نهر أو سابل (ميشيغان)

نهر أو سابل ( يُلفظ / ɔːˈsɑːbəl / ) هو نهر يبلغ طوله 222 كيلومترًا (138 ميلًا) [ 2 ] في شبه الجزيرة السفلى بولاية ميشيغان الأمريكية . ينبع النهر من شمال شبه الجزيرة السفلى ، ويتدفق في اتجاه جنوبي شرقي عام حتى مصبه في بحيرة هورون عند بلدتي أو سابل وأوسكودا . ومثل نهر مانيستي المجاور ، يُعتبر من أفضل مصايد سمك السلمون المرقط البني شرق جبال روكي [ 3 ] ، وقد صنّفته وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان ضمن أفضل أنهار صيد سمك السلمون المرقط . [ 4 ] تُشير إليه خريطة من عام 1795 موجودة في دليل الولايات المتحدة باسم نهر بوا . [ 5 ] أما باللغة الفرنسية، فيُطلق عليه اسم Rivière au sable ، أي "نهر الرمل".
تاريخ
استخدم السكان المحليون، بمن فيهم الأمريكيون الأصليون، النهر للصيد البري والبحري، وكحلقة وصل داخلية للصيد والتجارة والتنقل بين بحيرة ميشيغان وبحيرة هورون. في أواخر القرن التاسع عشر، استُخدم النهر لنقل جذوع الأشجار إلى أسفل النهر إلى مناشر الأخشاب وأحواض الشحن في بلدتي أوغريس وأوسكودا. بعد انتهاء قطع الأشجار، بُنيت سدود كهرومائية خلال عشرينيات القرن العشرين لتوليد الطاقة. واليوم، تُعدّ الأنشطة الترفيهية الاستخدام الأكثر شيوعًا للنهر. [ 6 ]
وصف
يتشكل المجرى الرئيسي لنهر أو سابل عند خط عرض 44°48′21″ شمالاً وخط طول 84 °45′29″ غرباً ( 44.80583° شمالاً 84.75806° غرباً ) [ 1 ] في بلدة فريدريك بمقاطعة كروفورد ، وذلك من التقاء نهري كولك [ 7 ] وبرادفورد [ 8 ] اللذين ينبعان من مقاطعة أوتسيغو . يتدفق النهر جنوباً ثم ينعطف شرقاً عبر غرايلينغ ، حيث يلتقي بالفرع الشرقي لنهر أو سابل عند خط عرض 44°39′55″ شمالاً وخط طول 84°42′13″ غرباً ( 44.66528° شمالاً 84.70361 ° غرباً ) . ينبع الفرع الشرقي لنهر أو سابل في بلدة لوفيلز ، مقاطعة كروفورد عند خط عرض 44°49′46″ شمالاً وخط طول 84°35′59″ غرباً / 44.82944° شمالاً 84.59972° غرباً / 44.82944؛ -84.59972 ( الفرع الشرقي لنهر أو سابل (المصدر) ) . [ 9 ]
يستمر نهر أو سابل شرقًا ويلتقي بنهر ساوث برانش أو سابل عند خط عرض 44°39′23″ شمالًا وخط طول 84 °28′06″ غربًا ( 44.65639° شمالًا 84.46833° غربًا ) في بلدة ساوث برانش . ينبع ساوث برانش من بحيرة سانت هيلين في بلدة ريتشفيلد ، مقاطعة روسكومون عند خط عرض 44°22′54″ شمالًا وخط طول 84°26′38″ غربًا ( 44.38167 ° شمالًا 84.44389 ° غربًا ) [ 10 ] ، ويتدفق شمال غربًا إلى روسكومون ثم شمال شرقًا إلى الفرع الرئيسي لنهر أو سابل . يلتقي الفرع الشمالي لنهر أو سابل مع نهر أو سابل في غضون 8 كيلومترات تقريبًا (5 أميال) في شرق مقاطعة كروفورد عند خط عرض 44°40′14″ شمالًا وخط طول 84°22′51″ غربًا (44.67056° شمالًا 84.38083 ° غربًا ) بالقرب من حدود مقاطعة أوسكودا . ينبع الفرع الشمالي من بلدة باجلي ، مقاطعة أوتسيغو، بالقرب من بحيرة أوتسيغو. [ 11 ]
ثم يتدفق نهر أو سابل شرقاً في الغالب عبر مقاطعة أوسكودا، ثم جنوباً وشرقاً عبر مقاطعتي ألكونا وإيوسكو . كما تشمل مستجمعات مياه النهر أجزاءً من مقاطعتي مونتمورنسي وأوجيماو .
يمر معظم الفرع الرئيسي لنهر أو سابل عبر غابة هورون-مانيستي الوطنية أو بمحاذاتها . وقد صُنِّف 37 كيلومترًا (23 ميلًا) من النهر، من بركة ميو باتجاه المصب إلى بركة ألكونا، كنهر وطني بري وذو مناظر خلابة في 4 أكتوبر 1984. وتوفر مستجمعات المياه موطنًا للنسر الأصلع وهازجة كيرتلاند المهددة بالانقراض . تشكل الغابات الوطنية 5% من مساحة مستجمعات المياه، بينما تشكل غابات الولاية 29%.

جرايلينج
كان سمك الجرايلنج من الأنواع الوفيرة في نهر أو سابل، إلا أنه انقرض من ميشيغان منذ عام ١٩٣٦. [ ١٢ ] [ ١٣ ] أُطلق سمك السلمون المرقط في النهر في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وأثبت أنه أقوى من الجرايلنج. بُذلت محاولات عديدة لإعادة الجرايلنج إلى المنطقة، لكنها باءت جميعها بالفشل. سُميت مدينة جرايلينج في ميشيغان نسبةً إلى هذا النوع من الأسماك الذي كان متوفرًا بكثرة. أما سمك السلمون المرقط البني فهو الصيد الرئيسي حاليًا.


استجمام
تشمل الأنشطة الرياضات المائية (التجديف بقوارب الكاياك والكانو)، وصيد الأسماك، والتخييم البدائي، وحمل الحقائب على الظهر، والمشي لمسافات طويلة. تتوفر العديد من مواقع التخييم المجهزة، بالإضافة إلى مواقع التخييم البدائية. يُعدّ النهر موطنًا لسمك السلمون المرقط، وتنتشر على طوله العديد من محلات تأجير الزوارق ، التي تُقدّم رحلات تجديف تتراوح مدتها من بضع ساعات إلى أسبوع كامل. تُشكّل أحواض بناء السفن في خمسة من أصل ستة سدود على نهر أو سابل بحيرات تُستخدم للتزلج على الماء وركوب الزوارق الآلية والإبحار الشراعي. إلى جانب سمك السلمون المرقط البني، وقوس قزح، والنهري في النهر، توجد في برك السدود أنواع أخرى من الأسماك مثل سمك الفرخ، والمسكلنج، والولاي، وسمك القاروص كبير الفم وصغير الفم، وسمك الكراكي الشمالي، وسمك البلوجيل. ويحظى سمك السلمون المرقط وسمك السلمون المرقط الصلب بشعبية كبيرة خلال هجرات التكاثر في فصلي الربيع والخريف.
المياه المقدسة
يُطلق على الجزء الممتد لتسعة أميال من الفرع الرئيسي لنهر أو سابل، من بيرتونز لاندينغ إلى ويكلي بريدج، اسم " المياه المقدسة" [ 14 ] [ 15 ] نظرًا لكثرة فقس الحشرات، ووفرة سمك السلمون المرقط، وسهولة الخوض فيه. [ 16 ] يُنظّم الصيد في هذا الجزء على مدار العام بنظام الصيد والإطلاق، ويقتصر على صيد الأسماك بالذبابة فقط (ممنوع استخدام الطعم الحي ). يجري النهر عبر غابات خلابة، حيث يدعم النظام البيئي عشرات الأنواع من الطيور وغيرها من الحيوانات البرية، بما في ذلك الغزلان والأرانب والجرذان المسكية وثعالب الماء والمنك والثعالب والسناجب والسنجاب الأرضي والظربان والسلاحف. [ 17 ]
النزل
بالنسبة لهواة صيد الأسماك بالذبابة المحترفين، توفر العديد من المواقع أماكن إقامة على نهر أو سابل.
يُعدّ نُزُل "واوا سوم" الواقع على طريق ويرلبول ملكًا لجامعة ولاية ميشيغان وتُديره، وهو مركز أبحاث ومؤتمرات. شُيّد النُزُل الرئيسي عام ١٩٢٢، ويضمّ العقار ٢٥١ فدانًا على ضفاف نهر أو سابل. يحتوي النُزُل على سبع غرف نوم مشتركة، تضمّ كلٌّ منها ثلاثة أو أربعة أسرّة فردية. يُرجى إحضار أغطية النوم أو أكياس النوم والمناشف الخاصة بكم. تبلغ سعة النُزُل ٢٨ شخصًا. كما يضمّ النُزُل غرفة معيشة واسعة مع مدفأة، بالإضافة إلى شرفة مُغطّاة. ويحتوي مبنى منفصل على غرفة طعام تتسع لـ ١٦ شخصًا ومطبخ. [ ١٨ ]
يُقدّم منتجع أوسابل ريفرفيو في ماكماسترز بريدج خيارات إقامة متنوعة. يضمّ "الكابينة الكبيرة" ثماني غرف نوم تتسع لما يصل إلى 20 ضيفًا، بالإضافة إلى مطبخ مجهز بالكامل وغرفة ألعاب وساونا جافة وموقد نار. أما "الكوخ" فيتسع لعشرة أشخاص، ويتألف من غرفتي نوم منفصلتين متصلتين بمطبخ/غرفة طعام مع شرفة واسعة ذات باب منزلق. كما تتوفر أربع كبائن أصغر تتسع من شخصين إلى أربعة أشخاص.
يُعدّ نُزل غيتس أو سابل ، الواقع عند جسر ستيفان، معلمًا محليًا بارزًا لأكثر من 50 عامًا، حيث يُقدّم خدماته لهواة صيد الأسماك بالذبابة . مطعمه ومتجر أدوات الصيد فيه مفتوحان للجميع. [ 19 ] يُقدّم صيادو الأسماك المحترفون دروسًا ورحلات صيد مُرشدة في جميع فروع نهري أو سابل ومانيستي، باستخدام قوارب أو سابل النهرية الفريدة ورحلات الخوض في الماء . كما يُصدر النُزل تقريرًا يوميًا عن الصيد لضيوفه، يتضمن حالة فقس الحشرات.
المنظمات
تأسست منظمة Trout Unlimited في عام 1959 على يد 16 صيادًا من ولاية ميشيغان على نهر أوسابل . [ 20 ]
- تُعدّ جمعية Schrems West Michigan Trout Unlimited فرع أو سابل من المنظمة الوطنية. [ 21 ]
- تأسست جمعية الصيادين في نهر أو سابل ، التي تضم 1200 عضو، في عام 1986 "للحفاظ على نظام نهر أو سابل وحمايته وتعزيزه للأجيال القادمة من صيادي الأسماك بالذبابة". [ 22 ]
- تم تنظيم تحالف مالكي العقارات في نهر أو سابل في منتصف الستينيات "للحفاظ على وحماية وتعزيز الموارد الطبيعية العظيمة لحوض نهر أو سابل من المناظر الطبيعية البرية والمياه الباردة غير الملوثة وموائل الغابات المستقرة لمتعة الأجيال القادمة." [ 23 ]


متوسط درجة حرارة الماء
| شهر | درجات فهرنهايت |
|---|---|
| يناير | |
| فبراير | |
| يمشي | |
| أبريل | |
| يمكن | |
| يونيو | |
| يوليو | |
| أغسطس | |
| سبتمبر | |
| أكتوبر | |
| نوفمبر | |
| ديسمبر |
معالم وفعاليات وادي النهر

- يقع خط سكة حديد وادي أوسابل في ميشيغان في فيرفيو . وهو خط سكة حديد مصغر قابل للركوب بمقياس 1/4، وعرض 16 بوصة ( 406 مم ) ، يوفر رحلات على متن قطار ركاب عبر المناظر الطبيعية الخلابة لشمال ميشيغان . ويعمل في مناطق أشجار الصنوبر جاك خلال أشهر الصيف. ويسافر الركاب عبر أجزاء من غابة هورون الوطنية ويطلون على وادي كومينز كريك . [ 25 ]
- يبدأ ماراثون قوارب الكانو في نهر أو سابل من مدينة غرايلينغ وينتهي في أوسكودا ، على بُعد 190 كيلومترًا (120 ميلًا) أسفل النهر. وهو أحد سباقات الماراثون الثلاثة السنوية التي تُشكّل التاج الثلاثي لرياضة سباق قوارب الكانو . يبدأ السباق في تمام الساعة التاسعة مساءً من يوم السبت الأخير من شهر يوليو، ويستمر طوال الليل حتى اليوم التالي. وقد تراوحت أوقات الفوز بين 14 و21 ساعة. أُقيم السباق لأول مرة عام 1947. [ 26 ]
- سباق الزوارق الأول (MCRA - سباق الزوارق) هو حدث سنوي. [ 27 ]
- " ملكة نهر أو سابل" هي قارب ذو مجداف يقدم رحلات نهرية على بعد ستة أميال غرب أوسكودا على طريق ريفر رود سينيك باي واي. [ 28 ]
- تقع ضمن هذه المنطقة موطن طائر كيرتلاند المغرد ، الذي تم إنشاؤه لإعادة هذا الطائر المغرد من حافة الانقراض.

- يقع نصب الحطاب التذكاري بجوار النهر، على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب أوسكودا. ويقف هذا النصب البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه 4.3 مترًا (14 قدمًا) على ضفة عالية، ويشكل نهر أو سابل خلفية خلابة له منذ عام 1932. وقد بدأ قطع الأخشاب على طول النهر في ستينيات القرن التاسع عشر وانتهى بحلول عشرينيات القرن العشرين. [ 29 ]
- يُعد طريق ريفر رود ، الواقع على الضفة الشمالية والموازي للنهر، طريقًا وطنيًا ذا مناظر خلابة يمتد لمسافة 23 ميلاً وصولاً إلى أوسكودا. [ 30 ]
- يوجد ستة سدود ومحطات لتوليد الطاقة الكهرومائية في حوض نهر أو سابل، بسعة إجمالية تبلغ 41 ميغاواط ومتوسط إنتاج سنوي يبلغ 500 غيغا جول. وقد تم بناء هذه المنشآت الست بين عامي 1911 و1924. [ 31 ]
- تأسست مزرعة أسماك الجرايلنج على نهر أو سابل عام 1914 على يد قطب الأخشاب راسموس هانسون بمساعدة هنري وإدسل فورد . ورغم عدم نجاحها في إعادة توطين سمك الجرايلنج، إلا أن المزرعة نجحت في تربية وإطلاق ملايين من أسماك السلمون المرقط قوس قزح والبني. اشترتها ولاية ميشيغان عام 1926، ثم وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان، وأخيراً آلت ملكيتها إلى مؤسسة جرايلينج هاتشري غير الربحية عام 2017. [ 32 ]
- نصب تذكاري لراكبي الزوارق : تقول الكتابة على النصب التذكاري: "المجدافان المتقاطعان هما تحية راكبي الزوارق. نُصبت هذه المجاديف تكريمًا لأعضاء جمعية سباقات الزوارق المحترفين في ميشيغان، الذين كانوا نشطين في الترويج لرياضة سباقات الزوارق والمشاركة فيها في ميشيغان. عندما تنظرون إلى مياه نهر أوسابل أو تشاهدون الزوارق تتسابق في جداول ميشيغان، تذكروا هؤلاء الأعضاء الراحلين وتفانيهم في رياضة سباقات الزوارق." وقعت أول حادثة في عام 1953، حيث أودت بحياة جيري كورلي البالغ من العمر 17 عامًا. قادت عائلة كورلي الجهود لإقامة النصب التذكاري، وتتولى الآن بلدة أوسكودا صيانته على أرض تابعة لدائرة الغابات الأمريكية . [ 33 ]

- يُعدّ نظام مسارات وولف كريك مسارًا خلابًا وممشى خشبيًا على طول نهر أو سابل وحول وولف كريك. لا توجد رسوم إلزامية لاستخدام هذا المسار، مما يجعله مجانيًا للجميع. المسار غير المخصص للمركبات الآلية مفتوح لجميع المتنزهين، وراكبي الدراجات الجبلية، ومتزلجي التزلج الريفي، ومستخدمي أحذية الثلج، مع مسارات دائرية مصممة بأطوال تصل إلى 4.2 ميل وأقصرها إلى 1.8 ميل. يضم مسار وولف كريك، وهو جزء من غابة هورون الوطنية، أربعة مسارات دائرية منفصلة بإجمالي 4.8 ميل من مسارات المشي، منها 3 أميال محاذية لنهر أو سابل. يُعدّ هذا النظام من المسارات وجهةً شهيرةً للمشي والتنزه والتزلج الريفي للسكان المحليين والسياح على حدٍ سواء. يستخدم العديد من المتنزهين نقطة البداية الرئيسية عند موقف إطلاق الزوارق التابع لوزارة الموارد الطبيعية، والذي يقع مباشرةً على طريق M-72/33 على الجانب الشرقي من الجسر الذي يعبر نهر أو سابل. كما يضم المنتزه دورات مياه، وطاولات نزهة، وشوايات، ومصدرًا لمياه الشرب، ومواقف سيارات واسعة. سيستخدم معظم متزلجي التزلج الريفي نقطة انطلاق المسار قبالة طريق ساوث ريفر، على بعد حوالي ميلين شرق ميو. سيواجه المتزلجون بعض المنحدرات، ولكن لا شيء صعب للغاية، مما يجعل مسار التزلج سهلاً بشكل عام. [ 34 ]
- ينابيع إيارغو هي ينابيع طبيعية تقع بالقرب من أوسكودا، وتتدفق لمسافة تقارب 1000 قدم إلى نهر أو سابل. توفر الممرات الخشبية مناظر خلابة للشلالات والبرك.
- يمتد الطريق السريع الوطني ذو المناظر الخلابة "ريفر رود" لمسافة 23 + 1 ⁄2 ميل (37.8 كم) موازياً لنهر أو سابل.

سلسلة وثائقية
صدر فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء بعنوان " أو سابل" عام 2024 على موقع يوتيوب ، وعُرض على محطات التلفزيون المحلية العامة. [ 35 ] وجاء الفيلم بعنوان فرعي: "النهر. السباق. الأساطير". روى الفيلم جورج بلاها ، معلق فريق ديترويت بيستونز وفريق جامعة ولاية ميشيغان سبارتانز ، وأنتجه جاستن غارانت ودارين كليفنجر-غريمسلي، وهما موظفان في شركة " كونسيومرز إنرجي" ، الراعي الرئيسي لسباق قوارب الكانو في نهر أو سابل منذ عام 2012. [ 36 ] وقدّم فريق الإنتاج من "كونسيومرز إنرجي" المساعدة، وكذلك متطوعو فريق عمل سباق قوارب الكانو في نهر أو سابل.
في 15 يونيو 2024، فاز المشروع بجائزة إيمي لأفضل فيلم وثائقي رياضي من فرع ميشيغان للمنظمة. [ 35 ]
حوض تصريف المياه
تبلغ مساحة حوض تصريف نهر أو سابل 1932 ميلًا مربعًا (5000 كيلومتر مربع ) [ 37 ] ، ويبلغ متوسط تدفقه عند مصبه 1100 قدم مكعب /ثانية (31 مترًا مكعبًا /ثانية). [ 38 ] ينخفض النهر بمقدار 650 قدمًا (200 متر) من منبعه عند ملتقى نهري برادفورد وكولكا [ 38 ] ، ويصرف مياهه أراضي في المقاطعات التالية: [ 39 ]
المدن الواقعة على طول النهر
سدود الأنهار

مرتبة من أعلى النهر إلى أسفل النهر، وكلها تابعة لشركة الطاقة Consumers Energy : [ 31 ]
علامات تاريخية

يحتوي النهر على خمس علامات تاريخية:
- محطة كوك الكهرومائية
- مخيم عمال سد القنوات الخمس
- مطالبة لويس شوفالييه
- محطة ميو الكهرومائية [ 40 ]
- رئيس قسم التسوق
الوصول إلى النهر
يُشترط الحصول على جواز سفر ترفيهي من ولاية ميشيغان لدخول المركبات الآلية إلى المتنزهات الحكومية، والمناطق الترفيهية، ومرافق ركوب القوارب، ومواقع التخييم، والمسارات. وتعتمد المتنزهات والمناطق الترفيهية في الغالب على التمويل الذاتي، ورسوم جواز السفر الترفيهي منفصلة عن رسوم التخييم والإقامة والموانئ والملاجئ. [ 41 ]
تُشرف وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان ( MDNR ) على أكثر من 20 موقعًا عامًا على نهر أو سابل، مُخصصة للصيد وركوب القوارب. يحتوي العديد منها على مراحيض جافة ومضخات يدوية لمياه الشرب. يُسمح بالتخييم في بعضها، ولكن جميعها تتطلب تصريحًا ترفيهيًا ساري المفعول. [ 42 ] وتُشرف إدارة الغابات الأمريكية ( USFS ) على العديد من مواقع التخييم ومواقع الوصول العامة في غابات هورون-مانيستي الوطنية. جميع السدود على نهر أو سابل مملوكة ومدارة من قِبل شركة كونسيومرز إنرجي ( CE ).
- يضم مخيم أو سابل ريفر البدائي 102 موقعًا للتخييم مخصصًا للعائلات، ويمتد من جسر 4001 إلى أوسكودا.
الجسور
انظر أيضاً
- نهر أوسابل (بحيرة هورون) ، أحد روافد بحيرة هورون في أونتاريو
مراجع
- 1 2 "نهر أو سابل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مجموعة بيانات الهيدروغرافيا الوطنية، بيانات خطوط التدفق عالية الدقة. الخريطة الوطنية. مؤرشفة بتاريخ 29 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2011.
- ↑ كارد، جيمس (24 يناير 2017). "في ميشيغان، صراع على مستقبل نهر التراوت الأسطوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
- ↑ "جداول سمك السلمون المرقط ذات الشريط الأزرق" .
- ↑ "خطة نهر أو سابل الطبيعية" (ملف PDF) . يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
- ↑ "نهر أو سابل" . rivers.gov . نظام الأنهار الوطنية ذات المناظر الخلابة . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كولك كريك
- ↑ "برادفورد كريك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "الفرع الشرقي لنهر أو سابل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "الفرع الجنوبي لنهر أو سابل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "الفرع الشمالي لنهر أو سابل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "سمك الجرايلنج في ميشيغان: مجرد ذكرى" . وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان.
- ↑ غوبل، سي دبليو؛ أوير، إن إيه؛ هوكينز، سي جيه؛ دانوف، بي إم؛ هولتغرين، جيه إم؛ أوغرين، إس إيه (2018). "توزيع الأسماك وارتباطاتها بالموائل في روافد نهر مانيستي، ميشيغان: الآثار المترتبة على استعادة سمك الجرايلنج القطبي". مجلة أمريكا الشمالية لإدارة مصايد الأسماك . 38 (2): 469-486 . doi : 10.1002/nafm.10049 .
- ↑ "Borchers Outfitters" . canoeborchers.com . Borchers AuSable Canoe Livery & Bed and Breakfast . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
- ↑ "الأنهار" . Oldausable.com . متجر أولد أو سابل لصيد الأسماك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
- ↑ زابولي، جولي. "الماء المقدس" . anglersjournal.com . Active Interest Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
- ↑ "نهر أوسابل" . grayling-mi.com . مكتب زوار غرايلينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
- ↑ "وا وا سام 2025 - التجمع السنوي للأعضاء" . swmtu.org . شريمز، جمعية صيد سمك السلمون المرقط في غرب ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
- ↑ "صيادو نهر أو سابل" . ausableanglers.org . صيادو نهر أو سابل . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
- ↑ "تاريخ منظمة تروت أنليميتد" . تروت أنليميتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ^ "Schrems West Michigan Trout Unlimited" . swmtu.org . شريمز غرب ميشيغان تراوت غير محدود . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2025 .
- ↑ "صيادو نهر أو سابل" . AuSableAnglers.com . صيادو نهر أو سابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "تحالف مالكي العقارات على نهر أو سابل" . arpoa.org . تحالف مالكي العقارات على نهر أو سابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "درجة حرارة مياه أو سابل بوينت" . surf-forecast.com . Snow-Forecast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
- ↑ "MAVRR" . mavrailroad.com .
- ↑ "ماراثون قوارب الكانو في نهر أوسابل" . ausablecanoemarathon.org . ARICM, Inc. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
- ^ "معلومات سباق ميو" . www.miracing.com .
- ↑ "ملكة نهر أو سابل" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
- ↑ «مركز زوار نصب لومبرمان التذكاري». غابات هورون-مانيستي الوطنية - مركز زوار نصب لومبرمان التذكاري ، www.fs.usda.gov/recarea/hmnf/recarea/?recid=18538
- ↑ "طريق ريفر رود ذو المناظر الخلابة على موقع طرق أمريكا الجانبية" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
- 1 2 "جولة نهر أوسابل" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
- ↑ "إنتاج أصل" . graylingfishhatchery.org . مفرخ أسماك غرايلينغ . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
- ↑ «نصب تذكاري لمركبي الزوارق». ماراثون نهر أوسابل للزوارق ، www.ausablecanoemarathon.org/race-history-items/canoers-memorial-monument/
- ↑ "مسار وولف كريك" . خرائط مسارات ميشيغان .
- 1 2 "فاز مسلسل "أوسابل" بجائزة إيمي . issuu.com . كراوفورد كاونتي أفالانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
- ↑ "شركة كونسيومرز إنرجي وماراثون قوارب نهر أوسابل يفوزان بجائزة إيمي عن المسلسل الوثائقي "أوسابل"" . موقع consumersenergy.com . شركة كونسيومرز إنرجي . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
- ↑ نهر أو سابل ، وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان
- 1 2 خطة نهر أو سابل الطبيعية ، قسم مصايد الأسماك، وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان
- ↑ "مستجمع مياه نهر أو سابل" . ترميم الأنهار في شمال ميشيغان . جداول شمال ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
- ↑ "علامة تاريخية لمحطة ميو الكهربائية" . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2008 .
- ↑ "جواز سفر الترفيه" . michigan.gov . ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
- ↑ "موقع الوصول العام إلى نهر أو سابل عند جسر ستيفان" (ملف PDF) . michigandnr.com . ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
- ↑ "نهر أو سابل عند طريق ثيندارا" (ملف PDF) . dnr.state.mi.us . وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - مرسى قوارب جسر ويكلي" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ "مخيم وايت باين للتجديف" . dnr.state.mi.us . وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - مرفأ قوارب كونورز فلاتس" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "مخيم غابة رينبو بيند الحكومية" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - مرسى قوارب جسر ماكماسترز" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ "مخيم غابة بارمالي بريدج الحكومية" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ "بركة سد ميو - مرسى قوارب جسر المخيم 10" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ "مخيم غابة ميو بوند الحكومية ومخيم المجموعات" . michigandnr.com . ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - مرسى باين إيكرز للقوارب" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "مخيم رولويز" . recreation.gov . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - مرسى قوارب تومبسون لاندينغ" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - مرسى ماكينلي" (ملف PDF) . dnr.state.mi.us . وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
- ↑ "نهر أو سابل - رصيف إطلاق القوارب عند الجسر 4001" . outdoormichigan.org . غير معروف . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- خريطة مستجمع مياه نهر أو سابل
- صيادو نهر أو سابل
- تحالف مالكي العقارات على نهر أوسابل
- شريمز غرب ميشيغان تراوت غير محدود
- ماراثون قوارب الكانو في أو سابل
- غابة هورون-مانيستي الوطنية
- نصب تذكاري لحطاب الخشب
- نصب تذكاري لحطاب الغابات في دائرة الغابات الأمريكية
- طريق ريفر رود ذو المناظر الخلابة ضمن طرق أمريكا الجانبية.
- نهر أو سابل (ميشيغان)
- أنهار ميشيغان
- أنهار مقاطعة روسكومون، ميشيغان
- أنهار مقاطعة أوتسيغو، ميشيغان
- أنهار مقاطعة أوسكودا، ميشيغان
- أنهار مقاطعة ألكونا، ميشيغان
- أنهار مقاطعة إيوسكو، ميشيغان
- أنهار مقاطعة كروفورد، ميشيغان
- غابات هورون-مانيستي الوطنية
- روافد بحيرة هورون
- الأنهار البرية والخلابة في الولايات المتحدة
