مهرجان أفينيون

مهرجان أفينيون ( باللغة الأوكسيتانية : Festival d'Avinhon ) هو مهرجان فني سنوي يُقام في مدينة أفينيون الفرنسية كل صيف في شهر يوليو ، في ساحة قصر الباباوات وفي مواقع أخرى من المدينة. تأسس المهرجان عام ١٩٤٧ على يد جان فيلار ، وهو أقدم مهرجان قائم في فرنسا. وإلى جانب المهرجان الرسمي، تُقام عروض فنية أخرى في أفينيون في نفس الوقت من العام، وتُعرف باسم "العروض الجانبية".

في عام 2008، تم تقديم حوالي 950 عرضاً خلال ثلاثة أسابيع.

يُنظّم المهرجان من قِبل منظمة غير ربحية (منذ عام ١٩٨٠)، وتُدار من قِبل مجلس أمناء مُكوّن من: الدولة الفرنسية، ومدينة أفينيون، ومقاطعة فوكلوز ، ومنطقة بروفانس ألب كوت دازور ، وسبع شخصيات عامة مُختصة في مجال المسرح. ومن بين أماكن أخرى، يُقام مهرجان "إن" في "كور دونور" - ساحة الشرف - بقصر الباباوات ، مقر إقامة بابوية أفينيون خلال مُعظم القرن الرابع عشر.

كما يتم تنظيم مهرجان "أوف" من قبل منظمة غير ربحية تتألف في الغالب من فرق مسرحية، ويتم تقديم العروض في المسارح والمدارس والشوارع وجميع الأماكن المناسبة للعرض.

تأسس مهرجان أفينيون على يد جان فيلار عام 1947. وقد دُعي لتقديم أولى مسرحياته الناجحة - جريمة قتل في الكاتدرائية لت. س. إليوت - في قصر الباباوات. وفي الوقت نفسه وفي المكان نفسه، نُظِّم معرض للوحات والمنحوتات المعاصرة من قِبَل كريستيان زيرفوس، الناقد الفني وجامع الأعمال الفنية، ورينيه شار، الشاعر. ^{[ 2 ]}

رفض فيلار الدعوة في البداية، إذ رأى أن ساحة الشرف في قصر البابا واسعة جدًا و"غير متناسقة"، كما فقد حقوق عرض المسرحية. مع ذلك، اقترح ثلاثة أعمال: مسرحية ريتشارد الثاني لشكسبير، وهي إحدى مسرحيات بارد التي لم تكن معروفة كثيرًا في فرنسا آنذاك؛ ومسرحية توبي وسارة لبول كلوديل ؛ ومسرحية موريس كلافيل الثانية، لا تيراس دو ميدي ("شرفة الظهيرة"). مهّد مهرجان أفينيون الأول في سبتمبر 1947 الطريق لعرض أعمال غير معروفة ونصوص حديثة. ^{[ 2 ]}

وبعد تحقيق النجاح الأولي، بدأ المهرجان يتمتع بمساهمة العديد من المواهب الشابة. ومن بين الممثلين والممثلات الذين دعتهم فيلار، نجد ما يلي: جان نيجروني، جيرمين مونتيرو، آلان كوني، ميشيل بوكيه، جان بيير يوريس، سيلفيا مونتفورت، جين مورو، دانييل سورانو، ماريا كاساريس، فيليب نوار، مونيك شوميت، جان لو بولان، تشارلز دينر، جان ديشامب، جورج ويلسون، وجيرارد فيليب. ^{[ 2 ]}

ازداد نجاح المهرجان رغم الانتقادات التي كانت لاذعة في بعض الأحيان. دفعت فكرة فيلار عن "المسرح الشعبي" النقاد إلى وصفه بـ"الستاليني" و"الفاشي" و"الشعبوي" و"العالمي". ^{[ 3 ]}

من جهة أخرى، ظلّ مفهوم فيلار للمسرح محافظًا مقارنةً بالمفاهيم المنافسة التي تطورت بشكل خاص خلال ستينيات القرن العشرين. وعلى أعتاب موجة التوجهات المعاصرة نحو إحداث ثورة في الممارسات المسرحية، نظّم مسرح كارم في أفينيون، الذي شارك في تأسيسه أندريه بينيديتو وبرتراند هورو، مهرجانًا غير رسمي ومستقلًا بعنوان "أوف" عام ١٩٦٦. وفي العام التالي، انضمّت فرق مسرحية أخرى مماثلة إلى مسرح بينيديتو.

استجابةً لتحدي "إيقاف"، أطلق جان فيلار في عام 1967 مهرجان " ساحة شرف قصر الباباوات". ومنذ ذلك الحين، سيتم اختيار العديد من المواقع الأخرى لعرض العروض المسرحية للمهرجان.

أدار فيلار المهرجان حتى وفاته عام 1971. وفي ذلك العام، تضمن مهرجان "إن" الذي نظمه فيلار ثمانية وثلاثين عرضاً.

في عام 1991، بعد عامين من وفاة صموئيل بيكيت ، قضى قاضٍ فرنسي بأن عروض مسرحية " في انتظار غودو" بطاقم نسائي لن تُلحق ضرراً بالغاً بإرث بيكيت، وسمح بتقديم المسرحية من قبل طاقم نسائي بالكامل من فرقة مسرح "بروت دو بيتون" في المهرجان، على الرغم من وجوب قراءة اعتراض من ممثل بيكيت قبل كل عرض. ^{[ 4 ]}

بسبب حركات الاحتجاج المناهضة للسلطوية في مايو 1968، لم تستضيف الدورة الثانية والعشرون من مهرجان أفينيون أي عروض فرنسية تقريبًا، مما أدى إلى خفض عدد العروض المخطط لها إلى النصف من إجمالي 83 عرضًا. أما عروض "المسرح الحي"، وتمثيلات موريس بيجار في محكمة الشرف، بالإضافة إلى عروض الأفلام المختلفة التي استفادت من إلغاء مهرجان كان في نفس العام، فلم تتأثر نسبيًا.

تعرّض عرض بيجار في التاسع عشر من يوليو في قاعة الشرف للمقاطعة من قبل سول غوتليب، أحد المشاهدين الذي اقتحم المسرح مطالباً بيجار بإيقاف عرضه. وقُبيل نهاية العرض، اقتحم ممثلو فرقة "مسرح الشمر الأسود" الكوميدية، من مهرجان "أوف"، المسرح، مما أجبر راقصي بيجار على الارتجال حولهم.

في عام ٢٠٠٣، كان من المتوقع إقامة ٧٥٠ عرضًا، قبل إلغاء المهرجان لهذا العام بسبب إضرابات عمال صناعة الترفيه المؤقتين (العمال غير المنتظمين) احتجاجًا على إصلاح قوانين التعويض. كما أُلغي ما يقارب مئة عرض من عروض مهرجان "أوف".

في 3 يوليو 2014، صوتت لجنة المهرجان بأغلبية 224 صوتًا مقابل 110 أصوات (مع امتناع 4 أصوات عن التصويت) لصالح الإضراب خلال الحدث دعمًا للمطالبات الأخيرة للعمال المؤقتين بشأن تأمينهم ضد البطالة.

تُحفظ أرشيفات أعمال جان فيلار، بالإضافة إلى مجمل العروض التي قدمها مهرجان أفينيون منذ انطلاقته عام 1947 والبالغ عددها 3000 عرض، في دار جان فيلار ، الكائنة في أفينيون، تحديداً في 8 شارع دو مونس، مونتي بول بو. وتضم الدار مكتبة، وقسماً لعرض الفيديو، ومعارض، وقاعدة بيانات. ^{[ 6 ]}

تنشر جمعية جان فيلار مجلة المراجعة، Les Cahiers Jean Vilar، التي تسجل فكر صاحب فكرة المهرجان في سياق معاصر بشكل قاطع، وتحلل مكانة المسرح في المجتمع، فضلاً عن الرهانات السياسية المتضمنة في الإنتاج المسرحي.

• موقع مهرجان أفينيون
• موقع مهرجان أفينيون "أوف" المسرحي
• ملف مهرجان أفينيون 2011 من إعداد خدمة اللغة الإنجليزية لإذاعة فرنسا الدولية

43°57′02″ شمالاً 4°48′26″ شرقاً / 43.95054° شمالاً 4.807305° شرقاً / 43.95054; 4.807305