. واستقروا في نهاية المطاف في مناطق لوس أنجلوس، وتحديدًا في توبانغا كانيون وماليبو وفينيس . [ 11 ] : 163-174 [ 14 ] : 13-20

في عام ١٩٦٧، حملت برونر من مانسون. وفي ١٥ أبريل ١٩٦٨، أنجبت ابنهما، الذي أسمته فالنتين مايكل (نسبةً إلى بطل رواية الخيال العلمي " غريب في أرض غريبة " لروبرت هاينلاين )، في منزل آيل للسقوط كانا يسكنان فيه في توبانغا كانيون. وقد ساعدتها في الولادة عدد من الشابات من "العائلة". ومثل معظم أعضاء المجموعة، اتخذت برونر عدة أسماء مستعارة، منها: "ماريوش"، و"أوش"، و"الأم ماري"، و"ماري مانسون"، و"ليندا دي مانسون"، و"كريستين ماري يوشتس". [ ١١ ] : ١٥

تقديم مانسون لنفسه

استعان الممثل آل لويس بمانسون لرعاية أطفاله في مناسبتين، ووصفه بأنه "رجل لطيف عندما عرفته". [ 15 ] عرّف المنتج الموسيقي فيل كوفمان مانسون على غاري سترومبرغ، منتج استوديوهات يونيفرسال ، الذي كان يعمل آنذاك على فيلم مقتبس عن حياة يسوع تدور أحداثه في أمريكا المعاصرة، ويُصوّر يسوع أسود البشرة و"رومانًا ريفيين" من الجنوب. رأى سترومبرغ أن مانسون قدّم اقتراحات مثيرة للاهتمام حول ما قد يفعله يسوع في موقف ما، وبدا متناغمًا مع الدور. جعل إحدى النساء تُقبّل قدميه، ثم قبّل قدميها بالمقابل ليُظهر مكانة المرأة. في أحد الأيام على الشاطئ، شاهد سترومبرغ مانسون وهو يُبشّر ضد النظرة المادية . سأله أحد المستمعين عن الحافلة المُجهّزة جيدًا. ألقى مانسون مفاتيح الحافلة إلى المُشكّك، الذي قاد الحافلة على الفور بينما كان مانسون يشاهد، غير مُبالٍ على ما يبدو. [ 16 ] : 124

بحسب سترومبرغ، كان مانسون يتمتع بشخصية ديناميكية؛ إذ كان قادرًا على قراءة نقاط الضعف العاطفية للآخرين والتلاعب بها. [ 15 ] على سبيل المثال، حاول مانسون التلاعب بداني ديكارلو، أمين صندوق نادي "ستريت ساتانز" للدراجات النارية ، بمنحه "إمكانية الوصول" إلى نساء "فاميلي". أقنع ديكارلو بأن عضوه الذكري الكبير يُسهم في إبقاء النساء في المجموعة. [ 11 ] : 146

المشاركة مع ويلسون وميلشر وآخرين

دينيس ويلسون مع فرقة بيتش بويز عام 1968

في أواخر ربيع عام ١٩٦٨، استقل دينيس ويلسون، عضو فرقة بيتش بويز، باتريشيا كرينوينكل وإيلا جو بيلي أثناء تجولهما على الطريق ، وكان تحت تأثير الكحول ومادة LSD . [ ١٧ ] اصطحبهما ويلسون إلى منزله في باسيفيك باليسيدز لبضع ساعات. في صباح اليوم التالي، عندما عاد إلى منزله من جلسة تسجيل ليلية، استقبله مانسون في الممر، بعد أن خرج من منزله. سأل ويلسون الغريب عما إذا كان ينوي إيذاءه. أكد له مانسون أنه لا ينوي ذلك، وبدأ بتقبيل قدمي ويلسون. [ ١١ ] : ٢٥٠-٢٥٣ [ ١٤ ] : ٣٤ داخل المنزل، وجد ويلسون اثني عشر غريبًا، معظمهم من النساء. [ ١١ ] : ٢٥٠-٢٥٣ [ ١٤ ] : ٣٤

يروي كتاب "مانسون بكلماته" أن مانسون التقى ويلسون لأول مرة في منزل صديق له في سان فرانسيسكو، حيث كان مانسون قد ذهب للحصول على الماريجوانا . وادعى مانسون أن ويلسون أعطاه عنوانه في شارع صن سيت بوليفارد ودعاه لزيارته عندما يأتي إلى لوس أنجلوس. [ 12 ] وقال ويلسون في مقال نُشر عام 1968 في صحيفة "ريكورد ميرور" إنه عندما ذكر علاقة فرقة "بيتش بويز" بالمهاريشي ماهيش يوغي لمجموعة من النساء الغريبات، "أخبرنني أن لديهن أيضًا مرشدًا روحيًا، رجل يُدعى تشارلي". [ 18 ]

خلال الأشهر القليلة التالية، تضاعف عدد النساء في منزل ويلسون. تكفّل بنفقاتهن التي بلغت حوالي 100 ألف دولار. شمل هذا المبلغ فاتورة طبية باهظة لعلاج مرض السيلان ، و21 ألف دولار تعويضًا عن تلف سيارته غير المؤمن عليها التي استعرنها منه. [ 19 ] كان ويلسون يغني ويتحدث مع مانسون، وكان كلاهما يعامل النساء كخادمات. [ 11 ] : 250-253

دفع ويلسون تكاليف استوديو التسجيل لتسجيل أغاني كتبها وأداها مانسون، وقدمه إلى معارفه في مجال الترفيه، بمن فيهم جريج جاكوبسون وتيري ميلشر ورودى ألتوبيلي. كان ألتوبيلي يملك منزلاً يؤجره للممثلة شارون تيت وزوجها المخرج رومان بولانسكي . [ 11 ] : 250-253. أعجب جاكوبسون بشخصية تشارلي مانسون المتكاملة كفنان ومصمم أسلوب حياة وفيلسوف، ودفع تكاليف تسجيل أعماله. [ 11 ] : 155-161، 185-188، 214-219. [ 20 ] انتقل ويلسون من منزله المستأجر عند انتهاء عقد الإيجار، وقام مالك العقار بطرد أعضاء "العائلة". [ 21 ]

مزرعة سبان

في أغسطس/آب 1968، أنشأ مانسون مقرًا لجماعته في مزرعة سبان بعد أن طردهم مالك ويلسون. [ 22 ] كانت المزرعة في الأصل موقعًا لتصوير أفلام ومسلسلات الغرب الأمريكي ، لكن مبانيها كانت قد تدهورت حالتها بحلول الوقت الذي ظهرت فيه الجماعة لأول مرة. وبحلول أواخر الستينيات، كانت المزرعة تستمد دخلها بشكل أساسي من بيع جولات ركوب الخيل. [ 23 ] كانت عضوات الجماعة يقمن بأعمال منزلية في المزرعة، وأحيانًا يمارسن الجنس بناءً على أوامر مانسون مع مالك المزرعة، جورج سبان ، البالغ من العمر 80 عامًا والذي كان يعاني من ضعف شديد في البصر. كما عملت النساء كمرشدات له. في المقابل، سمح سبان لجماعة مانسون بالإقامة في المزرعة مجانًا. [ 11 ] : 99-113 [ 19 ] : 34، 40. اكتسبت لينيت فروم لقب "سكويكي" لأنها كانت تُصدر صوت صرير عندما يقرص سبان فخذها. [ 11 ] : 163–174 [ 19 ]

انضم تشارلز واتسون ، وهو من سكان بلدة صغيرة في تكساس ترك الكلية وانتقل إلى كاليفورنيا، إلى المجموعة في المزرعة، وأطلق عليه سبان لقب "تكس" بسبب لكنته . [ 20 ]

لقاء مع تيت

شارون تيت عام 1967

في 23 مارس 1969، [ 11 ] : 228-233، دخل مانسون أرض منزل رقم 10050 في شارع سييلو درايف ، الذي كان يعرفه سابقًا باسم منزل ميلشر. لم يكن مدعوًا. [ 11 ] : 155-161

عندما اقترب مانسون من المنزل الرئيسي، استقبله شاهروخ حاتمي، المصور الإيراني الذي كان قد صادق بولانسكي وتيت أثناء تصوير الفيلم الوثائقي " ميا ورومان" . كان حاتمي هناك لتصوير تيت قبل مغادرتها إلى روما في اليوم التالي. ولما رأى مانسون يقترب، صعد حاتمي إلى الشرفة الأمامية ليسأله عما يريده. [ 11 ] : 228-233

قال مانسون إنه يبحث عن شخص لم يتعرف عليه حاتمي. فأخبره حاتمي أن المكان هو منزل بولانسكي. ونصح مانسون بتجربة "الزقاق الخلفي"، قاصدًا بذلك الطريق المؤدي إلى بيت الضيافة خلف المنزل الرئيسي. [ 11 ] : 228-233 انتابه القلق من الغريب، فنزل إلى الممر الأمامي لمواجهة مانسون. ظهر تيت خلف حاتمي عند باب المنزل وسأله عن هوية المتصل. فأجاب حاتمي أن رجلاً يبحث عن شخص ما. بقي هو وتيت في مكانيهما بينما عاد مانسون إلى بيت الضيافة دون أن ينبس ببنت شفة، ثم عاد إلى الأمام بعد دقيقة أو دقيقتين وغادر. [ 11 ] : 228-233

في ذلك المساء، عاد مانسون إلى العقار وتوجه مجددًا إلى بيت الضيافة. دخل الشرفة المغلقة وتحدث مع ألتوبيلي، المالك، الذي كان قد خرج لتوه من الحمام. سأل مانسون عن ميلشر، لكن ألتوبيلي شعر أن مانسون يبحث عنه. [ 11 ] : 226 وقد تبين لاحقًا أن مانسون كان قد زار العقار في مناسبات سابقة بعد مغادرة ميلشر. [ 11 ] : 228-233، 369-377

أخبر ألتوبيلي مانسون من وراء الباب الشبكي أن ميلشر قد انتقل إلى ماليبو، وقال إنه لا يعرف عنوانه الجديد، مع أنه كان يعرفه. قال ألتوبيلي إنه يعمل في مجال الترفيه. كان قد التقى مانسون في العام السابق في منزل ويلسون، وكان متأكدًا من أن مانسون يعلم ذلك بالفعل. في ذلك اللقاء، أثنى ألتوبيلي على مانسون بشكل مقتضب على بعض تسجيلاته الموسيقية التي كان ويلسون يعزفها. [ 11 ] : 228-233

أخبر ألتوبيلي مانسون أنه سيغادر البلاد في اليوم التالي، فقال مانسون إنه يرغب في التحدث معه عند عودته. قال ألتوبيلي إنه سيغيب لأكثر من عام. قال مانسون إنه قد وُجِّه إلى دار الضيافة من قِبَل الأشخاص الموجودين في المنزل الرئيسي؛ وطلب ألتوبيلي من مانسون عدم إزعاج المستأجرين. [ 11 ] : 228-233

سافر ألتوبيلي وتيت معًا إلى روما في اليوم التالي. سأله تيت عما إذا كان "ذلك الرجل ذو المظهر المريب" قد ذهب لرؤيته في دار الضيافة في اليوم السابق. [ 11 ] : 228-233

الجرائم

كرو يصور

انخرط تكس واتسون في تجارة المخدرات [ 26 ] وسرق تاجر مخدرات يُدعى برنارد "لوتسابوبا" كرو. يُزعم أن كرو ردّ بتهديد بقتل جميع من في مزرعة سبان. ردًا على ذلك، أطلق تشارلز مانسون النار على كرو في 1 يوليو 1969، في شقته بهوليوود . [ 11 ] : 91-96، 99-113 [ 14 ] : 147-149 [ 20 ]

تأكد اعتقاد مانسون بأنه قتل كرو على ما يبدو من خلال تقرير إخباري عن اكتشاف جثة أحد أعضاء حركة الفهود السود في لوس أنجلوس. ورغم أن كرو لم يكن عضوًا في الحركة، استنتج مانسون أنه كان كذلك وتوقع انتقامًا منهم. فحوّل مزرعة سبان إلى معسكر دفاعي، وأنشأ دوريات ليلية لحراس مسلحين. [ 20 ] [ 14 ] : 151 وكتب تكس واتسون لاحقًا: "كان بلاكي يحاول الوصول إلى المختارين". [ 20 ]

استعان مانسون بأعضاء من نادي "ستريت ساتانز" للدراجات النارية لتوفير الأمن. وفي هذا الوقت، ازداد انخراط بوبي بوسوليل مع "العائلة". [ 26 ]

جريمة قتل هينمان

كان غاري آلان هينمان (مواليد 24 ديسمبر 1934 في كولورادو) مدرسًا للموسيقى وطالب دكتوراه في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA). في أواخر الستينيات، توطدت علاقته بأفراد من عائلة مانسون، وسمح لبعضهم بالإقامة في منزله من حين لآخر. [ 27 ] ووفقًا لبعض الأشخاص، بمن فيهم سوزان أتكينز ، إحدى أعضاء العائلة، اعتقد مانسون أن هينمان ثري. فأرسل أعضاء العائلة، بوبي بوسوليل وماري برونر وأتكينز، إلى منزل هينمان في 25 يوليو 1969، لإقناعه بالانضمام إلى العائلة وتسليم الأصول التي ظن مانسون أن هينمان قد ورثها. [ 11 ] : 75-77 [ 20 ] [ 28 ] [ 29 ] احتجز الثلاثة هينمان رهينةً لمدة يومين، حيث أنكر امتلاكه أي أموال. وخلال هذه الفترة، وصل مانسون ومعه سيف، وجرح وجه هينمان وأذنه. بعد ذلك، طعنت بوسوليل هينمان حتى الموت، يُزعم أن ذلك كان بأمر من مانسون. قبل مغادرة منزل توبانغا كانيون، استخدمت بوسوليل أو إحدى النساء دم هينمان لكتابة عبارة "خنزير سياسي" على الحائط ورسم مخلب نمر، وهو رمز الفهود السوداء. [ 11 ] : 33، 91-96، 99-113 [ 14 ] : 184

بحسب ما ذكره مانسون وبوسوليل في مقابلات صحفية عامي 1981 و1998-1999، [ 30 ] قال بوسوليل إنه ذهب إلى منزل هينمان لاسترداد أموال دُفعت لهينمان مقابل مادة الميسكالين التي زُعم أنها كانت رديئة الجودة، والتي قُدّمت لأعضاء عصابة "ستريت ساتانز". [ 26 ] وأضاف بوسوليل أن برونر وأتكينز، دون علمهما بنيته، رافقاه لزيارة هينمان. وكتبت أتكينز في سيرتها الذاتية عام 1977 أن مانسون وجّه بوسوليل وبرونر وهي للذهاب إلى منزل هينمان والحصول على الميراث المزعوم البالغ 21 ألف دولار. وقالت إن مانسون أخبرها سرًا قبل يومين أنه إذا أرادت "فعل شيء مهم"، فيمكنها قتل هينمان والاستيلاء على أمواله. [ 28 ]

أُلقي القبض على بوسوليل في 6 أغسطس 1969، بعد أن ضُبط وهو يقود سيارة هينمان. وعثرت الشرطة على أداة الجريمة في تجويف الإطار. [ 11 ] : 28-38

جرائم قتل تيت، سيبرينغ، فولغر، فرايكوفسكي، وبارنت

في ليلة الثامن من أغسطس عام ١٩٦٩، كلف مانسون تكس واتسون باصطحاب سوزان أتكينز وليندا كاسابيان وباتريشيا كرينوينكل إلى منزل ميلشر السابق الكائن في ١٠٠٥٠ شارع سييلو درايف في لوس أنجلوس. ووفقًا لواتسون، أمرهم مانسون بقتل كل من في المنزل. وكان المنزل قد أُجِّر مؤخرًا للممثلة شارون تيت وزوجها المخرج رومان بولانسكي (الذي كان حينها في أوروبا يعمل على فيلم "يوم الدولفين "). وأمر مانسون النساء الثلاث بتنفيذ أوامره.

قتل أفراد العائلة الأشخاص الخمسة الذين عثروا عليهم: شارون تيت (الحامل في شهرها الثامن والنصف)، التي كانت تقيم هناك آنذاك، وجاي سيبرينغ ، وأبيجيل فولجر، ووجسيتش فريكوفسكي، الذين كانوا يزورونها، وستيفن بارنت، الذي كان يزور القائم على رعاية المنزل. كتب أتكينز كلمة "خنزير" بدم تيت على الباب الأمامي أثناء مغادرتهم. أثارت جرائم القتل ضجةً واسعةً في جميع أنحاء البلاد. [ 31 ]

جريمة قتل لينو وروزماري لابيانكا

في ليلة 9 أغسطس/آب 1969، توجه سبعة من أعضاء "العائلة" ( ليزلي فان هوتن ، وستيف "كليم" غروغان ، وتشارلز مانسون ، والأربعة الذين كانوا في الليلة السابقة) إلى منزل لينو وروزماري لابيانكا. [ 11 ] : 176-184، 258-269 [ 20 ] . [ 11 ] : 22-25، 42-48. قال واتسون إنه بعد ذهابه إلى هناك بمفرده، عاد مانسون ليصطحبه معه إلى المنزل. وبعد أن أشار مانسون من خلال النافذة إلى رجل نائم في غرفة المعيشة، دخل الرجلان المنزل من باب خلفي غير مُغلق. [ 20 ] قام واتسون بتقييد الزوجين وغطى رأسيهما بأكياس الوسائد. ثم غادر مانسون، وأرسل كرينوينكل وفان هوتن إلى داخل المنزل. [ 11 ] : 176-184، 258-269 [ 20 ].

أرسل واتسون النساء إلى غرفة النوم حيث كانت روزماري مقيدة. ثم بدأ بطعن لينو بحربة في غرفة المعيشة. [ 20 ] وعندما ذهب إلى غرفة النوم، وجد واتسون روزماري تلوح بمصباح في وجه نساء العائلة. فطعنها بالحربة، وعاد إلى غرفة المعيشة ليعاود مهاجمة لينو، الذي طعنه 12 طعنة. [ 20 ] طعنت كرينوينكل روزماري. وأمر واتسون فان هوتن بطعن المرأة أيضًا، [ 20 ] وهو ما فعلته. [ 11 ] : 204-210، 297-300، 341-344. استخدمت كرينوينكل دم عائلة لابيانكا لكتابة "انهضوا" و"الموت للخنازير" على الجدران، و"هيلتر سكيلتر " على باب الثلاجة. [ 11 ] : 176–184, 258–269 [ 20 ]

في هذه الأثناء، وجّه مانسون كاسابيان إلى منزل إحدى معارفها. أنزل مانسون كاسابيان وغروغان وأتكينز، ثم عاد بالسيارة إلى مزرعة سبان. [ 11 ] : 176-184، 258-269. يُزعم أن كاسابيان أحبطت جريمة قتل بتعمدها طرق الباب الخطأ. [ 11 ] : 270-273

جريمة قتل شيا

في محاكمة جرت عام ١٩٧١ بعد إدانته في قضيتي تيت ولابيانكا، أُدين مانسون بقتل غاري هينمان ودونالد "شورتي" شيا ، وحُكم عليه بالسجن المؤبد . كان شيا ممثلاً بديلاً ومربي خيول في مزرعة سبان، وقد قُتل بعد حوالي عشرة أيام من مداهمة نفذتها الشرطة للمزرعة في ١٦ أغسطس ١٩٦٩. اشتبه مانسون في أن شيا ساعد في تدبير المداهمة، واعتقد على ما يبدو أن شيا كان يحاول إجبار سبان على طرد "العائلة" من المزرعة. ربما اعتبر مانسون زواج شيا، وهو رجل أبيض، من امرأة سوداء "خطيئة". علاوة على ذلك، كان هناك احتمال أن يكون شيا على علم بجرائم قتل تيت ولابيانكا. [ ١١ ] : ٩٩-١١٣ [ ١٤ ] : ٢٧١-٢٧٢. وفي محاكمات منفصلة، ​​أُدين عضوا "العائلة" بروس ديفيس وستيف "كليم" غروغان بقتل شيا. [ 11 ] : 99–113, 463–468 [ 32 ]

في عام ١٩٧٧، علمت السلطات بالموقع الدقيق لرفات شورتي شيا، وخلافًا لمزاعم جماعة "العائلة"، علمت أيضًا أن شيا لم يُقطّع ولم يُدفن في عدة أماكن. وبعد التواصل مع المدعي العام في قضيته، أخبره ستيف غروغان أن جثة شيا دُفنت سليمة. رسم غروغان خريطة حددت الموقع بدقة، وتم استخراج الجثة. ومن بين المدانين بجرائم القتل التي أمر بها مانسون، أصبح غروغان، في عام ١٩٨٥، أول من أُفرج عنه بشروط. [ ١١ ] : ٥٠٩

يُشتبه في وقوع جرائم قتل أخرى

في المجمل، أُدين مانسون وأتباعه بتسع تهم قتل من الدرجة الأولى . ومع ذلك، تعتقد شرطة لوس أنجلوس أن "العائلة" ربما تكون قد قتلت ما لا يقل عن اثنتي عشرة ضحية أخرى. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] صرّح كليف شيبارد، المحقق السابق في قسم جرائم السطو والقتل بشرطة لوس أنجلوس، أن مانسون ادّعى "مرارًا وتكرارًا" أنه قتل العديد من الأشخاص الآخرين. وأيّد المدعي العام ستيفن كاي هذا الادعاء قائلًا: "أعلم أن مانسون أخبر أحد زملائه في الزنزانة ذات مرة أنه مسؤول عن 35 جريمة قتل". كما ادّعت ديبرا تيت، شقيقة تيت الصغرى، أن المحققين "لم يكشفوا إلا القليل" فيما يتعلق بعدد ضحايا مانسون، وشرحت بالتفصيل كيف أرسل لها مانسون خريطة ساخرة لسلسلة جبال بانامينت ، عليها صلبان اعتقدت أنها ترمز إلى جثث مدفونة. وقد أسفر ذلك عن إجراء العديد من الحفريات في مزرعة باركر التابعة لمانسون ، لكنها لم تسفر عن العثور على أي جثث. [ 36 ]

  • عُثر على جثتي نانسي وارين ، 65 عامًا، وكلايدا دولاني ، 24 عامًا، بالقرب من مدينة أوكياه بولاية كاليفورنيا، في متجر التحف الذي تملكه وارين، بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 1968. وقد تعرضتا للضرب والخنق حتى الموت بستة وثلاثين رباطًا جلديًا. [ 37 ] بعد إلقاء القبض على أفراد "العائلة"، أصبحوا موضع شبهة بعد اكتشاف وجودهم في منطقة أوكياه وقت وقوع الجريمة. ومع ذلك، لم يُوجه الاتهام لأي فرد من أفراد "العائلة" بارتكاب الجريمة، ولم يُلقَ القبض على أي شخص في هذه القضية.
  • قُتلت مارينا إليزابيث هابي ، البالغة من العمر 17 عامًا، في 30 ديسمبر/كانون الأول 1968. كانت طالبة في جامعة هاواي تقضي عطلتها عندما قُتلت في لوس أنجلوس . [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا لتقرير التشريح، فقد تعرضت هابي لجرح قطعي في حلقها، بالإضافة إلى عدة طعنات في صدرها. كما عانت من كدمات متعددة في وجهها وحلقها، وتعرضت للخنق. ولم يُعثر على أي دليل على تعرضها للاغتصاب. [ 40 ] اختُطفت هابي من أمام منزل والدتها في ويست هوليوود ، تحديدًا في 8962 شارع سينثيا. [ 41 ] زعم أحد المنتسبين السابقين لعائلة مانسون أن أعضاءً من العائلة كانوا يعرفون هابي، ورجّح البعض أنها كانت إحدى ضحاياهم. [ 39 ] [ 42 ]
  • كان داروين موريل سكوت ، البالغ من العمر 64 عامًا، عمّ مانسون وشقيق والده، الكولونيل سكوت. في 27 مايو/أيار 1969، عُثر على سكوت مقتولًا طعنًا بوحشية في شقته في آشلاند، كنتاكي . وُجدت جثته مثبتة على أرضية المطبخ بسكين جزار، وقد طُعن تسع عشرة طعنة. بعد القبض على مانسون، أفادت التقارير أن سكانًا محليين زعموا رؤية رجل يشبه مانسون يستخدم اسمًا مستعارًا هو "الواعظ" في المنطقة وقت مقتل داروين. كان مانسون تحت المراقبة القضائية في كاليفورنيا وقت وقوع الجريمة، لكن الجريمة وقعت عندما كان مانسون منقطعًا عن التواصل مع ضباط المراقبة. [ 43 ]
  • كان مارك والتس ، البالغ من العمر 16 عامًا، على معرفة بأفراد عائلة مانسون، بل وكان معروفًا بتردده عليهم في مزرعة سبان. في 17 يوليو/تموز 1969، استقل والتس سيارة عابرة إلى رصيف سانتا مونيكا ليذهب للصيد. عُثر على صنارته مهجورة على الرصيف، ووُجدت جثته في اليوم التالي بالقرب من طريق مولهولاند . كان قد أُطلق عليه النار ثلاث مرات في صدره. على الرغم من أن أفراد العائلة صُدموا بمقتل والتس، إلا أن شقيقه كان مقتنعًا بأن مانسون هو المسؤول عن وفاته، بل واتصل به ليُتهمه مباشرةً بقتله. حققت إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس في مزرعة سبان فيما يتعلق بمقتل والتس، لكن لم يتم العثور على أي صلة، ولم تُحل الجريمة أبدًا. [ 44 ]
  • كان جون فيليب هوت ، البالغ من العمر 22 عامًا، من سكان ولاية أوهايو ، وقد انتقل إلى كاليفورنيا والتقى بمانسون في صيف عام 1969. انضم إلى عائلة مانسون وكان من بين المجموعة التي أُلقي القبض عليها في مداهمة أكتوبر/تشرين الأول للجماعة بتهمة قتل تيت-لابيانكا ؛ إذ اشتبه مانسون في أنه مخبر. في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1969، كان هوت برفقة بعض أعضاء العائلة. ووفقًا لجميع الحاضرين، عثر هوت فجأة على مسدس في الغرفة، فأخذه وأطلق النار على نفسه على الفور أثناء محاولته لعب الروليت الروسية . ومع ذلك، عندما حققت الشرطة في الوفاة، وجدت أن المسدس، بدلًا من أن يكون خاليًا من الرصاصات وذو غلاف فارغ واحد، كان يحتوي على سبع رصاصات وغلاف فارغ واحد. علاوة على ذلك، تم مسح المسدس من البصمات. بالإضافة إلى ذلك، أخبر شاهد عيان كان يمسك رأس هوت بعد إطلاق النار، كوهين أنه دخل الغرفة ليجد إحدى أتباع مانسون تحمل المسدس في يدها. [ 45 ] على الرغم من ذلك، خلصت الشرطة إلى أن هوت قد انتحر بالفعل.
  • في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٦٩، عُثر على جثتي جيمس شارب ، البالغ من العمر ١٥ عامًا، ودورين غول ، البالغة من العمر ١٩ عامًا، مقتولين طعنًا في زقاق بمدينة لوس أنجلوس. وقد طُعن الشابان، وهما من أتباع كنيسة السيانتولوجيا، ما بين خمسين وستين طعنة. لاحظت الشرطة على الفور أوجه التشابه بين هذه الجريمة وجرائم قتل تيت-لابيانكا ؛ [ ٤٦ ] إذ وقعت جريمة قتل شارب وغول بالقرب من مكان سكن عائلة لابيانكا. وفي كتابه "هيلتر سكيلتر" ، ذكر المؤلف فنسنت بوغليوسي أن غول كانت تُشاع أنها حبيبة سابقة لبروس ديفيس ، أحد أعضاء عائلة مانسون، والذي كان يسكن في نفس المجمع السكني الذي كانت تسكنه غول، لكنه نفى معرفته بها خلال استجواب الشرطة.
  • عُثر على ريت جورفيتسون ، البالغة من العمر 19 عامًا، مقتولة طعنًا في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1969. [ 47 ] وُجدت جثتها وعليها أكثر من مئة وخمسين طعنة من سكين جيب في رقبتها وجزءها العلوي من الجسم، بالإضافة إلى جروح دفاعية على يديها وذراعيها. وقد تم التخلص من جثتها على طول طريق مولهولاند درايف في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [ 48 ] ادعى بعض الشهود أنهم رأوا امرأة تُدعى "شيري" تُطابق أوصاف جورفيتسون بين أعضاء عائلة مانسون، ولكن تبيّن أن هذه المرأة كانت على قيد الحياة. ونفى مانسون نفسه أي تورط له في قتل جورفيتسون. لاحظ محققو شرطة لوس أنجلوس "أوجه تشابه لافتة" بين طريقة قتل كل من جورفيتسون وهابي، ولكن لم يتم إثبات وجود صلة مؤكدة بين الجريمتين. [ 49 ]
  • عُثر على جويل بو ، البالغ من العمر 29 عامًا، ميتًا في فندق تالغارث بلندن ، إنجلترا، في الأول من ديسمبر عام 1969. وقد قُطعت معصماه وشُقّ حلقه مرتين. صنّفت السلطات البريطانية الوفاة على أنها انتحار بسبب تعاطي المخدرات، مشيرةً إلى أن بو كان يعاني من الاكتئاب. كان بو عضوًا في جماعة مانسون، ومتزوجًا من ساندرا غود ، وهي أيضًا عضوة في الجماعة . ويزعم ستيفن كاي وآخرون أن مانسون كان يكره بو. وقد صرّح كاي قائلًا: "لم يكن لديه أي سبب للانتحار، وكان مانسون مستاءً للغاية من علاقة ساندي ببو". تزامنت وفاة بو مع اعتقال عدد من أعضاء جماعة مانسون بتهمة ارتكاب جرائم قتل تيت-لابيانكا . وكان بروس ديفيس، أحد أتباع مانسون ، موجودًا في لندن وقت وفاة بو. [ 34 ]
  • كان رونالد هيوز ، البالغ من العمر 35 عامًا، محاميًا أمريكيًامثّل ليزلي فان هوتن ، أحد أعضاء عائلة مانسون. اختفى هيوز أثناء رحلة تخييم خلال عطلة استمرت عشرة أيام من محاكمة تيت-لابيانكا بتهمة القتل في نوفمبر 1970. عُثر على جثة هيوز المتحللة بشدة في مارس 1971 عالقة بين صخرتين في مقاطعة فينتورا . [ 11 ] : 457 شاعت شائعات، وإن لم تثبت قط، بأن هيوز قُتل على يد العائلة، ربما لأنه وقف في وجه مانسون ورفض السماح لفان هوتن بالإدلاء بشهادته وتبرئة مانسون من الجرائم، [ 11 ] : 387، 394، 481 مع أنه ربما يكون قد لقي حتفه في فيضان. [ 11 ] : 393-394، 481 [ 14 ] : 436-438. صرّح المحامي ستيفن كاي بأنه بينما لا يزال مترددًا بشأن تورط "العائلة" في مقتل هيوز، إلا أن مانسون كان يُظهر ازدراءً واضحًا لهيوز أثناء المحاكمة. وأضاف كاي: "كانت آخر كلمات مانسون لهيوز: 'لا أريد رؤيتك في قاعة المحكمة مرة أخرى'، ولم يُرَ حيًا بعدها أبدًا". [ 50 ] وذكرت ساندرا غود، إحدى أفراد "العائلة"، أن هيوز كان "أول ضحايا جرائم القتل الانتقامية". [ 11 ] : 481-482، 625
  • في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1972، عُثر على جثة جيمس لامبرت ويلت، جندي مشاة البحرية الأمريكية البالغ من العمر 26 عامًا، والذي شارك في حرب فيتنام، بالقرب من غيرنفيل، كاليفورنيا، على يد أحد المتنزهين . [ 51 ] قبل أشهر، أُجبر على حفر قبره بنفسه، ثم أُطلق عليه النار ودُفن بطريقة غير لائقة. عُثر على سيارته خارج منزل في ستوكتون كان يسكنه عدد من أتباع مانسون، بمن فيهم بريسيلا كوبر، ولينيت فروم، ونانسي بيتمان. اقتحمت الشرطة المنزل وألقت القبض على عدد من الموجودين فيه. عُثر على جثة زوجة ويلت، لورين شافيل ويلت، البالغة من العمر 19 عامًا [ 52 ] ، مدفونة في القبو. [ 51 ] قُتلت مؤخرًا برصاصة في الرأس، فيما ادعى أفراد "العائلة" في البداية أنه حادث. لاحقًا، رُجّح أنها قُتلت خوفًا من أن تكشف عن هوية قاتل زوجها. أقرّ مايكل مونفورت بذنبه في قتل لورين وبريسيلا كوبر، بينما أقرّ جيمس كريغ ونانسي بيتمان بذنبهما في التستر على الجريمة. أقرّ مونفورت وويليام غوتشر لاحقًا بذنبهما في قتل جيمس، بينما أقرّ جيمس كريغ بذنبه في التستر على الجريمة. كانت المجموعة تقيم في المنزل مع عائلة ويلت أثناء ارتكابها عمليات سطو مختلفة. بعد فترة وجيزة من قتل ويلت، استخدم مونفورت أوراق هوية ويلت لينتحل شخصيته بعد إلقاء القبض عليه بتهمة السطو المسلح على متجر لبيع المشروبات الكحولية. لم يكن ويلت متورطًا في عمليات السطو [ 53 ] وكان يرغب في الانتقال من المنزل، ولكن يُفترض أنه قُتل خوفًا من أن يُدلي بشهادته للشرطة.
  • لورانس ميريك ، 50 عامًا، مخرج أفلام وكاتبأمريكي. اشتهر بإخراجه الفيلم الوثائقي "مانسون" المرشح لجائزة الأوسكار عام 1973. كانت شارون تيت طالبة سابقة في أكاديمية ميريك للفنون المسرحية. [ 54 ] قُتل ميريك برصاص مسلح في 26 يناير 1977، حيث أُطلق عليه النار في ظهره في موقف سيارات مدرسته للتمثيل. بقيت جريمة قتل ميريك غامضة حتى أكتوبر 1981، عندما اعترف دينيس ميجنانو، البالغ من العمر 35 عامًا، للشرطة. في محاكمته اللاحقة، بُرئ ميجنانو لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون، وأُودع مستشفى للأمراض العقلية. كان ميجنانو ممثلًا ومغنيًا طموحًا عاطلًا عن العمل، وله تاريخ طويل من المشاكل النفسية، وربما كانت له علاقة سابقة بجماعة مانسون. [ 55 ]
  • بعد ستة أشهر من مقتل ميريك، قُتلت شقيقة ميجنانو، ميشيل ميجنانو  ، البالغة من العمر 21 عامًا، وهي راقصة عارية الصدر. عُثر على جثتها في 13 يونيو 1977، على عمق 350 قدمًا داخل نفق سكة حديد ويسترن باسيفيك في وادي نايلز. وصفت السلطات وفاتها بأنها "جريمة قتل بدم بارد"، حيث توفيت نتيجة نزيف حاد بسبب إصابات متعددة بطلقات نارية. عُثر على عدد من فوارغ الرصاص بالقرب من جثتها. كانت حافية القدمين، لكنها كانت ترتدي ملابسها كاملةً ومجوهرات، مما استبعد الاعتداء الجنسي والسرقة كدوافع محتملة. لم تُحل جريمة قتلها حتى الآن. [ 56 ] [ 57 ]

دوافع القتل المحتملة

خلال المحاكمة وفي الكتب الأكثر مبيعًا لاحقًا، زعم المدعي العام فينسنت بوغليوسي أن جرائم القتل كانت تهدف إلى إشعال حرب عرقية أطلق عليها اسم "هيلتر سكيلتر". بينما يرى آخرون أن جرائم القتل كانت مجرد محاولة لتبرئة بوبي بوسوليل، أحد أفراد العائلة، الذي اعتُقل بتهمة قتل غاري هينمان، وذلك عن طريق اختلاق جرائم تقليد لإقناع السلطات بأن قتلة هينمان الحقيقيين ما زالوا طلقاء. ويشير آخرون إلى أن جرائم القتل كانت مرتبطة بالمخدرات أو بترهيب تيري ميلشر.

هيلتر سكيلتر

في نوفمبر 1968، أنشأت العائلة مقرها الرئيسي في ضواحي وادي الموت ، في مزرعتي مايرز وباركر . [ 20 ] [ 19 ] كانت الأولى مملوكة لجدة كاثرين جيليس، إحدى أعضاء العائلة. [ 19 ]

بحسب تشارلز واتسون وبول واتكينز ، زار مانسون وواتسون أحد معارفهما الذي كان يشغل ألبوم البيتلز المزدوج، The Beatles ، [ 20 ] [ 19 ] وأصبحا مهووسين بالفرقة. [ 58 ]

زعم واتكينز أن مانسون كان يقول إن التوترات العرقية بين السود والبيض على وشك الانفجار، وتنبأ بأن الأمريكيين السود سينتفضون في ثورة، [ 20 ] [ 59 ] وأن أغاني البيتلز تنبأت بكل ذلك بشكل مشفر. [ 20 ] [ 59 ]

بحسب واتكينز، بحلول فبراير، ستُصدر "العائلة" ألبومًا ستُشعل أغانيه الفوضى المتوقعة. وستُقابل جرائم قتل البيض على يد السود بالانتقام. وسيؤدي الانقسام بين البيض العنصريين وغير العنصريين إلى فناء البيض الذاتي. [ 60 ]

مقلد

بحسب أعضاء جماعة "العائلة" سوزان أتكينز ، وباتريشيا كرينوينكل ، وليزلي فان هوتن ، [ 11 ] : 426-435 وبوبي بوسوليل ، وآخرين، كان اعتقال بوسوليل بتهمة تعذيب وقتل غاري هينمان بمثابة الشرارة التي أشعلت موجة جرائم القتل التي ارتكبتها الجماعة لاحقًا. أرادوا إقناع الشرطة بأن قاتل (أو قتلة) هينمان ما زالوا طلقاء. وقد أكدت مقابلات ترومان كابوت مع بوسوليل، ومقابلة آن لويز بارداش في نوفمبر 1981، هذه الرواية. [ 61 ] [ 62 ]

قال تشارلي غونتر، محقق الشرطة الذي تولى التحقيق في جرائم القتل، عن بوسوليل: "اتصل بمزرعة [سبان] بعد اعتقاله. كان الدافع الوحيد وراء تلك الجرائم هو إخراج بوبي من السجن." [ 63 ] : 149. وقال آرون ستوفيتز، المدعي العام المشارك مع بوغليوسي، إنه يعتقد أن الدافع وراء جرائم قتل تيت-لابيانكا كان تقليدًا لجرائم هينمان. [ 63 ] : 151-152

المخدرات

اقترح آخرون أن الدافع مرتبط بتجارة المخدرات التي كان يمارسها جاي سيبرينغ وفويتك فريكوفسكي، وعلاقتهما بتشارلز واتسون ومانسون، وصفقة مخدرات فاشلة. [ 64 ] [ 65 ] [ 63 ] على سبيل المثال، يعتقد جيم ماركهام، حامي سيبرينغ، أن جرائم القتل كانت رد فعل على صفقة مخدرات فاشلة في اليوم السابق، حيث ذهب مانسون إلى منزل تيت لبيع الماريجوانا والكوكايين لسيبرينغ وفريكوفسكي. لكن بدلاً من ذلك، هاجم الرجلان مانسون وضرباه. [ 65 ] في مقابلة مع الشرطة، قال ويتولد كاتشانوفسكي، صديق فريكوفسكي ، إن فريكوفسكي كان متورطًا مع العديد من المجرمين وتجارة المخدرات. [ 63 ] : 56-57 وفي مقابلة لاحقة مع ترومان كابوت، قال بوبي بوسوليل: "لقد خدعوا الناس في صفقات مخدرات. شارون تيت وتلك العصابة." [ 61 ] : 460

كشف إد ساندرز وبول كراسنر عن معلومات تفيد بأن جويل روستاو، صديق سكرتيرة سيبرينغ، قد سلّم مادة الميسكالين والكوكايين إلى سيبرينغ وفريكوفسكي في منزل تيت قبل ساعات قليلة من وقوع جرائم القتل. وخلال محاكمة مانسون، قُتل روستاو وآخرون من شركاء سيبرينغ. [ 66 ]

تيري ميلشر

في عام ١٩٦٨، عرّف الموسيقي دينيس ويلسون منتج التسجيلات تيري ميلشر على مانسون. [ ٦٧ ] لفترة من الزمن، أبدى ميلشر اهتمامًا بتسجيل موسيقى مانسون، بالإضافة إلى إنتاج فيلم عن العائلة وحياتهم في مجتمع الهيبيز. التقى مانسون بميلشر في ١٠٠٥٠ سييلو درايف، وهو منزل كان ميلشر يتقاسمه مع صديقته، الممثلة كانديس بيرغن ، والموسيقي مارك ليندسي . [ ٦٨ ]

خضع مانسون لاختبار أداء أمام ميلشر، لكن ميلشر رفض التعاقد معه. كان الحديث لا يزال يدور حول إنتاج فيلم وثائقي عن موسيقى مانسون، لكن ميلشر تخلى عن المشروع بعد أن شهد شجارًا بين مانسون وممثل بديل مخمور في مزرعة سبان . [ 69 ] قطع ويلسون وميلشر علاقتهما بمانسون، وهو ما أغضب مانسون. [ 70 ] بعد ذلك بوقت قصير، انتقل ميلشر وبيرغن من منزل سييلو درايف. ثم قام مالك المنزل، رودي ألتوبيلي، بتأجيره للمخرج السينمائي رومان بولانسكي وزوجته الممثلة شارون تيت. أُفيد أن مانسون زار المنزل أكثر من مرة يسأل عن ميلشر، لكن قيل له إن ميلشر قد انتقل. [ 69 ]

افترض بعض المؤلفين ومسؤولي إنفاذ القانون أن منزل سييلو درايف كان هدفًا لمانسون انتقامًا لرفض ميلشر له، وأن مانسون لم يكن على علم بانتقال ميلشر وبيرغن منه. مع ذلك، صرّح تشارلز "تكس" واتسون، أحد أفراد العائلة، بأن مانسون ورفاقه كانوا على علمٍ بانتقال ميلشر من المنزل، [ 71 ] كما صرّح مارك ليندسي، زميل ميلشر السابق في السكن، قائلًا: "تحدثتُ أنا وتيري عن الأمر لاحقًا، وقال تيري إن مانسون كان يعلم بانتقال ميلشر لأن مانسون أو أحد أعضاء منظمته ترك رسالة على شرفة منزل تيري في ماليبو." [ 68 ]

أفادت التقارير أن جرائم مانسون دفعت ميلشر إلى الانعزال. وعندما أُلقي القبض على مانسون، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأنه أرسل أتباعه إلى المنزل لقتل ميلشر وبيرغن. وصرحت سوزان أتكينز، إحدى أفراد عائلة مانسون، والتي اعترفت بدورها في جرائم القتل، للشرطة وأمام هيئة محلفين كبرى بأن المنزل اختير مسرحًا للجرائم "لبث الرعب في قلب تيري ميلشر، لأنه وعدنا ببعض الأمور ولم يفِ بها". [ 69 ] لجأ ميلشر إلى توظيف حارس شخصي، وأخبر المدعي العام في قضية مانسون، فينسنت بوغليوسي، أن خوفه كان شديدًا لدرجة أنه كان يخضع لعلاج نفسي. ووُصف ميلشر بأنه أكثر الشهود خوفًا في المحاكمة، على الرغم من أن بوغليوسي أكد له أن "مانسون كان يعلم أنك لم تعد تسكن [في شارع سييلو]". [ 69 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠١٩ بعنوان "الفوضى: تشارلز مانسون، ووكالة المخابرات المركزية، والتاريخ السري للستينيات" ، أعاد توم أونيل النظر في قضية مانسون، ووجد أدلةً تُشير إلى أن ميلشر ربما كان أكثر تورطًا مع عائلة مانسون مما اعترف به في المحاكمة. [ ٧٢ ] وبمراجعة ملفات الشرطة وبيانات أخرى، وجد أونيل أدلةً تُشير إلى أن ميلشر كان على صلة بمانسون خلال الأشهر الأربعة التي تلت جرائم قتل تيت-لابيانكا، ولكن قبل اعتقال مانسون. هذه الوثائق، التي يبدو أن بوغليوسي أخفاها، قوضت الادعاءات بأن جرائم قتل تيت كانت تهدف إلى ترهيب ميلشر انتقامًا لرفضه تسجيل موسيقى مانسون. كما وجد أونيل وثائق تُشير إلى أن ميلشر كان على علاقة جنسية مع روث آن مورهاوس، العضوة في عائلة مانسون، والتي كانت تبلغ من العمر ١٥ عامًا. [ ٧٣ ] وكان دين مورهاوس، والد روث آن وعضو في عائلة مانسون، قد أقام أيضًا في ١٠٠٥٠ سييلو درايف مع ميلشر. وكان تكس واتسون يتردد على المنزل بشكل متكرر. [ 73 ] : 117-119

التحقيق والمحاكمة

تحقيق

أصبحت جريمة قتل تيت حديث الساعة على مستوى البلاد في 9 أغسطس/آب 1969. اكتشفت وينفريد تشابمان، مدبرة منزل عائلة بولانسكي، مسرح الجريمة لدى وصولها إلى العمل صباح ذلك اليوم. [ 11 ] : 5-6، 11-15. في 10 أغسطس/آب، أبلغ محققو إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ، المختصة بقضية هينمان، محققي شرطة لوس أنجلوس المكلفين بقضية تيت عن وجود كتابات دموية في منزل هينمان. ووفقًا لفينسنت بوغليوسي ، ولأن المحققين اعتقدوا أن جريمة قتل تيت كانت نتيجة صفقة مخدرات، تجاهل فريق تيت في البداية هذا الدليل وغيره من الأدلة على أوجه التشابه بين الجريمتين. [ 11 ] : 28-38 [ 14 ] : 243-244. وكانت عمليات تشريح جثة تيت جارية قبل اكتشاف جثتي لابيانكا.

أثناء تشريح جثة تيت، لاحظ المحققون العاملون على قضية غاري هينمان تشابهًا في الأسلحة المستخدمة، وآثار الطعنات، والكتابة بالدم على الجدران. كما اعتقدوا أن القضية مرتبطة بالمخدرات. وأبلغوا المحققين العاملين على جرائم قتل تيت بهذه المعلومات. ووفقًا للمحقق تشارلي غونتر، "لم يرغب فينس [بوغليوسي] في أي صلة بقضية هينمان. كانت قضية هينمان لا قيمة لها. لم يرغب فينس في مقاضاتها." [ 63 ] : 148-151

تبين أن ستيفن بارنت، الذي قُتل رمياً بالرصاص في ممر منزل تيت/بولانسكي، كان على معرفة بويليام غاريتسون، حارس المنزل الذي كان يسكنه. وكان رودي ألتوبيلي قد استأجر غاريتسون لرعاية العقار أثناء غيابه. [ 11 ] : 28-38 وقد التقى القتلة ببارنت أثناء مغادرته بعد زيارته لغاريتسون. [ 11 ] : 28-38

بعد احتجازه لفترة وجيزة كمشتبه به في قضية تيت، أخبر غاريتسون الشرطة أنه لم يرَ أو يسمع شيئًا ليلة وقوع الجريمة. أُطلق سراحه في 11 أغسطس/آب 1969، بعد خضوعه لاختبار كشف الكذب الذي أظهر عدم تورطه في الجرائم. [ 11 ] : 28-38، 42-48

تم اكتشاف مسرح جريمة لابيانكا حوالي الساعة 10:30  مساءً يوم 10 أغسطس، أي بعد حوالي 19 ساعة من وقوع الجريمة. عاد فرانك ستروثرز، البالغ من العمر 15 عامًا، ابن روزماري من زواج سابق وابن زوج لينو، من رحلة تخييم، وانتابه القلق عندما رأى جميع ستائر نوافذ منزله مسدلة وقارب زوج أمه السريع لا يزال مربوطًا بسيارة العائلة المتوقفة في الممر. اتصل بأخته الكبرى وصديقها. رافق الصديق، جو دورغان، ستروثرز الأصغر إلى المنزل، حيث عثروا على جثة لينو. اتصلوا بالشرطة، التي عثرت على جثة روزماري بعد وصول الضباط إلى المنزل. [ 11 ] : 38

في 12 أغسطس/آب 1969، صرّحت شرطة لوس أنجلوس للصحافة بأنها استبعدت أي صلة بين جريمتي قتل تيت ولابيانكا. [ 11 ] : 42-48. وفي 16 أغسطس/آب، داهم مكتب الشريف مزرعة سبان وألقى القبض على مانسون و25 آخرين، بصفتهم "مشتبه بهم في عصابة سرقة سيارات كبيرة" كانت تسرق سيارات فولكس فاجن بيتل وتحولها إلى سيارات رملية . صودرت أسلحة، ولكن نظرًا لخطأ في تاريخ أمر التفتيش، أُطلق سراح المجموعة بعد بضعة أيام. [ 11 ] : 56

في تقرير صدر في نهاية شهر أغسطس، أشار محققو لابيانكا إلى وجود صلة محتملة بين الكتابات الدموية الموجودة في منزل لابيانكا و"ألبوم فرقة البيتلز الأخير". [ 11 ] : 65

اختراق

بينما كان فريق لابيانكا يعمل بشكل منفصل عن فريق تيت، تواصل مع مكتب الشريف في منتصف أكتوبر للاستفسار عن جرائم مماثلة محتملة. علموا بقضية هينمان، كما علموا أن محققي هينمان قد تحدثوا مع صديقة بوسوليل، كيتي لوتسينجر، التي أُلقي القبض عليها قبل أيام قليلة مع أعضاء من "عائلة مانسون". [ 11 ] : 75-77

جرت الاعتقالات، بتهمة سرقة السيارات، في مزارع الصحراء التي انتقلت إليها "العائلة". ودون علم السلطات، كان أفرادها يبحثون في وادي الموت عن حفرة في الأرض، ظنوا أنها مدخل إلى الهاوية. [ 11 ] : 228-233 [ 19 ] [ 20 ] داهمت قوة مشتركة من حراس خدمة المتنزهات الوطنية وضباط من دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ومكتب شرطة مقاطعة إنيو ، من بينهم أفراد من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية وحكومة المقاطعة، مزرعتي مايرز وباركر بعد تتبع الأدلة التي تركها أفراد "العائلة" عندما أحرقوا جرافة تابعة لنصب وادي الموت التذكاري الوطني . [ 11 ] : 125-127 [ 14 ] : 282-283 [ 19 ] عثرت المداهمة على عربات رملية مسروقة ومركبات أخرى، واعتقلت نحو عشرين شخصًا، من بينهم مانسون. وعثر ضابط من دوريات الطرق السريعة على مانسون مختبئًا في خزانة أسفل حوض حمام باركر. لم يكن لدى الضباط أي فكرة أن الأشخاص الذين كانوا يعتقلونهم متورطون في جرائم القتل في لوس أنجلوس. [ 11 ] : 75-77، 125-127

بعد شهر من حديثهم مع لوتسينجر، تواصل محققو لابيانكا، في إطار متابعة خيوط القضية، مع أعضاء عصابة دراجات نارية حاول مانسون تجنيدهم كحراس شخصيين أثناء وجود "العائلة" في مزرعة سبان. [ 11 ] : 75-77 وبينما كان أعضاء العصابة يقدمون معلومات تشير إلى وجود صلة بين مانسون وجرائم قتل تيت/لابيانكا، [ 11 ] : 84-90، 99-113 أبلغت زميلة سوزان أتكينز في السكن الجامعي شرطة لوس أنجلوس بتورط "العائلة" في الجرائم. [ 11 ] : 99-113 وتم توقيف أتكينز بتهمة قتل هينمان بعد أن أخبرت محققي الشرطة بتورطها في الجريمة. [ 11 ] : 75-77 [ 74 ] بعد نقلها إلى معهد سيبيل براند ، وهو مركز احتجاز في مونتيري بارك، كاليفورنيا ، بدأت بالتحدث إلى زميلتيها في الزنزانة، روني هوارد وفيرجينيا غراهام، حيث قدمت لهما روايات عن الأحداث التي شاركت فيها. [ 11 ] : 91-96

الخوف

صورة جنائية لمانسون التقطها مكتب شرطة المقاطعة في 16 أغسطس 1969. وقد أُلقي القبض عليه للاشتباه في سرقته سيارة. وتم إسقاط هذه التهم لاحقاً بسبب وجود خطأ في تاريخ مذكرة التوقيف.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٦٩، وبناءً على معلومات من هذه المصادر، أعلنت شرطة لوس أنجلوس عن إصدار أوامر اعتقال بحق واتسون، وكرينوينكل، وكاسابيان في قضية تيت؛ مع الإشارة إلى تورط المشتبه بهم في جرائم قتل لابيانكا. ولم يُذكر اسم مانسون وأتكينز، اللذين كانا رهن الاحتجاز بالفعل؛ ولم تكن الصلة بين قضية لابيانكا وفان هوتن، الذي كان أيضًا من بين الذين أُلقي القبض عليهم قرب وادي الموت، قد تم التعرف عليها بعد. [ ١١ ] : ١٢٥-١٢٧، ١٥٥-١٦١، ١٧٦-١٨٤

كان واتسون وكرينوينكل قيد الاعتقال بالفعل، حيث ألقت السلطات في ماكيني ، تكساس، وموبايل ، ألاباما، القبض عليهما بناءً على إشعار من شرطة لوس أنجلوس. [ 11 ] : 155-161. وبعد إبلاغها بصدور مذكرة توقيف بحقها، سلمت كاسابيان نفسها طواعيةً إلى السلطات في كونكورد، نيو هامبشاير، في 2 ديسمبر. [ 11 ] : 155-161

لم يمضِ وقت طويل حتى تعززت الأدلة المادية، كبصمات كرينوينكل وواتسون التي جمعتها شرطة لوس أنجلوس في سييلو درايف، [ 11 ] : 15، 156، 273، والصور الفوتوغرافية بين 340 و341، بأدلة استعادها الجمهور. في الأول من سبتمبر عام 1969، عُثر على مسدس هاي ستاندرد "بانتلاين سبيشال" المميز عيار 0.22 الذي استخدمه واتسون في قتل بارنت، وسبرينغ، وفريكوفسكي، وسلّمه للشرطة ستيفن وايس، وهو طفل يبلغ من العمر 10 سنوات كان يسكن بالقرب من منزل تيت. [ 11 ] : 66. في منتصف ديسمبر، عندما نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريرًا عن الجريمة استنادًا إلى معلومات قدمتها سوزان أتكينز لمحاميها، [ 11 ] : 160، 193، أجرى والد وايس عدة مكالمات هاتفية دفعت شرطة لوس أنجلوس في النهاية إلى تحديد مكان المسدس في ملف الأدلة وربطه بجرائم القتل عبر اختبارات المقذوفات. [ 11 ] : 198-199

استنادًا إلى نفس التقرير الصحفي، تمكن طاقم تلفزيوني محلي تابع لشبكة ABC من تحديد موقع الملابس الملطخة بالدماء التي تخلص منها قتلة تيت واستعادتها بسرعة. [ 11 ] : 197-198. أما السكاكين التي أُلقيت في الطريق من منزل تيت فلم يُعثر عليها قط، على الرغم من بحث قام به بعض أفراد الطاقم أنفسهم، وبعد أشهر قامت به شرطة لوس أنجلوس. [ 11 ] : 198، 273. ويبدو أن السكين التي عُثر عليها خلف وسادة كرسي في غرفة معيشة تيت كانت تخص سوزان أتكينز، التي فقدت سكينها أثناء الهجوم. [ 11 ] : 17، 180، 262 [ 28 ] : 141

محاكمة

بدأت المحاكمة في 15 يونيو 1970. [ 11 ] : 297-300. كانت كاسابيان الشاهدة الرئيسية للادعاء، والتي وُجهت إليها، إلى جانب مانسون وأتكينز وكرينوينكل، سبع تهم بالقتل وتهمة واحدة بالتآمر . [ 11 ] : 185-188. ولأن كاسابيان، بحسب جميع الروايات، لم تشارك في عمليات القتل، فقد مُنحت حصانة مقابل شهادتها التي تُفصّل ليالي الجرائم. [ 11 ] : 214-219، 250-253، 330-332. في الأصل، تم التوصل إلى اتفاق مع أتكينز وافقت فيه النيابة على عدم المطالبة بعقوبة الإعدام ضدها مقابل شهادتها أمام هيئة المحلفين الكبرى التي استندت إليها لوائح الاتهام؛ ولكن بمجرد أن تراجعت أتكينز عن تلك الشهادة، تم إلغاء الاتفاق. [ 11 ] : 169، 173-184، 188، 292 ولأن فان هوتن شاركت فقط في جرائم قتل لابيانكا، فقد تم اتهامها بتهمتين بالقتل وتهمة واحدة بالتآمر.

في البداية، منح القاضي ويليام كين، على مضض، مانسون الإذن بالدفاع عن نفسه . ونظرًا لسلوك مانسون، بما في ذلك انتهاكات أمر حظر النشر وتقديم طلبات تمهيدية "غريبة" و"غير منطقية" ، تم سحب الإذن قبل بدء المحاكمة. [ 11 ] : 200-202، 265. وقدّم مانسون إفادة خطية بالتحيز ضد كين، الذي استُبدل بالقاضي تشارلز أولدر . [ 11 ] : 290. وفي يوم الجمعة الموافق 24 يوليو، وهو اليوم الأول من الشهادة، مثل مانسون أمام المحكمة ووشم علامة "X" على جبهته. وأصدر بيانًا قال فيه إنه "يُعتبر غير كفؤ وغير مؤهل للتحدث أو الدفاع عن نفسه"، وأنه "عزل نفسه عن عالم المؤسسة". [ 11 ] : 310 [ 14 ] : 388 خلال عطلة نهاية الأسبوع التالية، قامت المتهمات بتكرار العلامة على جباههن، كما فعل معظم أفراد العائلة في غضون يوم أو يومين. [ 11 ] : 316

ادّعى الادعاء أن إشعال فتيل سيناريو "هيلتر سكيلتر" كان الدافع الرئيسي لمانسون. [ 11 ] وُجدت في مسرح الجريمة كلمتا "خنازير" و"هيلتر سكيلتر" [ كذا ] [ 11 ] : 176-184 مكتوبتان بالدم بواسطة سوزان أتكينز ، في إشارة إلى أغنية البيتلز " هيلتر سكيلتر " من ألبومهم الصادر عام 1968. وتطابقت هذه الرسائل مع شهادات حول تنبؤات مانسون بأن السود سيقتلون البيض، وكتابة تحذيرات مماثلة بالدم في بداية أحداث هيلتر سكيلتر. [ 11 ] : 244-247، 450-457. وشهد المتهمون بأن الكتابة على الجدران كانت لمحاكاة مسرح جريمة قتل هينمان، وليست حربًا عرقية كارثية. [ 11 ] : 426-435

بحسب بوغليوسي، أمر مانسون كاسابيان بإخفاء محفظة مسروقة من مسرح الجريمة في حمام النساء بمحطة وقود قرب حيّ ذي أغلبية سوداء. [ 11 ] : 176-184، 190-191، 258-269، 369-377. مع ذلك، وكما أشار المدعي العام المشارك ستيفن كاي لاحقًا، فقد تُركت المحفظة في الواقع على بُعد حوالي 20 ميلًا في حيّ سيلمار ذي الأغلبية البيضاء . [ 77 ]

اضطرابات مستمرة

أثناء المحاكمة، تجمّع أفراد العائلة قرب مداخل وممرات المحكمة. ولمنعهم من دخول قاعة المحكمة، استدعتهم النيابة كشهود محتملين، مُنعوا من الدخول أثناء إدلاء الآخرين بشهاداتهم. [ 11 ] : 309 وعندما تمركزت المجموعة على الرصيف، كان بعض أفرادها يحملون سكاكين صيد في أغمادها ، والتي كانت ظاهرة للعيان، ولكنها كانت تُحمل بشكل قانوني. وكان من الممكن تمييز كل واحد منهم بعلامة "X" على جبينه. [ 11 ] : 339

حاول بعض أفراد الجماعة ثني الشهود عن الإدلاء بشهادتهم. وتعرض شاهدا الادعاء، بول واتكينز وخوان فلين، للتهديد؛ [ 11 ] : 280، 332-335 . وأُصيب واتكينز بحروق بالغة في حريق مُريب اندلع في شاحنته. [ 11 ] : 280. ووافقت باربرا هويت، العضوة السابقة في الجماعة، والتي سمعت سوزان أتكينز تصف جرائم قتل تيت لروث آن مورهاوس ، العضوة في الجماعة، على مرافقة الأخيرة إلى هاواي. وهناك، يُزعم أن مورهاوس أعطتها همبرغرًا مُضافًا إليه جرعات من عقار LSD . وُجدت هويت مُلقاة على رصيف في هونولولو في حالة شبه غيبوبة بسبب المخدرات، ونُقلت إلى المستشفى، حيث بذلت قصارى جهدها للتعريف بنفسها كشاهدة في محاكمة جريمة قتل تيت-لابيانكا. قبل الحادث، كانت هويت شاهدة مترددة؛ وبعد محاولة إسكاتها، اختفى ترددها. [ 11 ] : 348-350، 361

في الرابع من أغسطس/آب، ورغم الاحتياطات التي اتخذتها المحكمة، أظهر مانسون لهيئة المحلفين الصفحة الأولى من صحيفة لوس أنجلوس تايمز التي كان عنوانها الرئيسي "نيكسون يُعلن إدانة مانسون". كان هذا إشارة إلى تصريح أدلى به الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في اليوم السابق، حيث ندد بما اعتبره تضخيمًا إعلاميًا لمانسون. وخلال جلسة استجواب هيئة المحلفين التي أجراها القاضي تشارلز أولدر، أكد المحلفون أن العنوان لم يؤثر عليهم. وفي اليوم التالي، وقفت المتهمات وقلن بصوت واحد إنه في ضوء تصريح نيكسون، لا جدوى من الاستمرار في المحاكمة. [ 11 ] : 323-238

في الخامس من أكتوبر، رُفض طلب مانسون من المحكمة باستجواب شاهد إثبات رفض محامو الدفاع استجوابه . قفز مانسون فوق طاولة الدفاع محاولًا مهاجمة القاضي. وبعد أن طرحه رجال الأمن أرضًا، أُخرج من قاعة المحكمة مع المتهمات، اللواتي نهضن بعد ذلك وبدأن بالهتاف باللاتينية. [ 11 ] : 369-377 بعد ذلك، يُزعم أن أولدر بدأ بحمل مسدس تحت ردائه. [ 11 ] : 369-377

الدفاع يستريح

في السادس عشر من نوفمبر، أنهى الادعاء مرافعته. وبعد ثلاثة أيام، وبعد تقديم طلبات الرفض المعتادة، فاجأ الدفاع المحكمة بإنهاء مرافعته هو الآخر، دون استدعاء أي شاهد. وعبّر كل من أتكينز وكرينوينكل وفان هوتن عن استيائهم، مطالبين بحقهم في الإدلاء بشهادتهم. [ 11 ] : 382-388

في جلسة مغلقة، أخبر محاميا النساء القاضي أن موكلاتهن يرغبن في الإدلاء بشهادتهن بأنهن خططن للجرائم ونفذنها، وأن مانسون لم يكن متورطًا فيها. [ 11 ] : 382-388 وبإنهاء مرافعاتهم، حاول محامو الدفاع منع ذلك؛ وصرح رونالد هيوز ، محامي فان هوتن ، بشدة أنه لن "يدفع موكلته من النافذة". ويرى المدعي العام أن مانسون هو من كان يحث النساء على الإدلاء بشهادتهن بهذه الطريقة كوسيلة لإنقاذ نفسه. [ 11 ] : 382-388 وفي حديثها عن المحاكمة في فيلم وثائقي عام 1987، قالت كرينوينكل: "كانت الإجراءات بأكملها مكتوبة مسبقًا - من قبل تشارلي". [ 78 ]

في اليوم التالي، أدلى مانسون بشهادته. تم إخراج هيئة المحلفين من قاعة المحكمة. ووفقًا لفينسنت بوغليوسي، كان ذلك للتأكد من أن خطاب مانسون لا يخالف قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا في قضية الشعب ضد أراندا، وذلك من خلال الإدلاء بتصريحات تدين شركاءه في الجريمة. [ 11 ] : 134 ومع ذلك، جادل بوغليوسي بأن مانسون سيستخدم قدراته التنويمية للتأثير بشكل غير عادل على هيئة المحلفين. [ 79 ] وتحدث مانسون لأكثر من ساعة، قائلاً، من بين أمور أخرى، إن "الموسيقى تحث الشباب على الانتفاض ضد النظام". وقال: "لماذا تلومونني؟ أنا لم أكتب الموسيقى". وأضاف مانسون: "بصراحة، لا أتذكر أنني قلت يومًا: 'أحضروا سكينًا وملابس أخرى وافعلوا ما يقوله تكس ' " . [ 11 ] : 388-392

مع انتهاء جلسات المحاكمة واقتراب المرافعات الختامية، اختفى محامي الدفاع هيوز خلال رحلة نهاية أسبوع. [ 11 ] : 393-398. وعندما عُيّن ماكسويل كيث لتمثيل فان هوتن في غياب هيوز، استلزم الأمر تأخيرًا لأكثر من أسبوعين لإتاحة الفرصة لكيث للاطلاع على محاضر المحاكمة المطولة. [ 11 ] : 393-398. وما إن استؤنفت المحاكمة، قبيل عيد الميلاد مباشرة، حتى أدت مقاطعات المتهمين للمرافعات الختامية للادعاء إلى منع أولدر المتهمين الأربعة من دخول قاعة المحكمة لبقية مرحلة تحديد الذنب . وقد يكون هذا قد حدث لأن المتهمين كانوا يتصرفون بالتواطؤ فيما بينهم، وكانوا يمثلون دورًا، وهو ما قال أولدر إنه أصبح واضحًا. [ 11 ] : 399-407

مرحلة الإدانة والعقوبة

في 25 يناير 1971، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإدانة ضد المتهمين الأربعة في كل تهمة من التهم الـ 27 الموجهة إليهم. [ 11 ] : 411-419. وبعد فترة وجيزة من بدء مرحلة تحديد العقوبة ، اطلع المحلفون أخيرًا على الدفاع الذي كان مانسون - من وجهة نظر الادعاء - يخطط لتقديمه. [ 11 ] : 455. أدلى كل من أتكينز، وكرينوينكل، وفان هوتن بشهادتهم بأن جرائم القتل كانت بمثابة نسخ مقلدة لجريمة قتل هينمان، التي ادعى أتكينز الآن مسؤوليتها. وقالوا إن جرائم القتل كانت تهدف إلى صرف الشبهات عن بوبي بوسوليل من خلال محاكاة الجريمة التي سُجن بسببها. ويُزعم أن هذه الخطة كانت من تدبير شخص يُزعم أنه كان مغرمًا ببوسوليل، وهي ليندا كاسابيان ، ونُفذت بتوجيه منها، وليس من مانسون . [ 11 ] : 424-433. من بين نقاط ضعف السرد عجز أتكينز عن تفسير سبب كتابتها، كما كانت تدّعي، لرواية "الخنزير السياسي" في منزل هينمان في المقام الأول. [ 11 ] : 424-433، 450-457

في منتصف مرحلة تحديد العقوبة، حلق مانسون رأسه وقص لحيته على شكل شوكة، وصرح للصحافة قائلاً: "أنا الشيطان، والشيطان دائماً أصلع الرأس". [ 11 ] : 439 وفيما اعتبره الادعاء اعترافاً متأخراً من جانبهم بأن تقليد مانسون لم يُثبت إلا هيمنته، امتنعت المتهمات عن حلق رؤوسهن حتى انسحب المحلفون للنظر في طلب الدولة بعقوبة الإعدام. [ 11 ] : 439، 455

فشلت محاولة تبرئة مانسون عبر سيناريو "التقليد". في 29 مارس 1971، أصدرت هيئة المحلفين أحكامًا بالإعدام على المتهمين الأربعة في جميع التهم. [ 11 ] : 450-457. وفي 19 أبريل 1971، أصدر القاضي أولدر حكمًا بالإعدام على الأربعة. [ 11 ] : 458-459

التداعيات

السبعينيات - الثمانينيات

عاد واتسون إلى ماكيني، تكساس، بعد جرائم قتل تيت ولابيانكا. أُلقي القبض عليه في تكساس في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1969، بعد أن أبلغ محققون من كاليفورنيا الشرطة المحلية بتطابق بصمات أصابعه مع بصمة عُثر عليها على الباب الأمامي لمنزل تيت. قاوم واتسون تسليمه إلى كاليفورنيا لفترة كافية حالت دون إدراجه ضمن المتهمين الثلاثة الذين حوكموا مع مانسون. [ 80 ] بدأت المحاكمة في أغسطس/آب 1971؛ وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، أُدين هو الآخر بسبع تهم قتل وتهمة تآمر واحدة. على عكس الآخرين، قدّم واتسون دفاعًا نفسيًا؛ وقد دحض المدعي العام فينسنت بوغليوسي ادعاءات واتسون بالجنون بسهولة. ومثل شركائه في الجريمة، حُكم على واتسون بالإعدام. [ 11 ] : 463-468

في فبراير 1972، خُفِّضت أحكام الإعدام الصادرة بحق الأطراف الخمسة تلقائيًا إلى السجن المؤبد بموجب قضية الشعب ضد أندرسون ، 493 P.2d 880، 6 Cal. 3d 628 ( كاليفورنيا 1972)، والتي ألغت فيها المحكمة العليا في كاليفورنيا عقوبة الإعدام في تلك الولاية . [ 11 ] : 488-491. بعد عودته إلى السجن، لم يكن لخطابات مانسون وشعاراته الهيبية تأثير يُذكر. ورغم أنه وجد قبولًا مؤقتًا من جماعة الإخوة الآرية ، إلا أن دوره في سجن سان كوينتين كان خاضعًا لعضوٍ عدواني جنسيًا في الجماعة . [ 81 ]

قبل انتهاء محاكمة مانسون في قضية تيت-لابيانكا، تتبع مراسل صحيفة لوس أنجلوس تايمز والدة مانسون، التي كانت قد تزوجت مرة أخرى وتعيش في شمال غرب المحيط الهادئ . زعمت كاثلين مادوكس، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مانسون، أن ابنها لم يتعرض للإهمال في طفولته؛ بل كان مدللًا من قِبل جميع النساء اللواتي أحطن به. [ 82 ]

مع البقاء في مجال الرؤية

سجن فولسوم الحكومي ، أحد المرافق التي احتُجز فيها مانسون

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٧٥، عادت جماعة "العائلة" إلى دائرة الضوء الوطني عندما حاولت سكوكي فروم اغتيال الرئيس الأمريكي جيرالد فورد . [ ١١ ] : ٥٠٢-٥١١ وقعت المحاولة في سكرامنتو ، حيث انتقلت هي وزميلتها ساندرا غود ، إحدى أتباع مانسون، للبقاء بالقرب منه أثناء سجنه في سجن فولسوم . أسفر تفتيش لاحق للشقة التي كانت تسكنها فروم وغود وعضو آخر في الجماعة عن أدلة، بالإضافة إلى تصرفات لاحقة قامت بها غود، عن إدانتها بالتآمر لإرسال رسائل تهديد عبر البريد الأمريكي، وبنقل تهديدات بالقتل عبر التجارة بين الولايات. تضمنت التهديدات مسؤولين تنفيذيين في شركات ومسؤولين حكوميين أمريكيين، تتعلق بإهمال بيئي مزعوم من جانبهم. [ 11 ] : 502–511 حُكم على فروم بالسجن لمدة 15 عامًا إلى مدى الحياة، ليصبح أول شخص يُحكم عليه بموجب الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، الفصل 84 (1965)، [ 83 ] الذي جعل محاولة اغتيال رئيس الولايات المتحدة جريمة فيدرالية.

في ديسمبر/كانون الأول 1987، هربت فروم، التي كانت تقضي عقوبة السجن المؤبد لمحاولتها اغتيال مانسون، لفترة وجيزة من سجن ألديرسون الفيدرالي في ولاية فرجينيا الغربية . كانت تحاول التواصل مع مانسون بعد أن علمت بإصابته بسرطان الخصية ، لكن تم القبض عليها في غضون أيام. [ 11 ] : 502-511. أُفرج عنها بشروط من المركز الطبي الفيدرالي في كارزويل في 14 أغسطس/آب 2009. [ 84 ]

1980–حتى الآن

تم الإفراج المشروط عن ستيف "كليم" غروغان في عام 1985.

في محادثة جرت عام ١٩٩٤ مع المدعي العام في قضية مانسون ، فينسنت بوغليوسي ، صرّحت كاثرين شير ، التي كانت من أتباع مانسون، بأن شهادتها في مرحلة تحديد العقوبة من محاكمة مانسون كانت ملفقة بهدف إنقاذه من الإعدام بالغاز ، وأنها أدلت بها بتوجيه صريح منه. [ ١١ ] : ٥٠٢-٥١١ وقد طرحت شهادة شير قصة دافع التقليد، والتي رددتها شهادات المتهمات الثلاث، والتي بموجبها كانت فكرة جرائم قتل تيت-لابيانكا من ليندا كاسابيان. [ ١١ ] : ٤٢٤-٤٣٣ وفي حلقة من برنامج "هارد كوبي" التلفزيوني عام ١٩٩٧ ، لمّحت شير إلى أن شهادتها أدلت بها تحت تهديد مانسون بالإيذاء الجسدي. [ ٨٥ ] وفي أغسطس ١٩٧١، بعد محاكمة مانسون والحكم عليه، شاركت شير في عملية سطو مسلح عنيفة على متجر تجزئة في كاليفورنيا، وكان الهدف منها الحصول على أسلحة للمساعدة في إطلاق سراح مانسون. [ 11 ] : 463–468

في يناير 1996، أنشأ جورج ستيمسون، أحد أتباع مانسون في العصر الحديث، موقعًا إلكترونيًا خاصًا به، بمساعدة ساندرا غود . وكانت غود قد أُفرج عنها من السجن عام 1985، بعد أن قضت 10 سنوات من أصل 15 عامًا حُكم عليها بها بتهمة التهديد بالقتل. [ 11 ] : 502-511 [ 86 ]

في مقابلة أجريت معه عامي 1998-1999 في مجلة Seconds ، رفض بوبي بوسوليه فكرة أن مانسون أمره بقتل غاري هينمان. [ 30 ] وأكد أن مانسون حضر بالفعل إلى منزل هينمان وطعنه بسيف، وهو ما كان قد نفاه سابقًا في مقابلة مع مجلة Oui عام 1981. وذكر بوسوليه أنه عندما قرأ عن جرائم قتل تيت في الصحيفة، "لم أكن متأكدًا حتى ذلك الحين - في الحقيقة، لم تكن لدي أدنى فكرة عمن فعلها حتى تم القبض على جماعة مانسون. لقد خطرت لي الفكرة فحسب، وربما كان لدي حدسٌ ما. كان لدي شعورٌ خفيف بأن جرائم القتل قد تكون مرتبطة بهم  ..." وفي مقابلة مجلة Oui ، قال: "عندما وقعت جرائم قتل تيت-لابيانكا، عرفت من فعلها. كنت متأكدًا إلى حد كبير." [ 16 ] : 433

أشار ويليام غاريتسون، الذي كان يعمل سابقًا حارسًا شابًا في منزل رقم 10050 بشارع سييلو درايف ، في برنامج ( الأيام الأخيرة لشارون تيت ) بُثّ على قناة E! في 25 يوليو 1999، إلى أنه شاهد وسمع بالفعل جزءًا من جرائم قتل تيت من موقعه في بيت الضيافة التابع للمنزل. وقد أكد هذا النتائج غير الرسمية لاختبار كشف الكذب الذي خضع له غاريتسون في 10 أغسطس 1969، والذي استبعده فعليًا من قائمة المشتبه بهم. وخلص ضابط شرطة لوس أنجلوس الذي أجرى الاختبار إلى أن غاريتسون "بريء" من المشاركة في الجرائم، لكنه "غير متأكد" مما إذا كان قد سمع أي شيء. [ 11 ] : 28-38

أُعلن في أوائل عام 2008 أن سوزان أتكينز مصابة بسرطان الدماغ. [ 87 ] رُفض طلب الإفراج عنها لأسباب إنسانية ، بناءً على حالتها الصحية، في يوليو 2008، [ 87 ] ورُفض طلب الإفراج المشروط عنها للمرة الثامنة عشرة والأخيرة في 2 سبتمبر 2009. [ 88 ] توفيت أتكينز لأسباب طبيعية بعد 22 يومًا، في 24 سبتمبر 2009، في مركز كاليفورنيا المركزي للنساء في تشوتشيلا . [ 89 ] [ 90 ]

في حلقة من برنامج " الأكثر شرًا" على قناة ديسكفري في يناير 2008 ، صرّحت باربرا هويت بأن الانطباع السائد بأنها رافقت روث آن مورهاوس إلى هاواي لمجرد تجنب الإدلاء بشهادتها في محاكمة مانسون هو انطباع خاطئ. وقالت هويت إنها تعاونت مع "العائلة" لأنها كانت "تحاول منعهم من قتل عائلتها". وذكرت أنها كانت، أثناء المحاكمة، "تتعرض باستمرار للتهديد: 'عائلتك ستموت. [الجرائم] قد تتكرر في منزلك. ' " [ 91 ]

في 15 مارس/آذار 2008، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن محققين جنائيين أجروا بحثًا عن رفات بشرية في مزرعة باركر في الشهر السابق. وبعد متابعة شائعات قديمة مفادها أن "العائلة" قتلت مسافرين هاربين وأشخاصًا دخلوا في نطاق نفوذها خلال فترة وجودها في باركر، حدد المحققون "موقعين محتملين لدفن سري  ... وموقعًا إضافيًا يستحق مزيدًا من التحقيق". [ 92 ] ورغم توصيتهم بالحفر، أفادت شبكة سي إن إن في 28 مارس/آذار أن قائد شرطة مقاطعة إنيو ، الذي شكك في الأساليب التي استخدموها مع كلاب البحث، أمر بإجراء اختبارات إضافية قبل أي عملية حفر. [ 93 ] في 9 مايو، وبعد تأخيرٍ ناجمٍ عن تلفٍ في معدات الاختبار، [ 94 ] أعلن قائد الشرطة أن نتائج الاختبارات كانت غير حاسمة، وأن "التنقيب الاستكشافي" سيبدأ في 20 مايو. [ 95 ] في غضون ذلك، علّق تشارلز "تكس" واتسون علنًا بأنه "لم يُقتل أحد" في المخيم الصحراوي خلال الشهر ونصف الشهر الذي قضاه هناك، بعد جريمتي قتل تيت ولابيانكا. [ 96 ] [ 97 ] في 21 مايو، وبعد يومين من العمل، أنهى قائد الشرطة عملية البحث؛ حيث تم حفر أربعة مواقع دفن محتملة، وتبين أنها خالية من أي رفات بشرية. [ 98 ] [ 99 ]

في سبتمبر/أيلول 2009، بثّت قناة التاريخ فيلمًا وثائقيًا دراميًا تناول أنشطة "العائلة" وجرائم القتل، وذلك ضمن تغطيتها للذكرى الأربعين للجرائم. [ 100 ] تضمن البرنامج مقابلة معمقة مع ليندا كاسابيان ، التي تحدثت علنًا للمرة الأولى منذ ظهورها عام 1989 في برنامج " أيه كارنت أفير" ، وهو برنامج إخباري تلفزيوني أمريكي. [ 100 ] كما تضمن برنامج قناة التاريخ مقابلات مع فينسنت بوغليوسي ، وكاثرين شير ، وديبرا تيت، شقيقة شارون. [ 101 ]

مع اقتراب الذكرى الأربعين لجرائم قتل تيت-لابيانكا، نشرت مجلة لوس أنجلوس في يوليو/تموز 2009 "تاريخًا شفويًا" استضاف فيه أعضاء سابقون في "العائلة"، وضباط إنفاذ القانون، وآخرين ممن لهم صلة بمانسون، وعمليات الاعتقال، والمحاكمات، حيث رووا ذكرياتهم وملاحظاتهم حول الأحداث التي جعلت مانسون سيئ السمعة. في المقال، قال خوان فلين، وهو عامل في مزرعة سبان كان قد ارتبط بمانسون و"العائلة": "أفلت تشارلز مانسون من كل شيء. سيقول الناس: 'إنه في السجن'. لكن تشارلي هو بالضبط حيث يريد أن يكون." [ 102 ]

توفي تشارلز مانسون إثر نوبة قلبية ومضاعفات سرطان القولون في 19 نوفمبر 2017. وكان يبلغ من العمر 83 عامًا. [ 103 ]

أوصى مجلس الإفراج المشروط في كاليفورنيا بالإفراج المشروط عن بوبي بوسوليل في عام 2019، في جلسة الاستماع التاسعة عشرة له، لكن حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم رفض الإفراج المشروط.

أُطلق سراح ليزلي فان هوتن بشروط في 11 يوليو 2023، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 104 ]

مُنحت باتريشيا كرينوينكل إفراجًا مشروطًا من قبل مجلس الإفراج المشروط في 26 مايو/أيار 2022، إلا أن الحاكم غافين نيوسوم نقض القرار في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022، مُشيرًا إلى استمرار الخطر الذي ستُشكّله على المجتمع في حال إطلاق سراحها. ولا تزال كرينوينكل محتجزة في سجن كاليفورنيا للنساء في تشينو، كاليفورنيا. وفي عام 2025، رُشّحت للإفراج عنها مشروطًا، لكن نيوسوم رفض التوصية مجددًا.

رُفض طلب الإفراج المشروط عن تكس واتسون 18 مرة منذ استحقاقه له عام 1976، بما في ذلك مرتين بشروط معينة. وفي جلسة استماع أمام لجنة الإفراج المشروط في أكتوبر 2021، حُكم عليه برفض الإفراج المشروط لمدة خمس سنوات. ولا يزال يقبع في سجن ريتشارد جيه دونوفان الإصلاحي في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 جوشكا، دارلين م. (2023). "الفصل 4: مقارنة بين الكائنات الفضائية والآلهة". في: فرويدنبرغ، مارين؛ إيلفيرت، فريدريك؛ كاريس، تيم؛ راديرماخر، مارتن؛ شلاميلشر، ينس (محررون). التراجع والنظر إلى الأمام: اثنا عشر عامًا من دراسة التواصل الديني في كلية كيت هامبورغر بوخوم . ديناميات في تاريخ الأديان. المجلد  13. ليدن وبوسطن : دار بريل للنشر . الصفحات 124-145 . doi : 10.1163 /9789004549319_006 . ISBN  978-90-04-54931-9ISSN 1878-8106 
  2. «ماذا حدث لبقية أعضاء طائفة مانسون؟» . أخبار إن بي سي . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  3. «عائلة مانسون سيئة السمعة» . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  4. "تشارلز مانسون" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2018 .
  5. «أين أعضاء عائلة مانسون الآن؟» . bbc.co.uk . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  6. "كم عدد ضحايا عائلة مانسون؟ شرطة لوس أنجلوس تحقق في 12 جريمة قتل لم تُحل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025 .
  7. "كيف أصبح مزرعة سبان مقرًا لجماعة مانسون" . History.com . 8 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  8. "مقابلة سوزان أتكينز مع كاروسو/كاباليرو بتاريخ 1/12/1969 - آخر التحديثات والأخبار حول عائلة تشارلز مانسون وجرائم قتل شارون تيت-لابيانكا" . Cielodrive.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  9. "شهادة هيئة المحلفين الكبرى: سوزان أتكينز" . Cielodrive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  10. غريفيث، إيمي (12 أكتوبر 2022). "كيف أنقذت أنجيلا لانسبري ابنتها من طائفة تشارلز مانسون" . هيلو! . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ ١٠٢ ١٠٣ ١٠٤ ١٠٥ ١٠٦ ١٠٧ ١٠٨ ١٠٩ ١١٠ ١١١ ١١٢ ١١٣ ١١٤ ١١٥ ١١٦ ١١٧ ١١٨ بوغليوسي، فينسنت مع جنتري، كورت. هيلتر سكيلتر - القصة الحقيقية لجرائم مانسون، طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، ١٩٩٤. ISBN  0-393-08700-X، OCLC 15164618 . 
  12. 1 2 إيمونز، نويل. مانسون بكلماته الخاصة . دار غروف للنشر، نيويورك (1988)؛ ISBN 0-8021-3024-0
  13. كاربيس، ألفين، مع روبرت ليفسي. على الصخرة: خمسة وعشرون عامًا في ألكاتراز ، 1980
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ساندرز، إد (2002). العائلة . مدينة نيويورك : دار نشر ثاندرز ماوث. ISBN 1-56025-396-7.
  15. 1 2 ويلز، سيمون (16 أبريل 2009). تشارلز مانسون: السقوط السريع . لندن : هودر وستوكتون . ISBN 9780340919231.
  16. 1 2 غوين، جيف (2013). مانسون: حياة تشارلز مانسون وأزمنته . مدينة نيويورك : سيمون وشوستر . ISBN 978-1-4516-4518-7.
  17. "الدرجات الست من هيلتر سكيلتر"، فيلم وثائقي 2009
  18. غريفيث، ديفيد (21 ديسمبر 1968). "دينيس ويلسون: "أعيش مع 17 فتاة"". ريكورد ميرور .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 واتكينز، بول ؛ سوليداد، غييرمو (1979). حياتي مع تشارلز مانسون . بانتام. ISBN 0-553-12788-8.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 واتسون، تشارلز (1978). هل ستموت من أجلي؟ دار نشر إف إتش ريفيل. رقم ISBN 0800709128.
  21. أوت، تيم. "تشارلز مانسون ودينيس ويلسون كانا يتمتعان بصداقة قصيرة وغريبة" . سيرة ذاتية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  22. قصة مزرعة الأفلام المهجورة حيث أطلقت عائلة مانسون فيلم Helter Skelter. مؤرشفة في 9 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2016.
  23. رايلي، نيك (21 نوفمبر 2017). "كان برايان كرانستون على وشك مواجهة تشارلز مانسون في الستينيات" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  24. "مسدس هاي-ستاندرد دبل ناين لونغ هورن "بانتلاين" عيار 0.22 - جرائم قتل عائلة تشارلز مانسون وشارون تيت-لابيانكا" . Cielodrive.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  25. "جريمة عائلة مانسون: إطلاق النار على برنارد كرو" . Findery.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  26. 1 2 3 واكسمان، أوليفيا ب. (26 يوليو/تموز 2019). "لماذا قتلت عائلة مانسون شارون تيت؟ إليكم القصة التي رواها تشارلز مانسون لآخر رجل قابله" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2022 .
  27. 1 2 "غاري هينمان - عائلة تشارلز مانسون وجرائم قتل شارون تيت-لابيانكا" . Cielodrive.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  28. 1 2 3 أتكينز، سوزان، مع سلوسر، بوب (1977). ابن الشيطان، ابن الله . بلينفيلد، نيوجيرسي: لوغوس إنترناشونال. الصفحات 94-120 . ISBN  0-88270-276-9.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. "شعب ولاية كاليفورنيا ضد تشارلز مانسون، وسوزان أتكينز، وليزلي فان هوتن، وباتريشيا كرينوينكل (الصفحة 7)" (ملف PDF) . cielodrive.com .
  30. 1 2 " مقابلات بيوسوليل سيكوندز " . beausoleil.net . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007.
  31. «مقتل شارون تيت قبل 10 سنوات» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . صحيفة ذا آور. 9 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  32. نص جلسة الإفراج المشروط لتشارلز مانسون عام 1992، كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2007.
  33. تاتا، سامانثا؛ كوفاسيك، روبرت (18 أكتوبر 2012). "شرطة لوس أنجلوس: 12 جريمة قتل لم تُحل قد تكون لها صلة بعائلة مانسون" . إن بي سي لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  34. 1 2 وينتون، ريتشارد (8 أغسطس 2019). "كم عدد ضحايا عائلة مانسون؟ شرطة لوس أنجلوس تحقق في 12 جريمة قتل لم تُحل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  35. "12 جريمة قتل لم تُحل مرتبطة بتشارلز مانسون" . صحيفة التلغراف . 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  36. "هل كان لعائلة مانسون ضحايا آخرون؟" . سي بي إس نيوز . 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  37. «طفل في السابعة من عمره يعثر على جثث؛ ولا دليل على القاتل» . صحيفة أوكياه ديلي جورنال . ١٤ أكتوبر ١٩٦٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  38. المزيد من ألغاز هوليوود التي لم يتم حلها ، جون أوستن، كتب إس بي، 1992، ص 240.
  39. 1 2 إد ساندرز، العائلة ، كتب أفون ، مايو 1972، ص 132.
  40. "المشتبه بهم والشكوك" . philropost.com . فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
  41. "الشرطة تُبلغ عن تقدم عملية التشريح"، لوس أنجلوس تايمز ، 3 يناير 1969، صفحة D1.
  42. "مسؤولون يكشفون أن طالبة جامعية تبلغ من العمر 17 عامًا طُعنت حتى الموت"، لوس أنجلوس تايمز ، 3 يناير 1969، صفحة SF1.
  43. "لا تزال الأدلة على الطعن غير واضحة" . صحيفة دومينيون نيوز . 30 مايو 1969. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  44. رومانو، آجا (7 أغسطس/آب 2019). "شرح جرائم عائلة مانسون وإرثها المعقد" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2022 .
  45. رومانو، آجا (7 أغسطس/آب 2019). "شرح جرائم عائلة مانسون وإرثها المعقد" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2022 .
  46. بيليسك، كريستين (22 فبراير 2019). "هل كان لتشارلز مانسون 4 ضحايا آخرين؟ يقول محقق شرطة لوس أنجلوس: 'هناك إجابة ما'" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  47. سيماسكو، كوركي (28 أبريل 2016). "ريت جورفيتسون، التي قُتلت عام 1969، قد تكون ضحية جريمة قتل لعائلة مانسون" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  48. "شرطة لوس أنجلوس تبحث عن شخصين في جريمة قتل ريت جورفيتسون التي لم تُحل عام 1969؛ وتنفي أي صلة لها بتشارلز مانسون" . مجلة بيبول . 8 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2017 .
  49. "هل يمكن ربط جريمة الطعن الوحشية التي أودت بحياة كندي عام 1969 بقضية جنائية أخرى لم تُحل في لوس أنجلوس؟" . سي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  50. بيسيرا، هيكتور؛ وينتون، ريتشارد (1 يونيو 2012). "تسجيلات أحد أتباع مانسون قد تكشف عن أدلة جديدة، بحسب شرطة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 . 
  51. 1 2 عائلة مانسون مشتبه بها في جريمة القتل مؤرشفة في 18 يونيو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة The Times Standard ، 14 نوفمبر 1972.
  52. "رجلان وثلاث نساء متهمون بقتل فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا"، خدمة رويترز الإخبارية، 1972.
  53. "مدانون سابقون، فتيات مانسون" مؤرشف في 18 يونيو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة بيلينغز غازيت ، 15 نوفمبر 1972.
  54. يوجين، أوريغون ريجستر جارد. "مُنتج فيلم عن "عائلة" مانسون يُقتل في هوليوود" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  55. "أخبار وادي فان نويس، كاليفورنيا، بتاريخ 30 سبتمبر 1977، الصفحة 64" . Newspapers.com . 30 سبتمبر 1977. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2018 .
  56. هوية المرأة المتوفاة لغز، صحيفة ذا أرجوس فريمونت، 14 يونيو 1977
  57. جريمة قتل امرأة ليست جريمة جنسية، صحيفة ذا أرجوس فريمونت، 22 يونيو 1977
  58. ريغان، مورين (1989). "بول واتكينز" . برنامج لاري كينغ لايف على سي إن إن (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021. تمت مناقشة هوس مانسون المزعوم بفرقة البيتلز في النهاية .
  59. ١ ٢ تأثير فرقة البيتلز على تشارلز مانسون. مؤرشف في ٩ مارس ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٠٦.
  60. شهادة بول واتكينز في محاكمة تشارلز مانسون. مؤرشفة في 20 مارس 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2007.
  61. 1 2 كابوتي، ترومان (1987). مختارات من أعمال كابوتي . دار راندوم هاوس . الصفحات 455-462 . ISBN  978-0-394-55647-5.
  62. بارداش، آن لويز (نوفمبر 1981). "مقابلة في السجن: بوبي بوسوليل" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  63. 1 2 3 4 5 أونيل، توم (2019). الفوضى: تشارلز مانسون، ووكالة المخابرات المركزية، والتاريخ السري للستينيات . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-47757-4أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  64. شريك، نيكولاس (1988). ملف مانسون . مدينة نيويورك: دار أموك للنشر . رقم ISBN 0-941693-04-X.
  65. 1 2 سيجل، تاتيانا (30 يوليو 2019). "صديقة ضحية مانسون تطرح دافعًا بديلًا: "لم أقتنع أبدًا بنظرية الحرب العرقية"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  66. كراسنر، بول (1994). اعترافات مجنون هائج غير مقيد: مغامرات في الثقافة المضادة . مدينة نيويورك : سوفت سكال برس . ص 198. ISBN  1593765037تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  67. داود، كاتي (20 نوفمبر 2017). "كيف انتهى الأمر بفرقة بيتش بويز بتسجيل أغنية من تأليف تشارلز مانسون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  68. 1 2 آدمسون، نانسي (8 يونيو 2013). "مارك ليندسي يتحدث عن الموسيقى الجديدة والقطط وتشارلي مانسون" . ميدلاند ريبورتر-تيليغرام . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  69. 1 2 3 4 "نعي: تيري ميلشر" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  70. "تشارلز مانسون" . CieloDrive.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  71. واتسون، تشارلز د. (24 أبريل 1978). "الفصل 14: هيلتر سكيلتر 1 (8-9 أغسطس)". في هوكسترا، القس راي (محرر). هل ستموت من أجلي؟ منشورات كروس رودز. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010.
  72. فيليبس، ستيفن (12 يوليو/تموز 2019). "ما الذي حدث فعلاً في جرائم مانسون؟ مسلسل 'الفوضى' يُلقي بظلال من الشك على نظرية هيلتر سكيلتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2021 .
  73. 1 2 أونيل، توم (2019). الفوضى: تشارلز مانسون، ووكالة المخابرات المركزية، والتاريخ السري للستينيات . ليتل، براون. ص 119-139 . ISBN  978-0-316-47757-4أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  74. تقرير عن استجواب كاثرين لوتسينجر وسوزان أتكينز في 13 أكتوبر 1969، من قبل ضباط شرطة مقاطعة لوس أنجلوس بول وايتلي وتشارلز غونتر.
  75. "حقائق ومعلومات وصور عن تشارلز مانسون - مقالات من موسوعة Encyclopedia.com حول تشارلز مانسون" . Encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  76. "قضية الشعب ضد مانسون" . Law.justia.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  77. داي، بادي (3 ديسمبر 2017). تشارلز مانسون: الكلمات الأخيرة . إنتاج بيراميد : عبر أمازون برايم . يبدأ الحدث في تمام الساعة 1:14:00-1:15:00 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  78. سيرة ذاتية — "تشارلز مانسون". شبكة A&E .
  79. شريك، نيكولاس (1988). تشارلز مانسون: النجم الخارق . يحدث الحدث في الدقيقة 46:00–47:00 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021 .
  80. تسليم تشارلز "تكس" واتسون
  81. جورج، إدوارد؛ داري ماتيرا (1999). ترويض الوحش: حياة تشارلز مانسون خلف القضبان . ماكميلان. الصفحات 42-45 . ISBN  978-0-312-20970-4أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
  82. سميث، ديف. أم تروي قصة حياة مانسون في صغره. مقال نُشر عام 1971؛ تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007.
  83. "18 USC § 1751" . Law.cornell.edu . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 . 
  84. «إطلاق سراح القاتلة المحتملة "سكويكي" فروم من السجن» . ABC . ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩ .
  85. كاثرين شير مع فينسنت بوغليوسي، نسخة مطبوعة ، 1997. مؤرشف في 9 مارس 2016 على موقع Wayback Machine على يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  86. "شأن عائلة مانسون: العيش في الفضاء الإلكتروني" مؤرشف في 29 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت . مجلة وايرد ، 16 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007.
  87. 1 2 "رفض الإفراج عن أحد أتباع مانسون المريض من السجن" مؤرشف في 30 يونيو 2016، في Wayback Machine CNN ، 15 يوليو 2008.
  88. نيتر، سارة؛ ليندسي غولدويرت (2 سبتمبر 2009). "رفض الإفراج عن قاتل مانسون المحتضر" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  89. فوكس، مارغاليت (26 سبتمبر/أيلول 2009). "وفاة سوزان أتكينز، إحدى أتباع مانسون، عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2009 .
  90. «وفاة سوزان أتكينز، إحدى أتباع مانسون، عن عمر يناهز 61 عامًا» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 25 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2009 .
  91. "جرائم تشارلز مانسون" . الأكثر شرًا . الموسم 3. الحلقة 1. 31 يناير 2008. قناة ديسكفري. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008.
  92. «حصريًا لوكالة أسوشيتد برس: في مطاردة مانسون، تشير الفحوصات الجنائية إلى مواقع دفن جديدة محتملة». مؤرشف في 19 مارس 2008، في أرشيف الإنترنت
  93. المزيد من الاختبارات في مزرعة مانسون للبحث عن جثث مدفونة. مؤرشف بتاريخ 29 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . CNN.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008.
  94. السلطات تؤجل قرارها بشأن أعمال الحفر في مزرعة مانسون. تقرير وكالة أسوشيتد برس، mercurynews.com. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2008.
  95. السلطات ستجري حفريات في مزرعة عائلة مانسون القديمة. مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع cnn.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2008.
  96. رسالة من أحد مساعدي مانسون. مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - CNN. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2008.
  97. عرض شهري – مايو 2008. مؤرشف في 14 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine Aboundinglove.org. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008.
  98. تم حفر أربع حفر، ولم يتم العثور على جثث  ... مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت iht.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2008.
  99. لم تسفر عمليات التنقيب عن العثور على جثث في موقع مزرعة مانسون. مؤرشف بتاريخ 22 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). CNN.com، 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2008.
  100. ١ ٢ "مقابلة مع أحد أعضاء عائلة مانسون لبرنامج خاص" . رويترز . ٢٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  101. "مانسون، حول البرنامج" . قناة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
  102. ستيف أوني (1 يوليو 2009). "مقال إضافي عن مانسون على الإنترنت: الكلمات الأخيرة" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  103. "شهادة وفاة: تشارلز مانسون كان مصابًا بسرطان القولون، وتوفي بسبب قصور في القلب" . www.cbsnews.com . 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  104. «إطلاق سراح ليزلي فان هوتن، أحد أتباع تشارلز مانسون، من السجن بعد نصف قرن من جرائم القتل البشعة» . أسوشيتد برس . 11 يوليو 2023.