جون ريث، البارون الأول لرييث

الموسوعة الحرة

جون تشارلز والشام ريث، البارون الأول لريث ( 20 يوليو 1889 - 16 يونيو 1971 ) كان مسؤولاً تنفيذياً اسكتلندياً في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني، أسس تقليد البث الإذاعي والتلفزيوني المستقل في المملكة المتحدة. في عام 1922 ، عُيّن مديراً عاماً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي كانت تُعرف آنذاك باسم شركة الإذاعة البريطانية المحدودة (BBC Ltd. ) . وفي عام 1923، أصبح مديراً إدارياً لها، وفي عام 1927، عُيّن مديراً عاماً لهيئة الإذاعة البريطانية التي أُنشئت بموجب مرسوم ملكي . وقد شكّلت رؤيته للبث الإذاعي والتلفزيوني كوسيلة لتثقيف الجماهير سمةً بارزةً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمنظمات المماثلة حول العالم لفترة طويلة.

وقت مبكر من الحياة

6 شارع بارتون، لندن SW1 منزل ريث 1924-1930

وُلد ريث في ستونهيفن ، كينكاردينشاير ، [ 1 ] وكان الابن الخامس والأصغر بعشر سنوات من بين سبعة أبناء للقس جورج ريث، وهو قس اسكتلندي بروتستانتي في كنيسة أبرشية بلاكفرايرز ، هاي ستريت، غلاسكو (المعروفة أيضًا باسم كنيسة الكلية القديمة)، والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للكنيسة الحرة المتحدة في اسكتلندا . وقد تمسك ريث بمعتقداته الدينية البروتستانتية الصارمة طوال حياته. تلقى تعليمه في أكاديمية غلاسكو ثم في مدرسة غريشام ، هولت ، نورفولك. [ 2 ] أمضى عامين في الكلية التقنية الملكية في غلاسكو ( جامعة ستراثكلايد لاحقًا )، ثم تدرب كمهندس في شركة نورث بريتيش لوكوموتيف . خلال هذه الفترة، انضم إلى قوات الاحتياط، وفي فبراير 1911، رُقّي إلى رتبة ضابط في الكتيبة الخامسة من قوات الاحتياط التابعة لفوج البنادق الاسكتلندية. في عام 1913، انتقل إلى لندن بعد حصوله على وظيفة في شركة إس. بيرسون وأبنائه من خلال إرنست ويليام موير ، وعمل في بناء حوض ألبرت الملكي . [ 3 ]

انضم ريث، الذي كان طوله 1.98 متر ، إلى فوج البنادق الاسكتلندي الخامس في بداية الحرب العالمية الأولى ، وسرعان ما نُقل إلى سلاح المهندسين الملكي برتبة ملازم. في أكتوبر 1915، وأثناء قتاله في فرنسا، أصيب بجروح بالغة برصاصة قناص اخترقت خده الأيسر، وكادت تودي بحياته، تاركةً ندبة واضحة على وجهه. [ 3 ] وبينما كان يرقد جريحًا على نقالة بعد إصابته، يُروى أنه تمتم قائلًا: "أنا غاضب جدًا، لقد أفسدت سترة جديدة." [ 4 ]   

خلال فترة نقاهة ريث ، رشّحه إي. دبليو. موير لوظيفة في مشروع بيرسون لبناء مصنع الكوردايت التابع لوزارة الدفاع البريطانية في جريتنا ، وشملت مهامه إبرام العقود ، وتقدير التكاليف، واستخراج الكميات، وفحص المواد. في فبراير 1916، انتقل للعمل في شركة ريمنجتون آرمز في إديستون ، مقاطعة ديلاوير ، بنسلفانيا، حيث كانت تُصنّع بندقية إنفيلد مارك 1 طراز 1914 للحكومة البريطانية. أمضى العامين التاليين في الولايات المتحدة ، مشرفًا على عقود التسليح، وانجذب إلى البلاد. [ 5 ] رُقّي إلى رتبة نقيب في عام 1917، قبل أن يُنقل إلى سلاح المهندسين البحريين الملكي في عام 1918 برتبة رائد. عاد إلى سلاح المهندسين الملكي برتبة نقيب في عام 1919.

استقال ريث من منصبه في الجيش الاحتياطي عام ١٩٢١، وعاد إلى غلاسكو مديرًا عامًا لشركة هندسية. وفي عام ١٩٢٢، عاد إلى لندن، حيث بدأ العمل سكرتيرًا لمجموعة نواب حزب المحافظين في لندن خلال الانتخابات العامة لعام ١٩٢٢. وكانت نتائج تلك الانتخابات أول انتخابات تُبث عبر الإذاعة.

هيئة الإذاعة البريطانية

لم يكن لدى ريث أي خبرة في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني عندما ردّ على إعلان في صحيفة " ذا مورنينغ بوست" عام 1922، والذي كان يبحث عن مدير عام لشركة بث بريطانية لم تكن قد تأسست بعد. واعترف لاحقًا بأنه شعر بأنه يمتلك المؤهلات اللازمة "لإدارة أي شركة". [ 6 ] وتمكن من استعادة طلبه الأصلي من صندوق بريد بعد إعادة النظر في أسلوبه، متوقعًا أن خلفيته في أبردين ستلقى قبولًا أكبر لدى السير ويليام نوبل ، رئيس لجنة البث. [ 6 ]

في منصبه الجديد، واجه، على حد تعبيره، "مشاكل لم تكن لدي خبرة بها: حقوق التأليف والنشر وحقوق الأداء ؛ وبراءات اختراع ماركوني ؛ وجمعيات فناني الحفلات الموسيقية والمؤلفين وكتاب المسرحيات والملحنين وناشري الموسيقى ومديري المسارح ومصنعي أجهزة الراديو." [ 5 ]

الإضراب العام

في عام ١٩٢٦، دخل ريث في صراع مع الحكومة خلال الإضراب العام الذي شهده ذلك العام . ونقلت نشرات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) جميع أطراف النزاع، بما في ذلك مؤتمر نقابات العمال وقادة النقابات، دون أي تعليق. حاول ريث تنظيم بث إذاعي لحزب العمال المعارض ، لكن الحكومة رفضت ذلك، واضطر لرفض طلب السماح لأحد قادة حزب العمال أو النقابات العمالية بعرض قضية عمال المناجم وغيرهم من العمال.

ألقى رئيس الوزراء ستانلي بالدوين خطابًا وطنيًا حول الإضراب من منزل ريث، وكان ريث نفسه قد درّبه عليه. وعندما طلب رامزي ماكدونالد ، زعيم حزب العمال ، الردّ بخطاب مماثل، أيّد ريث طلبه. إلا أن بالدوين كان معارضًا بشدة لبثّ ماكدونالد، فرفض ريث الطلب على مضض. [ 8 ] اشتكى ماكدونالد من أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) "متحيزة" و"تضلل الرأي العام"، بينما كان هناك شخصيات أخرى في حزب العمال تنتقدها بنفس القدر. وكان فيليب سنودن ، وزير الخزانة السابق عن حزب العمال ، من بين الذين كتبوا إلى مجلة "راديو تايمز" للتعبير عن استيائهم.

كما نُشر رد ريث في مجلة راديو تايمز ، معترفًا بأن هيئة الإذاعة البريطانية لم تكن تتمتع بحرية كاملة في التصرف كما تشاء. وأقرّ بأن الحكومة لن تمنح الشركة استقلالًا تامًا في أوقات الطوارئ، وناشد سنودن أن يتفهم القيود التي كان يخضع لها.

"لا نعتقد أن أي حكومة أخرى، حتى تلك التي كان السيد سنودن عضواً فيها، كانت ستسمح لهيئة البث الخاضعة لسيطرتها بحرية أكبر مما تمتعت به هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال الأزمة." [ 9 ]

لم تكن قيادة حزب العمال الجهة البارزة الوحيدة التي مُنعت من التعليق على الإضراب. فقد أراد رئيس أساقفة كانتربري ، راندال ديفيدسون ، بثّ "نداء سلام" صاغه قادة الكنيسة، يدعو إلى إنهاء الإضراب فوراً، وتجديد الدعم الحكومي لقطاع الفحم، وعدم خفض أجور عمال المناجم.

اتصل ديفيدسون بريث هاتفياً بشأن فكرته في 7 مايو، قائلاً إنه تحدث إلى بالدوين، الذي قال إنه لن يوقف البث، لكنه يفضل عدم حدوثه. [ 10 ] كتب ريث لاحقاً: "إنه وضع جيد بالنسبة لي أن أكون بين رئيس الوزراء ورئيس الأساقفة، ملزماً بشدة بإزعاج أحدهما أو كليهما." [ 10 ]

طلب ريث رأي الحكومة، فنُصح بعدم السماح بالبث، إذ كان يُشتبه في أن ذلك سيمنح وزير الخزانة، ونستون تشرشل ، ذريعةً للاستيلاء على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وكان تشرشل قد ضغط بالفعل على بالدوين بهذا الشأن. [ 11 ] اتصل ريث برئيس الأساقفة ليرفض طلبه، موضحًا أنه يخشى، في حال المضي قدمًا في الحديث، أن تستولي الحكومة على الشركة.

على الرغم من أن تشرشل أراد الاستيلاء على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاستخدامها "لأفضل فائدة ممكنة"، كتب ريث أن حكومة بالدوين أرادت أن تكون قادرة على القول "إنهم لم يستولوا على [بي بي سي]، لكنهم يعلمون أنهم يستطيعون الوثوق بنا بأننا لسنا محايدين حقًا". [ 8 ]

أقرّ ريث لموظفيه بأنه يأسف لغياب أصوات اتحاد النقابات العمالية وحزب العمال عن الأثير. وقد رأى العديد من المعلقين أن موقف ريث خلال تلك الفترة كان محورياً في ترسيخ سمعة هيئة الإذاعة الحكومية الراسخة في الحياد. [ 11 ]

بعد انتهاء الإضراب، قام قسم المراسلات البرامجية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحليل ردود الفعل على التغطية، وأفاد بأن 3696 شخصًا أشادوا بهيئة الإذاعة البريطانية، بينما انتقدها 176 شخصًا. [ 12 ]

هيئة الإذاعة البريطانية

كانت شركة الإذاعة البريطانية (BBC) مملوكة جزئيًا للجنة من أعضاء صناعة الاتصالات اللاسلكية، بما في ذلك شركات بريتيش تومسون-هيوستن ، وجنرال إلكتريك ، وماركوني، ومتروبوليتان -فيكرز . مع ذلك، كان ريث مؤيدًا لتحويل الشركة إلى شركة مساهمة عامة، إذ شعر أنه على الرغم من أن مجالس الإدارة التي خدم فيها سابقًا منحته صلاحيات واسعة في جميع الأمور، إلا أن هذا قد لا ينطبق على جميع الأعضاء المستقبليين. [ 6 ] وعلى الرغم من معارضة البعض، بمن فيهم أعضاء في الحكومة، أصبحت BBC شركة مساهمة عامة في عام 1927. وحصل ريث على لقب فارس في العام نفسه.

أصبح نهج ريث الاستبدادي جزءًا من أساطير هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). كان نهجه المفضل هو نهج الديكتاتور المحسن، مع وجود ضوابط مدمجة تحد من سلطته. طوال حياته، ظل ريث مقتنعًا بأن هذا النهج هو الأمثل لإدارة أي مؤسسة. وفي وقت لاحق، أشار المدير العام غريغ دايك ، في مقال له عن ريث عام 2007، إلى أن مصطلح "الريثي" قد دخل القاموس للدلالة على أسلوب إداري، لا سيما فيما يتعلق بالبث. [ 13 ] لا يوجد دليل معاصر على أن ريث قد لخص هدف هيئة الإذاعة البريطانية في ثلاث كلمات: إعلام، تثقيف، ترفيه ؛ ومع ذلك، تنسب إليه الهيئة هذا التلخيص. [ 14 ] وقد تبنته أيضًا هيئات البث في جميع أنحاء العالم، ولا سيما هيئة الإذاعة العامة (PBS) في الولايات المتحدة.

اكتسب ريث سمعةً بالتحفظ الشديد في الأمور الجنسية. وتُروى أسطورة قديمة في بي بي سي أنه ضبط ذات مرة مذيعًا يُقبّل سكرتيرته، فأصدر قرارًا بمنع المذيع مستقبلًا من قراءة البرنامج الديني الليلي " الخاتمة" . في الواقع، ربما كان هذا القرار مستوحى من ضبطه كبير المهندسين، بيتر إيكرسلي ، ليس فقط وهو يُقبّل ممثلة، بل وهو في وضع مُخلّ مع إحدى الممثلات على طاولة الاستوديو.

تعرض ريث لموقف محرج بعض الشيء عندما هرب أحد موظفيه مع زوجة الكاتب الشاب الصاعد آنذاك، إيفلين وو . كما اضطر للتعامل مع إيكرسلي بعد أن أقام كبير مهندسي هيئة الإذاعة البريطانية علاقة غرامية علنية مع امرأة متزوجة من بين الموظفين. وحتى الحرب العالمية الثانية، كان أي موظف في هيئة الإذاعة البريطانية متورط في الطلاق معرضًا لخطر فقدان وظيفته.

في عهد ريث، لم تكن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبث برامجها يوم الأحد قبل الساعة 12:30 ظهرًا، لإتاحة الوقت للمستمعين لحضور القداس، واقتصر بثها لبقية اليوم على الشعائر الدينية والموسيقى الكلاسيكية وبرامج أخرى غير ترفيهية. وتنافست محطتا راديو نورماندي وراديو لوكسمبورغ التجاريتان الأوروبيتان مع هيئة الإذاعة البريطانية في "أحد ريث" وأيام أخرى من الأسبوع ببث موسيقى أكثر شعبية. [ 15 ]

بث إعلان التنازل عن العرش

في عام ١٩٣٦، أشرف ريث مباشرةً على بثّ تنازل إدوارد الثامن عن العرش . وبحلول ذلك الوقت، كان أسلوبه قد ترسّخ في أذهان العامة. قدّم ريث الملك السابق بنفسه (بصفته "الأمير إدوارد")، قبل أن يتنحّى جانبًا ليسمح لإدوارد بالجلوس على الكرسي. وأثناء ذلك، اصطدم إدوارد بقدمه عن غير قصد بساق الطاولة، وهو ما التقطه الميكروفون. وأشار ريث لاحقًا في مقابلة مع مالكولم موغريدج إلى أن بعض العناوين فسّرت ذلك على أنه قيام ريث "بإغلاق الباب" بغضب قبل أن يبدأ إدوارد البث. [ ١٦ ]

رحيل

بحلول عام ١٩٣٨، كان ريث قد استاء من منصبه كمدير عام، مؤكدًا في سيرته الذاتية أن الهيكل التنظيمي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، الذي أنشأه، لم يترك له عملًا كافيًا. ودعاه رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين لتولي رئاسة مجلس إدارة شركة إمبريال إيرويز ، أهم شركة طيران في البلاد، والتي كانت قد فقدت شعبيتها بسبب عدم كفاءتها. وقد أشار بعض المعلقين [ ١٧ ] إلى وجود مؤامرة بين أعضاء مجلس الإدارة لعزل ريث، لكن هذا لم يثبت قط، ولا يوجد أي ذكر لمثل هذا الأمر في مذكرات ريث نفسه. [ ١٨ ]

غادر مبنى الإذاعة دون أي مراسم (بناءً على طلبه) وهو غارق في دموعه. وفي تلك الليلة، حضر حفل عشاء قبل أن يتوجه بالسيارة إلى درويتويتش لإغلاق جهاز إرسال بنفسه. ووقع في سجل الزوار باسم "جيه سي دبليو ريث، الراحل من بي بي سي". [ 19 ] [ 20 ] كتب جون غونتر أن "مبنى ريث العصري في بورتلاند بليس كان أكثر أهمية في حياة بريطانيا من معظم المكاتب الحكومية، وأنه يدير بي بي سي بحزم شديد". لقد "جعل من بي بي سي تعبيرًا عن ضميره غير التقليدي، وأيضًا ما يُحتمل أن يكون أفضل مؤسسة إذاعية في العالم"؛ وتوقع غونتر أنه "من شبه المؤكد أنه سيشغل منصبًا سياسيًا كبيرًا يومًا ما". [ 21 ]

"الريثيانية"

يصف مصطلح "الريثيانية" مبادئ معينة في البث الإذاعي والتلفزيوني مرتبطة باللورد ريث. وتشمل هذه المبادئ المساواة في مراعاة جميع وجهات النظر، والنزاهة، والشمولية، والالتزام بالخدمة العامة. لم يكن أمام الجمهور خيارات كثيرة سوى البرامج الراقية التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وهي مؤسسة عامة احتكرت البث الإذاعي والتلفزيوني حتى عام 1955. وكان ريث، وهو مدير تنفيذي ذو نزعة أخلاقية قوية، مسؤولاً مسؤولية كاملة. وكان هدفه بث "كل ما هو أفضل في كل مجال من مجالات المعرفة والمساعي والإنجازات الإنسانية... ومن الواضح أن الحفاظ على مستوى أخلاقي رفيع له أهمية قصوى". [ 22 ]

نجح ريث في بناء جدار منيع ضدّ الفوضى العارمة التي سادت الإذاعة الأمريكية، والتي كان هدفها جذب أكبر عدد من المستمعين وبالتالي تحقيق أعلى عائدات إعلانية . لم تكن هناك إعلانات مدفوعة على إذاعة بي بي سي؛ إذ كانت جميع عائداتها تأتي من ضريبة تُفرض على أجهزة الاستقبال. وقد استمتع بها جمهور النخبة بشكل كبير. [ 23 ] في الوقت الذي كانت فيه المحطات الأمريكية والأسترالية والكندية تجذب جماهير غفيرة تهتف لفرقها المحلية ببثّ مباريات البيسبول والرجبي والهوكي ، ركّزت بي بي سي على خدمة جمهور وطني، بدلاً من جمهور إقليمي. حظيت سباقات القوارب بتغطية جيدة ، إلى جانب التنس وسباق الخيل ، لكن بي بي سي كانت مترددة في تخصيص وقت بثّها المحدود للغاية لمباريات كرة القدم أو الكريكيت الطويلة ، بغض النظر عن شعبيتها. [ 24 ]

الحرب العالمية الثانية

في عام ١٩٤٠، عُيّن ريث وزيرًا للإعلام في حكومة تشامبرلين. ولأداء مهامه كاملةً، أصبح عضوًا في البرلمان عن دائرة ساوثهامبتون . وعندما سقطت حكومة تشامبرلين، تولى تشرشل رئاسة الوزراء ونقل ريث إلى وزارة النقل . ثم نُقل ريث لاحقًا ليصبح المفوض الأول للأشغال العامة، وهو المنصب الذي شغله لمدة عامين، وذلك من خلال عمليتي إعادة هيكلة للمنصب، كما نُقل إلى مجلس اللوردات بمنحه لقب بارون ريث .

خلال تلك الفترة ، دُمّرت مراكز مدن كوفنتري وبليموث وبورتسموث جراء القصف الألماني. حثّ ريث السلطات المحلية على البدء بالتخطيط لإعادة الإعمار بعد الحرب. أُقيل من منصبه الحكومي في وقت عصيب للغاية بالنسبة لتشرشل عام ١٩٤٢، عقب خسارة سنغافورة . وتحت ضغط نواب حزب المحافظين الذين أرادوا تعيين محافظ في منصب وزير الإعلام، استُبدل ريث بدوف كوبر .

زُعم أن سبب الإقالة هو صعوبة التعامل مع ريث. إلا أنه بالنظر إلى غياب التواصل المباشر بين الرجلين خلال فترة تولي ريث مناصب وزارية متعددة، فمن غير المرجح أن يكون هذا هو السبب الحقيقي. الأرجح هو التفسير المذكور أعلاه، والاختلاف الجوهري بين أساليب إدارة ريث: النشطة والدقيقة والمنظمة للغاية، والأسلوب السائد في الخدمة المدنية البريطانية آنذاك: الذي كان في أحسن الأحوال هادئًا ومتأنيًا، وفي أسوأ الأحوال بطيئًا للغاية.

كثيرًا ما يُشير ريث في سيرته الذاتية إلى مشاعر الغيرة التي سادت داخل وزارته نتيجةً لأنشطته الوزارية، والتي أبلغه بها زملاء له مثل السير جون أندرسون ، وزير الداخلية ووزير الخزانة في حكومة تشرشل خلال الحرب . ويبدو أن الشكاوى التي تلقاها الأخير من زملائه الوزراء وأعضاء البرلمان هي السبب الأرجح لسقوطه. وقد جاء ذلك في مرحلة حاسمة من مسيرة ريث المهنية. فبعد اندلاع الحرب، أخبره العديد من الشخصيات البارزة، وعلى رأسهم بيفربروك ، أحد أقرب المقربين لرئيس الوزراء، بأنه سينضم قريبًا إلى مجلس الوزراء الحربي.

استمر عداء ريث تجاه تشرشل. فعندما عُرض عليه منصب المفوض السامي للكنيسة الاسكتلندية (وهو منصب طالما رغب فيه)، لم يستطع قبوله، ودون في مذكراته: "دعوة من ذلك الوغد تشرشل لأكون المفوض السامي". [ 25 ]

حصل على رتبة ملازم في سلاح البحرية الملكية الاحتياطية (RNVR) ضمن طاقم الخدمات الساحلية التابعة للأميرال . وفي عام 1943، رُقّي إلى رتبة نقيب (RNVR)، وعُيّن مديرًا لقسم المواد للعمليات المشتركة في الأميرالية ، وهو المنصب الذي شغله حتى أوائل عام 1945.

ما بعد الحرب

في عام 1946، تم تعيينه رئيسًا لمجلس الاتصالات التابع للكومنولث ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1950. ثم تم تعيينه رئيسًا لمؤسسة التنمية الاستعمارية التي شغلها حتى عام 1959. وفي عام 1948، تم تعيينه أيضًا رئيسًا للمؤسسة الوطنية لتمويل الأفلام ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1951.

أُسست محاضرات ريث التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1948 تكريماً له. وتُعقد هذه المحادثات الإذاعية السنوية، التي تهدف إلى تعزيز "الفهم العام والنقاش حول القضايا الهامة ذات الاهتمام المعاصر" [ 26 ] ، كل عام منذ ذلك الحين، باستثناء عام 1992.

أُنشئت هيئة التلفزيون المستقلة في 30 يوليو 1954، منهيةً بذلك احتكار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للبث. لم يُؤيد اللورد ريث إنشاءها، وفي كلمة ألقاها أمام منصة المعارضة في مجلس اللوردات، صرّح بما يلي:

أدخل أحدهم المسيحية إلى إنجلترا، وأدخل آخر الجدري والطاعون الدبلي والموت الأسود . والآن، هناك من يعتزم إدخال البث الإذاعي المدعوم  ... هل نخجل من قيمنا الأخلاقية، أو من أهدافنا الفكرية والإنسانية؟ إنها هي التي تُهددنا الآن. [ 27 ]

السنوات اللاحقة

في عام ١٩٦٠، عاد ريث إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لإجراء مقابلة مع جون فريمان ضمن سلسلة " وجهاً لوجه " التلفزيونية. عندما زار ريث مقر الهيئة لتسجيل البرنامج، كانت أعمال ترميم جارية، ولاحظ بدهشة صوراً نمطية لعمال البناء. لكن إحدى هذه الصور كانت لتمثال من أعمال هنري مور . قال ريث بنبرة غاضبة: " يا للعجب، نجار من برنامج ثالث !". [ ٢٨ ]

في المقابلة، أعرب عن خيبة أمله لعدم استغلال كامل إمكانياته في حياته، لا سيما بعد مغادرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وادعى أنه كان بإمكانه تقديم المزيد مما كلفه به تشرشل خلال الحرب. كما كشف عن استياء دائم من حياته بشكل عام. واعترف بأنه لم يدرك في الوقت المناسب أن "الحياة تُعاش"، وألمح إلى أنه ربما لا يزال غير مدرك لهذه الحقيقة. وذكر أيضًا أنه منذ مغادرته منصب المدير العام، لم يشاهد التلفاز تقريبًا ولم يستمع إلى الراديو تقريبًا. وقال: "عندما أترك شيئًا، أتركه". [ 6 ]

وفي سنواته الأخيرة، شغل أيضاً مناصب إدارية في شركة فينيكس للتأمين ، وشركة تيوب للاستثمارات المحدودة ، وجمعية بناء الدولة (1960-1964)، وكان نائب رئيس مجلس إدارة شركة الأكسجين البريطانية (1964-1966).

أبدى اهتماماً شخصياً بالحفاظ على الفرقاطة HMS Unicorn التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر في عام 1962. [ 29 ]

تم تعيين ريث رئيساً لجامعة غلاسكو من عام 1965 إلى عام 1968.

في عام 1967، قبل منصبًا مرموقًا للغاية بصفته المفوض السامي للكنيسة الاسكتلندية لدى الجمعية العامة. وكان آخر ظهور تلفزيوني له في سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء بعنوان " اللورد ريث يسترجع الماضي" عام 1967، والتي تم تصويرها في جامعة غلاسكو .

توفي في ستوكبريدج ، إدنبرة ، بعد سقوطه، عن عمر يناهز 81 عامًا. ووفقًا لرغبته، دُفنت رفاته في كنيسة روثيمورتشوس القديمة المدمرة في أفيمور ، إنفرنيسشاير .

الأعمال السيرية

كتب ريث مجلدين من سيرته الذاتية : "في مهب الريح" عام ١٩٥٦ و "ارتداء المهاميز" عام ١٩٦٦. وصدر مجلدان آخران من سيرته الذاتية بعد وفاته بفترة وجيزة: " لن يصغي إلا الريح" لأندرو بويل (١٩٧٢)، ومجلد من يومياته حرره الأكاديمي تشارلز ستيوارت من جامعة أكسفورد (١٩٧٥). ولم تُنشر يومياته ورسائله كاملةً دون حذف إلا في كتاب "ثمن المجد " لإيان ماكنتاير (١٩٩٣) .

الموقف من الفاشية

في عام ١٩٧٥، نُشرت مقتطفات من مذكرات ريث تُظهر أنه كان، خلال ثلاثينيات القرن العشرين، يحمل آراءً مؤيدة للفاشية. [ ٣٠ ] في ٩ مارس ١٩٣٣، كتب: "أنا متأكد تمامًا  ... أن النازيين سيُصلحون الأمور ويضعون ألمانيا على طريق أن تصبح قوة حقيقية في أوروبا مرة أخرى. إنهم يتصرفون بقسوة وعزيمة لا تلين." [ ٣٠ ] بعد ليلة السكاكين الطويلة في يوليو ١٩٣٤ ، التي أباد فيها النازيون معارضيهم الداخليين بوحشية، كتب ريث: "أنا معجب حقًا بالطريقة التي قضى بها هتلر على ما بدا وكأنه ثورة في بدايتها. أنا معجب حقًا بالإجراءات الحاسمة التي اتُخذت، والتي كانت ضرورية للغاية." [ ٣٠ ] بعد غزو النازيين لتشيكوسلوفاكيا عام ١٩٣٩، كتب: "يواصل هتلر كفاءته الرائعة." [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

كما أعرب ريث عن إعجابه ببينيتو موسوليني . [ 30 ] [ 32 ] وكتبت ابنة ريث، ماريستا ليشمين ، أن والدها في ثلاثينيات القرن العشرين بذل كل ما في وسعه لإبعاد ونستون تشرشل وغيره من المحافظين المناهضين لسياسة الاسترضاء عن البث الإذاعي.

الأسلحة

شعار النبالة لجون ريث، البارون الأول لريث
قمة
نسر ينهض في وضعية طبيعية (غير موضح في الصورة على اليسار).
شعار النبالة
أو صليب أسود محفور بين أربعة نجوم حمراء، وعلى رأس النجمة الأخيرة أسد مار من الحقل.
المؤيدون
نسران، أجنحتهما متقابلة بشكل صحيح (غير موضحين في الصورة على اليسار).
شعار
Quæcunque ("أي شيء")
طلبات
انظر إلى التكريمات أدناه

الأوسمة والألقاب

التكريمات

الأنماط

  • 1889 – أكتوبر 1917: جون تشارلز والشام ريث
  • أكتوبر 1917 - مايو 1918: الكابتن جون تشارلز والشام ريث [ 41 ]
  • مايو 1918 - أبريل 1919: الكابتن (الرائد المؤقت) جون تشارلز والشام ريث [ 42 ]
  • أبريل 1919 - يناير 1927: الكابتن جون تشارلز والشام ريث [ 43 ] [ 44 ]
  • يناير 1927 - يونيو 1934: الكابتن السير جون تشارلز والشام ريث [ 33 ]
  • يونيو 1934 – يناير 1939: الكابتن السير جون تشارلز والشام ريث، GBE [ 34 ]
  • يناير 1939 – يناير 1940: الكابتن السير جون تشارلز والشام ريث، GCVO ، GBE [ 35 ]
  • يناير - فبراير 1940: الكابتن صاحب الشرف السير جون تشارلز والشام ريث، GCVO، GBE [ 36 ]
  • فبراير - أكتوبر 1940: الكابتن الرايت أونرابل السير جون تشارلز والشام ريث، GCVO، GBE، MP
  • أكتوبر - يونيو 1942: الكابتن اللورد ريث ، الحاصل على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام المجلس الخاص [ 37 ]
  • يونيو 1942 - يناير 1943: نقيب (ملازم مؤقت، RNVR) اللورد ريث المحترم، GCVO، GBE، PC، RNVR [ 45 ]
  • يناير 1943 - يناير 1945: نقيب (قائم بأعمال نقيب مؤقت ، البحرية الملكية الاحتياطية) اللورد ريث، الحائز على وسام فيكتوريا الملكي الكبير، ووسام الإمبراطورية البريطانية الكبير، وعضو المجلس الخاص، البحرية الملكية الاحتياطية
  • يناير 1945 - يوليو 1947: نقيب (قائم بأعمال نقيب مؤقت، RNVR) اللورد ريث المحترم، GCVO، GBE، CB ، PC، RNVR [ 38 ]
  • يوليو 1947 - فبراير 1969: الرائد اللورد ريث، الحائز على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي، ووسام الإمبراطورية البريطانية، ووسام الحمام، ووسام الخدمة المتميزة ، [ 39 ] عضو المجلس الخاص
  • فبراير 1969 - يونيو 1971: الرائد اللورد ريث، الحاصل على وسام فارس الشوك ، ووسام الفيكتوري الملكي الكبير، ووسام الإمبراطورية البريطانية، ووسام الحمام، ووسام الخدمة المتميزة، وعضو المجلس الخاص [ 40 ]

الحياة الشخصية

في الثانية والعشرين من عمره، التقى ريث بالفتى تشارلي باوزر، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا. وقد وُصفت مشاعر ريث تجاه باوزر بأوصافٍ مختلفة، منها "عاطفة عميقة" [ 46 ] و"حب". تباينت الآراء حول طبيعة علاقة ريث بباوزر؛ فمن وجهة نظر كاتب سيرته وابنته [ 47 ] ، كانت علاقة مثلية . قطع ريث علاقته بباوزر تمامًا تقريبًا، وأحرق مراسلاته معه، بعد زواجه من مورييل عام 1921؛ وبقيا متزوجين حتى وفاته عام 1971. ومع ذلك، ظل ريث يُسجل تاريخ ميلاد باوزر في مذكراته طوال حياته. [ 5 ] أنجب ريث ومورييل طفلين، كريستوفر (1926-2017) وماريستا (1932-2019). [ 48 ]

كانت ريث الشخصية الرئيسية في مسرحية جاك ثورن لعام 2023 بعنوان " عندما ذهب وينستون إلى الحرب مع اللاسلكي" ، والتي قام بتجسيدها ستيفن كامبل مور ؛ وقام لوك نيوبيري بتجسيد شخصية تشارلي باوزر ، وقامت مريم حق بتجسيد شخصية مورييل ريث. [ 49 ]

تم تخليد ذكراه في ألبوم هيئة الإذاعة العامة " هذا الضجيج الجديد" ، الذي يتناول تأسيس هيئة الإذاعة البريطانية، بأغنية "رجل غير عادي". [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ عند ولادته، كانت ستونهافن تقع في كينكاردينشاير
  2. ↑ سأزرع شجرة: تاريخ مصور لمدرسة جريشام بقلم إس جي جي بنسون ومارتن كروسلي إيفانز (جيمس وجيمس، لندن، 2002)
  3. 1 2 "اللورد ريث - مؤسس البث البريطاني وأول مدير عام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)". صحيفة التايمز . 17 يونيو 1971. ص  17.
  4. ↑ "ريث المحارب" . bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  5. 1 2 3 ماكنتاير، آي. (2006)، "ريث، جون تشارلز والشام، البارون الأول لريث (1889-1971)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2007 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  6. 1 2 3 4 مقابلة وجهاً لوجه ، تلفزيون بي بي سي، 30 أكتوبر 1960
  7. ↑ "اللورد ريث" . أرشيف بتاريخ 4. 10 نوفمبر 2012. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  8. 1 2 هيغينز، شارلوت (18 أغسطس 2014). "نضال بي بي سي الطويل لعرض الحقائق دون خوف أو محاباة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  9. ↑ راديو تايمز ، 10 مايو 1926
  10. 1 2 ماكنتاير (1993) ، ص 143
  11. 1 2 قصة بي بي سي - بي بي سي تحت الضغط ، بي بي سي، مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2006 ، تم استرجاعها في 21 أبريل 2007 
  12. ↑ إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) - تاريخ الوصول: 21 أبريل 2007
  13. ↑ غريغ دايك يتحدث عن ريث ، تلفزيون بي بي سي (2007)
  14. ↑ مارك طومسون، محاضرة بيرد 2006: بي بي سي 2.0: لماذا يغير البث حسب الطلب كل شيء ، بي بي سي ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2007
  15. ^ كريسيل (1997) ، ص 46-47.
  16. ↑ اللورد ريث ينظر إلى الوراء ، بي بي سي 1967
  17. ↑ بويل، أندرو (1972) لن يستمع إلا الريح ، هاتشينسون
  18. ↑ ماكنتاير (1993) ، ص 238
  19. ↑ اللورد ريث ينظر إلى الوراء، بي بي سي 1967
  20. ↑ ماكنتاير (1993) ، ص 242
  21. ↑ غونتر، جون (1940). داخل أوروبا . هاربر وإخوانه. ص 350-351 . 
  22. ↑ تشارلز موات ، بريطانيا بين الحربين 1918-1940 (1955) ص 242.
  23. ↑ ديفيد هيندي، "الرسم بالصوت: العالم المتغير باستمرار للانس سيفكينج، وهو حداثي إذاعي بريطاني"، تاريخ القرن العشرين البريطاني (2013) 24#2 ص 169-200.
  24. ↑ مايك هيغنز، "إذاعة بي بي سي والرياضة 1922-1939"، التاريخ البريطاني المعاصر (2007) 21#4، الصفحات 491-515. متاح على الإنترنت
  25. ↑ ماكنتاير (1993) ، ص 267
  26. ↑ مؤسسة الإذاعة البريطانية. "محاضرات ريث - راديو بي بي سي 4" .
  27. ↑ مناقشة مجلس اللوردات حول الكتاب الأبيض بشأن البث التجاري في المملكة المتحدة، 1954
  28. ↑ ماكنتاير (1993)
  29. ↑ "يونيكورن تتحرك مجدداً - الفرقاطة الملكية يونيكورن" . Frigateunicorn.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  30. 1 2 3 4 5 باولو (1981) ، ص. 135
  31. ↑ تود أفيري (2006)، الحداثة الإذاعية: الأدب والأخلاق وهيئة الإذاعة البريطانية، 1922-1938 ، دار نشر أشغيت ، ص 17، رقم ISBN  978-0754655176
  32. ↑ "ريث من بي بي سي" . مركز تشرشل . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  33. 1 2 "جريدة لندن، 1 يناير 1927" .
  34. 1 2 "جريدة لندن، 4 يونيو 1934" .
  35. 1 2 "جريدة لندن، 2 يناير 1939" .
  36. 1 2 "جريدة لندن، 16 يناير 1940" .
  37. 1 2 "جريدة لندن، 29 أكتوبر 1940" .
  38. 1 2 "جريدة لندن، 1 يناير 1945" .
  39. 1 2 "جريدة لندن، 25 يوليو 1947" .
  40. 1 2 "جريدة لندن، 21 فبراير 1969" .
  41. ↑ "جريدة لندن، 17 أكتوبر 1917" .
  42. ↑ "جريدة لندن، 28 مايو 1918" .
  43. ↑ "جريدة لندن، 11 يوليو 1919" .
  44. ↑ "جريدة لندن، 7 أكتوبر 1921" .
  45. ↑ "جريدة لندن، 24 يوليو 1942" .
  46. ↑ "ريث في الحب" . بي بي سي أونلاين . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ «والدي اللورد ريث: مستحيل، شائك، لكنه عظيم» . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  48. ↑ "رجل الشركات" . بي بي سي أونلاين . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ "مسرح دونمار يكشف عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية "عندما ذهب وينستون إلى الحرب مع اللاسلكي"" . WhatsOnStage.com . 24 أبريل 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  50. ↑ "مراجعة ألبوم: هيئة الإذاعة العامة: أوركسترا بي بي سي السيمفونية: جولز باكلي - هذا الضجيج الجديد" . راديو صامت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .

فهرس

  • بويل، أ. الريح وحدها ستستمع: ريث من بي بي سي (1972)
  • بريجز، آسا. هيئة الإذاعة البريطانية: الخمسون عاماً الأولى (1985)
  • كريسيل، أندرو (1997)، تاريخ تمهيدي للإذاعة البريطانية ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-12802-1
  • هاريس، ت. "جون ريث وهيئة الإذاعة البريطانية 1922-1939: بناء إمبراطورية من الهواء؟" ، المجلة الفرنسية للحضارة البريطانية ، XXVI-1 (2021)
  • ماكنتاير، آي. (1993)، ثمن المجد: حياة جون ريث ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-00-215963-0
  • ليشمين، ماريستا (2008)، والدي  - ريث من بي بي سي ، دار سانت أندرو للنشر، رقم ISBN 978-0-7152-0857-1
  • ماكنتاير، آي (2004). "ريث، جون تشارلز والشام، البارون الأول لريث (1889-1971)، أول مدير عام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). قاموس السير الوطنية. doi : 10.1093/ref:odnb/31596 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • باولو ، بيرتون (1981)، التلفزيون والراديو في المملكة المتحدة ، بالجريف ماكميلان، ISBN 978-0-333-29346-1
  • سكانيل، ب. ود. كارديف. تاريخ اجتماعي للإذاعة البريطانية (1991)