قاتل زودياك

كانت أولى جرائم القتل التي نُسبت بأثر رجعي إلى زودياك هي إطلاق النار على طالبي المدرسة الثانوية بيتي لو جنسن (16 عامًا) وديفيد آرثر فاراداي (17 عامًا) في 20 ديسمبر 1968. كان فاراداي طالبًا في مدرسة فاليخو الثانوية ، بينما كانت جنسن طالبة في مدرسة هوجان الثانوية. في الساعة 8:30  مساءً، اصطحب فاراداي جنسن، وزارا معًا أحد أصدقاء جنسن. بعد الساعة 9 مساءً بقليل، توجها بالسيارة إلى ضواحي فاليخو وركنّا في مكان مخصص للعشاق على طريق بحيرة هيرمان، داخل حدود مدينة بينيشيا . بين الساعة 10:15 و10:30 مساءً، لاحظ أحد المارة الزوجين وهما متوقفان على طريق ترابي بالقرب من بوابة محطة ضخ مياه. شوهد الزوجان مرة أخرى في الساعة 11 مساءً ^{[ 7 ] [ 8 ] : 30-1}

بين الساعة 11:05 و11:10 مساءً، تعرض فاراداي وجينسن لهجوم. وخلصت الشرطة إلى أن المهاجم أوقف سيارته على بُعد حوالي ثلاثة أمتار من جانب سيارة فاراداي من جهة الراكب. ثم أطلق عدة رصاصات على سيارة فاراداي أثناء توجهه إلى جانب السائق. لم تُصب أي من الرصاصات فاراداي أو جينسن. سارع الزوجان للخروج من باب الراكب، ونجحت جينسن في ذلك. وبينما كان فاراداي يخرج، أطلق عليه القاتل النار في رأسه بمسدس عيار 0.22 . طارد المهاجم جينسن أثناء فرارها، وأطلق ست رصاصات على ظهرها، أخطأت إحداها فقط. ورجّحت الشرطة أن الهجوم استغرق ما بين دقيقتين وثلاث دقائق. ^{[ 8 ] : 30-1 [ 9 ]}

في تمام الساعة 11:10  مساءً، عثر سائق سيارة على جثتي الزوجين وأبلغ الشرطة. كان جنسن قد فارق الحياة، بينما كان فاراداي لا يزال يتنفس، لكنه توفي في المستشفى. لم يكن هناك شهود عيان، ولم تُعثر على أي آثار إطارات أو أقدام يمكن الاستناد إليها. كان الدافع الوحيد الذي استنتجته الشرطة هو وجود "مختل عقليًا" يرغب في القتل. على الرغم من التحقيقات المكثفة التي أُجريت في الأشهر التالية، لم يظهر أي مشتبه بهم حقيقيين. ^{[ 8 ] : 30-32} . حظيت جرائم القتل بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 8 ] : 37-38}

أُطلقت النار على دارلين فيرين (22 عامًا) ومايكل ماجيو (19 عامًا) بعد منتصف ليل 4 يوليو/تموز 1969 بقليل. كانت فيرين تحظى بشعبية في فاليجو لعملها في مطعم محلي، حيث التقت بماجيو. في 4 يوليو/تموز، خرجا في موعد غرامي رغم أن فيرين كانت متزوجة. بعد الساعة 11:30  مساءً، تلقت فيرين مكالمة هاتفية في منزلها. وصلت إلى منزل ماجيو حوالي الساعة 11:50  مساءً. ^{[ 8 ] : 32-35}

فور مغادرة الزوجين منزل ماجيو، لاحظا أن رجلاً في سيارة فاتحة اللون يتبعهما. انطلقت فيرين بسيارتها من فاليجو باتجاه طريق بحيرة هيرمان. وقُبيل منتصف الليل بقليل، دخلت بسيارتها إلى موقف سيارات خالٍ في منتزه بلو روك سبرينغز. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كان هذا مكانًا آخرًا يرتاده العشاق، ويقع على بُعد ميلين فقط من طريق بحيرة هيرمان. أوقفت فيرين سيارتها على بُعد 70 قدمًا من مدخل الموقف. ^{[ 12 ] : 26} توقفت سيارة أخرى على بُعد 80 قدمًا تقريبًا إلى يسارهما. أطفأ السائق مصابيح سيارته الأمامية وبقي بلا حراك. سأل ماجيو عن هوية السائق، فأجابته فيرين ألا يقلق. انطلق الرجل الغريب فجأة مبتعدًا عن الزوجين. ^{[ 8 ] : 34}

بعد خمس دقائق، عاد الغريب، وأوقف سيارته على بُعد أمتار قليلة من جانب سيارة ماجيو، ثم ترجّل. سلط ضوء مصباحه اليدوي على سيارة فيرين أثناء اقترابه. ظن الزوجان أنه شرطي، فأنزلا نافذة سيارة ماجيو. أطلق الغريب النار من مسدس عيار 9 ملم على السيارة دون أن ينبس ببنت شفة. ^{[ 13 ]} أصابت رصاصة ماجيو في ذراعه اليمنى، والأخرى أصابت فيرين في رقبته. حاول ماجيو مغادرة السيارة، لكن مقبض بابه كان مفقودًا أو منزوعًا. عاد المهاجم إلى سيارته، وفتح الباب، وفعل شيئًا لم يستطع ماجيو رؤيته. وبينما كان ماجيو يكافح للخروج من السيارة، أطلق الغريب النار عليه وعلى فيرين مرتين إضافيتين. أسرع القاتل إلى سيارته وانطلق بها. سمع حارس ملعب الغولف دويّ الطلقات حوالي الساعة 12:10  صباحًا. ^{[ 8 ] : 34-35.} لم يترك الجاني أي أدلة يمكن تتبعها إليه. ^{[ 8 ] : 38}

دخل ثلاثة مراهقين بسيارتهم إلى موقف السيارات، ورأوا الزوجين المصابين، فطلبوا المساعدة. وصلت الشرطة في تمام الساعة 12:20  صباحًا. وبعد عشرين دقيقة، أُعلن عن وفاة فيرين في المستشفى. نجا ماجيو ووصف المهاجم بأنه رجل أبيض ضخم البنية، يبلغ طوله حوالي 173 سم. وقدّر وزن المهاجم بما بين 88 و91 كيلوغرامًا، وله وجه كبير وشعر بني فاتح مجعد. كان القاتل يرتدي ملابس داكنة ولا يرتدي نظارات. لم تكن هذه التفاصيل كافية لتحديد مشتبه به. ^{[ 8 ] : 35، 41} بعد لحظات من الساعة 12:40  صباحًا، تلقت إدارة شرطة فاليخو مكالمة هاتفية من هاتف عمومي على بُعد مبنيين من مقرها. قال الرجل على الطرف الآخر من الخط:

«أريد الإبلاغ عن جريمة قتل مزدوجة. إذا اتجهتم شرقًا مسافة ميل واحد على طريق كولومبوس باركواي إلى الحديقة العامة، ستجدون أطفالًا في سيارة بنية اللون. أُطلق عليهم النار بمسدس لوغر عيار 9 ملم . لقد قتلتُ هؤلاء الأطفال أيضًا العام الماضي. وداعًا.» ^{[ 8 ] : 35، 39}

عادةً ما يتوقف القتلة المتسلسلون للتأمل في أفعالهم. وقد تكهن الكاتبان مايكل كيليهر وديفيد فان نويس بأن الأشهر السبعة الفاصلة بين الهجومين على طريق بحيرة هيرمان وفي بلو روك سبرينغز كانت بمثابة "فترة تهدئة" بالنسبة لزودياك. ^{[ 8 ] : 37-38}

نظرية العلاقة المسبقة بين الفيرين والأبراج

تكهّن الكثيرون بأن دارلين فيرين كانت تعرف قاتلها. ويعزو كيليهر ونويز أصل هذه النظرية إلى كتاب روبرت غرايسميث " زودياك" الصادر عام ١٩٨٦. وقد دافع غرايسميث بإسهاب عن وجود صلة بين القاتل والقاتل استنادًا إلى مقابلات مع أصدقاء فيرين. ^{[ ١٢ ] : ٣٩ وما بعدها.} إلا أن هذه الصلة لم تُثبت بشكل قاطع.

أدلى ماجيو بروايات متضاربة حول ما إذا كانت فيرين تعرف قاتلها. ففي المستشفى، صرّح بأنه لا يعرف القاتل. وفي موضع آخر، قال إن اسم المعتدي هو "ريتشارد". وادّعت شقيقة فيرين أن أحد أصدقاء دارلين كان يُدعى ريتشارد. ^{[ 14 ]} وفي مراسلات زودياك اللاحقة، لم يُشر إلى فيرين إلا بـ"الفتاة". ^{[ 8 ] : 32، 35-36}

بحسب رواية غرايسميث، طُورد فيرين وماجيو. ولم يتوقفا إلا عندما اصطدمت سيارتهما بجذع شجرة وتعطلت. ولاحظ المحقق في مكان الحادث أن السيارة كانت لا تزال تعمل وفي وضعية التروس المنخفضة. ^{[ 12 ] : 31} ويشير كيليهر ونويز إلى أن فيرين ما كان ليطلب من ماجيو تجاهل السائق المجهول، وما كانا ليفترضا أنه ضابط شرطة، لو لم يتوقفا في ذلك المكان باختيارهما. ^{[ 8 ] : 36-37}

كانت فيرين تعرف بيتي لو جنسن وديفيد فاراداي. سكنت على بُعد أقل من مبنيين من جنسن، ودرست في مدرسة هوجان الثانوية. كما كانت على دراية بشهرة طريق بحيرة هيرمان كطريقٍ للعشاق. ^{[ 8 ] : 32-33.} توجد صورة لفيرين مع رجل مجهول يُشبه إلى حد كبير رسمًا تقريبيًا لشخصية زودياك. في حلقة من برنامج " أكثر المطلوبين في أمريكا" عام 2011 ، صرّحت الشرطة بأنها تعتقد أن الصورة التُقطت في سان فرانسيسكو إما عام 1966 أو 1967. ^{[ 15 ]}

في الأول من أغسطس عام ١٩٦٩، تلقت صحف "فاليخو تايمز" و "سان فرانسيسكو كرونيكل" و "سان فرانسيسكو إكزامينر" رسائل من شخص يتبنى مسؤولية الهجمات في فاليخو. كانت الرسائل الثلاث متطابقة تقريبًا، وبدأت بعبارة: "أنا قاتل المراهقين الاثنين في عيد الميلاد الماضي في بحيرة هيرمان، والفتاة في الرابع من يوليو الماضي ". وقد احتوت الرسائل الثلاث على العديد من الأخطاء الإملائية، وقدمت أول دليل قاطع يربط بين الهجومين المنفصلين في فاليخو. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

تضمنت الرسائل الثلاث شفرةً مختلفة . اجتمعت هذه الشفرات لتشكل شفرةً مكونة من 408 رمزًا ( Z408 ). ادعى كاتب الرسالة: " في هذه الشفرة تكمن هويتي". وطالب بنشر الشفرات على الصفحة الأولى من كل صحيفة. وإلا ، هدد بـ "التجول طوال عطلة نهاية الأسبوع وقتل الأشخاص فرادى ليلًا، ثم الانتقال للقتل مجددًا، حتى يصل عدد ضحاياه إلى اثني عشر شخصًا خلال عطلة نهاية الأسبوع". ^{[ 12 ] : 49} نشرت صحيفة " ذا كرونيكل " الجزء الثالث من الشفرة في عددها الصادر في 2 أغسطس. وفي المقال المصاحب، قال قائد شرطة فاليجو، جاك إي. ستيلتز: "لسنا مقتنعين بأن الرسالة كُتبت بخط القاتل". وطلب من القاتل إرسال المزيد من الأدلة لإثبات هويته. ^{[ 18 ]}

في الرابع من أغسطس، تلقت صحيفة "إكزامينر " رسالةً تبدأ بعبارة: "عزيزي المحرر، هذا زودياك يتحدث". مثّلت هذه الرسالة الظهور الأول لشخصية زودياك. ^{[ 19 ] : 161} وكانت هذه المرة الأولى التي يُطلق فيها القاتل على نفسه هذا اللقب. ^{[ 20 ]}

في هذه الرسالة الثانية إلى وسائل الإعلام، كتب القاتل بإسهاب أكبر. وقد لبّى بسعادة طلب رئيس الشرطة ستيلتز للحصول على مزيد من المعلومات حول جريمتي القتل. وقدّم تفاصيل دقيقة حول كيفية إطلاقه النار على مايكل ماجيو، ووصف حارس ملعب الغولف. وفيما يتعلق بهجوم طريق بحيرة هيرمان، كشف أنه قام بتثبيت مصباح يدوي على مسدسه ليسهل عليه التصويب في الظلام. كما أحالت رسالة 4 أغسطس المحققين إلى شفرة Z408. وكتب القاتل: "عندما يفكّونها، سيقبضون عليّ". ^{[ 12 ] : 55-57}

لم تكشف الرسالة التي تم فك شفرتها عن هوية زودياك. حاول كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ووكالة المخابرات المركزية (CIA) فك شفرة Z408. في 5 أغسطس، تمكن دونالد وبيتي هاردن، وهما زوجان من ساليناس، من فكها . لم يكن أي منهما خبيرًا في علم التشفير. استخدمت بيتي حيلة ذكية بتوقعها الصحيح لظهور كلمة "قتل" في الرسالة. ^{[ 19 ] : 162 وما بعدها}

كانت الرسالة مليئة بالأخطاء الإملائية، وتشير إلى قصة ريتشارد كونيل القصيرة " اللعبة الأكثر خطورة " الصادرة عام ١٩٢٤. شرح زودياك أن القتل وسيلة لجمع العبيد لحياته الآخرة . النص الكامل لشفرة Z408 بعد فكها هو:

«أحب قتل الناس لأنه ممتع للغاية، بل إنه أكثر متعة من صيد الحيوانات البرية في الغابة، لأن الإنسان هو أخطر حيوان على الإطلاق. قتل أي شيء يمنحني تجربة مثيرة للغاية، بل إنه أفضل من ممارسة الجنس مع فتاة. أفضل ما في الأمر هو أنني عندما أموت سأولد من جديد في الجنة، وسيصبح كل من قتلتهم عبيدًا لي. لن أبوح لك باسمي لأنك ستحاول التسلل إلى أسفل أو أعلى مجموعتي من العبيد لحياتي الآخرة.» ^{[ 12 ] : 54-5}

طلبت شرطة فاكافيل من طبيب نفسي في مركز كاليفورنيا الطبي في فاكافيل تحليل رسالة زودياك. وخلص الطبيب إلى أن كاتب الرسالة شعر بالقدرة المطلقة بناءً على خياله حول جمع عبيد روحيين. ووصف التحليل زودياك بأنه "شخص يُتوقع منه أن يكون كئيبًا ومنعزلًا " . ورجّح الطبيب النفسي أن يكون تفضيل القاتل للقتل على الجنس "تعبيرًا عن شعوره بالنقص". ^{[ 21 ]}

في تمام الساعة الرابعة  مساءً من يوم 27 سبتمبر 1969، كان برايان هارتنيل (20 عامًا) وسيسيليا شيبرد (22 عامًا)، وهما طالبان في كلية باسيفيك يونيون، يتنزهان في بحيرة بيريسيا على جزيرة صغيرة متصلة بتلال توين أوك ريدج عبر لسان رملي. بعد فترة، لاحظت شيبرد رجلاً يراقبهما. عندما خرج من خلف شجرة، ارتدى قناعًا أسودًا يشبه قناع الجلاد ، مع نظارات شمسية قابلة للتركيب. ^{[ 22 ]} كان يرتدي مريلة عليها رمز أبيض بحجم 3×3 بوصة . لوّح بمسدس، اعتقد هارتنيل أنه من عيار 45. قال زودياك إنه هرب من السجن بعد قتل حارس، وأنه بحاجة إلى سيارتهما وأموالهما للسفر إلى المكسيك. ^{[ 23 ] [ 24 ] : 20}

قبل تقييد شيبارد، أجبر زودياك شيبارد على ربط هارتنيل بقطع مُقطّعة مسبقًا من حبل غسيل بلاستيكي. شدّ زودياك قيود هارتنيل لأن عقد شيبارد كانت فضفاضة للغاية. ظل هارتنيل يعتقد أنهما يتعرضان للسرقة عندما استلّ زودياك سكينًا وطعنهما. أصيب هارتنيل بست جروح، بينما أصيب شيبارد بعشر. ^{[ 21 ] [ 25 ]}

سار زودياك مسافة 500 ياردة إلى طريق نوكسفيل، تاركًا عدة آثار أقدام ليدرسها المحققون. رسم القاتل الرمز على باب سيارة هارتنيل بقلم حبر أسود وكتب أسفله:

فاليخو 12-20-68 7-4-69 سبتمبر 27-69-6:30 بالسكين ^{[ 26 ]}

بعد سماع صراخ الضحايا، طلب صياد وابنه المساعدة. فكّ هارتنيل حبال شيبارد بأسنانه، فأطلقت سراحه. ^{[ 12 ] : 73} وصل اثنان من حراس المتنزه وقاما برعاية الزوجين المصابين حتى وصول سيارة الإسعاف. استجاب نائبا مقاطعة نابا، ديف كولينز وراي لاند، لبلاغ الهجوم. ^{[ 22 ]} كانت شيبارد واعية وقدمت وصفًا دقيقًا للمهاجم. نُقلت هي وهارتنيل إلى مستشفى في نابا . دخلت شيبارد في غيبوبة أثناء النقل؛ ولم تستعد وعيها أبدًا وتوفيت بعد يومين. نجا هارتنيل ليروي قصته للصحافة. ^{​​[ 27 ] [ 28 ]}

في وقت سابق من ذلك اليوم، شوهد رجل مثير للريبة بالقرب من بحيرة بيريسّا من قبل عدة أشخاص. رأى طبيب أسنان وابنه رجلاً ضخم البنية ينظر إليهما من بعيد قبل أن يسرع بالرحيل. حوالي الساعة 2:50  مساءً، لاحظت ثلاث نساء رجلاً غريباً أثناء توقفهن في طريقهن إلى بحيرة بيريسّا. بعد وصولهن للاستمتاع بأشعة الشمس ، لاحظن الرجل مرة أخرى. ^{[ 12 ] : 63f} ولأن النساء ربما رأين زودياك بدون غطاء رأسه، تعاونّ مع المصور روبرت ماكنزي من صحيفة نابا فالي ريجستر لإنشاء رسم تقريبي باستخدام جهاز Identi-Kit لتركيب صور الوجوه . عرضت الشرطة الصورة على شهود محتملين آخرين.

وُصف المشتبه به بأنه يبلغ طوله حوالي 183 سم ووزنه 91 كيلوغرامًا، وهو ما يتطابق مع أوصاف شيبارد وهارتنيل. ^{[ 26 ] [ 12 ] : 78} كما رسم غرايسميث رسمًا تخطيطيًا لزي زودياك بعد أن وصفه له هارتنيل. ^{[ 29 ]} كُلِّف المحقق كين نارلو من مقاطعة نابا بالقضية منذ البداية، وعمل على حل الجريمة حتى تقاعده عام 1987. ^{[ 30 ]}

قاد زودياك سيارته مسافة 27 ميلاً من مسرح الجريمة إلى مغسلة سيارات في وسط مدينة نابا . استخدم هاتفًا عموميًا للاتصال بقسم شرطة مقاطعة نابا  في تمام الساعة 7:40 مساءً. أخبر موظف الاستقبال أنه يرغب في "الإبلاغ عن جريمة قتل - لا، جريمة قتل مزدوجة" واعترف بالجريمة. ^{[ 26 ]} لم يغلق الهاتف. ^{[ 24 ] عثرت بات ستانلي ، مراسلة إذاعة KVON} ، على الهاتف مفصولًا بعد بضع دقائق. كان الهاتف العمومي يقع على بعد بضعة مبانٍ من مكتب الشرطة. رفع المحققون بصمة كف مبللة من الهاتف، لكنهم لم يتمكنوا من مطابقتها مع أي مشتبه به. ^{[ 31 ]}

وقعت آخر جريمة قتل مؤكدة لزودياك بعد أسبوعين من هجمات بحيرة بيريسيا. حوالي الساعة 9:40  مساءً من يوم 11 أكتوبر في وسط مدينة سان فرانسيسكو ، استوقف زودياك سيارة أجرة يقودها طالب دكتوراه يُدعى بول ستاين. حدد القاتل وجهة في بريسيديو هايتس . عندما وصلت سيارة الأجرة إلى تقاطع شارعي واشنطن ومابل، طلب القاتل أن يكمل طريقه لمسافة مبنى سكني آخر. عند تقاطع شارعي واشنطن وشيري حوالي الساعة 9:55  مساءً، أطلق زودياك النار على ستاين في رأسه بمسدس، واستولى على محفظته ومفاتيح سيارته. ^{[ 17 ]}

شهد ثلاثة مراهقين الجريمة من منزل يقع مباشرةً قبالة سيارة أجرة ستاين. كان وجه زودياك واضحًا تمامًا تحت ضوء الشارع. ^{[ 32 ]} شاهد المراهقون زودياك وهو يمسح السيارة ويفتش ملابس ستاين. ترك وراءه بصمتين جزئيتين من يده اليمنى. بينما كان زودياك يُنظف السيارة، اتصل المراهقون بشرطة سان فرانسيسكو . وصفوا المجرم بأنه رجل أبيض ضخم البنية يرتدي سترة داكنة أو سوداء. أبلغ موظف الاستقبال شرطة سان فرانسيسكو خطأً أن المشتبه به أسود البشرة . ^{[ 8 ] : 76-7}

بعد دقيقتين فقط من تلقي شرطة سان فرانسيسكو البلاغ، استجاب ضابطا دورية قريبان للبلاغ اللاسلكي. صادفا رجلاً أبيض يرتدي ملابس داكنة يسير شمالاً باتجاه قاعدة بريسيديو العسكرية. توقفا بجانبه وسألاه إن كان قد رأى أي شيء مريب. أكد الرجل أنه رأى شخصًا يلوح بمسدس ويتجه شرقًا. انصرف الضابطان مسرعين. ادعى زودياك لاحقًا أنه الشاهد الذي تحدث إلى الضابطين. عند وصول الشرطة إلى مكان الحادث، أُعلن عن وفاة ستاين. قامت شرطة سان فرانسيسكو بتمشيط المنطقة، بما في ذلك بريسيديو. يُرجح أن زودياك كان قد فرّ من المنطقة بسيارة بحلول ذلك الوقت. ^{[ 8 ] : 77-8}

افترضت الشرطة أن جريمة القتل كانت نتيجة للسرقة. ومع ذلك، أرسل زودياك قطعة ملطخة بالدماء من قميص بول ستاين إلى صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في 13 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 24 ] : 27} أرفقها برسالة تفاخر فيها بالجريمة وادعى أنه راقب سرًا شرطة سان فرانسيسكو وهي تبحث عنه. كما هدد زودياك بإطلاق النار على إطار حافلة مدرسية وقتل الأطفال أثناء نزولهم منها. ^{[ 17 ]}

ساعد الشهود المراهقون رسامًا تابعًا للشرطة في رسم صورة تقريبية للرجل الذي رأوه عند سيارة أجرة ستاين. أدرك ضابطا الدورية اللذان استجوبا الشاهد بالقرب من مكان الحادث أنه قد يكون زودياك. كما ساعدا في رسم صورة للمشتبه به. ^{[ 32 ] [ 8 ] : 78}

تم تكليف محققي شرطة سان فرانسيسكو، بيل أرمسترونغ وديف توشي، بالقضية. ^{[ 8 ] : 78} انتهى الأمر بتوشي بالعمل على القضية بمفرده، فملأ ثمانية خزائن ملفات بأسماء مشتبه بهم محتملين. ^{[ 33 ]} في عام 1976، صرّح لوكالة أسوشيتد برس بأن رسائل زودياك كانت "لعبة غرور". كان يعتقد أن القاتل يعيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، "إنه قاتل يرتكب جرائمه في عطلة نهاية الأسبوع. لماذا لا يستطيع الهرب من الاثنين إلى الخميس؟ هل وظيفته تُبقيه قريبًا من المنزل؟ أظن أنه ربما يعمل في وظيفة متواضعة، ويحظى بسمعة طيبة، ويندمج مع الناس... أعتقد أنه ذكي جدًا وأكثر تعليمًا من شخص يرتكب أخطاء إملائية متكررة كما يفعل في رسائله." ^{[ 34 ]}

بعد سبع سنوات من العمل على قضية زودياك، بدأ توشي بكتابة رسائل مجهولة المصدر إلى أرميستيد موبين، كاتب عمود في صحيفة كرونيكل، يشيد فيها بعمله الاستقصائي . بعد ذلك بعامين، في عام ١٩٧٨، أُعفي توشي من القضية ونُقل إلى قسم حماية محل الرهونات . وقد أعرب عن أسفه للخدعة. في العام نفسه، تلقى موبين أيضًا رسالة زُعم أنها من زودياك. حققت شرطة سان فرانسيسكو فيما إذا كان توشي هو من كتبها، وخلصت إلى أنه لم يفعل. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

في 22 أكتوبر 1969، خدع المريض النفسي إريك ويل المحامي ميلفين بيلي وأدخله في محادثة على برنامج " صباح سان فرانسيسكو " على إذاعة KGO-TV . خلص المحققون إلى أن ويل لم يكن زودياك. اتصل ويل بقسم شرطة أوكلاند وطالب بالتحدث إلى بيلي أو إف. لي بيلي على شاشة التلفزيون. خلال البرنامج، مستخدمًا اسم "سام"، أخبر ويل بيلي أنه لن يكشف عن هويته خوفًا من الإعدام. رتب ويل موعدًا مع بيلي في شارع ميشن بمدينة دالي ، لكنه لم يحضر. ^{[ 37 ] [ 24 ] : 32}

في الثامن من نوفمبر، أرسل زودياك بطاقة بريدية إلى صحيفة كرونيكل تحمل شيفرةً مكونةً من 340 حرفًا ( Z340 ) . وطلب نشرها على الصفحة الأولى. وظلت هذه الشيفرة دون حل لمدة 51 عامًا. وقد صنّف أحد علماء التشفير شيفرة زودياك التي لم تُحل في المرتبة الثانية بعد مخطوطة فوينيتش . ^{[ 38 ]} وتم جمع شيفرة زودياك من خلال التعهيد الجماعي عبر مواقع إلكترونية متعددة، مما أدى إلى تحقيق اختراقات تدريجية. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

تمكن فريق دولي من الأفراد من فك تشفير Z340 في 5 ديسمبر 2020. ضمّ الفريق مهندس البرمجيات الأمريكي ديفيد أورانشاك، وعالم الرياضيات الأسترالي سام بليك، والمبرمج البلجيكي جارل فان إيك. ^{[ 41 ] [ 42 ]} باستخدام برنامج AZdecrypt الذي طوره فان إيك، قام الفريق بتجربة 650,000 حل محتمل للشيفرة حتى توصل البرنامج إلى أفضل مفتاح تشفير ممكن . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

في الرسالة التي تم فك تشفيرها، نفى زودياك كونه "سام" الذي تحدث في برنامج AM San Francisco ، وأوضح أنه لا يخشى غرفة الغاز "لأنها سترسله إلى الجنة عاجلاً". قدم الفريق نتائجهم إلى وحدة سجلات التشفير والابتزاز التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، والتي تحققت من فك التشفير وخلصت إلى أن الرسالة التي تم فك تشفيرها لم تقدم أي أدلة إضافية على هوية زودياك. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 45 ]} أكد تحليل لاحق فك تشفير Z340 باستخدام مسافة التفرد كمقياس. ^{[ 39 ]}

تضمنت شفرة Z340 التي تم فكها إعادة تهجئة الأبراج المعتادة:

"أتمنى أن يكون لديك الكثير من المعجبين الذين يحاولون الإمساك بي، لم أكن أنا من ظهر في البرنامج التلفزيوني، وهذا يقودنا إلى نقطة مهمة عني. أنا لست خائفًا من غرفة الغاز لأنها سترسلني إلى الجنة، أما البقية فلديهم الآن ما يكفي من العبيد للعمل لدي، بينما لا يملك الآخرون شيئًا عندما يصلون إلى الجنة، لذلك يخافون من الموت. أنا لست خائفًا لأنني أعلم أن حياتي الجديدة ستكون سهلة في الجنة، الموت" ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في التاسع من نوفمبر، أرسل زودياك رسالة من سبع صفحات إلى صحيفة كرونيكل . وفي خاتمتها ، ادعى أنه أُوقِف واستُجوب من قِبَل شرطيين بعد ثلاث دقائق من إطلاقه النار على ستاين. وهدد بتفجير حافلة مدرسية، وأرفق بالرسالة رسمًا تخطيطيًا للقنبلة. وتفاخر زودياك بأن الشرطة لن تتمكن من القبض عليه أبدًا لأنه "كان أذكى منهم". ^{[ 17 ]} ونشرت صحيفة كرونيكل مقتطفًا من الرسالة في الثاني عشر من نوفمبر. ^{[ 47 ]}

بعد مرور عام على جرائم قتل طريق بحيرة هيرمان في 20 ديسمبر، أرسل زودياك رسالة إلى ميلفين بيلي ، أرفق بها قطعة أخرى من قميص بول ستاين، متوسلاً: "أرجوك ساعدني، أنا أغرق... لا أستطيع السيطرة على نفسي لفترة أطول." ^{[ 24 ] : 35}

خلال ما تبقى من عام ١٩٧٠، استمر زودياك في التواصل مع السلطات والصحافة عبر البريد. في رسالة إلى صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بتاريخ ٢٠ أبريل، كتب: "اسمي هو—". وأتبع ذلك برمز مكون من ١٣ حرفًا ( Z13 ) لم يتم حله بشكل نهائي. ^{[ ٤٨ ]}

شيفرة Z13:

اقترح خبير التشفير كريغ ب. باور الحل " ألفريد إي. نيومان "، وهو تميمة مجلة ماد الفكاهية . ^{[ 19 ]} استخدم رايان غارليك، أستاذ علوم وهندسة الحاسوب بجامعة شمال تكساس ، مفتاح Z340 للحصول على الحل "دكتور إيت أ توربيدو". يعتقد غارليك أن هذا إهانة موجهة إلى دي سي بي مارش، الرئيس آنذاك للجمعية الأمريكية للتشفير ، الذي تحدى زودياك علنًا للكشف عن اسمه الكامل في شفرة. ^{[ 49 ]}

مخطط القنبلة ، 20 أبريل 1970

بطاقة التنين ، مختومة بختم بريدي بتاريخ 28 أبريل 1970

في الرسالة نفسها، نفى زودياك مسؤوليته عن التفجير المميت لمركز شرطة سان فرانسيسكو في حديقة غولدن غيت . وأضاف: "قتل شرطي له مجد أكبر من قتل مجرم، لأن الشرطي يستطيع الرد بإطلاق النار". ^{[ 50 ]} كما أرفق رسمًا تخطيطيًا لتفجير حافلة مدرسية أخرى. وكتب أسفل الرسم: " = 10، شرطة سان فرانسيسكو = 0".

في 28 أبريل 1970، أرسل زودياك بطاقة تهنئة إلى صحيفة كرونيكل . كتب فيها: "أتمنى أن تستمتعوا بوقتكم عندما أُفجّرها". على ظهر البطاقة، هدد زودياك بتفجير حافلته ما لم يتحقق أمران: أن تكتب صحيفة كرونيكل عن قنبلته، وأن يرتدي الناس "بعض أزرار زودياك الجميلة". ^{[ 51 ]}

في رسالةٍ إلى صحيفة "كرونيكل" مؤرخة في 26 يونيو 1970، أعرب القاتل عن استيائه لعدم ارتداء أي شخصٍ لأزرار زودياك. وادّعى: "...عاقبتهم بطريقةٍ أخرى. أطلقت النار على رجلٍ كان يجلس في سيارةٍ متوقفة بمسدسٍ عيار 38." ربما كان هذا إشارةً إلى مقتل رقيب شرطة سان فرانسيسكو، ريتشارد راديتش، الذي أُطلق عليه النار عبر نافذة سيارته من قِبل مُسلّحٍ مجهول الهوية أثناء توقيفٍ مروري روتيني. ^{[ 52 ]} لا تزال جريمة قتل راديتش غامضة، لكن شرطة سان فرانسيسكو تنفي أن يكون زودياك مُشتبهًا به في القضية. ^{[ 50 ]}

أُرفقت بالرسالة خريطة طرقية لمنطقة خليج سان فرانسيسكو من إنتاج شركة فيليبس 66. عند جبل ديابلو ، رسم البروج رمزًا مُعدَّلًا على هيئة بوصلة . رُقِّمت الاتجاهات الأصلية بالأرقام 0، 3، 6، 9 باتجاه عقارب الساعة من الأعلى. أكد البروج أن الرقم 0 "يُضبط على قيمة مغناطيسية شمالية".

اختتمت الرسالة برمز مكون من 32 حرفًا ( Z32 ):

ادّعى زودياك أن الخريطة والشفرة ستكشفان مكان دفنه للقنبلة. لم يتم فك شفرة Z32 بشكل قاطع، ولم يُعثر على أي قنبلة. ^{[ 43 ] [ 48 ]} في رسالة أخرى ، أوضح زودياك: "تتعلق شفرة جبل ديابلو بالراديان + عدد من البوصات على طول الراديان." ^{[ 53 ]} في عام 1981، استنتج غاريث بن أنه عند تقسيم الخريطة وفقًا لتلميح زودياك، اصطفت ثلاث من هجماته على طول راديان واحد . ^{[ 54 ] : 3-4} على أحد أذرع الراديان وقعت جرائم قتل بلو روك سبرينغز وليك هيرمان رود . أما الذراع الآخر للراديان، الذي يتمركز حول جبل ديابلو، فقد امتد إلى موقع مقتل بول ستاين . ^{[ 19 ] : 190}

تم اقتراح مئات الحلول لشفرات Z13 و Z32، ووفقًا لأورانشاك، "من المستحيل عمليًا تحديد ما إذا كان أي منها صحيحًا" نظرًا لقصر الشفرات. ^{[ 55 ]}

في رسالة مؤرخة في 24 يوليو 1970 إلى صحيفة كرونيكل ، اشتكى زودياك مجددًا من عدم ارتداء أي شخص لأزرار تحمل شعار زودياك. وادعى أنه يملك "قائمة صغيرة" بأسماء الضحايا، من بينهم المرأة وطفلها اللذان تجول بهما بسيارته لعدة ساعات. تتطابق هذه التفاصيل مع وصف كاثلين جونز لاختطافها في 22 مارس، أي قبل أربعة أشهر.

بعد يومين، في 26 يوليو، أرسل زودياك رسالة أخرى إلى صحيفة كرونيكل . وقد سخر فيها مجددًا من أغنية "As Some Day It May Happen (I Have a Little List)" من أوبرا ميكادو ، مضيفًا إليها كلماته الخاصة عن ضحاياه المحتملين. ووقع الرسالة برمز زودياك كبير، مع نتيجة جديدة: " = 13، شرطة سان فرانسيسكو = 0". وشرحت خاتمة الرسالة رمز جبل ديابلو المذكور في رسالته السابقة.

بطاقة "الثقب الثلاثي عشر" ، 7 أكتوبر 1970

بطاقة عيد الهالوين ، 27 أكتوبر 1970

في السابع من أكتوبر عام ١٩٧٠، تلقت صحيفة "كرونيكل" بطاقةً بحجم ثلاثة في خمسة بوصات (أُطلق عليها اسم " بطاقة الثقوب الثلاثة عشر ") موقعة من زودياك، تحمل رمزًا وصليبًا صغيرًا يُقال إنه مرسوم بالدم. ^{[ ٥٦ ]} كانت البطاقة مثقوبة بثلاثة عشر ثقبًا، وكُتبت رسالتها بلصق حروف من صحيفة "كرونيكل ". واتفق بيل أرمسترونغ وديف توشي على أنه "من المرجح جدًا" أن يكون زودياك هو من أرسل البطاقة. ^{[ ٥٧ ]}

في 27 أكتوبر 1970، تلقى بول أفيري بطاقة معايدة بمناسبة عيد الهالوين موقعة بالحرف "Z" إلى جانب رمز زودياك. ^{[ 57 ]} وجاء في ملاحظة مكتوبة بخط اليد: "أنت هالك لا محالة". غطت صحيفة "ذا كرونيكل " هذا التهديد في صفحتها الأولى. ^{[ 12 ] : 160} وكان ختم البريد على البطاقة من صندوق بريد في سان فرانسيسكو في ذلك اليوم. ^{[ 58 ]} وتم التكهن بوجود ضحية رابعة عشرة لزودياك بناءً على عبارة "أربعة عشر" الموجودة على البطاقة. ^{[ 12 ] : 178} رفض أفيري حماية الشرطة وبدأ بحمل مسدس. ^{[ 59 ]} وكان زملاؤه يرتدون أزرارًا كُتب عليها "أنا لست أفيري". ^{[ 60 ]} بعد فترة وجيزة من "بطاقة الهالوين"، تلقى أفيري أيضًا رسالة مجهولة المصدر حول أوجه التشابه بين جريمة قتل شيري جو بيتس عام 1966 وزودياك. ^{[ 12 ] : 161-162}

في رسالة بتاريخ 13 مارس 1971 إلى صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، سخر زودياك من الشرطة وادعى وجود 17 ضحية. افترض خبير زودياك، توم فويغت، أن ختم البريد على الرسالة كان مزحة حول رسالة غير سارة قادمة من بلدة تُدعى "بليزانتون". ^{[ 6 ]}

التزم زودياك الصمت لما يقارب ثلاث سنوات. تلقت صحيفة " ذا كرونيكل" رسالة من زودياك ، مختومة بتاريخ 29 يناير 1974 من مقاطعة سان ماتيو . أشادت الرسالة بفيلم "طارد الأرواح الشريرة " (1973) واصفةً إياه بأنه "أفضل كوميديا ​​ساخرة شاهدتها على الإطلاق". تضمنت الرسالة جزءًا من بيت شعري من أغنية "تيت-ويلو" في أوبرا "الميكادو " ، ورمزًا غريبًا في أسفلها لم يُفسر حتى الآن. اختتم زودياك الرسالة بنتيجة جديدة: "أنا = 37، شرطة سان فرانسيسكو = 0". ^{[ 17 ] [ 61 ]}

افترض الطبيب النفسي ديفيد فان نويس أن زودياك توقف عن القتل لأنه كان يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات . وربما يكون هذا الاضطراب قد خفّ مع مرور الوقت كما هو الحال غالباً، وهو ما يفسر أيضاً انخفاض حدة رسائل زودياك. ^{[ 62 ]}

في 9 أبريل 1962، اتصل رجل بالشرطة في أوشنسيد ، كاليفورنيا، قائلاً: "سأرتكب جريمة هنا في أوشنسيد ولن تتمكنوا من حلها أبدًا". وفي الساعة 11:10  مساءً من يوم 10 أبريل، أخبر سائق سيارة الأجرة ريموند ديفيس (29 عامًا) مركز الاتصال أنه سيقل راكبًا إلى جنوب أوشنسيد. وفي اليوم التالي، عُثر على جثته بالقرب من منزل رئيس البلدية في سانت مالو، وهو مجمع سكني مسوّر في أوشنسيد. ^{[ 70 ] [ 71 ]} وبعد أيام، اتصل المشتبه به بالشرطة مرة أخرى قائلاً: "هل تذكرون اتصالي بكم الأسبوع الماضي وإخباري لكم أنني سأرتكب جريمة غامضة؟ لقد قتلت سائق سيارة الأجرة، وسأقتل سائق حافلة الآن". وعقب هذا الاتصال، بدأت الشرطة بنشر حراس مسلحين على متن الحافلات. ^{[ 72 ]}

في عام ٢٠١٩، رُبطت جريمة القتل التي لم تُحل بقضية زودياك عندما كانت كريستي هاوثورن، مديرة جمعية أوشنسيد التاريخية، تُجري بحثًا حول سانت مالو لمشروع آخر. عثرت هاوثورن بالصدفة على قصة مقتل ديفيس، وكشف بحثها المعمق عن عدة أوجه تشابه مع جرائم زودياك. سبقت جريمة قتل ديفيس جريمة قتل بول ستاين بسبع سنوات. وقعت كلتا جريمتي قتل سائقي سيارات الأجرة في أحياء راقية. كان كلا الضحيتين يبلغ من العمر ٢٩ عامًا. كانت الذخيرة من عيار ٠.٢٢، وهو نفس عيار الذخيرة المستخدمة في هجوم طريق بحيرة هيرمان. كما أن استفزاز الشرطة والتهديد للحافلات يعكسان سلوكيات زودياك السابقة. ^{[ ٧٣ ] [ ٧٠ ] [ ٧٤ ]} قدمت هاوثورن نتائج بحثها إلى قسم شرطة أوشنسيد، الذي بدأ تحقيقًا. ^{[ ٧٢ ]}

في الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٦٣، على شاطئ تاجيغواس في مقاطعة سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا ، أطلق قناص مجهول رصاصتين من مسدس عيار ٢٢ على مجموعة من المراهقين، لكن لم يُصب أي منهم. ^{[ ٧٥ ]} وفي الرابع من يونيو/حزيران، على شاطئ داخل منتزه غافيتا الحكومي ، غرب تاجيغواس مباشرةً، قُتل روبرت جورج دومينغوس (١٨ عامًا) وخطيبته ليندا فاي إدواردز (١٧ عامًا) برصاص شخص مجهول. كانا على الشاطئ أثناء تغيبهما عن مدرسة لومبوك الثانوية في يوم التغيب عن المدرسة . ^{[ ٩ ] [ ٧٦ ]} وفي الخامس من يونيو/حزيران، عندما لم يعد الزوجان إلى المنزل، اتصل والداهما بالشرطة. وخلال تفتيش الشرطة، عُثر على العديد من متعلقات الزوجين، مثل حقيبة إدواردز، داخل سيارة دومينغوس. ^{[ ٧٧ ] [ ٧٨ ]}

اعتقدت الشرطة أن المهاجم حاول تقييد الزوجين بحبل مقطوع مسبقًا، وهي نفس الطريقة التي استخدمها في هجمات بحيرة بيريسيا . ^{[ 9 ]} من المرجح أنه عندما تمكن الضحيتان من الإفلات وحاولا الفرار، أطلق عليهما القاتل النار مرارًا وتكرارًا في الظهر والصدر. أصيب دومينغوس بـ 11 رصاصة وإدواردز بـ 8 رصاصات. ^{[ 77 ]} وضع القاتل جثتيهما في كوخ صغير قريب، وحاول إحراقه بالكامل. ^{[ 76 ]} من المحتمل أن يكون السلاح الناري بندقية نصف آلية عيار 0.22، كما في حادثتي تاجيغواس وبحيرة هيرمان رود . ^{[ 79 ] [ 76 ]} تتطابق رصاصات وينشستر ويسترن سوبر إكس المطلية بالنحاس مع رصاصات زودياك. ^{[ 76 ]} تم تتبع رقم دفعة ذخيرة عيار 0.22 إلى عملية شراء في أبريل من متجر في سانتا باربرا. المكان الوحيد الآخر الذي ظهر فيه رقم الدفعة هذا كان في قاعدة فاندنبرغ الجوية بالقرب من لومبوك . قام المحققون بالتحقيق في عمليات شراء الذخيرة في كلا الموقعين. ^{[ 75 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد عام ١٩٧٢، صرّح جون كاربنتر، قائد شرطة مقاطعة سانتا باربرا، قائلاً: "يبدو الآن أن هناك احتمالاً كبيراً" أن يكون زودياك هو من ارتكب جرائم القتل، ^{[ ٨٠ ]} وأضاف: "على الرغم من أن الرد المتوقع على هذا التصريح سيكون التشكيك، إلا أننا لا نطلق هذا الادعاء عبثاً". ^{[ ٨١ ] [ ٧٩ ]} عندما حقق محققا شرطة سان فرانسيسكو، بيل أرمسترونغ وديف توشي، في جرائم القتل عام ١٩٧٢، قال توشي إن وجود صلة محتملة. ^{[ ٨٢ ]} وقال زميل دراسة لدومينغوس وإدواردز، والذي أصبح فيما بعد طبيباً نفسياً سريرياً وضابط شرطة، في عام ٢٠١١: "أعتقد أن جرائم القتل كانت من فعل قاتل زودياك، لكنني لا أستطيع إثبات ذلك". ^{[ ٧٦ ]}

في الخامس من فبراير عام ١٩٦٤، أُطلق النار على جوني راي سوينديل وجويس آن سوينديل (كلاهما في التاسعة عشرة من العمر)، وهما زوجان حديثا الزواج من ولاية ألاباما كانا يقضيان شهر العسل، أثناء سيرهما على شاطئ أوشن بيتش في سان دييغو . أطلق قناصٌ من بندقية طويلة عيار ٢٢ النار عليهما خمس مرات من منحدر قريب. ثم أطلق القاتل النار على رأس كل منهما مرة واحدة من مسافة قريبة. وكما في جرائم زودياك، أُصيب جوني برصاصة خلف أذنه. وعلى الرغم من إصابته بعدة رصاصات، ظل على قيد الحياة لساعات وتوفي في المستشفى. أما جويس، فقد توفيت على الفور تقريبًا متأثرة برصاصات في ظهرها وذراعها الأيسر ورأسها. واستولى القاتل على قلادة جويس، بالإضافة إلى محفظة جوني وساعته من نوع تايمكس - وهي نفس ماركة الساعة التي عُثر عليها في مسرح جريمة شيري جو بيتس، ويُفترض أنها تعود لقاتل بيتس. ^{[ ٩ ] [ ٧٣ ]}

قالت والدة جوني إنها لا تتخيل أن يكون له أي أعداء. ^{[ 83 ]} ورجّحت شقيقته أن يكون زودياك هو الجاني. حققت الشرطة مع رجل يبلغ من العمر 51 عامًا كان يسكن في كوخ شاطئي قريب، ومراهق زعم كاهن أنه عنيف، وجندي في مشاة البحرية يبلغ من العمر 19 عامًا من سان دييغو قتل والديه وشقيقته في إلينوي. ورجّحت الشرطة أن يكون آل سويندل ضحايا " قاتل هاوٍ "، كما لاحظت تشابهًا مع جريمتي قتل دومينغوس وإدواردز. ^{[ 9 ]} في كلتا جريمتي القتل في سانتا باربرا وأوشن بيتش، أُطلق النار على الضحايا من مسافة بعيدة، ثم مرة أخرى من مسافة قريبة. استُخدم في كلتا جريمتي القتل في أوشن بيتش وبحيرة هيرمان رود بندقية ريمنجتون موديل 550-1 عيار 0.22، لكن لم تتطابق خصائص المقذوفات بين الخراطيش التي عُثر عليها في الموقعين. وأشارت صحيفة سان دييغو ريدر إلى أن جرائم القتل في بحيرة بيريسيا وسانتا باربرا وأوشن بيتش وقعت جميعها بالقرب من مسطحات مائية. ^{[ 73 ]}

في 30 أكتوبر/تشرين الأول 1966، أمضت شيري جو بيتس، الطالبة البالغة من العمر 18 عامًا في كلية ريفرسايد سيتي (RCC)، أمسيتها في ملحق مكتبة الحرم الجامعي حتى إغلاقها في الساعة 9:00  مساءً. أفاد الجيران بسماع صرخة حوالي الساعة 10:30. أبلغ والدها عن فقدانها، وعُثر عليها ميتة في صباح اليوم التالي الساعة 6:30  صباحًا. ^{[ 9 ]} وُجدت على بُعد مسافة قصيرة من المكتبة، بين منزلين مهجورين كان من المقرر هدمهما لتجديد الحرم الجامعي. كانت قد تعرضت للضرب المبرح والطعن حتى الموت. سُحبت الأسلاك من غطاء موزع الشرارة في سيارتها فولكس فاجن . عُثر بالقرب منها على ساعة تايمكس رجالية ملطخة بالطلاء وسوارها ممزق. توقفت الساعة عند الساعة 12:24، لكن الشرطة تعتقد أن الهجوم وقع قبل ذلك بكثير. ^{[ 84 ] [ 12 ] : 165-166}

بعد شهر، في 29 نوفمبر، أُرسلت رسائل مطبوعة متطابقة تقريبًا إلى شرطة ريفرسايد وصحيفة ريفرسايد برس-إنتربرايز ، بعنوان "الاعتراف". أعلن كاتبها مسؤوليته عن جريمة قتل بيتس، وقدم تفاصيل عن الجريمة لم تُنشر للعامة. وحذر الكاتب من أن بيتس "ليست الأولى ولن تكون الأخيرة". ^{[ 12 ] : 168-169}

الاعتراف المكتوب الذي استلمته إدارة شرطة ريفرسايد وصحيفة ذا برس إنتربرايز في 29 نوفمبر 1966

النقش الموجود على مكتب مكتبة كلية مدينة ريفرسايد ، والذي تم اكتشافه عام 1967

في ديسمبر 1966، عُثر على قصيدة مرعبة محفورة على الجانب السفلي لسطح مكتب في مكتبة مركز روتشستر المجتمعي. تحمل القصيدة عنوان "سئمتُ الحياة/غير راغب في الموت"، وقد تشابهت لغتها وخطها مع رسائل زودياك. وُقِّعت القصيدة بما يُفترض أنه مجموعة من الأحرف الأولى الصغيرة ( rh ) منقوشة أسفلها. خلال تحقيق عام 1970، أعرب شيروود موريل، كبير فاحصي "الوثائق المشكوك فيها" في كاليفورنيا، عن رأيه بأن زودياك هو من كتب القصيدة. ^{[ 12 ] : 170-172}

في عام ١٩٧٠، كتب بول أفيري مقالًا يربط بين زودياك وجريمة قتل بيتس. وبعد خمسة أشهر، في ١٣ مارس ١٩٧١، أرسل زودياك رسالة إلى صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، نسب فيها الفضل للشرطة، بدلًا من أفيري، في اكتشاف "نشاطه في ريفرسايد، لكنهم لا يعثرون إلا على الجرائم البسيطة، فهناك الكثير غيرها". ^{[ ٨٥ ]} لم يتم تأكيد تورط زودياك في جريمة قتل بيتس. ^{[ ٨٦ ]}

في الثامن من يونيو/حزيران عام ١٩٦٧، كانت إينيدين مولينا (٣٥ عامًا) وفيرمين رودريغيز (٣٦ عامًا) متوقفين بسيارتهما على طريق فاليسيتوس في مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا . اقترب منهما شخص غريب وأمرهما بالنزول من السيارة. أُطلق النار على رودريغيز فأرداه قتيلًا، بينما اختُطفت مولينا. توقف القاتل بالقرب من محمية سونول الإقليمية البرية . حاولت مولينا الهرب، فقُتلت. استُبعدت دوافع الاغتصاب والسرقة. وقعت جرائم القتل بالقرب من بليزانتون . وُجد ختم بريدي لرسالة زودياك، التي نُشرت في مارس/آذار ١٩٧١ في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، في بليزانتون. ^{[ ٨٧ ]}

في 21 فبراير 1970، زار جون فرانكلين هود (24 عامًا) وخطيبته ساندرا غارسيا (20 عامًا) شاطئ إيست بيتش في سانتا باربرا. غادر الزوجان منزلهما في سانتا باربرا الساعة السادسة مساءً. في صباح اليوم التالي، عُثر على جثتيهما، وهما يرتديان ملابسهما كاملة، تحت غطائهما. طُعن هود إحدى عشرة طعنة، معظمها في وجهه وظهره. تلقت غارسيا النصيب الأكبر من الهجوم الوحشي، ما جعلها شبه مجهولة الهوية. عُثر على سكين صيد السمك ذي المقبض العظمي، بطول أربع بوصات، والذي استُخدم في جريمة القتل، مدفونًا جزئيًا في الرمال تحت الغطاء. لم يظهر أي دليل على وجود تحرش جنسي، واستُبعدت فرضية السرقة. تشابهت جريمة القتل المزدوجة مع جريمة قتل دومينغوس وإدواردز عام 1963، التي وقعت على بُعد ثلاثين ميلًا غربًا. كما أنها تُشابه هجوم بحيرة بيريسّا عام 1969. ^{[ 76 ] [ 88 ]}

في ليلة 22 مارس 1970، كانت كاثلين جونز (22 عامًا) تقود سيارتها إلى بيتالوما، كاليفورنيا ، برفقة ابنتها البالغة من العمر 10 أشهر. وكانت جونز حاملًا في شهرها السابع. ^{[ 89 ]} غادرت سان برناردينو الساعة 4:30  مساءً. وفي الساعة 11:30  مساءً على الطريق السريع 132 بالقرب من باترسون ، أضاءت سيارة خلفها أضواءها. توقف رجل بجانبها وأقنعها بالتوقف لأن إطارها الخلفي الأيسر كان مرتخيًا. قام بإصلاحه، ولكن ما إن تحركت حتى سقط الإطار على الفور. أخبرت جونز بول أفيري أن الرجل عرض عليها توصيلها إلى محطة وقود كانت قريبة. ^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]}

سألت جونز الرجل إن كان يساعد الغرباء دائمًا بهذه الطريقة. فأجاب: "عندما أنتهي منهم، لن يحتاجوا لمساعدتي". مرّ بسيارته أمام محطة الوقود واحتجز جونز لمدة ساعتين. وكرر لها مرارًا: "أنتِ تعلمين أنني سأقتلكِ". عندما توقف فجأة، قفزت جونز من السيارة مع طفلها الرضيع واختبأت في قناة ري. بحث عنها الرجل بمصباح يدوي قبل أن يغادر. أوصلها مزارع عابر إلى مركز شرطة في باترسون. عندما رأت ملصق المطلوبين لجريمة قتل بول ستاين ، صرخت: "يا إلهي... إنه هو!". ^{[ 90 ] [ 93 ] :} عُثر على سيارة جونز محترقة على الطريق السريع 132. ^{[ 92 ] بعد} بضعة أشهر ، أشار زودياك إلى عملية الاختطاف هذه في رسالة إلى صحيفة كرونيكل . ^{[ 94 ]}

في حوالي الساعة 5:25  صباحًا من يوم 19 يونيو 1970، أُطلق النار على الرقيب ريتشارد فيليب "ريتش" راديتش (25 عامًا) من شرطة سان فرانسيسكو ثلاث مرات بمسدس عيار 38. كان يُحرر مخالفة وقوف سيارات في منطقة هايت-آشبوري عندما أُطلق عليه النار عبر نافذة سيارة الدورية من جهة السائق. بدأت شرطة سان فرانسيسكو بتخصيص ضابطين لكل سيارة دورية. بعد أسبوع ، ادعى زودياك أنه أطلق النار على رجل "داخل سيارة متوقفة بمسدس عيار 38". لم تعثر الشرطة على أي دليل مباشر يُثبت أن زودياك قتل راديتش. في عام 2004، أعادت شرطة سان فرانسيسكو فتح التحقيق في قضية راديتش. ^{[ 50 ] [ 95 ]}

شوهدت الممرضة المسجلة دونا لاس (25 عامًا) آخر مرة في 6 سبتمبر 1970 في ستاتلاين، نيفادا . كانت تعمل في كازينو صحارى تاهو حتى الساعة الثانية صباحًا من ذلك اليوم. تلقى كل من مديرها ومالك العقار مكالمات هاتفية من رجل مجهول ادعى أن لاس تعاني من مرض في عائلتها ولن تعود. ^{[ 12 ] : 178} كانت سيارتها متوقفة بالقرب من شقتها، التي لم يمسها أحد. ^{[ 96 ]} 

تلقى بول أفيري بطاقة بريدية من بحيرة تاهو بعد عدة أشهر، تحمل في طياتها احتمالية وجود صلة باختفاء لاس. ^{[ 97 ] [ 57 ] [ 93 ] : 274.} وكما هو الحال في " بطاقة الثقب الثلاثية عشر "، وُضِعَت فوق الصورة الأصلية مجموعة من العبارات مثل "ألقِ نظرة خاطفة من بين أشجار الصنوبر... حول الثلج". وكتب عليها أيضًا "البحث جارٍ عن الضحية رقم 12" وتضمنت الرمز . ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 24 ] : 43}

في عام ١٩٨٦، عثر مكتب شرطة مقاطعة بلاسير بولاية كاليفورنيا على جمجمة بالقرب من إميغرانت غاب على طول الطريق السريع رقم ٢٠ في سييرا نيفادا . وبدأت إدارة شرطة ساوث ليك تاهو تحقيقًا في وجود صلة بين هذه الجمجمة وسلسلة جرائم زودياك في عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠٢٣، أثبت تحليل الحمض النووي أن الجمجمة تعود لدونا لاس. ^{[ ٩٨ ] [ ١٠٠ ]}

أُنتج أول فيلم عن قاتل زودياك بعد عامين من آخر جريمة قتل مؤكدة ارتكبها خلال حملة كتابة الرسائل. صُمم فيلم "قاتل زودياك" للمخرج توم هانسون كخطة للقبض على الجاني. عُرض الفيلم لأول مرة في 19 أبريل 1971 في مسرح غولدن غيت في سان فرانسيسكو. طُلب من الجمهور المشاركة في استطلاع رأي يتضمن السؤال التالي: "أعتقد أن زودياك يقتل لأن..."، ووُعدوا بمكافأة أفضل إجابة بدراجة نارية من نوع كاواساكي . ^{[ 139 ]} قُورنت استطلاعات رأي الجمهور سرًا بخط يد زودياك. كان هانسون يأمل أن يجذب غرور القاتل المزعوم المشاهدين إلى الفيلم، فقام بتجنيد متطوعين لاحتجاز أي شخص يتطابق خط يده مع خط زودياك. ^{[ 140 ]} استمرت الخطة لعدة عروض، وفي أحدها، واجه المتطوعون بالفعل أحد المشتبه بهم المحتملين واحتجزوه قبل إطلاق سراحه لعدم كفاية الأدلة. ^{[ 141 ]}

ألهمت قضية زودياك شخصيات شريرة في العديد من الأفلام، منها سكوربيو في فيلم ديرتي هاري (1971)، وقاتل الجوزاء في فيلم طارد الأرواح الشريرة 3 (1990)، وجون دو في فيلم سيفن (1995)، وريدلر في فيلم باتمان (2022). ^{[ 142 ]} كما تناول فيلم زودياك (2007)، من إخراج ديفيد فينشر ، مخرج فيلم سيفن أيضاً، قضية زودياك . نشأ فينشر في منطقة خليج سان فرانسيسكو خلال فترة جرائم زودياك. الفيلم مقتبس من روايات روبرت غرايسميث، ^{[ 143 ]} ويركز على تحقيق غرايسميث وبول أفيري الذي استمر 23 عاماً. ^{[ 144 ] [ 114 ]} أجرى صناع الفيلم بحثاً معمقاً حول القضية، وعقدوا مقابلات مع أشخاص لهم صلة بها. يطرح الفيلم شكوكاً حول مسؤولية آرثر لي ألين، مما أدى إلى زيادة اهتمام الجمهور بقضية زودياك. ^{[ 79 ] [ 69 ]}

• شميه، كلاوس. Nicht Zu Knacken: Von Ungelösten Enigma-Codes Zu Den باختصار Des Zodiac-Killers . هانسر، 2012.

نسخ من ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي رقم 9-HQ-49911 الخاص بقاتل زودياك، والموجودة على موقع ويكيميديا ​​كومنز : الأقسام 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5