بي بي سي موندو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

BBC Mundo ( بالإسبانية تعني BBC World )، والمعروفة سابقًا باسم BBC Latin American Service، هي جزء من إنتاج BBC World Service باللغات الأجنبية، وهي واحدة من 40 لغة تقدمها .

تاريخ

بُثّ أول برنامج إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باللغة الإسبانية في 14 مارس 1938، مع إطلاق خدمة أمريكا اللاتينية التابعة لها (el Servicio Latinoamericano de la BBC)، حيث كانت تبث في البداية برامج إذاعية مدتها 15 دقيقة باللغتين الإسبانية والبرتغالية. وجاء إطلاق هذه الخدمة ردًا على برامج حكومتي ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية، اللتين شنتا حملة دعائية مكثفة استهدفت أمريكا اللاتينية. وفي ذلك اليوم، ألقى اللورد جون ريث ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، خطابًا ترحيبيًا بالمستمعين الناطقين بالإسبانية.

بعد تركيب أجهزة إرسال جديدة، تم تمديد الخدمة إلى ثلاث ساعات، ثم إلى أربع ساعات يوميًا. كما رتبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إعادة بث البرامج عبر عدد من المحطات المحلية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. وتولى عازف البيانو والملحن التشيلي نورمان فريزر مسؤولية البرامج الموسيقية حتى عام 1943.

تتذكر الكاتبة المكسيكية إيلينا بونياتوفسكا كيف أخبرتها والدتها عن ثقتها في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "كنا نعيش في المكسيك، وكانت تبحث بشغف عن أخبار الحرب لأن والدي كان في الخطوط الأمامية". ويتذكر الصحفيون الأوائل في القسم الإسباني تلك الأوقات بأنها كانت عصيبة للغاية. فقد شهدوا تدمير استوديوهم، الذي كان آنذاك في مبنى الإذاعة (نُقل القسم لاحقًا إلى مبنى بوش هاوس مع أقسام اللغات الأخرى في بي بي سي، حيث بقي حتى عام 2012).

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، لعبت خدمة بي بي سي لأمريكا اللاتينية دورًا هامًا في مواجهة الدعاية التي تبثها شبكات إذاعة دول المحور . وقد بثت بي بي سي الأخبار والمعلومات المؤيدة للحلفاء ، إلى جانب معلومات حول أوضاع البلدان المحتلة تحت حكم ألمانيا النازية، واضطهاد السكان اليهود في أوروبا.

بعد الحرب، توسعت برامج الخدمة الإذاعية لأمريكا اللاتينية، وعادت البرامج الترفيهية والفنية. ومن أبرز هذه الإضافات برنامج "كاروسيل لوندينينسي" ، الذي كان يقدم عروضاً حية لفرق موسيقية ومغنين وفنانين كوميديين. كما حققت المسلسلات الإذاعية نجاحاً كبيراً، ومنها على سبيل المثال، اقتباس رواية " دون كيخوتي دي لا مانشا" لسيرفانتس .

شهدت العقود التالية أحداثاً بارزة، منها الحرب الباردة ، والثورة الكوبية، وأزمة الصواريخ الكوبية، والتنافس على التفوق الفضائي. ومع ذلك، فقد أولت إذاعة بي بي سي الناطقة بالإسبانية اهتماماً كبيراً بالثقافة بفضل صحفيين بارزين مثل خوان بيرانو، وإدواردو دي بينيتو، وخوليو غارسيا، وجاكي ريتشاردز.

أصبحت البث الإذاعي عبر الموجات القصيرة بالغ الأهمية لأمريكا اللاتينية خلال سبعينيات القرن العشرين، عندما كانت معظم دول المنطقة خاضعة للحكم العسكري. وقد استمع الكثيرون إلى إذاعة بي بي سي خلال أوقات الأزمات السياسية والانقلابات العسكرية، كما حدث في تشيلي في أعقاب أحداث سبتمبر 1973.

حرب الفوكلاند وما بعدها

برزت مصداقية قسم أمريكا اللاتينية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على المحك عندما دخلت المملكة المتحدة في حرب مع الأرجنتين بسبب جزر فوكلاند/مالفيناس . ورغم أن قسم الخدمة العالمية في بي بي سي كان ممولاً من وزارة الخارجية البريطانية، فقد بذل صحفيو بي بي سي قصارى جهدهم لتقديم تغطية محايدة للنزاع، ناقلين التصريحات والمزاعم الأرجنتينية دون تعليق.

أثار نهج هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المتوازن انتقادات داخلية، بما في ذلك من الحكومة. دافعت الهيئة عن موقفها بالقول، على سبيل المثال، إن "ليس من دورها رفع معنويات القوات البريطانية"، وأن "الأرملة في بورتسموث لا تختلف عن أرملة بوينس آيرس".

عندما سيطرت الحكومة البريطانية على أحد أجهزة إرسال هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في جزيرة أسنسيون لبث إذاعة راديو أتلانتيكو ديل سور الدعائية ، "ردت هيئة الإذاعة البريطانية وحذرت الناس، وخاصة جمهورها في الأرجنتين، من أن الدعاية الإنجليزية على وشك البث بدلاً من المعلومات المحايدة"، كما يتذكر الكاتب الأرجنتيني أوزفالدو سوريانو.

حاولت الحكومة الأرجنتينية التدخل في بث هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عبر الموجات القصيرة، حيث قامت بتشويشها وأصدرت مرسوماً يمنع محطات الإذاعة في الأرجنتين من الاتصال بخدمة أمريكا اللاتينية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية لإجراء مقابلات.

توسعت خدمة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باللغة الإسبانية خلال تسعينيات القرن الماضي عندما أتاحت تقنيات الأقمار الصناعية وصولاً أوسع للخدمة في جميع أنحاء القارة. وازدهرت البرامج التفاعلية، ومن بينها برنامج "إل سيركويتو" (El Circuito )، الذي كان يبث آراء ورسائل آلاف المستمعين، وكان مصدراً للعديد من الحكايات الطريفة.

أدى انتشار البث الفضائي، وظهور الإنترنت، والمنافسة مع القنوات التلفزيونية، إلى تراجع البث الإذاعي عبر الموجات القصيرة في المنطقة. وأصبحت برامج إذاعة بي بي سي باللغة الإسبانية، مثل "إل سيركويتو" و"إنفوكي" و"إستوديو أبييرتو" و"فيا ليبر" و"فوتبول يوروبا" و"نوتاس دي جاز"، متاحة للاستماع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية عبر محطات الإذاعة المحلية. كما تم إنشاء موقع بي بي سي الإخباري باللغة الإسبانية.

بي بي سي موندو

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٥، غيّرت خدمة بي بي سي لأمريكا اللاتينية اسمها رسميًا إلى بي بي سي موندو، وهي خدمة بي بي سي المخصصة للعالم الناطق بالإسبانية. وهي جزء من خدمة بي بي سي العالمية. يقدم الموقع الإلكتروني الأخبار والمعلومات والتحليلات نصيًا وصوتيًا ومرئيًا.

يقع المقر الرئيسي لقناة BBC Mundo في الطابق الخامس من مبنى الإذاعة الجديد التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن . كما تمتلك الخدمة الإسبانية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية غرفة أخبار في ميامي ، ومكاتب في بوينس آيرس ومكسيكو سيتي ، ومراسلين في واشنطن العاصمة ، ولوس أنجلوس ، وهافانا ، وكاراكاس ، وبوغوتا ، وسانتياغو ، وكيتو ، وليما ، ومدريد . وتستفيد BBC Mundo من قوة هيئة الإذاعة البريطانية في جمع الأخبار على الصعيد الدولي، إذ تمتلك صحفيين في مواقع أكثر من أي جهة بث إخبارية دولية أخرى.

تم إنشاء موقع الخدمة الإلكتروني في عام 1999 كموقع للنقاش - صفحة واحدة مخصصة لتشجيع المناقشة الأسبوعية لمواضيع محددة على جدول أعمال الأخبار العالمية.

"لم يكن يعمل على الموقع سوى شخصين في ذلك الوقت، ولم يكن من المفترض أن يعكس الموقع الأخبار المتغيرة، ولم يكن قادراً على ذلك. وقد اندلعت فضيحة كلينتون/لوينسكي في منتصف أسبوع كان الموقع يشجع فيه النقاش حول موضوع مختلف تماماً، مما أبرز بوضوح مدى صعوبة عدم تحديث موقع يحمل علامة BBC التجارية باستمرار والحفاظ على المصداقية"، تتذكر جوليا زاباتا، أول محررة للموقع ورئيسة BBC Mundo لاحقاً حتى عام 2009.

قررت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد ذلك تخصيص تمويل لمواقع إخبارية تعمل على مدار الساعة باللغات الإسبانية والروسية والصينية والعربية. وشملت الموجة الأولى من التغيير التوظيف والتدريب وتوفير الكوادر، وأسفرت عن إنشاء فهارس المواقع اللازمة لتقديم تغطية شاملة على مدار الساعة، خاصة بكل منطقة، وتفاعلية، ومتعددة الوسائط.

"شهدت المرحلة التالية سنوات من التوطيد والنمو التحريري والتجريب الإبداعي. وتُوِّج ذلك بفوز مواقع الخدمة العالمية المشتركة بجائزة ويبي عام 2007، وفوز بي بي سي موندو بجائزة أورتيغا إي جاسيت المرموقة للصحافة الإلكترونية في العام نفسه"، كما صرّحت زاباتا. إلا أنه بعد أقل من شهر من الفوز بالجائزة، أُعلن عن خفض كبير في ميزانية الخدمة العالمية. ونتيجةً لذلك، تم تقليص بث إذاعات بي بي سي موندو. ووفقًا لجوليا زاباتا، فإن إحدى الفوائد المباشرة لخفض الميزانية عام 2007 "كانت تمكين بي بي سي موندو من التركيز كليًا على الموقع الإلكتروني وإنتاج محتوى مؤثر، مثل البرنامج الخاص عن تجارة المخدرات في المكسيك، الذي فاز بجائزتين من جوائز بي بي سي غلوبال نيوز للإنتاج متعدد الوسائط عام 2008". وتوقف البث الإذاعي عام 2011.

منذ عام ٢٠١٢، تولى هيرناندو ألفاريز رئاسة بي بي سي موندو خلفًا لهيلاري بيشوب. وشغل لاحقًا منصب رئيس قسم الأمريكتين في بي بي سي وورلد سيرفيس. واليوم، يتبنى موقع bbcmundo.com فلسفة إخبارية قائمة على زوايا إبداعية وتحليلات معمقة، تُكمّل المعلومات التي يتلقاها جمهوره في بلدانهم.

يقول ألفاريز إن إحدى السمات الرئيسية المميزة لبي بي سي موندو هي "نطاق تغطيتها التحريرية، حيث تُعامل التكنولوجيا والعلوم والصحة والفنون والثقافة بنفس القدر من الأهمية التي تُعامل بها قصص الشؤون الجارية. ومهما كان موضوع تغطية بي بي سي موندو، فإنها تتحدى المفاهيم المسبقة وتصل إلى جوهر القضية".

الموقع لديه شراكات مشتركة مع المواقع الإخبارية الكبرى في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية: بوابات MSN (أمريكا اللاتينية، الأرجنتين، تشيلي، بيرو، كولومبيا، كوستاريكا، أمريكا اللاتينية وبروديجي المكسيك)، بوابات TERRA (المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية اللاتينية، الأرجنتين، تشيلي، بيرو، كولومبيا، إسبانيا)، وبوابات BING (المكسيك، أمريكا اللاتينية، الأرجنتين، تشيلي، بيرو، كولومبيا، إسبانيا، الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والصحف والمجلات والمواقع البارزة مثل El Comercio (بيرو)، La Tercera (شيلي)، La Nacion (الأرجنتين)، El Nacional (فنزويلا)، Semana (كولومبيا)، Animal P (المكسيك)، El Mostrador (شيلي)، Ecuavisa (الإكوادور)، Caracol (كولومبيا)، Analitica (فنزويلا)، 24horas.cl (شيلي)، Noticias24. (فنزويلا)؛ ويوتيوب.

في بداية عام 2014، وبعد 15 عامًا من إنشائها، كان لدى موقع bbcmundo.com أكثر من 8.5 مليون زائر فريد شهريًا يقرؤون قصصه، ويتابعون نصوصه المباشرة، ويشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة به، ويشاركون تعليقاتهم عبر حساباته على فيسبوك وتويتر.

مراجع