حور بابيسناو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

50°58′27″ شمالاً 13°44′59″ شرقاً / 50.97417° شمالاً 13.74972° شرقاً / 50.97417; 13.74972

شجرة الحور بابيسناو ( بالألمانية : Babisnauer Pappel ) هي نوع من الحور الأسود (Populus nigra) تقع بالقرب من بابيسناو، وهي منطقة تابعة لبلدية كريشا في ولاية ساكسونيا بألمانيا. وتشمخ الشجرة على هضبة جنوب مدينة دريسدن . زرعها يوهان غوتليب بيكه، وهو مالك أرض من بابيسناو، عام 1808 كشجرة حدودية تحدد ملكية أرضه. وقد حظيت هذه الشجرة بمكانة معلم طبيعي منذ عام 1936. وعلى مر السنين، تعرضت الشجرة لأضرار جسيمة في تاجها نتيجة عواصف قوية في عامي 1967 و1996. ويبلغ ارتفاع شجرة الحور حاليًا 17.3 مترًا، ومحيط جذعها 5.1 مترًا.

تُعدّ هذه الشجرة وجهةً سياحيةً شهيرةً لما تُوفّره من إطلالاتٍ بانوراميةٍ خلابةٍ على المنطقة المحيطة، بما في ذلك مدينة دريسدن. خلال الحرب الألمانية عام 1866، استُخدمت شجرة الحور كنقطة مراقبةٍ مع سقالةٍ مؤقتةٍ للمراقبة. بُنيت سقالة مراقبةٍ دائمةٍ بجوار الشجرة عام 1885، وجُدّدت لاحقًا أعوام 1922 و1963 و1999. ومنذ عام 1993، جرى إكثار شجرة حور بابيسناو خضريًا عدة مرات. ووفقًا للأسطورة المحلية، فإنّ إزهار الشجرة، الذي لا يحدث كل عام، يُعدّ علامةً على قرب انتهاء الحرب. ويُقام سباق "فينديلاوف" الشهير، الذي يدور حول الشجرة، مرتين في السنة.

موقع

تقع شجرة الحور على جبل زوغوبل غير المشجرة، الذي يبلغ ارتفاعه 335 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتتمتع بإطلالات بانورامية خلابة في جميع الاتجاهات، وخاصة على مدينة دريسدن التي ترتفع حوالي 110 أمتار فوق مستوى سطح البحر، وعلى سويسرا السكسونية . تقع الشجرة على بعد حوالي تسعة كيلومترات جنوب البلدة القديمة الداخلية لمدينة دريسدن، وحوالي 800 متر غرب مدينة بابيسناو، وترتفع حوالي 220 مترًا فوق نهر الإلبه ، وتحيط بها حقول زراعية. تقع شجرة الحور مباشرة على الحدود بين منطقتي بابيسناو، التابعة لمقاطعة كريشا ، وغولبيرود، التابعة لمقاطعة بانويتز . يوجد بالقرب منها منصة مشاهدة، وعلى بعد حوالي عشرة أمتار تقع شجرة بلوط بسمارك، التي زُرعت عام 1890. في 8 أبريل 2006، زُرعت شجرة حور سوداء أخرى على بعد أمتار قليلة، نبتت من غصن من شجرة الحور القديمة. تُطلّ بانوراما منطقة الحور والمنصة على منحدر مُشجّر شمالاً فوق وادي نهر الإلبه العريض المُتّسع، والذي يُحاذي تلال وجبال غرب لوساتيا جنوباً. ويمكن تتبّع هذا المشهد من بورسبرغ على ارتفاع 361 متراً فوق مستوى سطح البحر وصولاً إلى مرتفعات لوسنيتز . وإلى الشرق، تظهر تضاريس جبال إلبه الرملية ، وفي الجنوب، تُحيط سلسلة الجبال التي تضمّ كوهرينر كيبسه، وهيرمسدورفر بيرغ، وويليش بحوض كريشا. [ 1 ]

تقع أشجار الحور بابيسناو على هضبة من الحجر الرملي البلانيري تعود للعصر الطباشيري ( التوروني ) ، ويبلغ ارتفاع قمتها حوالي 320 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 2 ] تتميز هذه الهضبة الرملية بانحدار طفيف، حيث تنحدر بلطف شمالًا باتجاه جولبيرود، بزوايا ميل تتراوح بين درجتين وأربع درجات. في زوغوبل، توجد طبقة مميزة من الطبقات الصخرية مواجهة للغرب والجنوب الغربي، ترتفع حوالي 40 مترًا، وتحدد حافة الهضبة عند التقائها بمنطقة زرتال في مجرى بوسندورف. تغطي طبقات الحجر الرملي طبقة ضحلة من الطمي اللوسي، تشكلت فوقها طبقة ضحلة من التربة البنية المورقة. [ 3 ] خلقت هذه الظروف الجيولوجية في زوغوبل بيئة مثالية لنمو أشجار الحور. ينتمي الحور إلى جنس ينمو عادةً في المناطق المنخفضة الرطبة وليس على التلال، مما يجعل وجوده في هذا الموقع فريدًا من نوعه. [ 4 ]

تاريخ

في عام ١٨٠٨، قام يوهان غوتليب بيكه، وهو مالك أرض في بابيسناو، بزراعة شجرة حور أسود على أعلى نقطة في هضبة زوغوبل. [ ٥ ] كان الهدف من هذه الزراعة تحديد الحدود بين أرضه وأرض غولبيرودر فلور المجاورة. [ ٦ ] ومع ذلك، لا يزال الدافع وراء هذه الزراعة غير واضح. فمن غير المعروف ما إذا كان الهدف منها وضع علامة دائمة لحل نزاع مع جاره أو كجزء من اتفاق بينهما. علاوة على ذلك، لم يُكشف عن عمر الشجرة وقت زراعتها. [ ٧ ] وقد ازدادت أهمية الشجرة وضوحًا على مر السنين. ففي عام ١٨٥٨، أضاف ماكسيميليان إيكهارت شجرة الحور كعلامة مميزة على الأفق في لوحته "منظر لويبنيتز من الشمال". وخلال الحرب البروسية النمساوية عام ١٨٦٦، لعبت شجرة الحور، التي كانت مهيبة بالفعل، دورًا فريدًا. [ ٨ ] مع ذلك، دارت المعارك جنوبًا في بوهيميا ، فبقيت شجرة الحور سليمة. بعد ذلك، أصبحت المنصة نقطة مراقبة ذات إطلالة بانورامية، وازداد عدد زوارها من السياح. لسوء الحظ، لم يُوثَّق تاريخ بقائها على هذا النحو. تعود أقدم صورة معروفة للشجرة إلى عام ١٨٧٨. [ ٨ ]

عرض من المنصة (نوفمبر 2012)

كان الطريق من بابيسناو إلى غولبيرود وبوسندورف يمر بجوار شجرة الحدود. إلا أنه في عام ١٨٨٣، ظهرت خطط لتغيير مسار هذا الطريق. فكر مالك الأرض، غيسمان، الذي كان قلقًا بشأن التأثير المحتمل على محصول حقله المجاور نتيجة تدفق العديد من المتنزهين، في قطع شجرة الحور. بحلول ذلك الوقت، اكتسبت الشجرة شهرة ليس فقط كمعلم طبيعي، بل أيضًا كنقطة رصد قيّمة للأنشطة الجيوديسية وما شابهها. ولمنع قطع شجرة الحور، عقد مندوبو جمعية جبال ساكسون-بوهيميا سويسرا، التي تأسست عام ١٨٧٧، اجتماعًا في ٢٧ يناير ١٨٨٤. ودارت مفاوضات مع مالك شجرة الحور، أسفرت في النهاية عن بيع الشجرة لنادي الجبال مقابل ٣٠٠ مارك . بالإضافة إلى ذلك، استأجر النادي الأرض المحيطة بها، والتي تبلغ مساحتها ١٥٠ مترًا مربعًا. وفي ٦ مايو ١٨٨٤، قام المساحون بوضع أحجار الحدود. بعد عملية الشراء، أسس إرنست فيلهلم زولنر فرع جمعية غولبيرود-بابيسناو الجبلية. ومن المثير للاهتمام أن مالك الأرض، جيسمان، أصبح أيضًا عضوًا في الجمعية. [ 9 ] في 17 مايو 1885، افتتح الفرع أول منصة مراقبة، بُنيت بتكلفة 360 ماركًا. بلغ ارتفاع المنصة حوالي أربعة إلى خمسة أمتار، وتضمنت منصة مشاهدة بارتفاع ثلاثة أمتار تقريبًا، يمكن الوصول إليها عبر 16 درجة. وُضعت مظلة مفتوحة للحماية من الطقس أسفل المنصة، والتي أُغلقت جزئيًا لاحقًا. [ 10 ]

مشاهدة السقالات (2012)

في عام ١٨٨٦، تضمن عدد أبريل من مجلة "بيرغ بلومن" (Bergblumen) ، وهي صفحات مصورة تابعة لقسم سترلين، مقالًا عن شجرة الحور مصحوبًا برسم توضيحي لتاجها شبه الكروي. [ ٦ ] على مر السنين، زرع أعضاء قسمي نادي سترلين وغولبيرود-بابيسناو الجبلي أربع أشجار بلوط بالقرب من شجرة الحور بين عامي ١٨٨٧ و١٨٩٦. ويبدو أن أول شجرة بلوط، المعروفة باسم بلوط فيتين، قد نفقت بعد فترة وجيزة من زراعتها. وإحياءً للذكرى السنوية الـ ٨٠٠ لتأسيس بيت فيتين عام ١٨٨٩، زُرعت شجرة بلوط أخرى. وفي العام نفسه، اشترت جمعية الجبال ١٥٠ مترًا مربعًا من الأراضي المحيطة مقابل ١٢ ماركًا للقطعة المربعة. زُرعت شجرة بلوط عام 1890 تكريمًا للمستشار الإمبراطوري أوتو فون بسمارك ، عُرفت باسم بلوط بسمارك، وفي ربيع عام 1896، أُضيفت شجرة بلوط الملك ألبرت تكريمًا للملك ألبرت . في وقت من الأوقات، كانت شجرة الحور مُحاطة بثلاث أشجار بلوط؛ إلا أن بلوط بسمارك هو الشجرة الوحيدة التي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 11 ] تُظهر صورة فوتوغرافية من يونيو 1897، والتي تُظهر أيضًا برج المراقبة، شجرة الحور بتاجها الدائري المميز. في عام 1899، خضعت سقالة برج المراقبة المُتهالكة والمُتضررة جزئيًا لأعمال ترميم. [ 12 ]

فروع مثبتة بالحبال (2012)

في 21 سبتمبر 1922، احتفلت جمعية غولبيرود-بابيسناو الجبلية، بصفتها الجهة المنفذة، بافتتاح سقالة مراقبة جديدة بارتفاع أربعة أمتار. استغرق بناء هذه السقالة أسبوعين. وتم غرس سياج من شجيرات الزعرور الأحمر عام 1925. [ 13 ] وفي 28 ديسمبر 1936، أصدر حاكم مقاطعة دريسدن-باوتزن مرسومًا يُصنّف شجرة الحور كمعلم طبيعي بموجب قانون حماية الطبيعة (RNG) بعد 128 عامًا من غرسها. [ 14 ] ومنذ عام 1944 وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، تمركز سرب مضاد للطائرات عند شجرة الحور. [ 8 ] ومع فشل الخطوط الألمانية على الأرض في الصمود، أصبحت شجرة الحور محورًا للمجهود الحربي، وقبل نهاية الحرب بفترة وجيزة، وُضعت خطط لقطعها نظرًا لمكانتها كمعلم بصري بارز. إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ. ففي عام ١٩٤٥، تم حل نادي الجبل، وأصبحت قطعة الأرض التي تضم شجرة الحور وشجرة بلوط بسمارك تحت رعاية بلدية بيرنكلاوس-كاوتزش. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٥٧، ضُمت بابيسناو إلى بلدية بيرنكلاوس-كاوتزش في مقاطعة فرايتال . وبعد عام، في ٢٣ أغسطس ١٩٥٨، أعلن مجلس مقاطعة فرايتال شجرة الحور معلمًا طبيعيًا للمرة الثانية بموجب قرار (١٠٨/٥٨). وخلال أواخر الخمسينيات، أغلقت سلطات البناء منصة المراقبة نظرًا لحالتها غير الآمنة نتيجة عوامل التعرية والتلف المتعمد. إلا أنه في عامي ١٩٦٢/١٩٦٣، بنى أصدقاء فرايتال منصة مشاهدة فولاذية جديدة لتحل محل المنصة القديمة. [ 16 ] في 21 يونيو 1961، أُعلنت شجرة الحور بابيسناو، الواقعة ضمن القطعة 36أ والقطعتين المحيطتين بها 35أ و40، ملكية عامة، ما جعلها خاضعة لإدارة الدولة. [ 12 ] مع ذلك، بقيت مسؤولية رعايتها على عاتق البلدية. خلال عاصفة رعدية قوية في 20 يوليو 1967، مصحوبة بتساقط البرد ودرجات حرارة بلغت 30 درجة مئوية، فقدت شجرة الحور ثلث تاجها الضخم آنذاك. [ 17 ] انكسر أحد الفروع الرئيسية الثلاثة المتجهة للأعلى، ما أدى إلى فقدان التاج شكله الكروي. [ 17 ] انخفض ارتفاع الشجرة من حوالي 26 مترًا إلى حوالي 20 مترًا. [ 18 ] نظرًا لحجمها، استُخدم جراران لنقل الفرع المكسور. ومنذ ذلك الحين، أصبح تاج شجرة بلوط بسمارك، الذي كان ضخمًا أيضًا في ذلك الوقت، يلفت الأنظار من بعيد. [ 19 ]

خشب الحور مع خشب البلوط وسقالات المشاهدة (2005)

في 9 ديسمبر 1991، نفّذ مكتب مقاطعة فريتال أولى أعمال الصيانة على شجرة الحور، بما في ذلك قطع جذع الغصن الذي انكسر عام 1967. [ 20 ] وفي عام 1993، خلال ليلة 30 إلى 31 ديسمبر، أشعل مخربون النار في التجويف الداخلي لجذع شجرة الحور. وحوالي منتصف الليل، وصلت فرق الإطفاء من بيرنكلاوس-كاوتزش وكريشا إلى الموقع لإخماد الحريق المشتعل في جذع الشجرة المجوف. ولم يُعرف من أبلغ فرق الإطفاء. تم ضخ كامل حمولة شاحنة إطفاء من الماء إلى التجويف، لكن الرياح العاتية حالت دون انطفاء الجمر. وفي وقت مبكر من بعد ظهر ليلة رأس السنة ، عادت فرق الإطفاء إلى شجرة الحور لإخماد الحريق باستخدام صهريج مياه آخر. بالإضافة إلى ذلك، تم ملء فتحة الجذع بالرمل، وسُدّت الثقوب في منطقة الجذور بالتراب للحد من تأثير المدخنة الناتج عن الجذع المجوف. أدى ذلك إلى إخماد الحريق المشتعل. وكان من الممكن أن يكون الضرر الذي لحق بشجرة الحور أسوأ لو استُخدمت الرغوة بدلًا من الماء. [ 21 ] في عام 1994، اندمجت مقاطعة فريتال، التي كانت تضم بابيسناو، مع مقاطعة ديبولديسفالده لتشكيل مقاطعة فايسريتسكرايس المُنشأة حديثًا . وفي 23 أغسطس/آب 1995، صُنفت شجرة الحور كمعلم طبيعي للمرة الثالثة بموجب مرسوم صادر عن مكتب مقاطعة فايسريتسكرايس. وفي عام 1996، استحوذت المجموعة المحلية بابيسناو، التي تأسست في 1 يناير/كانون الثاني 1993 تحت مظلة الجمعية الإقليمية ساكسيشه هايماتشوتز، على القطعتين 35أ و36أ من مقاطعة بابيسناو، وفي عام 1997، على القطعة 40 من مقاطعة غولبيروده، وقد تم شراء كل منهما بسعر رمزي قدره مارك واحد. [ 20 ] نظرًا لوجود بقع صدأ خطيرة على منصة المشاهدة، أمر مجلس إدارة جمعية التراث الساكسوني المجموعة المحلية في بابيسناو بإزالتها في 1 ديسمبر 1996. وخلال السنوات القليلة التالية، ظلت منطقة الحور بدون منصة مشاهدة. [ 22 ] خلال ليلة 5-6 يوليو 1996، انكسر الفرع الرئيسي الثاني أثناء عاصفة شديدة. كان متآكلًا بشدة عند نقطة اتصاله بالفرع الذي انكسر عام 1967. [ 17 ] نظرًا لطوله الكبير الذي يبلغ حوالي سبعة أمتار، لم يتمكن من الصمود أمام العاصفة. [ 20 ] أصبح تاج الحور الآن يتكون من ثلثه فقط، مع فرع رئيسي واحد من الفروع الرئيسية الثلاثة السابقة. لقد تغيرت خصائص الحور كثيرًا، وأصبح يتميز بفرع رئيسي واحد.

بعد حفل وضع حجر الأساس في الأول من يونيو عام ١٩٩٩، تم افتتاح سقالة مراقبة جديدة رسميًا في الثاني من يوليو من العام نفسه. مُوِّلَت السقالة وتنسيق المنطقة المحيطة بها من خلال إعانات من مجلس دريسدن الإقليمي ومساهمات من جهات راعية. [ ٢٢ ] مع مرور الوقت، ظهرت مخاوف بشأن استقرار شجرة الحور. فقد ظهر شرخ في موضع انكسار الغصن عام ١٩٩٦، وكان هذا الشرخ يتسع تدريجيًا. واستجابةً لهذه المخاوف، تم تثبيت أشرطة معدنية موصولة بكابل فولاذي على الجزء المتبقي من تاج الشجرة عام ٢٠٠٠. وفي أواخر ديسمبر عام ٢٠٠٣، وقع حدثٌ هام آخر عندما انكسر غصن جانبي كبير، مما أدى إلى تقلص حجم التاج. وبحلول ذلك الوقت، كان تاج شجرة الحور يمتد فوق شجرة البلوط المجاورة ببضعة أغصان فقط. وأظهرت منطقة انكسار الغصن علامات إصابة فطرية، مما زاد من خطر انكساره قبل الأوان. للتصدي لهذا الخطر، تم تقصير الفرع الكبير بشكل ملحوظ في 11 أبريل 2006، مما قلل من كتلته. وأدى هذا التقصير إلى خفض ارتفاع تاج الشجرة مرة أخرى، حيث أصبح ارتفاع شجرة الحور 17 مترًا، مما جعلها أقصر من شجرة البلوط المجاورة. كما تم تركيب أحزمة أمان مرنة بالإضافة إلى الأشرطة المعدنية. [ 23 ] في 16 أغسطس 2008، اجتمع أكثر من 500 زائر للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لزراعة شجرة الحور. وفي وقت لاحق، في 21 مايو 2009، تم تدشين طاولة حجرية ومقاعد كمكان للاستراحة في الموقع. وقد أُتيح هذا العمل بفضل رعاية عائلة من دريسدن، وأُقيم حفل بهذه المناسبة. [ 24 ]

توجد على منصة المشاهدة لوحةٌ تحمل معلوماتٍ موجزةً عن شجرة الحور. إلا أنه في يوليو/تموز 2020، أُغلقت منصة المشاهدة، المُشيدة من مزيجٍ من الخشب والفولاذ، نهائيًا بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة نتيجة تدهور حالة ألواح الدرج الخشبية في الجزء العلوي من المنصة، بفعل عوامل الطقس. وبعد إجراء الإصلاحات اللازمة، أُعيد افتتاح المنصة بنجاح في يوليو/تموز 2022. [ 25 ]

وصف

محيط الجذع والارتفاع
سنةنِطَاقارتفاع
18964.30  متر (ارتفاع متر واحد)23 متراً
19344.50  متر (ارتفاع متر واحد)–
19574.70  متر (ارتفاع 1.3  متر  )26 متراً
19744.75  متر (ارتفاع 1.3 متر)20 متراً
19834.78  متر (ارتفاع 1.3 متر)20 متراً
19915.00  متر (ارتفاع 1.3 متر)–
20075.13  متر (ارتفاع 1.3 متر)17.3  متر

على مرّ الزمن، ظلّ جذع شجرة الحور متجانسًا ومحفوظًا جيدًا. عند ارتفاع أربعة أمتار تقريبًا، يتفرّع إلى ثلاثة فروع كبيرة، مُشكّلًا تاجًا دائريًا. اليوم، لم يتبقَّ سوى فرع واحد من هذه الفروع، مما أدى إلى المظهر غير المنتظم للتاج. كما تسبّبت تفرّعات الفروع السابقة في انفتاح الجذع. [ 26 ] في عام 2004، ازداد حجم التاج من 14 إلى 19 مترًا. ومع ذلك، وبسبب تفرّعات العديد من الفروع، انخفض ارتفاع الشجرة إلى 17.3 مترًا. [ 18 ]

تم قياس شجرة الحور بابيسناو في أوقات مختلفة. عند قياسها لأول مرة عام 1896، بلغ محيط جذعها حوالي 4.30 متر، وكان ارتفاعها 23 مترًا. [ 18 ] وبحلول عام 1957، وصلت إلى أقصى ارتفاع مسجل لها وهو 26 مترًا، مع محيط جذع يبلغ 4.70 متر على ارتفاع 1.3 متر فوق سطح الأرض. وفي عام 2007، ازداد محيط الجذع على نفس الارتفاع إلى 5.13 متر. ووفقًا للأرشيف الألماني للأشجار (Deutsche Baumarchiv)، الذي يوثق الأشجار المعمرة في ألمانيا، فإن محيط الجذع على ارتفاع متر واحد مُدرج في كتاب "أشجار تحكي قصصًا" (Trees that Tell Stories) بـ 5.00 متر. [ 8 ] ومع ذلك، ونظرًا لموقعها، فمن المرجح أن هذه الشجرة لم تصل إلى بيانات قياس أشجار الحور الأسود من نفس العمر التي نمت في بيئات أكثر ملاءمة. [ 18 ]

متنوع

ويندلاوف

في عام ١٩٩١، أُقيم أول سباق "ويندلاوف" حول "بابيسناور بابيل" عشية رأس السنة. [ ٢٧ ] ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا السباق السنوي المفتوح للجمهور حدثًا منتظمًا على أجندة دريسدن الرياضية. وبحلول نهاية التسعينيات، شارك أكثر من ٣٠٠ شخص، من بينهم عدّاؤون ومشاة وراكبو دراجات، في سباق "ويندلاوف"، وهو سباق غير تنافسي. يُقام سباق "ويندلاوف" مرتين في السنة، كسباق "سونينفيندلاوف" الصيفي وسباق "ياريسفيندلاوف" عشية رأس السنة. [ ٢٨ ] في هذا الحدث الشعبي، تكون نقطتا البداية والنهاية عشوائيتين، لكن نقطة الانعطاف في منتصف الطريق هي دائمًا "بابيسناور بابيل". خلال السباق، يُقدّم النبيذ الساخن مجانًا في الشتاء والنبيذ الفوار في الصيف، إلى جانب مرطبات أخرى. يمكن للمشاركين اختيار مسارات مختلفة بأطوال متفاوتة تؤدي إلى شجرة الحور على شكل نجمة، كما تختلف وسائل النقل أيضاً، حيث شمل المشاركون متزلجين وحتى فارساً في دورات سابقة. [ 29 ]

أسماء متنوعة

لوحة معلومات (2012)

يُعرف الحور اليوم حصريًا باسم حور بابيسناو. ومع ذلك، تُشير السجلات التاريخية إلى أنه كان له أسماء مختلفة عبر الزمن. ففي مجلة "بيرغ بلومن"، أُشير إلى الحور باسم "حور زولنر" في العدد التذكاري للذكرى العاشرة لتأسيس فرع سترهلن عام 1888، وكذلك في صورتين من عام 1897 وعلى بطاقات بريدية مصورة لاحقة. يُرجح أن هذا الاسم يعود إلى إرنست فيلهلم زولنر، الذي كان رئيسًا لفرع سترهلن التابع لنادي الجبال في ساكسون-بوهيميا سويسرا، والذي اشترى الحور نيابةً عن النادي عام 1884. ومع مطلع القرن العشرين، عاد اسم "بابيسناور بابيل" إلى الظهور في كتب المشي لمسافات طويلة. وهناك اسم آخر وُجد في بعض أدلة المشي لمسافات طويلة وعلى البطاقات البريدية المصورة في ذلك الوقت وهو "سيلبر بابيل". بالإضافة إلى ذلك، سُجّل الحور باسم "دويتشه بابيل" (الحور الألماني) في سجل المعالم الطبيعية. [ 30 ]

أسطورة

تقول الأسطورة إن شجرة الحور البابيسناو تزهر عندما يقترب موعد انتهاء الحرب. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن أشجار الحور الأسود، مثل حور البابيسناو، لا تزهر كل عام، وهي ظاهرة شائعة في علم النبات تُعرف بالاقتصاد الطبيعي للنباتات والأشجار. يُعتقد أن الحور أزهر عام 1870، مُعلنًا نهاية الحرب الفرنسية البروسية عام 1871. ويُقال إنه أزهر مرة أخرى عام 1918 بعد الحرب العالمية الأولى . [ 31 ] في ربيع عام 1943، أزهر الحور مجددًا وأثمر بغزارة. وقد دوّن الروائي الألماني فيكتور كليمبرر هذا الحدث في مذكراته بتاريخ 23 مايو 1943. ووفقًا للخرافات، كان يُنظر إلى إزهار حور البابيسناو على أنه نذير شؤم بأن الحرب ستنتهي قريبًا. ذكر كليمبرر هذه الأسطورة في كتابه "LTI - دفتر ملاحظات عالم لغوي" عام 1947، [ 32 ] مشيرًا إلى أن حور بابيسناو نادرًا ما يزهر، وأنه قيل له إنه أزهر خلال جميع حروب القرن التاسع عشر الأخرى. عندما أزهر الحور عام 1943، انتشرت أسطورة نهاية الحرب على نطاق واسع خارج دريسدن. على سبيل المثال، وردت أنباء من سيليزيا العليا عن وجود شجرة حور بالقرب من دريسدن، وأن إزهارها أنهى الحرب. وقدِم الناس الذين سمعوا عن هذا الإزهار المعجزة من أماكن بعيدة للبحث عن الحور. بعد ذلك بعامين، في مايو 1945، انتهت الحرب العالمية. ومن الجدير بالذكر أن "الإزهار" الذي رآه الناس لم يكن سوى سيقان الحور الناضجة المغطاة بالصوف. أما زهرة الحور الحقيقية فهي غير واضحة للعيان. [ 31 ]

التكاثر الخضري

حور بابيسناو الجديد (2012)

أجرى معهد أبحاث الغابات الساكسوني في غراوبا اختبارًا على شجرة الحور للتأكد من نقائها الجيني. وجاءت النتيجة إيجابية، مما استبعد احتمال كونها شجرة حور أسود هجينة. في فبراير 1993، أخذ رودولف شرودر، مدير حديقة دريسدن النباتية آنذاك ، عُقَلًا من شجرة الحور لإكثارها. وتولى ستيفن روتز، رئيس مجموعة بابيسناو المحلية في جمعية التراث الساكسوني، رعاية هذه العُقَل. وزُرعت الأشجار الصغيرة في ظروف مماثلة لتلك التي كانت تُزرع فيها الشجرة الأصلية. في عام 1997، زُرعت إحدى أشجار الحور الأسود الصغيرة في أرض المرصد في راديبرغ بالقرب من دريسدن. [ 33 ] في 8 أبريل 2006، وهو العام نفسه الذي اختيرت فيه شجرة حور بابيسناو شجرة العام، زرع أعضاء المجموعة الإقليمية للمرتفعات الذهبية التابعة للجمعية الوطنية شجرة حور أسود ثانية بجوار شجرة بابيسناو. بحلول أوائل نوفمبر 2007، نمت الشجرة الصغيرة إلى ارتفاع 8.20 متر. [ 34 ]

مراجع

  1. ↑ كارين ترينكس: Naturschutz Regional: Baum-Naturdenkmale in der Region oberes Elbtal/Osterzgebirge. Hrsg.: Staatliches Umweltfachamt Radebeul. كابيتل ورك 001 بابيسناور بابيل، ص 102.
  2. ^ Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie: Geologische Karte von der eiszeitlich bedecten Gebiete von Sachsen، Blatt Nr. 2668 دريسدن، ماستاب 1 : 50.000.
  3. ^ Akademie der Wissenschaften der DDR (Hrsg.): Zwischen Tharandter Wald، Freital und dem Lockwitzgrund (= Werte unserer Heimat. Band 12، E 9). أكاديمي-فيرلاغ، برلين 1973، ص 84-85.
  4. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص.  14. رقم ISBN 978-3-9812320-1-1.
  5. ^ Einigen Quellen zufolge lautete sein Nachname Beck، vgl. هينويتشيلد أم باوم.
  6. 1 2 ماكسيميليان إيكاردت: يموت بابيسناور بابيل. في: "بيرجبلومن". Illustrierte Blätter im Verlag der "Section Strehlen" des Gebirgsvereins für die Sächsisch-Böhmische Schweiz. لا. 4، 1886.
  7. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 6. رقم ISBN  978-3-9812320-1-1.
  8. 1 2 3 4 أوي كوهن؛ ستيفان كون؛ بيرند أولريش (2005). Bäume، die Geschichten erzählen . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG، ميونيخ 2005. ص. 64. ردمك  3-405-16767-1.
  9. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. الصفحات من 7 إلى 8. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  10. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 29. ردمك  978-3-9812320-1-1.
  11. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. الصفحات من 8 إلى 10. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  12. 1 2 ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 55. ردمك  978-3-9812320-1-1.
  13. ^ "Ein beachtenswertes Naturdenkmal vor den Toren Dresdens" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-28 . تم الاسترجاع 2023-09-15 .
  14. ↑ كارين ترينكس: Naturschutz Regional: Baum-Naturdenkmale in der Region oberes Elbtal/Osterzgebirge. Hrsg.: Staatliches Umweltfachamt Radebeul. الفصل 6. Naturdenkmale im Weißeritzkreis، ص 100.
  15. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 10. رقم ISBN  978-3-9812320-1-1.
  16. ^ ماجدالينا فلوج (2008). Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 30. رقم ISBN  978-3-9812320-1-1.
  17. 1 2 3 ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 32. ردمك  978-3-9812320-1-1.
  18. 1 2 3 4 ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 15. رقم ISBN  978-3-9812320-1-1.
  19. ↑ ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. الصفحات من 22 إلى 23. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  20. 1 2 3 ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 56. 
  21. ↑ ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. الصفحات من 34 إلى 35. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  22. 1 2 ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. الصفحات من 30 إلى 31. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  23. ↑ ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 57. ردمك  978-3-9812320-1-1.
  24. ↑ "rg-goldenehoehe.de" . www.rg-goldenehoehe.de . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2023 .
  25. ^ Bannewitz: Endlich geht es an der Pappel wieder hoch hinaus ، Sächsische Zeitung (Ausgabe Freital) بتاريخ 14. يوليو 2022
  26. ↑ كارين ترينكس: Naturschutz Regional: Baum-Naturdenkmale in der Region oberes Elbtal/Osterzgebirge. Hrsg.: Staatliches Umweltfachamt Radebeul. ص 103.
  27. ↑ "Wendelauf um die Babisnauer Pappel" zu Silvester: Einst als Grenze gepflanzt – jetzt تقليدي Läufertreff. في: درسدنر نيويستي ناخريشتن. دريسدنر ناخريشتن، دريسدن 28. ديسمبر 1998، ص 20.
  28. ^ Glühweintrinken an der Babisnauer Pappel: Zum 17. Mal treffen sich Läufer، Walker und Wanderer zum Jahreswendelauf. في: درسدنر نيويستي ناخريشتن. دريسدنر ناخريشتن، دريسدن 19. ديسمبر 2006، ص 12.
  29. ↑ بريتنسبورت: سيلفسترلاوف زور بابيسناور بابيل: Eine "alte Dame" im Mittelpunkt. في: درسدنر نيويستي ناخريشتن. دريسدنر ناخريشتن، دريسدن 2. يناير 1999، ص 20.
  30. ↑ ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص 12 – 13. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  31. 1 2 ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. الصفحات من 38 إلى 39. ISBN  978-3-9812320-1-1.
  32. ^ فيكتور كليمبيرر. LTI: Notizbuch eines Philologen . 10. أوفلاج. فيليب ريكلام يونيو، لايبزيغ 1990. ص. 71. ردمك  3-379-00125-2.
  33. ↑ ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 16. رقم ISBN  978-3-9812320-1-1.
  34. ↑ ماجدالينا فلوج. Die runde Pappel zu Babisnau . 2. نفخة رائعة. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008. ص. 27. رقم ISBN  978-3-9812320-1-1.

للمزيد من القراءة

  • Magdalena Flügge، Die runde Pappel zu Babisnau ، 2. erweiterte Auflage. Landesverein Sächsischer Heimatschutz، دريسدن 2008، ISBN 978-3-9812320-1-1.
  • أوي كوهن؛ ستيفان كون؛ بيرند أولريش، Bäume، die Geschichten erzählen ، BLV Buchverlag GmbH & Co. KG، ميونيخ 2005، ISBN 3-405-16767-1.
  • كارل ليمكي؛ هارتموت مولر (1990)، ناتوردينكمال. بوم، فيلسين، فاسرفال ، 2. أوفلاج. VEB Tourist Verlag، برلين / لايبزيغ 1990، ISBN 3-350-00284-6.
  • .كارين ترينكس: منطقة Naturschutz الإقليمية: Baum-Naturdenkmale في منطقة der oberes Elbtal/Osterzgebirge. Hrsg.: Staatliches Umweltfachamt Radebeul. UBIK-Verlag، رادبول 2004.
  • فيكتور كليمبيرر (1996)، LTI: Notizbuch eines Philologen ، 10. Auflage. فيليب ريكلام يونيو، لايبزيغ 1990، ISBN 3-379-00125-2.