مقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان

مقاطعة مونتمورنسي ( تُلفظ / ˌmɒntməˈrɛnsi / مونتمورنسي ) هي مقاطعة تقع في ولاية ميشيغان الأمريكية . بلغ عدد سكانها 9153 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، [ 2 ] مما يجعلها ثاني أقل مقاطعات شبه جزيرة ميشيغان السفلى اكتظاظًا بالسكان ، بعد مقاطعة أوسكودا المجاورة لها جنوبًا . عاصمتها مدينة أتلانتا . [ 3 ]

تقع مقاطعة مونتمورنسي في شمال ولاية ميشيغان ، وهي جزء من حوض تصريف بحيرة هورون . ويصب نهر ثاندر باي ، الذي يصرف مياه معظم المقاطعة، في خليج ثاندر باي ببحيرة هورون عند مدينة ألبينا .

تاريخ

خريطة عام 1842، تُظهر مقاطعة مونتمورنسي باسم تشيونوكيت، وهو اسم المقاطعة من عام 1840 إلى عام 1843. [ 4 ]

أنشأت الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان المقاطعة عام 1840 باسم مقاطعة تشيونوكيت ، [ 4 ] [ 5 ] نسبةً إلى زعيمٍ شهيرٍ من قبيلة تشيبيوا (المعروفة أيضًا باسم أوجيبوا )، والذي كان اسمه (غيتشي-آناكواد) يعني "السحابة الكبيرة". [ 6 ] شاركت تشيونوكيت في معاهداتٍ مع الهنود الحمر في أعوام 1807 و1815 و1825 و1837. [ 7 ] [ 8 ] أُعيد تسميتها إلى مقاطعة مونتمورنسي في 8 مارس 1843، [ 4 ] وكان اسمها الأصلي مونتمورنسي، ويرجّح المؤرخون أن هذا يعكس التأثير الفرنسي الكندي للمنطقة: فقد اشترى دوق مونتمورنسي الفرنسي منصب نائب حاكم في كندا، كما أن أول رئيس أساقفة لكندا - مونتمورنسي-لافال - قد يكون لهما تأثيرٌ على اسم المقاطعة. (لم يكن هناك "كونت مورينسي" الذي ساعد في الثورة الأمريكية). تأسست المقاطعة عام ١٨٨١. [ ١ ] ولا يزال سبب تغيير التهجئة محل جدل. [ ٨ ] انظر قائمة أصول أسماء مقاطعات ميشيغان . يُرجح أن اسم مونتمورنسي يعني "مستنقع الجبل". مونتمورنسي أرض مستنقعية أو أرض بور ​​تقع على قمة جبل واسع أو مرتفع. عند تأسيس المقاطعة عام ١٨٨١، تم اقتطاع مساحة من أراضي مقاطعتي تشيبويغان وألبينا . وقُسّمت ثلاث بلدات: بريلي ، ومونتمورنسي ، وروست . وبحلول عام ١٩٠١، أُضيفت ألبرت ، وبلدة هيلمان ، وويتفيلد . وكانت بروش كريك، المعروفة الآن باسم هيلمان ، أول مقر للمقاطعة. وفي عام ١٨٩١ ، نُقل مقر المقاطعة إلى أتلانتا. [ ٧ ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مقاطعة مونتمورنسي الإجمالية 563 ميلاً مربعاً (1460 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 547 ميلاً مربعاً (1420 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 16 ميلاً مربعاً (41 كيلومتراً مربعاً ) (2.8%) مسطحات مائية. [ 9 ] ورغم أنها تقع في شبه جزيرة ميشيغان السفلى، تُعتبر مقاطعة مونتمورنسي جزءاً من شمال ميشيغان .   

تُغطّي معظم أراضي المقاطعة غابات تابعة للدولة. وتزخر المنطقة بالبحيرات، مثل بحيرة لونغ . وقد شكّلت الأنهار الجليدية المنطقة، مُكوّنةً نظامًا بيئيًا إقليميًا فريدًا. ويُشكّل سهل غرايلينغ الفيضي جزءًا كبيرًا من المنطقة، وهو سهل فيضي واسع يشمل تلالًا رملية ناتجة عن ذوبان الجليد، وأراضي جرداء من أشجار الصنوبر جاك، وبعض غابات الصنوبر الأبيض والأحمر، وغابات الأخشاب الصلبة الشمالية. وقد تشكّلت بحيرات كبيرة بفعل النشاط الجليدي. [ 10 ]

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

المجتمعات

خريطة بيانات التعداد السكاني الأمريكي التي توضح الحدود البلدية المحلية داخل مقاطعة مونتمورنسي، بالإضافة إلى حدود المناطق الحضرية المحددة.

قرية

البلدات المدنية

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات الأخرى غير المدمجة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18901487
19003234117.5%
1910375516.1%
192040898.9%
19302814-31.2%
1940384036.5%
195041257.4%
196044247.2%
1970524718.6%
1980749242.8%
1990893619.3%
20001031515.4%
20109765-5.3%
20209153-6.3%
2025 (تقديري)9842[ 11 ]يزيد7.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1790-1960 [ 13 ] 1900-1990 [ 14 ] 1990-2000 [ 15 ] 2010-2018 [ 2 ]
الكثافة السكانية لعام 2020 في مقاطعة مونتمورنسي بولاية ميشيغان حسب الكتلة الإحصائية [ 16 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 17 ]عدد السكان 1990 [ 18 ]عدد السكان 2000 [ 19 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 20 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 21 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)7414881510,0949465855198.96%98.65%97.86%96.93%93.42%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)112515120.01%0.01%0.24%0.15%0.13%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)19473541680.25%0.53%0.34%0.42%0.74%
آسيويون فقط (NH)810914240.11%0.11%0.09%0.14%0.26%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 22 ]x [ 23 ]010xx0.00%0.01%0.00%
عرق آخر فقط (NH)6300340.08%0.03%0.00%0.00%0.37%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 24 ]x [ 25 ]85133339xx0.82%1.36%3.70%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)446067961250.59%0.67%0.65%0.98%1.37%
المجموع749289361031597659153100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 9153 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 56.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 33.1%. وبلغ عدد الذكور 106.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 105.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 26 ] [ 27 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 94.2% من البيض ، 0.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.3% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.5% من أعراق أخرى، و4.1% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.4% من السكان. [ 27 ]

أقل من 0.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 100.0% في المناطق الريفية. [ 28 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 4325 أسرة، منها 18.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.7% منها أسرًا مكونة من زوجين، و23.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 26 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8930 وحدة، منها 51.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 86.1% مملوكة لأصحابها و13.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 13.8%. [ 26 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 29 ] كان هناك 10315 شخصًا، و4455 أسرة، و3047 عائلة تقيم في المقاطعة.

اقتصاد

تُعدّ منتجات الألبان والفاصولياء الجافة جزءًا هامًا من الإنتاج الزراعي في المقاطعة. ويُشكّل قطاع الخدمات والتجارة بالتجزئة المرتبطة بالسياحة الجزء الأكبر من القاعدة الاقتصادية في هذه المنطقة الريفية. [ 30 ] وتتوفر بكثرة أنشطة ركوب القوارب وصيد الأسماك وغيرها من الأنشطة الخارجية. [ 31 ]

حكومة

في البداية، فضّل الناخبون في مقاطعة مونتمورنسي مرشحي الحزب الديمقراطي، لكنهم منذ عام 1896 اعتادوا التصويت للحزب الجمهوري. وقد حصد مرشحو الحزب الجمهوري أصوات مقاطعة مونتمورنسي بنسبة 76% من المرات (26 من أصل 34 انتخابات).

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان [ 32 ] [ 33 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
18849338.91%13757.32%93.77%
188823548.86%23749.27%91.87%
189224647.67%25549.42%152.91%
189648158.73%33040.29%80.98%
190054369.17%23329.68%91.15%
190465480.54%14617.98%121.48%
190858075.23%17923.22%121.56%
191232543.62%16321.88%25734.50%
191639654.25%27237.26%628.49%
192083275.57%19918.07%706.36%
192474863.93%14011.97%28224.10%
192878773.97%27025.38%70.66%
193259538.04%90357.74%664.22%
193679244.05%95853.28%482.67%
1940118960.48%76839.06%90.46%
1944103465.20%54134.11%110.69%
1948105464.11%55333.64%372.25%
1952144971.91%54427.00%221.09%
1956138569.39%60830.46%30.15%
1960156564.32%86635.59%20.08%
196486338.60%136961.23%40.18%
1968127954.40%81034.45%26211.14%
1972179864.49%91432.78%762.73%
1976188252.03%168446.56%511.41%
1980240055.71%165438.39%2545.90%
1984291367.54%138732.16%130.30%
1988251461.32%156338.12%230.56%
1992179437.45%190339.72%109422.83%
1996176038.33%212046.17%71215.51%
2000275054.90%213942.70%1202.40%
2004330059.32%219639.48%671.20%
2008284153.00%240344.83%1162.16%
2012292857.97%204940.57%741.47%
2016349869.52%128725.58%2474.91%
2020417171.14%162827.77%641.09%
2024459971.96%170226.63%901.41%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان1 [ 34 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024445571.04%165426.38%1622.58%
نتائج انتخابات حاكم ولاية ميشيغان في مقاطعة مونتمورنسي
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2022330164.49%170133.23%1172.29%

تتولى حكومة المقاطعة إدارة السجن ، وصيانة الطرق الريفية، وإدارة المحاكم المحلية الرئيسية، وتسجيل سندات الملكية والرهونات والسجلات الحيوية ، وتطبيق لوائح الصحة العامة ، والمشاركة مع الولاية في تقديم الخدمات الاجتماعية. ويتحكم مجلس مفوضي المقاطعة في الميزانية، وله صلاحيات محدودة في سن القوانين واللوائح. أما في ميشيغان، فإن معظم وظائف الحكومة المحلية - كالشرطة والإطفاء، والبناء والتخطيط العمراني، وتقييم الضرائب، وصيانة الشوارع، وغيرها - تقع على عاتق المدن والبلدات.

المسؤولون المنتخبون

(المعلومات حتى أغسطس 2018)

استجمام

تُعدّ مسارات المركبات الترفيهية على الطرق الوعرة والدراجات الثلجية من بين الأفضل في الولاية. وتُصنّف العديد من المناطق على أنها " متاهات مسارات " في بعض الخرائط. [ 42 ] تُعتبر مقاطعة مونتمورنسي من المقاطعات القليلة التي تسمح باستخدام المركبات الترفيهية على الطرق العامة، مما يُتيح الوصول إلى محطات الوقود والمطاعم والفنادق المختلفة في هيلمان وأتلانتا وليويستون. [ 43 ] يضم نظام المسارات الرئيسي جولة خلابة لمشاهدة الأيائل ومستويات مختلفة من مسارات المركبات الترفيهية.

وسائط

صحيفة مقاطعة مونتمورنسي هي صحيفة مونتمورنسي كاونتي تريبيون . [ 44 ]

الأنواع المهددة بالانقراض

تُعدّ مقاطعة مونتمورنسي موطنًا لأكثر أنواع الخنافس المائية الزاحفة المهددة بالانقراض في ميشيغان، وواحدة من أكثرها تهديدًا بالانقراض في العالم: خنفساء هانغرفورد المائية الزاحفة . لا تعيش هذه الخنفساء إلا في خمسة مواقع فقط حول العالم، اثنان منها في مقاطعة مونتمورنسي، وكلاهما داخل غابة ماكيناو الحكومية . يقع الموقع الأول على طول الفرع الشرقي لنهر بلاك ، حيث عُثر على خنفساءتين بالغتين في مسوحات أُجريت عام 1989، ثم عُثر على اثنتين أخريين عام 1996. وفي يوليو/تموز 1999، تم رصد ست خنافس بالغة إضافية في المقاطعة، تعيش في جدول فان هيتون. كان هذا الاكتشاف الأخير بالغ الأهمية، إذ مثّل موقعًا جديدًا يتجاوز المواقع التي حُدّدت في الأصل عندما صُنّفت خنفساء هانغرفورد المائية الزاحفة ضمن الأنواع المهددة بالانقراض في 7 مارس/آذار 1994، بموجب أحكام قانون الأنواع المهددة بالانقراض الأمريكي . وبالتالي، يُشير رصدها في جدول فان هيتون إلى احتمال وجود المزيد من هذه الخنافس النادرة جدًا في أماكن أخرى من مقاطعة مونتمورنسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "قائمة المراجع الخاصة بمقاطعة مونتمورنسي" . مكتبة كلارك التاريخية، جامعة سنترال ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  2. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  3. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. ١ ٢ ٣ مكتبة نيوبري. "ميشيغان: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية" . أطلس الحدود التاريخية للمقاطعات . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  5. جورج داوسون (1840). قوانين المجلس التشريعي لولاية ميشيغان التي تم إقرارها في الدورة السنوية لعام 1840. ديترويت. الصفحات 196-200 . 
  6. باورز، بيري ف. (1912). "تاريخ شمال ميشيغان وسكانها" . google.com .
  7. 1 2 "صفحة الأنساب في مقاطعة مونتمورنسي" . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2007.
  8. الصفحة الرئيسية لمقاطعة مونتمورنسي 1 2
  9. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  10. "NPWRC :: المشهد الإقليمي" . usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. 
  11. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  12. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  13. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  14. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  15. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  16. "ملفات بيانات TIGER/Line® لعام 2025" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  17. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ميشيغان - الجدولان 15 و16 - العرق حسب الجنس: 1980، والجدولان 16 و17 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 24-59. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2025 - عبر Wayback Machine . 
  18. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ميشيغان: الجدول 3-5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 37-179. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2026 - عبر Wayback Machine . 
  19. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة مونتمورنسي، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  23. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  24. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  25. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  26. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  27. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  28. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  29. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
  30. "الملف الاقتصادي لمقاطعة مونتمورنسي" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007.
  31. "نبذة عن السياحة في مقاطعة مونتمورنسي" (ملف PDF) . خدمة الإرشاد الزراعي بجامعة ولاية ميشيغان . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  32. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org .
  33. بينسون، جوسلين (5 نوفمبر 2024). "نتائج انتخابات ميشيغان 2024" . وزارة خارجية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  34. "انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2024 (النتائج الرسمية)" . ولاية ميشيغان حسب المقاطعة . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  35. "نبذة عنا" . AtlantaMichiganChamber.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  36. "محمية الأيائل في منطقة نهر بيجون" . وزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  37. "التقويم الدراسي لمدارس JL" . jlas.org . مدارس منطقة جوهانسبرج-لويستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  38. "التحليل الاقتصادي لمقاطعة مونتمورنسي" . michigan.org . 15 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007.
  39. "قائمة وجدول الفعاليات" . NEMichigan.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2001.
  40. "جدول الفعاليات" . hillmanchamber.org . هيلمان، ميشيغان: غرفة تجارة منطقة هيلمان. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  41. "سباق كلاب الزلاجات في منتزه كلير ليك ستيت بارك" . sleddogcentral.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  42. "بلدة مونتمورنسي". أطلس مقاطعة ميشيغان . القسمان 3 و4 ( الطبعة الثانية). منشورات كابا: 127. ISBN  978-0-7625-6505-4.
  43. "خريطة طرق المركبات الوعرة" (ملف PDF) . صحيفة مونتمورنسي كاونتي تريبيون . 2009. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2018 - عبر موقع montmorencytribune.com.
  44. " صحيفة مونتمورنسي كاونتي تريبيون - الأخبار والرياضة والطقس والترفيه" . www.montmorencytribune.com

45°02′ شمالاً 84°08′ غرباً / 45.03° شمالاً 84.13° غرباً / 45.03؛ -84.13