المسرح المدني (أوكلاند)

يُعدّ مسرح سيفيك صرحًا تراثيًا ضخمًا يجمع بين فنون الأداء، وعروض الموسيقى الحية، والسينما، ويتسع لـ 2378 شخصًا ^{[ 1 ]} في أوكلاند ، نيوزيلندا. افتُتح لأول مرة في 20 ديسمبر 1929، وخضع لعملية ترميم شاملة وجهود صيانة استمرت عامين في أواخر التسعينيات، وأُعيد افتتاحه في 20 ديسمبر 1999 (في الذكرى السبعين لتأسيسه). ^{[ 2 ]} وهو مثال شهير على أسلوب المسرح ذي الأجواء المميزة ، حيث يخلق التصميم الداخلي والإضاءة وهمًا بسماء مفتوحة تتلألأ فيها النجوم، مما يُعطي الجمهور انطباعًا بالجلوس في قاعة عرض خارجية ليلًا. ^{[ 3 ]} تُدير مسرح سيفيك شركة أوكلاند لايف ، وهي وحدة أعمال تابعة لشركة أوكلاند أنليميتد .

يُعدّ سينما سيفيك ذا أهمية دولية لكونه أكبر سينما جوية باقية في أستراليا ونيوزيلندا ^{[ 3 ]،} وكان أول سينما من نوعها تُبنى خصيصاً لهذا الغرض في نيوزيلندا. كما يشتهر بهوه المستوحى من الطراز الهندي، والذي يضم تماثيل بوذا جالسة، وأعمدة ملتوية، وأسقف مقببة. أما قاعة العرض الرئيسية، فتتميز بأسلوب مماثل ذي طابع غريب، حيث تحاكي حديقة مغربية بأبراجها ومآذنها وأبراجها المدببة وأسطحها القرميدية، فضلاً عن تمثالين بالحجم الطبيعي لنمرين على قوس المسرح وعلى جانبيه.

استوعب مسرح سيفيك 2750 شخصًا عند افتتاحه، ^{[ 3 ]} ولا يزال أكبر مسرح في نيوزيلندا حتى مع انخفاض سعة المقاعد الحالية.

كان المسرح من ابتكار توماس أوبراين، ^{[ 3 ]} الذي بنى إمبراطورية سينمائية في الضواحي الداخلية لأوكلاند في عشرينيات القرن الماضي، وجلب السينما ذات الطابع المميز إلى نيوزيلندا عندما افتتح مسرح إمباير ديلوكس ذي الطراز المغربي في دنيدن عام 1928. أقنع أوبراين مجموعة من رجال الأعمال الأثرياء في أوكلاند ببناء دار سينما ضخمة ذات طابع مميز في شارع كوين ، وتمكن من الحصول على قرض بقيمة 180 ألف جنيه إسترليني من بنك نيوزيلندا لهذا المشروع. تولت شركة فليتشر للإنشاءات ^{[ 3 ]} بناء دار السينما على مدى ثمانية أشهر. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، لفت قرض بنك نيوزيلندا وتكاليف البناء الباهظة انتباه البرلمان النيوزيلندي ، حيث ارتفع السعر النهائي إلى أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني ^{[ 4 ]} (ما يعادل تقريبًا 18.9 مليون دولار نيوزيلندي في عام 2016). ^{[ 5 ]} 

بثقة مطلقة في مستقبل أوكلاند، ومع امتناني لأولئك الذين عملوا معي في هذا المسعى العظيم، أقدم لمواطنيّ تتويجًا لمثال أعلى - وهو إنشاء مكان ترفيهي يرمز إلى الروح التقدمية لمدينتنا الجميلة.

افتُتح مسرح سيفيك وسط احتفال كبير في ديسمبر 1929، إلا أن بداية الكساد الكبير ساهمت في انخفاض الإقبال، وكذلك إصرار أوبراين العنيد على عرض الأفلام البريطانية بدلاً من الأفلام الأمريكية الأكثر شعبية؛ ما أدى في النهاية إلى إعلان إفلاسه. وبعد عدة تعديلات خلال العقود اللاحقة، أُعيد ترميم المسرح في أواخر التسعينيات ليقترب من تصميمه الأصلي.

أصبحت قاعة وينترغاردن، وهي قاعة رقص تحت الأرض في المجمع المدني، واحدة من المراكز الترفيهية الرئيسية للجنود الأمريكيين الذين كانوا متمركزين في أوكلاند خلال الحرب العالمية الثانية . خلال هذه الفترة، استضافت القاعة فعاليات مثل حفلات بوب هوب ، وخطابات إليانور روزفلت والجنرال برنارد مونتغمري ، وعروض رقص إيروتيكية لفريدا ستارك . ^{[ 6 ]}

بحلول ستينيات القرن العشرين، عانى مركز سيفيك من صعوباتٍ جمّة، إذ كان المسرح ضخمًا جدًا بالنسبة لجمهور السينما المعاصر، وواجه منافسةً متزايدةً في تسعينيات القرن العشرين بعد افتتاح مركز أوتيا المجاور. ^{[ 6 ]} في عام 1993، عادت ملكية المبنى إلى مجلس مدينة أوكلاند ، الذي فكّر في هدمه. بعد حملةٍ قادتها مجموعةٌ داعمةٌ تُدعى "أصدقاء سيفيك"، أنفق المجلس 41.8 مليون دولار لتجديد المركز. أُعيد افتتاحه في عام 1999 لعرض الأفلام والمسرحيات، وتلاه إعادة افتتاح حديقة وينترغاردن في عام 2000. ^{[ 6 ]}

كما اكتسب المسرح بعض الشهرة عندما تم استخدام ديكوراته الداخلية في إعادة إنتاج بيتر جاكسون لفيلم كينغ كونغ عام 2005 ، حيث مثلت مسرحًا في نيويورك يسمى قصر الحمراء. ^{[ 7 ]}

• صور فوتوغرافية للمسرح المدني محفوظة في مجموعة التراث بمكتبات أوكلاند .